керівництво користувача CAMPINGAZ WOODY ADVANTAGE

Якщо цей документ відповідає посібнику користувача, довіднику користувача чи інструкції користувача, довіднику функцій, схемам, які Ви шукаєте - завантажте його вже. Lastmanuals надає швидкий і простий доступ до інструкції користувача CAMPINGAZ WOODY ADVANTAGE. Сподіваємось, що цей CAMPINGAZ WOODY ADVANTAGE посібник користувача буде для Вас корисним.

Lastmanuals допоможе завантажити посібник користувача CAMPINGAZ WOODY ADVANTAGE.

Download

Керівництво анотація: Інструкції з експлуатації CAMPINGAZ WOODY ADVANTAGE

Детальні вказівки щодо використання містяться в Посібнику Користувача.

 [. . . ]          @       -    #a -       10  #b         ,       ,   ,    120    (     ) $                  :  -   ;        -        -    ;    ;              : -       -  

 H  ,         (   ) -     2002/96/       ,      ,  ,         ,       -  %    

59

92

GB

CE DECLARATION OF CONFORMITY We declare under our sole responsibility that this product is in conformity with the following standards or standardized documents: EN 60 745,  EN 55 014,  in accordance with the provisions of the directives 2006/95/EC,  2004/108/EC,  98/37/EC (until Dec. NOISE/VIBRATION Measured in accordance with EN 60 745 the sound pressure level of this tool is 71 dB(A) and the sound power level 82 dB(A) (standard deviation: 3 dB),  and the vibration 14. 3 m/s2 (hand-arm method; uncertainty K = 1. 5 m/s2). Technical file at: CAMPINGAZ Europe BV (PT-SEU/PJE),  4825 BD Breda,  NL. 

F

CE DCLARATION DE CONFORMIT Nous dclarons sous notre propre responsabilit que ce produit est en conformit avec les normes ou documents normaliss suivants: EN 60 745,  EN 55 014,  conforme aux rglementations 2006/95/CE,  2004/108/CE,  98/37/CE (jusqu'au 28. 12. 2009),  2006/42/CE ( partir du 29. 12. 2009). BRUIT/VIBRATION Mesur selon EN 60 745 le niveau de la pression sonore de cet outil est 71 dB(A) et le niveau de la puissance sonore 82 dB(A) (dviation standard: 3 dB),  et la vibration 14, 3 m/s2 (mthode main-bras; incertitude K = 1, 5 m/s2).  [. . . ] Dossier technique auprs de: CAMPINGAZ Europe BV (PT-SEU/PJE),  4825 BD Breda,  NL. 

D

CE KONFORMITTSERKLRUNG Wir erklren in alleiniger Verantwortung,  da dieses Produkt mit den folgenden Normen oder normativen Dokumenten bereinstimmt: EN 60 745,  EN 55 014,  gem den Bestimmungen der Richtlinien 2006/95/EG,  2004/108/EG,  98/37/EG (bis 28. 12. 2009),  2006/42/EG (ab 29. 12. 2009). GERUSCH/VIBRATION Gemessen gem EN 60 745 betrgt der Schalldruckpegel dieses Gertes 71 dB(A) und der Schalleistungspegel 82 dB(A) (Standard- abweichung: 3 dB),  und die Vibration 14, 3 m/s2 (Hand-Arm Methode; unsicherheit K = 1, 5 m/s2). Technische Unterlagen bei: CAMPINGAZ Europe BV (PT-SEU/PJE),  4825 BD Breda,  NL. 

NL

CE CONFORMITEITSVERKLARING Wij verklaren,  dat dit product voldoet aan de volgende normen of normatieve documenten: EN 60 745,  EN 55 014,  overeenkomstig de bepalingen van de richtlijnen 2006/95/EG,  2004/108/EG,  98/37/EG (tot 28-12-2009),  2006/42/EG (vanaf 29-12-2009). GELUID/VIBRATIE Gemeten volgens EN 60 745 bedraagt het geluidsdrukniveau van deze machine 71 dB(A) en het geluidsvermogen-niveau 82 dB(A) (standaard deviatie: 3 dB),  en de vibratie 14, 3 m/s2 (hand-arm methode; onzekerheid K = 1, 5 m/s2). Technisch dossier bij: CAMPINGAZ Europe BV (PT-SEU/PJE),  4825 BD Breda,  NL. 

S

CE KONFORMITETSFRKLARING Vi intygar och ansvarar fr,  att denna produkt verensstmmer med fljande norm och dokument: EN 60 745,  EN 55 014,  enl. bestmmelser och riktlinjema 2006/95/EG,  2004/108/EG,  98/37/EG (till 28. 12. 2009),  2006/42/EG (from 29. 12. 2009). LJUD/VIBRATION Ljudtrycksnivn som uppmtts enligt EN 60 745 r p denna maskin 71 dB(A) och ljudeffektnivn 82 dB(A) (standard deviation: 3 dB),  och vibration 14, 3 m/s2 (hand-arm metod; onoggrannhet K = 1, 5 m/s2). Teknisk tillverkningsdokumentation finns hos: CAMPINGAZ Europe BV (PT-SEU/PJE),  4825 BD Breda,  NL. 

DK

CE KONFORMITETSERKLRING Vi erklrer under almindeligt ansvar,  at dette produkt er i overensstemmelse med flgende normer eller normative dokumenter: EN 60 745,  EN 55 014,  i henhold til bestemmelserne i direktiverne 2006/95/EF,  2004/108/EF,  98/37/EF (indtil 28. 12. 2009),  2006/42/EF (fra 29. 12. 2009). STJ/VIBRATION Mles efter EN 60 745 er lydtrykniveau af dette vrktj 71 dB(A) og lydeffektniveau 82 dB(A) (standard deviation: 3 dB),  og vibrationsniveauet 14, 3 m/s2 (hnd-arm metoden; usikkerhed K = 1, 5 m/s2). Teknisk dossier hos: CAMPINGAZ Europe BV (PT-SEU/PJE),  4825 BD Breda,  NL. 

N

CE SAMSVARSERKLRING Vi erklrer at det er under vrt ansvar at dette produkt er i samsvar med flgende standarder eller standard- dokumenter: EN 60 745,  EN 55 014,  i samsvar med reguleringer 2006/95/EF,  2004/108/EF,  98/37/EF (frem til 28. 12. 2009),  2006/42/EF (fra 29. 12. 2009). Dokumentacja techniczna: CAMPINGAZ Europe BV (PT-SEU/PJE),  4825 BD Breda,  NL. 

RU

       ,           : EN 60 745,  EN 55 014,      2006/95/EC,  2004/108/EC,  98/37/EC ( 28. 12. 2009),  2006/42/EC (  29. 12. 2009). /     co o EN 60 745        71  (A)  e   - 82  (A) ( : 3 dB),    14, 3 /2 (   ;  K = 1, 5 /2).   : CAMPINGAZ Europe BV (PT-SEU/PJE),  4825 BD Breda,  NL. CE   ,             : EN 60 745,  EN 55 014,      2006/95/EG,  2004/108/EG,  98/37/EG  28. 12. 2009 p. ),  2006/42/EG ( 29. 12. 2009 p. ). /    EN 60 745      71 () i   82 () ( : 3 ),  i  14, 3 /2 ( ;  K = 1, 5 /2).   : CAMPINGAZ Europe BV (PT-SEU/PJE),  4825 BD Breda,  NL. 

UA

GR

CE  YMBATOT                        : EN 60 745,  EN 55 014,              2006/95/EK,  2004/108/EK,  98/37/EK ( 28. 12. 2009),  2006/42/EK ( 29. 12. 2009). BUCI/ VIBRACIJAMA Mjereno prema EN 60 745,  prag zvunog tlaka ovog elektrinog alata iznosi 71 dB(A) a jakost zvuka 82 dB(A) (standardna devijacija: 3 dB),  a vibracija 14, 3 m/s2 (postupkom na aci-ruci; nesigurnost K = 1, 5 m/s2). Tehnika dokumentacija se moe dobiti kod: CAMPINGAZ Europe BV (PT-SEU/PJE),  4825 BD Breda,  NL. 

SRB

CE IZJAVA O USKLA ENOSTI Pod punom odgovornou izjavljujemo da je ovaj proizvod usklaen sa sledeim standardima ili standardizovanim dokumentima: EN 60 745,  EN 55 014,  u skladu sa odredbama smernica 2006/95/EG,  2004/108/EG,  98/37/EG (do 28. 12. 2009),  2006/42/EG (od 29. 12. 2009). BUKA/VIBRACIJE Mereno u skladu sa EN 60 745,  nivo pritiska zvuka ovog alata iznosi 71 dB(A),  a jaina zvuka 82 dB(A) (normalno odstupanje: 3 dB),  a vibracija 14, 3 m/s2 (mereno metodom na aci-ruci; nesigurnost K = 1, 5 m/s2). Tehnika dokumentacija kod: CAMPINGAZ Europe BV (PT-SEU/PJE),  4825 BD Breda,  NL. 

SLO

IZJAVA O USTREZNOSTI CE Odgovorno izjavljamo,  da je ta izdelek v skladu z naslednjimi standardi ali standardnimi dokumenti: EN 60 745,  EN 55 014,  v skladu s predpisi navodil 2006/95/ES,  2004/108/ES,  98/37/ES (do 28. 12. 2009),  2006/42/ES (od 29. 12. 2009).  [. . . ] Tehnika dokumentacija kod: CAMPINGAZ Europe BV (PT-SEU/PJE),  4825 BD Breda,  NL. 

SLO

IZJAVA O USTREZNOSTI CE Odgovorno izjavljamo,  da je ta izdelek v skladu z naslednjimi standardi ali standardnimi dokumenti: EN 60 745,  EN 55 014,  v skladu s predpisi navodil 2006/95/ES,  2004/108/ES,  98/37/ES (do 28. 12. 2009),  2006/42/ES (od 29. 12. 2009). HRUP/VIBRACIJA Izmerjeno v skladu s predpisom EN 60 745 je raven zvonega pritiska za to orodje 71 dB(A) in jakosti zvoka 82 dB(A) (standarden odmik: 3 dB),  in vibracija 14, 3 m/s2 (metoda `dlan-roka'; netonost K = 1, 5 m/s2). Tehnina dokumentacija se nahaja pri: CAMPINGAZ Europe BV (PT-SEU/PJE),  4825 BD Breda,  NL. 

EST

CE VASTAVUSDEKLARATSIOON Kinnitame ainuvastutajana,  et see toode vastab jrgmistele standarditele vi normdokumentidele: EN 60 745,  EN 55 014 vastavalt direktiivide 2006/95/E,  2004/108/E,  98/37/E (kuni 28. 12. 2009),  2006/42/E (alates 29. 12. 2009) nuetele. MRA/VIBRATSIOON Vastavalt koosklas normiga EN 60 745 lbi viidud mtmistele on antud seadme helirhk 71 dB(A) ja helitugevus 82 dB(A) (standardkrvalekalle: 3 dB),  ja vibratsioon 14, 3 m/s2 (ke-randme-meetod; mtemramatus K = 1, 5 m/s2).  [. . . ]

ВІДМОВА ВІД ПРЕТЕНЗІЙ ПРИ ЗАВАНТАЖЕННІ ІНСТРУКЦІЇ CAMPINGAZ WOODY ADVANTAGE

Lastmanuals пропонує громадський сервіс обміну, зберігання та пошуку інструкцій з використання різноманітних пристроїв та програмних продуктів : посібників користувача, інструкцій користувача, довідників користувача, технічних специфікацій, інструкцій швидкого старту...
У будь-якому випадку Lastmanuals не можу бути відповідальним у випадках, якщо документ, який Ви шукаєте, є відсутнім, неповним чи на іншій мові, ніж Ваша; або ж модель чи мова не відповідають опису. Lastmanuals не пропонує послуг з перекладу.

Клацніть на "Завантажити інструкцію" наприкінці цього зобов'язання, якщо Ви погоджуєтесь зі всіма умовами; далі розпочнеться завантаження інструкції CAMPINGAZ WOODY ADVANTAGE.