керівництво користувача KENWOOD KVT-524DVD

[. . . ] МОНІТОР З DVD-ПРИЙМАЧЕМ KVT-524DVD KVT-554DVD KVT-54DVDR ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ © B64-4356-00/00 (QW/Q2W) B64-4356-00_00_Ukrayina. indd 1 08. 10. 31 4:14:11 PM Зміст Ознайомлення з цим посібником Перед використанням Примітки 4 6 7 Основні операції 10 Керування системою навігації Використання системи навігації Керування іншими джерелами під час відображення екрана навігації 16 16 16 Керування пристроєм iPod Підключення пристрою iPod Функції під час відображення панелі простого керування Функції під час відображення екрана керування 33 33 33 34 Перегляд дисків DVD/VCD Функції під час відображення екрана відтворення Функції під час відображення панелі простого керування Функції під час відображення екрана керування Меню диска DVD Масштабування на дисках VCD 18 18 19 19 20 22 Керування пристроєм USB 36 Функції під час відображення панелі простого керування 36 Функції під час відображення екрана керування 36 Вибір папки 38 Перегляд телепрограм Прослуховування музичних дисків і аудіофайлів 23 Функції під час відображення екрана керування 23 Функції під час відображення екрана телебачення Функції під час відображення панелі простого керування Функції під час відображення екрана керування Режим пошуку Автоматичне збереження Ручне збереження Встановлення назви станції 39 39 39 40 41 41 42 42 Перегляд відеофайлів і файлів зображень Функції під час відображення екрана відтворення Функції під час відображення панелі простого керування Функції під час відображення екрана керування Керування зображенням 25 25 26 26 27 Керування звуковими пристроями Bluetooth 43 Функції під час відображення екрана ерування 43 Прослуховування радіо Функції під час відображення екрана керування Режим пошуку Автоматичне збереження Ручне збереження Радіотекст Інформація про стан дорожнього руху Пошук за типом програми 28 28 29 30 30 31 31 32 2 KVT-524DVD/KVT-554DVD/KVT-54DVDR B64-4356-00_00_Ukrayina. indd 2 08. 10. 31 4:14:12 PM Зменшення гучності звуку під час прийому телефонного виклику Керування в режимі "Hands Free" 44 Функції екрана керування Дії під час вхідного виклику Здійснення виклику за допомогою введення номера телефону Швидкий набір Робота зі службами з використанням тонового набору Здійснення виклику з використанням телефонної книги Здійснення виклику з використанням списку вихідних або вхідних викликів Здійснення виклику з використанням функції розпізнавання голосу Настроювання режиму "Hands Free" телефону Запис голосу Запис голосу для ключових слів Програмування телефонних номерів SMS-повідомлення (служба коротких повідомлень) 47 47 48 48 49 49 50 51 52 53 54 54 55 56 Зменшення гучності звуку під час прийому телефонного виклику 44 Введення символів Використання екрана введення символів 45 45 Керування дисплеєм Керування дисплеєм 46 46 Меню параметрів Меню параметрів Параметри звуку Параметри фільтра розділення Параметри відтворення DVD Мовні параметри Параметри батьківського контролю Параметри DivX Параметри системи Вибір кольору панелі Параметри аудіо-відео інтерфейсу Інтерфейс користувача Настроювання прямих кнопок джерел Введення фонового зображення Видалення фонового зображення Вибір фонового зображення Настроювання сенсорної панелі Настроювання годинника Параметри монітора Встановлення коду захисту Відключення коду захисту Параметри iPod Параметри ТБ Параметри RDS Параметри Bluetooth Реєстрація пристрою Bluetooth Реєстрація ПІН-коду для пристрою Bluetooth Реєстрація особливого пристрою Bluetooth Підключення пристрою Bluetooth Видалення пристрою Bluetooth Відомості про програмне забезпечення Пам'ять параметрів 58 58 58 59 59 60 61 62 62 63 64 66 67 68 68 69 69 70 70 72 73 73 74 74 75 75 76 77 77 78 78 79 Керування звуком Меню керування звуком Керування звуком Регулювання еквалайзера Регулювання тембру Керування зонами 80 80 80 81 82 82 Дистанційне керування Встановлення елементів живлення Переключення режимів на пульті дистанційного керування Загальні команди (режим "AUD") DVD/VCD/CD/аудіофайли (режим "DVD") Телебачення (режим "TV") Радіо (режим "AUD") 84 84 84 85 86 87 88 Коди мов DVD Потрібна допомога?Усунення неполадок Потрібна допомога?Помилки Технічні характеристики 89 90 92 93 Українська 3 B64-4356-00_00_Ukrayina. indd 3 08. 10. 31 4:14:13 PM Ознайомлення з цим посібником Операції у цьому посібнику пояснюються за допомогою ілюстрацій. Зображення дисплеїв і панелей у цьому посібнику є прикладами, які використовуються для надання чітких пояснень щодо виконання операцій. [. . . ] Також, щоб здійснювати розпізнавання голосу за категорією номера (домашній, службовий, мобільний тощо) у записі телефонної книги, необхідно записати голос для ключових слів. розділ <Запис голосу для ключових слів> (стор. 54). Здійсніть виклик. 1 Перейдіть на екран розпізнавання голосу ⁄ • Якщо для одного імені записано кілька телефонних номерів і для кожного з них записано голос ключового слова, пролунає ще один сигнал. Відомості про запис ключового слова див. у розділі <Запис голосу для ключових слів> (стор. 54). Якщо для одного імені записано кілька телефонних номерів, перейдіть до кроку 3. 3 Виберіть категорію телефонного номера 2 Промовте голосову мітку, записану в телефонній книзі 3 5 4 7 1 8 6 Промовляти голосову мітку необхідно протягом 2 секунд після сигналу. 1 Скасування розпізнавання голосу. 3 Виклик відображуваного номера телефону. 4 Створення SMS-повідомлення на відображуваний номер телефону. розділ <SMS-повідомлення (служба коротких повідомлень)> (стор. 5 Вибір категорії телефонного номера. 6 Прокручування номера телефону. 7 Відображення списку записів телефонної книги. 52 KVT-524DVD/KVT-554DVD/KVT-54DVDR B64-4356-00_00_Ukrayina. indd 52 08. 10. 31 4:14:57 PM 8 Повернення на екран керування режиму "Hands Free". 4 Здійснення виклику ⁄ • Якщо голос не розпізнано, відображається повідомлення. Для подальших дій прочитайте його. Настроювання режиму "Hands Free" телефону Систему "Hands Free" можна настроїти у нижченаведений спосіб. 1 Відображення екрана настроювання режиму "Hands Free" 2 Настроювання кожного параметра 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 2 Встановлення часу автоматичної відповіді після завершення виклику. ( "8") "Off" (Вимк. ):функція не використовується. "0-99": встановлення часу виклику (у секундах). 3 Встановлення позиції виводу тонального сигналу виклику. ( "Front All") "Front L": вивід тонального сигналу через передній лівий динамік. "Front R": вивід тонального сигналу через передній правий динамік. "Front All": вивід тонального сигналу через обидва передні динаміки. [. . . ] x RGB) Ефективні піксели : 99, 99 % Розташування пікселів : Смугове розташування червоного, зеленого, синього кольорів (RGB) Підсвічування : Флуоресцентна лампа з холодним катодом Інтерфейс USB Стандарт USB : USB 1. 1 / 2. 0 (високошвидкісний) Файлова система : FAT 16 / 32 Максимальний струм живлення : 500 мА ЦАП : 24-бітовий Аудіодекодер : MP3 / WMA / WAV / AAC Відеодекодер : MPEG1 / MPEG2 / DivX Радіоприймач діапазону FM Діапазон частот (50 кГц) : 87, 5 МГц – 108, 0 МГц Реальна чутливість (сигнал/шум: 26 дБ) : 0, 7 мкВ / 75 Ом Порогова чутливість (сигнал/шум: 46 дБ) : 1, 6 мкВ / 75 Ом Частотна характеристика (± 3, 0 дБ) : 30 Гц – 15 кГц Коефіцієнт сигнал/шум (дБ) : 65 дБ (МОНО) Вибірковість (± 400 кГц) : ≤ 80 дБ Розділення стереоканалів : 35 дБ (1 кГц) Програвач дисків DVD ЦАП : 24-бітовий Аудіодекодер : лінійна імпульсно-кодова модуляція / Dolby Digital / dts / MP3 / WMA / WAV / AAC Відеодекодер : MPEG1 / MPEG2 / DivX Детонація : нижче вимірюваної межі Частотна характеристика : Частота дискретизації 96 кГц: 20 – 44 000 Гц : Частота дискретизації 48 кГц: 20 – 22 000 Гц : Частота дискретизації 44, 1 кГц: 20 – 20 000 Гц Загальне гармонічне спотворення : 0, 010 % (1 кГц) Коефіцієнт сигнал/шум (дБ) : 98 дБ (DVD-відео 96 кГц) Динамічний діапазон 98 дБ (DVD-відео 96 кГц) Формат дисків : DVD-Video / VIDEO-CD / CD-DA Частота дискретизації : 44, 1 / 48 / 96 кГц Число вказівного біта : 16 / 20 / 24 біт Радіоприймач діапазону LW (довгі хвилі) Діапазон частот (9 кГц) : 153 кГц – 281 кГц Реальна чутливість : 45 мкВ Радіоприймач діапазону MW (середні хвилі) Діапазон частот (9 кГц) : 531 кГц – 1611 кГц Реальна чутливість : 25 мкВ Українська 93 B64-4356-00_00_Ukrayina. indd 93 08. 10. 31 4:15:29 PM Технічні характеристики Відео Система передачі кольорів вхідного зовнішнього відеосигналу : NTSC / PAL Рівень вхідного зовнішнього відеосигналу (гнізда RCA) : 1 В між піками / 75 Ом Максимальний рівень зовнішнього вхідного аудіосигналу (гнізда RCA) : 2 В / 25 кОм Рівень вихідного відеосигналу (гнізда RCA) : 1 В між піками / 75 Ом Рівень вихідного аудіосигналу (гнізда RCA) : 1, 2 В / 10 кОм Аналоговий вхідний сигнал RGB : 0, 7 В між піками / 75 Ом Загальні Робоча напруга : 14, 4 В (допустима 11 – 16 В) Максимальне споживання струму : 15 А Розміри (Ш × В × Г) : 182 × 53 × 160 мм Діапазон робочих температур : -10 °C – +60 °C Діапазон температур зберігання : -20 °C – +85 °C Маса : 2, 3 кг Аудіо Максимальна потужність (попереду та ззаду) : 50 Вт x 4 Потужність повного діапазону частот (попереду та ззаду) (PWR DIN 45324, +B = 14, 4 В) : 30 Вт x 4 Рівень попереднього вихідного сигналу (В) : 2 В / 10 кОм Імпеданс попереднього вихідного сигналу : ≤ 600 Ом Імпеданс динаміків : 4 – 8 Ом Тональна дія : Низькі частоти: 100 Гц ± 8 дБ : Середні частоти: 1 кГц ± 8 дБ : Високі частоти: 10 кГц ± 8 дБ Технічні характеристики можуть змінюватися без попередження. Хоча кількість ефективних пікселів рідкокристалічної панелі установлено на рівні 99, 99% і більше, 0, 01% пікселів можуть не світитися або світитися некоректно. 94 KVT-524DVD/KVT-554DVD/KVT-54DVDR B64-4356-00_00_Ukrayina. indd 94 08. 10. 31 4:15:30 PM Позначення виробів, в яких використовується лазер (за винятком деяких регіонів) CLASS 1 LASER PRODUCT Наклейка розміщується на каркасі/корпусі та інформує про те, що у виробі використовуються лазерні промені, які класифіковані, як промені класу 1. Це означає, що в апараті використовуються лазерні промені, слабші за класом. Небезпеки небезпечного випромінювання поза межами апарату немає. About DivX DivX is a popular media technology created by DivX, Inc. [. . . ]