керівництво користувача PANASONIC ES8044

[. . . ] Wet/Dry/Rechargeable Shaver Operating Instructions Model No. ES8044/ES8043 Matsushita Electric Works Wanbao (Guangzhou) Ltd. Wanbao Base, Zhong Cun Pan Yu, GuangDong 511495, China Before operating this unit, please read these instructions completely. No. 1 EN, GR, FR, IT, NE, SP, DN, PO, NR, SW, FN, Po, Cz, Hu, Ru, Russi, TU, Uk ( ) Printed in China 1 2 A B C D E F M L H G (A) [ES8044] (B) high mid high mid low charge status 6 8 N O low charge status 7 [ES8043] (C) (D) [ES8044] recharge recharge high charge status charge status mid low charge status charge status recharge [ES8043] [ES8044] [ES8043] Ia Ib Ic high mid low charge status I J recharge K 3 9 charge status P Q S T R 4 5 (a) (b) (A) (B) 2 3 10 11 Before use This Wet/Dry shaver can be used for wet shaving with shaving lather or for dry shaving. You can use this watertight shaver in the shower and clean it in water. Treat yourself to wet lather shaves for at least three weeks and notice the difference. [. . . ] No a limpe com diluente, benzina ou lcool. Utilize um pano com gua e sabo para a limpar. No desmonte a caixa, uma vez que isto poder afectar a construo prova de gua. No limpe a mquina de barbear com gua quando esta estiver ligada ao cabo de alimentao. Ao limpar a mquina com gua, faa-o com ambas as lminas interiores instaladas. (Se o fizer com apenas uma lmina instalada causar um rudo anormal e poder danificar a mquina de barbear. ) Mantenha a unidade fora do alcance de crianas. Este produto destina-se a ser utilizado unicamente para fins domsticos. Rudo Acstico Areo: 64 (dB(A) re 1pW) Fr bruk Denne vt/trr-barbermaskinen kan brukes til vtbarbering med barberskum eller til trrbarbering. Du kan bruke denne vanntette barbermaskinen i dusjen og rengjre den i vann Barber deg med vann og barberskum i minst tre uker og merk forskjellen. Det tar litt tid venne seg til Panasonic vt/trr-barbermaskinen fordi huden og skjegget trenger omtrent en mned for tilpasse seg en ny barberingsmetode. Q R S T Strmkabel Ladestativ Rensebrste Mykt etui LES ALLE INSTRUKSJONEN FR BRUK. Lading Koble strmkabelen til barbermaskinen, og plugg adapteret inn i en stikkontakt. 1 (A)) Barbermaskinen justeres automatisk til spenninger mellom 100 og 240V AC. P noen steder trenger du en spesiell adapter. Nr man lader barbermaskinen frste gang eller nr den ikke har vrt i bruk p mer enn 6 mneder, er det ikke sikkert at ladestatuslampen lyser hvis du bruker maskinen i bare noen f minutter. Den tennes til slutt hvis den fortsatt er tilkoblet. Passe omgivelsestemperatur for lading er mellom 15 og 35 C. Hvis temperaturen er mye lavere eller hyere passe temperatur, kan det hende at ladetiden blir lenger, eller at adapteret ikke fungerer. Spesielt vil lav temperatur forkorte levetiden til det oppladbare batteriet. I s fall blinker ladestatuslampen to ganger p 1 sekund. [for ES8044] Ladestatuslampen vil lyse nr barbermaskinen er ferdigladet. Batterikapasitetsmonitoren tennes, Identifisering av delene (se fig. 1) A Beskyttelseshette B Utvendig kassett C Utlserknapp for utvendig kassett D Kassettramme E Innvendige kniver F Kassettrammens frigjringsknapper G Funksjonsvelgeren H LED-display I Batterikapasitetsovervking I-a hyt I-b middels I-c lavt J Ladestatuslampe K Indikator for lavt batteri L Av/p-bryter M Fingersttte N Trimmer O Trimmerhndtak P Adapter 52 12 53 7 og ladestatuslampen vil blinke etter at ladingen er ferdig (se fig. 10 minutter etter at ladingen er ferdig vil batterikapasitetsmonitoren slukkes, og ladestatuslampen vil fortsette blinke (se fig. [. . . ] Kullanim veya flarj sirasinda televizyondan statik ses yayildiinda, adaptr farkli bir prize takin. < biain kenarina (metal kisimlarina) dokunmayin. Trafl makinesini musluk suyu altinda yikayin. Tuvalet, banyo veya mutfak aletleri iin retilmifl temizlik rnleri kullanmayin. [. . . ]