керівництво користувача PANASONIC H-HS12035E

[. . . ] ≥ Якщо на камеру погано впливає електромагнітне обладнання і вона неправильно працює, вимкніть камеру та вийміть батарейки та/або від’єднайте мережевий адаптер змінного струму. Потім вставте батарейки знову та/або знов підключіть мережевий адаптер змінного струму й увімкніть камеру. -За наявності цього знакуІнформація щодо утилізації в країнах, які не входять в Європейський Союз Даний символ дійсний тільки на території Європейського Союзу. При потребі утилізації даного виробу зверніться до місцевого керівництва або дилера щодо правильного методу її здійснення. 2 VQT4L04 VQT4L04_ukr. book 3 ページ ２０１２年５月２５日　金曜日　午後１２時２分 Об’єктив може використовуватися разом із цифровою камерою, що підтримує стандарт кріплення об’єктивів “Micro Four ThirdsTM System”. ≥ Його не можна встановити на камеру, що підтримує тільки кріплення Four ThirdsTM. [. . . ] Вони можуть змінюватися. ≥ Дивись також інструкції з використання камери для правильного встановлення та виймання об’єктива. ∫ Встановлення об’єктива 1 Поверніть задню кришку об’єктива, щоб зняти її. ≥ Перевірте, що камеру відключено. A: Задня кришка об’єктива 1 2 3 4 VFC4456 VYC1084 VYF3480 VFC4605 2 Сумістіть позначки для кріплення об’єктива B (червоні позначки) на корпусі камери з позначками об’єктива та поверніть об’єктив у напрямку стрілки, доки не почуєте клацання. 1 2 3 4 Чохол для зберігання об’єктива Бленда об’єктива Кришка об’єктива Задня кришка об’єктива (На момент покупки задня кришка об’єктива та кришка об’єктива прикріплені до змінного об’єктива. ) • Не натискайте на кнопку для зняття об’єктива C, коли встановлюєте об’єктив. • Не намагайтеся встановити об’єктив, утримуючи його під кутом до корпусу камери, щоб не подряпати кріплення об’єктива. Рекомендується від’єднати бленду об’єктива. • При використанні допоміжної лампи АФ у темряві від’єднуйте бленду об’єктива. Назви та призначення компонентів ∫ Встановлення фільтрів ≥ Віньєтування може трапитися при використанні 2 або більше захисних фільтрів MC (постачається окремо: DMW-LMCH58), фільтрів PL (постачається окремо: DMW-LPL58) або фільтрів ND (постачається окремо: DMW-LND58) або при використанні товстих захисних фільтрів та/або фільтрів. ≥ Якщо фільтр при встановленні затягнути занадто сильно, його може біти неможливо зняти, тому утримуйтеся від прикладання великого зусилля при його затягненні. ≥ Можна встановлювати кришку об’єктива з уже встановленим фільтром. ≥ До цього об’єктива не можна приєднати перетворювальний телеоб’єктив або адаптер. Можна використовувати фільтр, проте встановлення будь-якого іншого елемента може призвести до пошкодження об’єктива. 1 2 3 4 56 7 1 Поверхня об’єктива 2 Кільце настройки фокусу 3 Кільце трансфокатора При виконанні знімків із ручним фокусуванням повертайте фокус. Поверніть кільце масштабування, якщо потрібно зробити великі (у телережимі) або широкі (у ширококутному режимі) знімки. (35 мм плівкової камери еквівалент: 24 мм до 70 мм) 4 Перемикач [O. I. S. ] Коли об’єктив приєднано до камери, функція стабілізатора встановлена на ввімкнення, якщо перемикач [O. I. S. ] встановлено в положення [ON]. VQT4L04 7 VQT4L04_ukr. book 8 ページ ２０１２年５月２５日　金曜日　午後１２時２分 5 Точки контакту 6 Позначка для кріплення об’єктива 7 Гумове ущільнення кріплення об’єктива ≥ При використанні штатива рекомендується встановити перемикач [O. I. S. ] у положення [OFF]. ≥ Функція стабілізатора може бути неефективною в таких випадках. – Коли має місце сильне тремтіння. – При сильному збільшенні зображення. – Якщо використовується цифрове масштабування. – Під час виконання знімків об’єкта, що рухається. – Коли швидкість затвора стає більш повільною для зйомки в приміщенні або в темних місцях. Запобіжні заходи щодо використання Намагайтеся не впускати та не вдаряти об’єктив. Також запобігайте докладання великого тиску до об’єктива. ≥ Намагайтеся уникати падіння чохла, куди ви поклали об’єктив, оскільки це може завдати сильний удар по об’єктиву. Камера може припинити нормально працювати, і не можна буде більше робити знімки. [. . . ] Чути звук з об’єктива під час виконання яскравих знімків, наприклад на вулиці. ≥ Це звук руху об’єктива або діафрагми і не є несправністю. VQT4L04 9 VQT4L04_ukr. book 10 ページ ２０１２年５月２５日　金曜日　午後１２時２分 Технічні характеристики ЗМІННИЙ ОБ’ЄКТИВ ДЛЯ ЦИФРОВОЇ КАМЕРИ “LUMIX G X VARIO 12 – 35 мм/F2. 8 ASPH. /POWER O. I. S. ” f=12 мм на 35 мм (35 мм плівкової камери еквівалент: 24 мм до 70 мм) Тип діафрагми 7 пелюсткова діафрагма/кільцева діафрагма Діапазон діафрагм F2. 8 Мінімальне значення діафрагми F22 14 елементів в 9 групах (4 асферичні лінзи, 1 Лінза UED, 1 лінза UHR) Конструкція об’єктива Просвітлювальне покриття поверхні Так Фокусна відстань 0, 25 м до ¶ (від лінії відліку фокусної відстані) Максимальне збільшення зображення 0, 17k (35 мм плівкової камери еквівалент: 0, 34k) Оптичний стабілізатор Доступний зображення Перемикач [O. I. S. ] Кріплення Кут огляду Діаметр фільтра Макс. діаметр Повна довжина Маса Захист від пилу та бризок Доступно (вмикання/вимикання) “Micro Four Thirds Mount” 84x (Ширококутний режим) до 34x (Телережим) 58 мм Прибл. 73, 8 мм (від краю об’єктива до основи кріплення) Прибл. [. . . ]