керівництво користувача PANASONIC HX012E

[. . . ] • Не використовуйте камеру поблизу мобільних телефонів, оскільки їх шум може погано впливати на знімки і звук. • Якщо на камеру погано впливає електромагнітне обладнання і вона неправильно працює, вимкніть камеру та вийміть батарейки та/або від’єднайте мережевий адаптер змінного струму. Потім вставте батарейки знову та/або знов підключіть мережевий адаптер змінного струму й увімкніть камеру. [. . . ] Крім того, оберігайте контакти об’єктива від бруду. • Конденсація трапляється тоді, коли є різниця у температурі та вологості, як описано нижче. Конденсація може викликати забруднення об’єктиву та призвести до його пліснявіння та несправності, тому виконуйте міри застереження в наступних ситуаціях: – Коли камера потрапляє з вулиці в приміщення в холодну погоду – Коли камера потрапляє в авто з кондиціонером – Коли холодне повітря з кондиціонера спрямовано безпосередньо на об’єктив – У вологих місцях • При утворенні конденсату вимкніть камеру та залиште її приблизно на дві години. Волога зникне природнім шляхом, коли температура камери стане близькою до температури навколишньго середовища. ∫ Про конденсацію (запотівання об’єктива) 4 SQT1301 SQT1301_ukr. book 5 ページ ２０１６年５月２５日　水曜日　午前１０時４４分 Стандартні аксесуари Номери виробів вірні за станом на Червень 2016 р. Вони можуть змінюватися. Назви та призначення компонентів 1 2 3 4 VFC4430 SYF0083 VFC4605 SYA0067 1 Сумка для об’єктива 2 Кришка об’єктива 3 Задня кришка об’єктива 4 Бленда об’єктива • На момент покупки задня кришка об’єктива та кришка об’єктива прикріплені до змінного об’єктива. 1 2 3 4 5 6 7 1 Поверхня об’єктива 2 Кільце регулювання діафрагми Повертаючи зазначене кільце, задайте значення діафрагми. • При встановленні камери у режим пріоритету діафрагми AE або режим ручної настройки експозиції застосовуватиметься встановлене за допомогою кільця значення діафрагми. • При встановленні кільця регулювання діафрагми в положення [A] застосовуватиметься задане на камері значення діафрагми. 5 SQT1301 SQT1301_ukr. book 6 ページ ２０１６年５月２５日　水曜日　午前１０時４４分 3 4 Кільце настройки фокусу Перемикач [AF/MF] При виконанні знімків із ручним фокусуванням (MF) повертайте фокусування. Указана функція дозволяє перемикатися між автоматичним фокусуванням (AF) та ручним фокусуванням (MF). • За обох положень перемикача об'єктиву [AF/MF] або при встановленні камери у налаштування [MF] буде увімкнено ручне фокусування (MF). Встановлення/зняття об’єктива Відомості про приєднання та від’єднання об’єктива див. в інструкції з експлуатації до вашої цифрової фотокамери. • Перш ніж приєднувати чи від’єднувати об’єктив, переконайтесь, що цифрову фотокамеру вимкнено. • Перш ніж приєднувати об’єктив до цифрової фотокамери, зніміть задню кришку об’єктива, прокрутивши її за напрямком стрілки. Потім сумістіть позначку зупинки B ( ) на бленді об’єктива з позначкою на краю об’єктива. 7 SQT1301 SQT1301_ukr. book 8 ページ ２０１６年５月２５日　水曜日　午前１０時４４分 ∫ Тимчасове зберігання бленди об’єктива 1 Обертайте бленду об’єктива C у позначеному стрілкою напрямку, щоб зняти її. Запобіжні заходи щодо використання Намагайтеся не впускати та не вдаряти об’єктив. Також запобігайте докладання великого тиску до об’єктива. • Намагайтеся уникати падіння чохла, куди ви поклали об’єктив, оскільки це може завдати сильний удар по об’єктиву. Камера може припинити нормально працювати, і не можна буде більше робити знімки. Також може бути пошкоджено об’єктив. • При перенесенні цифрової фотокамери із прикріпленим об'єктивом слід притримувати як саму камеру, так і об'єктив. При використанні пестицидів та інших летючих речовин поруч із камерою переконайтеся, що вони не потрапляють на об’єктив. • Якщо такі речовини потраплять на об’єктив, вони можуть пошкодити зовнішній корпус або відлущення фарби. [. . . ] ЗМІННИЙ ОБ’ЄКТИВ ДЛЯ ЦИФРОВОЇ КАМЕРИ “LEICA DG SUMMILUX 12 мм/F1. 4 ASPH. ” Фокусна відстань Тип діафрагми Максимум діафрагми Мінімальне значення діафрагми Конструкція об’єктива Фокусна відстань Максимальне збільшення зображення Оптичний стабілізатор зображення Перемикач [AF/MF] Кріплення Кут огляду Діаметр фільтра Макс. діаметр Повна довжина Маса Захист від пилу та бризок f=12 мм (35 мм плівкової камери еквівалент: 24 мм) 9 пелюсткова діафрагма/кільцева діафрагма F1. 4 F16 15 елементів в 12 групах (2 асферичні лінзи, 1 лінза ED, 2 лінзи UED) Від 0, 2 м до ¶ [від лінії відліку фокусної відстані] 0, 1k (35 мм плівкової камери еквівалент: 0, 2k) He Доступно Доступно (Перемикання AF/MF) “Micro Four Thirds Mount” 84x 62 мм Прибл. 70, 0 мм (від краю об’єктива до основи кріплення) Прибл. [. . . ]