керівництво користувача PHILIPS FC6082

[. . . ] Fuldend kun trinnene for udskiftning af del i det afsnit. Deutsch WICHTIG: Gehen Sie zum Austauschen von Teilen wie folgt vor: 1 2 3 Suchen Sie das Ersatzteil, das Sie erhalten haben, auf der Abbildung auf der nchsten Seite. Wechseln Sie zu der Seite fr dieses Ersatzteil ( #). Fhren Sie nur die Schritte in diesem Abschnitt fr Ihr Ersatzteil durch. Norsk VIKTIG: Flg disse instruksjonene for utskifting av deler: 1 2 3 Sammenlign den delen du har mottatt, med illustrasjonen p neste side. G til det angitte sidenummeret ( #) for den delen. [. . . ] NOTA: Las caractersticas del equipo pueden variar segn el modelo. 4 594350-001 Nederlands WAARSCHUWING: Houd uw handen uit de buurt van de bewegende ventilator. Houd uw vingers en gereedschap uit de buurt van de ventilator wanneer de stroom wordt ingeschakeld. Open de computer nooit terwijl het netsnoer aangesloten is of de stroom ingeschakeld is. U kunt de computer beschadigen of gewond raken door de draaiende ventilatorbladen. Raak de scherpe randen binnenin de computer niet aan. LET OP: Dit product bevat onderdelen die snel beschadigd kunnen raken door elektrostatische ontlading (ESD). U kunt de kans op schade door een elektrostatische lading verkleinen door op een vloer zonder vloerbedekking te werken, een antistatisch werkoppervlak te gebruiken (bijvoorbeeld geleidend schuim) en een ESD-polsbandje te dragen dat is aangesloten op een geaard oppervlak, zoals het metalen frame van een computer. BELANGRIJK: Een vaste schijf is extreem gevoelig voor schokken. Laat de schijf niet vallen en sla er niet op. Statische elektriciteit kan de schijf onherstelbaar beschadigen. LET OP: Onderdelen kunnen per model verschillen. Italiano AVVERTENZA: Tenere le mani lontane dalla ventola quando questa in funzione. Undg at rre ved skarpe kanter inde i computeren. FORSIGTIG: Dette produkt indeholder komponenter, som nemt kan beskadiges af elektrostatisk afladning (ESD). For at reducere risikoen for ESD-skader br du arbejde over et gulv uden gulvtppe, bruge et arbejdsunderlag, som afleder statisk elektricitet (f. eks. en ledende skumpude), og bre et antistatisk hndledsbnd, som er tilsluttet en jordet overflade som f. eks. VIGTIGT: En harddisk er ekstremt flsom over for slag og rystelser. ppna aldrig panelen nr strmmen r ansluten. De roterande flktbladen kan leda till personskador eller att datorn skadas. Undvik att rra vid vassa kanter inne i datorn. VIKTIGT: Denna produkt innehller komponenter som ltt skadas av elektrostatisk urladdning (ESD). Fr att minska risken fr ESD-skada br du arbeta ver ett golv utan matta, anvnda en antistatisk arbetsyta (t. ex. en ledande skumgummiplatta) och anvnda en antistatisk handledsrem som er ansluten till en jordad yta (t. ex. [. . . ] Nu deschidei capacul cnd cablul de alimentare este conectat sau cnd sursa de alimentare este activat. Acest fapt poate duce la defectarea calculatorului sau poate cauza leziuni provocate de lamele ventilatorului aflat n rotire. Evitai atingerea colurilor ascuite din interiorul calculatorului. ATENIE: acest produs conine piese componente care se pot deteriora uor din cauza descrcrilor electrostatice (ESD). [. . . ]