Lastmanuals пропонує громадський сервіс обміну, зберігання та пошуку інструкцій з використання різноманітних пристроїв та програмних продуктів : посібників користувача, інструкцій користувача, довідників користувача, технічних специфікацій, інструкцій швидкого старту... ПАМ'ЯТАЙТЕ: ПЕРЕД ПОКУПКОЮ ЗАВЖИ ЧИТАЙТЕ ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА !!!
Якщо цей документ відповідає посібнику користувача, довіднику користувача чи інструкції користувача, довіднику функцій, схемам, які Ви шукаєте - завантажте його вже. Lastmanuals надає швидкий і простий доступ до інструкції користувача PHILIPS GC-7220. Сподіваємось, що цей PHILIPS GC-7220 посібник користувача буде для Вас корисним.
Керівництво анотація: Інструкції з експлуатації PHILIPS GC-7220
Детальні вказівки щодо використання містяться в Посібнику Користувача.
[. . . ] GC7300 - GC7200 SERIES
1
A
B
C
DE
F E1 E2
G
H U T I J K L M
S
R
2 MIN.
GC7240 GC7230 GC7330
GC7220 GC7320
Q P O N
EnGlISh 6 1 Cestina eesti Hrvatski 1 Magyar 50 59 Lietuviskai 68 Latviesu 76 PoLski 85 roMân 9 10 sLovensky 11 sLovensCina 1 srPski 10 19
GC7300 - GC7200 SERIES
6
EnGlISh
Introduction
Congratulations on your purchase and welcome to Philips!To fully benefit from the support that Philips offers, register your product at www. philips. com/welcome. This powerful pressurised ironing system produces non-stop steam, which helps you get your ironing done faster. Thanks to its large water tank with extra-large filling opening, you can now iron without interruption and refill the water tank immediately when it is empty. [. . . ] skyri , , Paruosimas naudoti", skyrel , , Vandens bakelio uzpildymas"). Trumpai paspauskite garo jungimo mygtuk ir palaukite mazdaug 10 sekundzi. Tik GC7330/GC7240/GC7230: gar bakelio lemput nustos mirksti ir nuolat svies, kai gar bakelyje esantis vanduo bus pakankamai karstas. Lygindami garais, laikykite nuspaud garo jungimo mygtuk (zr. aukstos kokybs) garo beveik nesimato, ypac jei temperatros nustatymo diskas nustatytas maksimali padt. Nordami patikrinti, ar lygintuvas tikrai gamina garus, temperatros nustatymo disk nustatykite 3 arba 2. Kodl prietaisas negamina gar, kai uzpildziau vandens bakel?Kodl prietaisas skleidzia gars siurbimo gars?Gali bti, kad uzrakintas garo jungimo mygtukas. skyri , , Prietaiso naudojimas"), trumpai paspauskite garo jungimo mygtuk ir palaukite mazdaug 10 sekundzi, pries praddami naudoti garo jungimo mygtuk. Kai vandens bakelis tuscias, oras patenka siurbl ir sukelia gars siurbimo gars. skyri , , Paruosimas naudoti", skyrel , , Vandens bakelio pripildymas naudojimo metu"). Po kurio laiko siurbimo garsas sumazs.
76
Latviesu
Ievads
Apsveicam ar pirkumu un laipni ldzam Philips!Lai pilnb gtu labumu no Philips piedvt atbalsta, reistrjiet savu produktu www. philips. com/welcome. S jaudg paaugstinta spiediena gludinsanas sistma nodrosina pastvgu tvaika plsmu, ar kuru varat gludint trk. Un pateicoties lielajai dens tvertnei ar pasi lielo piepildsanas atvrumu, varat gludint bez prtraukuma un atkrtoti uzpildt dens tvertni uzreiz, kad t ir tuksa. Ceram, ka jums patiks izmantot so gludinsanas sistmu. 1)
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U
-
Padeves vads Maigs rokturis (tikai GC7240 modelim) Temperatras regulators Temperatras gaismia Tvaika padeves poga un sldzis E1 Tvaika padeves poga E2 Tvaika sldzis Pastiprinta tvaika poga (tikai GC7240 modelim) Gludinsanas virsma Dross uzglabsanas sldzis (tikai GC7240 modelim) Piepildsanas piltuves vks Piepildsanas piltuve Gludeka paliktnis dens tvertne Tvaika tvertne Ieslgsanas/izslgsanas sldzis (tikai modeiemGC7320/GC7220) Ieslgsanas/izslgsanas sldzis ar barosanas lampiu (tikai modeiem GC7330/GC7240/GC7230) Lampia "dens tvertne ir tuksa" (tikai modeiem GC7330/GC7240/GC7230) Tvaika regulsanas sldzis (tikai modeiem GC7330/GC7240/GC7230) Tvaika lampias (tikai modeiem GC7330/GC7240/GC7230) Elektrbas vads Calc-Clean skalosanas vks Vada uzglabsanas is svargi!
Pirms ierces lietosanas uzmangi izlasiet so lietosanas pamcbu un saglabjiet to, lai vajadzbas gadjum vartu ieskatties taj ar turpmk. Nekad nelieciet gludekli vai tvaika tvertni den. Pirms ierces pievienosanas elektrotklam prbaudiet, vai uz ts nordtais spriegums atbilst elektrotkla spriegumam jsu mj. Nelietojiet ierci, ja ts kontaktdaksai, elektrbas vadam, padeves vadam vai pasai iercei ir redzami bojjumi, k ar, ja ierce ir kritusi zem vai tai ir sce. Lai izvairtos no briesmm, bojta elektrbas vada vai padeves vada nomaiu drkst veikt tikai Philips, pilnvarots Philips servisa centrs vai ldzgi kvalificts personls. [. . . ] dospeva u pumpu i cuje se zvuk pumpanja glasniji od normalnog. Napunite rezervoar za vodu (pogledajte poglavlje "Pre upotrebe", odeljak "Punjenje rezervoara za vodu tokom upotrebe"). Uskoro se zvuk pumpanja utisava.
19
Philips! , Philips, - www. philips. com/ welcome. [. . . ]
ВІДМОВА ВІД ПРЕТЕНЗІЙ ПРИ ЗАВАНТАЖЕННІ ІНСТРУКЦІЇ PHILIPS GC-7220
Lastmanuals пропонує громадський сервіс обміну, зберігання та пошуку інструкцій з використання різноманітних пристроїв та програмних продуктів : посібників користувача, інструкцій користувача, довідників користувача, технічних специфікацій, інструкцій швидкого старту... У будь-якому випадку Lastmanuals не можу бути відповідальним у випадках, якщо документ, який Ви шукаєте, є відсутнім, неповним чи на іншій мові, ніж Ваша; або ж модель чи мова не відповідають опису. Lastmanuals не пропонує послуг з перекладу.
Клацніть на "Завантажити інструкцію" наприкінці цього зобов'язання, якщо Ви погоджуєтесь зі всіма умовами; далі розпочнеться завантаження інструкції PHILIPS GC-7220.
