керівництво користувача PHILIPS SC 5265

[. . . ] SC5265 EN User manual KK Қолданушының нұсқасы 3 17 RU Руководство пользователя 32 UK Посібник користувача 49 1 1 Introduction Thank you for choosing to buy Philips VisaPure. Before you get started, we hope you will register your product at www. philips. com/welcome in order to enjoy dedicated product support and offers designed especially for you. So what is VisaPure and how can it help your skin?Cleansing is an essential part of the daily skincare routine, but traditional methods do not always leave your skin as clean and radiant as it could be. [. . . ] Ток ақауларының жоқтығын немесе розетканың жұмыс істейтінін тексеріңіз. Құралдың зарядталатынын тексеру үшін құралдағы зарядтау шамының жанып тұрғанын тексеріңіз. Ол жанып тұрмаса немесе құрал әлі де жұмыс істемесе, оны Philips сатушысына немесе жақын жердегі Philips қызмет орталығына апарыңыз. 31 31 Р усск ий 1 Введение Спасибо, что выбрали Philips VisaPure!Чтобы воспользоваться преимуществами поддержки и индивидуальными предложениями, перед использованием, пожалуйста, зарегистрируйте продукт по адресу www. philips. ru/welcome. Итак, что же представляет собой прибор VisaPure и чем он может быть полезен для вашей кожи?Очищение является неотъемлемой частью ежедневных процедур по уходу за кожей, но традиционные способы не всегда позволяют максимально очистить кожу и освежить ее. Поэтому мы разработали VisaPure — новый прибор для очистки кожи лица. Забудьте об очищении вручную и наслаждайтесь чистой и сияющей кожей каждый день без лишних усилий благодаря VisaPure. Действие прибора VisaPure сочетает бережное вращение и вибрацию для глубокой очистки, удаления загрязнений и макияжа, в результате чего кожа становится гладкой и чистой. Прибор VisaPure, разработанный для регулярного ухода за кожей, можно использовать в сочетании с очищающим средством. Благодаря использованию VisaPure улучшается впитываемость средств по уходу за кожей, например увлажняющего средства, после ее очистки. Вы сразу заметите эффект — кожа станет гладкой и сияющей. В комплект VisaPure входит насадка для нормальной кожи. Дополнительные насадки для различных типов кожи приобретаются отдельно. 32 Готовы приступить к использованию?Используйте прибор VisaPure два раза в день и наслаждайтесь мягкой, чистой и сияющей кожей. Мы надеемся, что вашей коже понравится прибор VisaPure. 2 Общее описание (Fig. 1) 1 Ручка 2 Индикатор зарядки и индикатор низкого заряда аккумуляторов 3 Кнопка включения/выключения 4 Разъем для подключения 5 Разъемы для зарядки 6 Фиксатор 7 Насадка 8 Зарядное устройство 9 Разъем прибора 10 Дренажное отверстие 11 Защитный колпачок 12 Маленький штекер 13 Адаптер Русски й 33 3 Важная информация Перед использованием прибора внимательно ознакомьтесь с руководством пользователя и сохраните его для дальнейшего использования в качестве справочного материала. 3. 2 Предупреждение 简体中文 3. 1 Опасно! •• Избегайте попадания жидкости на адаптер. •• Пользуйтесь прибором только вместе с входящим в комплект поставки адаптером. •• Во избежание травм не пользуйтесь прибором, насадкой или адаптером, если они повреждены или сломаны. •• Если адаптер поврежден, заменяйте его только таким же адаптером, чтобы обеспечить безопасную эксплуатацию прибора. •• В конструкцию адаптера входит трансформатор. Запрещается заменять адаптер или присоединять к нему другие штекеры: это опасно. •• Для продления срока службы аккумулятора заряжайте прибор полностью не реже одного раза в 3 месяца. 34 35 Русски й •• Данный прибор не предназначен для использования лицами моложе 12 лет, а также людьми с ограниченными возможностями сенсорной системы или ограниченными умственными или физическими способностями, а также лицами с недостаточным опытом и знаниями, кроме как под контролем и руководством лиц, ответственных за их безопасность. [. . . ] 15) •• Вбудована акумуляторна батарея містить речовини, які можуть забруднювати навколишнє середовище. Перед утилізацією пристрою або передачею в офіційний пункт прийому завжди виймайте батарею. Батарею віддайте в офіційний пункт прийому батарей. 9. 1 Виймання акумуляторної батареї перед утилізацією пристрою 1 Зніміть пристрій із зарядної підставки, увімкніть пристрій і дайте йому попрацювати до вимкнення через одну хвилину. Повторюйте цю дію, поки акумуляторна батарея не розрядиться. [. . . ]