керівництво користувача PHILIPS SPF2327
Lastmanuals пропонує громадський сервіс обміну, зберігання та пошуку інструкцій з використання різноманітних пристроїв та програмних продуктів : посібників користувача, інструкцій користувача, довідників користувача, технічних специфікацій, інструкцій швидкого старту... ПАМ'ЯТАЙТЕ: ПЕРЕД ПОКУПКОЮ ЗАВЖИ ЧИТАЙТЕ ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА !!!
Якщо цей документ відповідає посібнику користувача, довіднику користувача чи інструкції користувача, довіднику функцій, схемам, які Ви шукаєте - завантажте його вже. Lastmanuals надає швидкий і простий доступ до інструкції користувача PHILIPS SPF2327. Сподіваємось, що цей PHILIPS SPF2327 посібник користувача буде для Вас корисним.
Lastmanuals допоможе завантажити посібник користувача PHILIPS SPF2327.
Ви також можете завантажити наступні інструкції, пов'язані з цим виробом:
PHILIPS SPF2327 (1094 ko)
PHILIPS SPF2327 annexe 1 (1094 ko)
PHILIPS SPF2327 BROCHURE (445 ko)
PHILIPS SPF2327 QUICK START GUIDE (778 ko)
Керівництво анотація: Інструкції з експлуатації PHILIPS SPF2327
Детальні вказівки щодо використання містяться в Посібнику Користувача.
[. . . ] ìçàäÄâíÖ èéíêÄèãüççü èßÑ èêéåßçú. èéèÖêÖÑÜÖççü: ôÓ· ÁÏÂ̯ËÚË Ì·ÂÁÔÂÍÛ ÔÓÊÂÊ¥ ·Ó ÛÊÂÌÌfl ÂÎÂÍÚË~ÌËÏ ÒÚÛÏÓÏ, Ì ԥ, ÈÚ ^ÂÈ , Ë¥· ¥ª ÓÛ ·Ó , ÓÎÓ, , Ë. ìÇÄÉÄ!: ôéÅ áÄèéÅßÉíà ìêÄÜÖççû ÖãÖäíêàóçàå ëíêìåéå, êéáíÄòìâíÖ òàêéäàâ äéçíÄäí òíÖèëÖãü çÄÇèêéíà òàêéäéÉé éíÇéêì êéáÖíäà íÄ èéÇçßëíû ÇëíÄÇíÖ âéÉé Ç êéáÖíäì
áÒÚÂÂÊÂÌÌfl
éÅÖêÖÜçé!
çÖÅÖáèÖäÄ ìêÄÜÖççü ÖãÖäíêàóçàå ëíêìåéå!çÖ ÇßÑäêàÇÄíà!
ìÇÄÉÄ!:
ôéÅ áÄèéÅßÉíà ìêÄÜÖççû ÖãÖäíêàóçàå ëíêìåéå, çÖ áçßåÄâíÖ áÄÑçû èÄçÖãú. [. . . ] äÓË ÏÓ, ¥ÁÌËi ÍªÌ Ë, ¥Ú¸Òfl Ì ÒÚÓ¥Ì^¥ 36. åÓÊÌ , Ë·ÚË ÏÓ, Û Á, ÛÍÓ, Óª Ó¥ÊÍË, ÒÛ·ÚËÚ¥, ¥ ÏÂÌ ËÒÍ.
1059 1060 1069 1066 1067 1070 1079 1093 1097 1103 1105 1109 1130 1142 1144 1145 1149 1150 1151 1157 1165
· èË Áϥ̥ ÏÓ, Ë Ì English ¥ Á, ¯ÂÌÌ¥ ÌÒÚÓ, ̸ ÂÍÌÌ ÏÂÌ , ¥Ó·ÁËÚ¸Òfl Ì Ì, , Î¥ÈÒ¸Í¥È ÏÓ, ¥.
ÇË·¥ ÂÍÌÌÓ, , Ó ÏÂÌ
ÇË·¥ ÏÓ, Ë Á, ÛÍÓ, Óª Ó¥ÊÍË (ÁÔËÒÌÓª Ì ËÒÍÛ)
ÇË·¥ ÏÓ, Ë ÒÛ·ÚËÚ¥, (ÁÔËÒÌÓª Ì ËÒÍÛ)
ÇË·¥ ÏÓ, Ë ÏÂÌ ËÒÍ (ÁÔËÒÌÓª Ì ËÒÍÛ)
Ì * üÍÓ , Ë·Ì ÏÓ, ÏÓ, ÁÔËÒÌ Ì ËÒÍÛ, ÏÂÌ Ì ÁÏ¥ÌËÚ¸Òfl.
1166 1171
çÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ RETURN, Ó· ÔÓ, ÂÌÛÚËÒ¸ Ì ÔÓÔÂÂÌ¥È ¥, Â̸.
33
ôÓ· , ËÈÚË Á ÏÂÌ ÌίÚÛ, ÌÌfl, ÌÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ MENU ·Ó EXIT.
34
çÒÚÓ, ÌÌfl ÙÓÏÚÛ ÂÍÌÛ ÚÂÎÂ, ¥ÁÓ
1
Ç ÂÊËÏ¥ ÁÛÔËÌÍË ÌÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ MENU.
2
çÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍË , Îfl ÔÂÂÏ¥ÂÌÌfl Ó ÔÛÌÍÚÛ `Setup' ¥ ÌÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ ENTER.
çÒÚÓ, ÌÌfl ÙÓÏÚÛ (ÓÁÏ¥Û) ÂÍÌ ÚÂÎÂ, ¥ÁÓ
ëÔ¥, , ¥ÌÓ¯ÂÌÌfl , , ÓËÁÓÌÚθÌÓ, , Ó ¥ , ÂÚËÍθÌÓ, , Ó ÓÁÏ¥¥, Á, Ë~ÈÌËi ÚÂÎÂ, ¥ÁÓ¥, 4:3, ÚÓ¥ flÍ Û ¯ËÓÍÓÂÍÌÌËi ÚÂÎÂ, ¥ÁÓ¥, ¥ ÚÂÎÂ, ¥ÁÓ¥, , ËÒÓÍÓª ~¥ÚÍÓÒÚ¥ 16:9. ñ ÒÔ¥, , ¥ÌÓ¯ÂÌÌfl ÌÁË, Ú¸Òfl ÙÓÏÚÓÏ ÁÓ·ÊÂÌÌfl. èË , ¥Ú, ÓÂÌÌ¥ DVD-ËÒÍ¥, , flÍ¥ ÁÔËÒÌ¥ , ¥Ì¯ÓÏÛ ÓÁÏ¥¥ ÂÍÌ, ÌÂÓ·i¥ÌÓ ÌÒÚÓªÚË ÙÓÏÚ ÁÓ·ÊÂÌÌfl Îfl ÁÔÓ, ÌÂÌÌfl ÂÍÌ ÚÂÎÂ, ¥ÁÓ ·Ó ÏÓÌ¥ÚÓ.
ÑÎfl ÒÚÌÚÌËi ÚÂÎÂ, ¥ÁÓ¥, , Ë·Â¥Ú¸ ·Ó "4:3LB" ·Ó "4:3PS" Á , ÎÒÌËÏ
·ÊÌÌflÏ. ÑÎfl ¯ËÓÍÓÙÓÏÚÌËi ÚÂÎÂ, ¥ÁÓ¥, , Ë·Â¥Ú¸ ÁÌ~ÂÌÌfl "16:9".
: ÇË·Â¥Ú¸ ^ ÁÌ~ÂÌÌfl Îfl ÔÂÂ, , ÎflÛ ÁÓ·ÊÂÌÌfl êÂÊËÏ ÙÓÏÚÛ 16:9 , ÔÓ, ÌÓÂÍÌÌÓÏÛ ÂÊËÏ¥ Ì WIDE/HDTV. , ¯ÓÏÛ ¯ËÓÍÓÂÍÌÌÓÏÛ ÚÂÎÂ, ¥ÁÓ¥.
· çÒÓÎÓÊÛÈÚÂÒ¸ ¯ËÓÍÓÙÓÏÚÌËÏ ÁÓ·ÊÂÌÌflÏ.
çÄãÄòíìÇÄççü
3
çÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍË , Îfl ÔÂÂÏ¥ÂÌÌfl Ó ÔÛÌÍÚÛ `TV DISPLAY' ¥ ÌÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ ENTER.
4
ôÓ· , Ë·ÚË ÔÓÚ¥·ÌËÈ ÔÛÌÍÚ, ÌÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍË , , ÔÓÚ¥Ï ÌÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ ENTER.
4:3LB
(4:3 Letter box)
: ÇË·Â¥Ú¸ ^Â ÁÌ~ÂÌÌfl Îfl , ¥Ú, ÓÂÌÌfl ÁÓ·ÊÂÌÌfl
ÙÓÏÚÛ 16:9 Á ÔÓÎflÏË Ì Á, Ë~ÈÌÓÏÛ ÚÂÎÂ, ¥ÁÓ¥.
· á, ÂiÛ ¥ ÁÌËÁÛ ÂÍÌ ·ÛÂ , ËÌÓ ~ÓÌ¥ ÒÏÛ, , Ë.
4:3PS
(4:3 Pan&Scan)
: ÇË·Â¥Ú¸ ^Â ÁÌ~ÂÌÌfl Îfl , ¥Ú, ÓÂÌÌfl ÁÓ·ÊÂÌÌfl
ÙÓÏÚÛ 16:9 Á ÔÓÎflÏË Ì Á, Ë~ÈÌÓÏÛ ÚÂÎÂ, ¥ÁÓ¥ , ÂÊËÏ¥ ÔÌÓÏÛ, ÌÌfl.
· ÇË ÁÏÓÊÂÚ ÔÓ·~ËÚË Î˯ ^ÂÌÚθÌÛ ~ÒÚËÌÛ ÁÓ·ÊÂÌÌfl, ·ÓÍÓ, ¥ ÒÚÓÓÌË ÁÓ·ÊÂÌÌfl ÙÓÏÚÛ 16:9 Ó·¥ÁÚ¸Òfl.
· è¥ÒÎfl ÁÍ¥Ì~ÂÌÌfl ÌÒÚÓ, ÌÌfl,
, Ë ÔÓ, ÂÌÂÚÂÒ¸ Ó ÔÓÔÂÂ̸Ó, , Ó ÂÍÌÛ.
èËÏ¥ÚÍ
· çÂÏÓÊÎË, Ó ÔÂÂ, , ÎflÚË , ¯ËÓÍÓÂÍÌÌÓÏÛ ÂÊËÏ¥ DVD-ËÒÍ ¥Á ÁÓ·ÊÂÌÌflÏ ÙÓÏÚÛ 4:3. · éÒͥθÍË DVD-ËÒÍË ÁÔËÒÛÚ¸Òfl , ¥ÁÌËi ÙÓÏÚi ÁÓ·ÊÂÌÌfl, , ÓÌË ÏÓÊÛÚ¸ ÔÓ¥ÁÌÓÏÛ , Ë, , ÎflÚË , ÁÎÂÊÌÓÒÚ¥ , ¥ ÔÓ, , ÏÌÓ, , Ó Á·ÂÁÔÂ~ÂÌÌfl, ÙÓÏÚÛ ÚÂÎÂ, ¥ÁÓ ¥ ÌÒÚÓ, ÌÌfl ÙÓÏÚÛ ÈÓ, , Ó ÁÓ·ÊÂÌÌfl.
çÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ RETURN, Ó· ÔÓ, ÂÌÛÚËÒ¸ Ì ÔÓÔÂÂÌ¥È ¥, Â̸. ôÓ· , ËÈÚË Á ÏÂÌ ÌίÚÛ, ÌÌfl, ÌÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ MENU ·Ó EXIT.
35
36
çÒÚÓ, ÌÌfl ·Ú¸Í¥, Ò¸ÍÓ, , Ó ÍÓÌÚÓÎ (¥, Ìfl Ó^¥ÌÓÍ)
ÇËÍÓËÒÚÓ, ÛÈÚ ÙÛÌÍ^¥ ·Ú¸Í¥, Ò¸ÍÓ, , Ó ÍÓÌÚÓÎ Îfl ÔÓÔÂÂÊÂÌÌfl ÔÂÂ, , ÎflÛ ¥Ú¸ÏË DVD-ËÒÍ¥, Á ÊÓÒÚÓÍËÏË Ò^ÂÌÏË ·Ó Ò^ÂÌÏË, Ó ÔËÁÌ~ÂÌ¥ Îfl ÓÓÒÎËi.
ìÒÚÌÓ, Í ÔÓÎfl
ÇË ÏÓÊÂÚ , ÒÚÌÓ, ËÚË ÔÓθ Îfl ÌÒÚÓ, ÌÌfl ·Ú¸Í¥, Ò¸ÍÓ, , Ó ÍÓÌÚÓÎ (¥, Ìfl Ó^¥ÌÓÍ).
1
Ç ÂÊËÏ¥ ÁÛÔËÌÍË ÌÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ MENU.
2
çÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍË , Îfl ÔÂÂÏ¥ÂÌÌfl Ó ÔÛÌÍÚÛ `Setup' ¥ ÌÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ ENTER.
3
çÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍË , Îfl ÔÂÂÏ¥ÂÌÌfl Ó ÔÛÌÍÚÛ `PARENTAL' ¥ ÌÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ ENTER.
1
Ç ÂÊËÏ¥ ÁÛÔËÌÍË ÌÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ MENU.
2
çÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍË , Îfl ÔÂÂÏ¥ÂÌÌfl Ó ÔÛÌÍÚÛ `Setup' ¥ ÌÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ ENTER.
3
çÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍË , Îfl ÔÂÂÏ¥ÂÌÌfl Ó ÔÛÌÍÚÛ `PASSWORD' ¥ ÌÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ ENTER.
çÄãÄòíìÇÄççü
4
ôÓ· , Ë·ÚË ·ÊÌËÈ ¥, Â̸ Ó^¥ÌÓÍ, ÌÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍË , , ÔÓÚ¥Ï ÌÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ ENTER.
5
Ç, Â¥Ú¸ ÔÓθ ¥ ÌÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ ENTER.
4
èËÏ¥ÚÍ
· ñfl ÙÛÌÍ^¥fl Ô^, Î˯ flÍÓ DVD-ËÒÍ Ï¥ÒÚËÚ¸ , ÒÓ·¥ ¥ÌÙÓÏ^¥ ÔÓ ÛÒÚÌÓ, ^¥ ÔÓÎfl , ÍÎ~ÂÌÌfl.
çÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ ENTER.
5
Ç, Â¥Ú¸ ÔÓθ ¥ ÌÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ ENTER.
èËÏ¥ÚÍ
· èË , Ë·Ó¥ ¥, Ìfl 6, , Ë Ì ÁÏÓÊÂÚÂ
ÔÂÂ, , ÎflÚË DVD-ËÒÍË ¥Á , Ï¥ÒÚÓÏ 7 ¥ ·¥Î¸¯Â. · ÇËËÈ ¥, Â̸ ÁÌiÓËÚ¸Òfl ·ÎËÊ~Â Ó ÊÓÒÚÓÍÓ, , Ó ¥ ÓÓÒÎÓ, , Ó , Ï¥ÒÚÛ.
· áÁ, Ë~È ÔÓθ Ó¥, Ì "7890". · è¥ÒÎfl ÁÍ¥Ì~ÂÌÌfl ÌÒÚÓ, ÌÌfl , Ë
ÔÓ, ÂÌÂÚÂÒ¸ Ó ÔÓÔÂÂ̸Ó, , Ó ÂÍÌÛ.
· Ç, Â¥Ú¸ ÒÚËÈ ÔÓθ ¥ ÌÓ, ËÈ ÔÓθ ¥Á Ô¥Ú, ÂÊÂÌÌflÏ. · çÒÚÓ, ÌÌfl ÁÍ¥Ì~ÂÌÂ.
· áÁ, Ë~È ÔÓθ Ó¥, Ì "7890".
çÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ RETURN, Ó· ÔÓ, ÂÌÛÚËÒ¸ Ì ÔÓÔÂÂÌ¥È ¥, Â̸. · îÈÎË, ÁiËÂÌ¥ ÚÂiÌÓÎÓ, , ¥ DRM, Ì , ¥Ú, ÓÚ¸Òfl. íÂiÌÓÎÓ, , ¥fl DRM (Digital Rights Management): ÚÂiÌÓÎÓ, , ¥fl ¥ ÒÎÛÊ·Ë, Ó ÁiËÚ¸ ÔË·ÛÚÍË ¥ Ô, Ô, Ó, ÎÒÌËÍ¥, , ÔÓÔÂÂÊÛ~Ë ÌÂÁÍÓÌÌ ÍÓÔ¥, ÌÌfl. · îÈÎË ÙÓÏÚÛ MPEG layer 1 ·Ó 2 Ì ·ÛÛÚ¸ , ¥Ú, Ó, ÚËÒ¸, Ì, ¥Ú¸ flÍÓ ÌÁ, ÙÈÎÛ ·Û ÁÍ¥Ì~Û, ÚËÒ¸ Ì «mp3». · USB-ÔËÒÚÓª , ¥ÍÎ~ÈÚ Î˯ , ÂÊËÏ¥ ·ÂÁÔÂ~ÌÓ, , Ó , Ë, ÓÛ (ÔÓÁÌ~Í ON/OFF , ÌÔËÒÛ «USB REMOVE»). ßÌͯ ÙÈÎË Ì USB-ÔËÒÚÓª ÏÓÊÛÚ¸ ÔÓ¯ÍÓËÚËÒ¸. ôÓ· ÔÂÂÈÚË , ÂÊËÏ ·ÂÁÔÂ~ÌÓ, , Ó , Ë, ÓÛ, ÌÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ STOP ( ) , ¥~¥. üÍÓ , Ë iÓ~ÂÚ , ¥Ú, ÓËÚË ÙÈÎË , ÂÊËÏ¥ ·ÂÁÔÂ~ÌÓ, , Ó , Ë, ÓÛ, , ¥ÍÎ~¥Ú¸ ÁÓ, Ì¥¯Ì¥È USB-ÔËÒÚ¥È ¥ ÔÓ, ÚÓÌÓ ÈÓ, , Ó Ô¥ÍÎ~¥Ú¸. · USB-ÍÓÌ^ÂÌÚÚÓË Ì ÓÁÔ¥ÁÌÚ¸Òfl. · ßÏÂÌ ÔÔÓÍ , ¥Ó·ÊÛÚ¸Òfl Á Ó, ÊËÌÓ Ó 14 ÁÌÍ¥, , ÙÈÎ¥, åê3 Ó 30 ÁÌÍ¥, .
2
ÑÎfl ÔÂÂÏ¥ÂÌÌfl ÙÈÎÛ, ÌÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ ·Ó ÓËÌ Á.
îOPMAT USB
· ñ ÔÂÂÏ¥ÒÚËÚ¸ ÙÈÎ , ÒÂÂËÌ¥ ÔÔÍË. ·Ó · üÍÓ , Ë ÌÚËÒÌÂÚ ÍÌÓÔÍÛ ·¥Î¸¯Û ͥθͥÒÚ¸ Á¥, , Ì¥Ê ÙÈÎ¥, , ÔÔ^¥, , Ë ÔÂÂÈÂÚ , ÌÒÚÛÔÌÛ ÔÔÍÛ.
áÚËÏÍ
· èË , Ë·Ó¥ ÂÊËÏÛ USB, , ÁÎÂÊÌÓÒÚ¥ , ¥ ¯, ËÍÓÒÚ¥ USB-ÔËÒÚÓ, ¯, ËÍ¥ÒÚ¸ ~ËÚÌÌfl ¥ÌÙÓÏ^¥ª, Ó Ï¥ÒÚËÚ¸Òfl Ì Ì¸ÓÏÛ, ÏÓÊ ÁÈÌflÚË Í¥Î¸Í i, ËÎËÌ. · è¥ ~Ò , ¥Ú, ÓÂÌÌfl USB-ÔËÒÚÓ, ÁÔËÒ ·Ó ÔÓ¯ÛÍ ÌÒÚÛÔÌÓª Ó¥ÊÍË ÏÓÊ , ËÍÎËÍÚË ÔÂ, ÌÛ ÁÚËÏÍÛ. [. . . ] ìÌËÍÈÚ ÁÒÚÓÒÛ, ÌÌfl ËÒÍ¥, CD-R, ÓÒͥθÍË , ÓÌË ÏÓÊÛÚ¸ Ì , ¥Ú, Ó, ÚËÒ¸. · èÓ ÏÓÊÎË, ÓÒÚ¥ Ì , ËÍÓËÒÚÓ, ÛÈÚ ËÒÍË CD-RW (ÔÂÂÁÔËÒÛ, Ì¥), ÓÒͥθÍË , ÓÌË ÏÓÊÛÚ¸ Ì , ¥Ú, Ó, ÚËÒ¸. · ã˯ Ô, ËθÌÓ «ÁÍËÚ¥» ËÒÍË ÏÓÊÛÚ¸ ÔÓ, Ì¥ÒÚ , ¥Ú, Ó, ÚËÒ¸. üÍÓ ÒÂÒ¥ ÁÍËÎË, ËÒÍ Ì¥, , Ë Ì ÁÏÓÊÂÚ ÔÓ, , , ÚË ËÒÍ ÔÓ, Ì¥ÒÚ.
çéåÖê êéáÑßãì
DVD-ËÒÍ
ÑËÒÍË CD-R Á MP3-ÙÈÎÏË
· Ç¥Ú, Ó, ÚËÒ¸ ÏÓÊÛÚ¸ Î˯ ËÒÍË CD-R Á MP3-ÙÈÎÏË ISO 9669 ·Ó Joliet. [. . . ]
ВІДМОВА ВІД ПРЕТЕНЗІЙ ПРИ ЗАВАНТАЖЕННІ ІНСТРУКЦІЇ PHILIPS SPF2327
Lastmanuals пропонує громадський сервіс обміну, зберігання та пошуку інструкцій з використання різноманітних пристроїв та програмних продуктів : посібників користувача, інструкцій користувача, довідників користувача, технічних специфікацій, інструкцій швидкого старту...
У будь-якому випадку Lastmanuals не можу бути відповідальним у випадках, якщо документ, який Ви шукаєте, є відсутнім, неповним чи на іншій мові, ніж Ваша; або ж модель чи мова не відповідають опису. Lastmanuals не пропонує послуг з перекладу.
Клацніть на "Завантажити інструкцію" наприкінці цього зобов'язання, якщо Ви погоджуєтесь зі всіма умовами; далі розпочнеться завантаження інструкції PHILIPS SPF2327.
