керівництво користувача SAMSUNG DVD-HR725
Lastmanuals пропонує громадський сервіс обміну, зберігання та пошуку інструкцій з використання різноманітних пристроїв та програмних продуктів : посібників користувача, інструкцій користувача, довідників користувача, технічних специфікацій, інструкцій швидкого старту... ПАМ'ЯТАЙТЕ: ПЕРЕД ПОКУПКОЮ ЗАВЖИ ЧИТАЙТЕ ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА !!!
Якщо цей документ відповідає посібнику користувача, довіднику користувача чи інструкції користувача, довіднику функцій, схемам, які Ви шукаєте - завантажте його вже. Lastmanuals надає швидкий і простий доступ до інструкції користувача SAMSUNG DVD-HR725. Сподіваємось, що цей SAMSUNG DVD-HR725 посібник користувача буде для Вас корисним.
Lastmanuals допоможе завантажити посібник користувача SAMSUNG DVD-HR725.
Ви також можете завантажити наступні інструкції, пов'язані з цим виробом:
SAMSUNG DVD-HR725 (5735 ko)
Керівництво анотація: Інструкції з експлуатації SAMSUNG DVD-HR725
Детальні вказівки щодо використання містяться в Посібнику Користувача.
[. . . ] ßÌÒÚÛÍ^¥fl ÍÓËÒÚÛ, ~
DVD-HR725
www. samsung. com
PyccÍËÈ
Ukrainian
AK68-00852P-00
ìÇÄÉÄ
èÓÔÂÂÊÂÌÌfl
èÓ~ÚÓÍ Ó·ÓÚË
Ñãü áçàÜÖççü êàáàäì ÇêÄÜÖççü ÖãÖäíêàóçàå ëíêìåéå, çÖ áçßåÄâíÖ äéêèìë (ÄÅé áÄÑçû óÄëíàçì). ÇëÖêÖÑàçß ÇßÑëìíçß óÄëíàçà, üäß éÅëãìÉéÇìûíúëü äéêàëíìÇÄóÖå. Ñãü íÖïçßóçéÉé éÅëãìÉéÇìÇÄççü áÇÖêíÄâíÖëú Ñé äÇÄãßîßäéÇÄçéÉé èÖêëéçÄãì.
ì ÑÄçéåì èêéÑìäíß ÇàäéêàëíéÇìíúëü ãÄáÖê. ÇàäéêàëíÄççü éêÉÄçßÇ ìèêÄÇãßççü, çÄëíêéûÇÄçú ÄÅé ÇàäéçÄççü èêéñÖÑìê ßçòàï, çßÜ ÇäÄáÄçß ì ÑÄçéåì ÑéäìåÖçíß, åéÜÖ èêàáÇÖëíà Ñé òäßÑãàÇéÉé éèêéåßçÖççü. [. . . ] Îfl ÚÓ, , Ó, Ó· , Ë·ÚË èÓ, ÚÓ, ÔÓÚ¥Ï ÌÚËÒÌ¥Ú¸ Ì ÍÌÓÔÍÛ OK ·Ó .
èÓËÒÍ ç, Ë, , ^Ëfl åÂÚÍ ëÛ·ÚËÚ° èÓ, ÚÓ , °ÍÎ èÓ, ÚÓ A - B èÓ, ÚÓ ÒÊÂÚ
2
Ç¥Ú, ÓÂÌÌfl
á, ÛÍ èÓ, ÚÓ ì, ÂÎË~ÂÌËÂ
Ç°·Ú¸ ÏÂËÙÈÎ(°) ÑËÒÍ-ÏÂÌÂÊÂ
çÚËÒÌ¥Ú¸ Ì ÍÌÓÔÍÛ OK Û Ï¥Ò^¥, , flÍÓÏÛ ÇË iÓ~ÂÚ ÓÁÔÓ~ÚË ÔÓ, ÚÓÌ , ¥Ú, ÓÂÌÌfl (Ä), ÔÓÚ¥Ï ÌÚËÒÌ¥Ú¸ Ì ÍÌÓÔÍÛ OK Û Ï¥Ò^¥, Û flÍÓÏÛ ÇË iÓ~ÂÚ ÁÍ¥Ì~ËÚË ÔÓ, ÚÓÌ , ¥Ú, ÓÂÌÌfl (Ç). êÓÁÔÓ~ËÌÚ¸Òfl ÔÓ, ÚÓÌ , ¥Ú, ÓÂÌÌfl Ù, , ÏÂÌÚÛ A-B.
èÓ, ÚÓ A-B
A-B
3
çÚËÒÌ¥Ú¸ Ì ÍÌÓÔÍË . . . Îfl ÚÓ, , Ó, Ó· , Ë·ÚË èÓ, ÚÓ Ç°ÍÎ, èÓ, ÚÓ A-B, èÓ, ÚÓ ÒÊÂÚ, èÓ, ÚÓ ÑéêéÜäÄ ·Ó èÓ, ÚÓ Ù, , ÏÂÌÚ flÍ¥ ÇË iÓ~ÂÚ , ¥Ú, Ó, ÚË ·ÂÁÔÂÂ, ÌÓ, ÔÓÚ¥Ï ÌÚËÒÌ¥Ú¸ Ì ÍÌÓÔÍÛ éä ·Ó .
s
èêàåßíäÄ
ç ÊÓÒÚÍÓÏÛ ËÒÍÛ/ËÒÍi DVD-RAM/RW (ÂÊËÏ VR), ËÒÍi DVD-R ¥ DVDRW (ÂÊËÏ V) ·ÂÁ Ù¥ÌÎ¥Á^¥ª ÙÛÌÍ^¥fl ÔÓ, ÚÓÂÌÌfl Ù, , ÏÂÌÚÛ Ì Ô^.
62 - Ukrainian
ÇËÍÓËÒÚÌÌfl ÍÌÓÔÍË ANYKEY
ᷥθ¯ÂÌÌfl ÁÓ·ÊÂÌÌfl
1
çÚËÒÌ¥Ú¸ Ì ÍÌÓÔÍÛ ANYKEY Ô¥ ~Ò , ¥Ú, ÓÂÌÌfl.
èÓËÒÍ ç, Ë, , ^Ëfl åÂÚÍ ëÛ·ÚËÚ° á, ÛÍ èÓ, ÚÓ ì, ÂÎË~ÂÌË ǰ·Ú¸ ÏÂËÙÈÎ(°) ÑËÒÍ-ÏÂÌÂÊÂ
1
çÚËÒÌ¥Ú¸ Ì ÍÌÓÔÍÛ ANYKEY Ô¥ ~Ò , ¥Ú, ÓÂÌÌfl.
èÓËÒÍ ç, Ë, , ^Ëfl åÂÚÍ
2
çÚËÒÌ¥Ú¸ Ì ÍÌÓÔÍË . . . Îfl ÚÓ, , Ó, Ó· , Ë·ÚË èÓ, ÚÓ, ÔÓÚ¥Ï ÌÚËÒÌ¥Ú¸ Ì ÍÌÓÔÍÛ OK ·Ó .
ëÛ·ÚËÚ° á, ÛÍ èÓ, ÚÓ ì, ÂÎË~ÂÌËÂ
Ç°·Ú¸ ÏÂËÙÈÎ(°) ÑËÒÍ-ÏÂÌÂÊÂ
èÓËÒÍ ç, Ë, , ^Ëfl åÂÚÍ ëÛ·ÚËÚ° á, ÛÍ èÓ, ÚÓ ì, ÂÎË~ÂÌË ǰ·Ú¸ ÏÂËÙÈÎ(°) ÑËÒÍ-ÏÂÌÂÊ èÓ, ÚÓ , °ÍÎ èÓ, ÚÓ A - B èÓ, ÚÓ ÒÊÂÚ
2
çÚËÒÌ¥Ú¸ Ì ÍÌÓÔÍË . . . Îfl ÚÓ, , Ó, Ó· , Ë·ÚË ì, ÂÎË~ÂÌËÂ, ÔÓÚ¥Ï ÌÚËÒÌ¥Ú¸ Ì ÍÌÓÔÍÛ OK ·Ó . ÅÛ , ¥Ó·ÊÂÌÓ ( ).
Ç¥Ú, ÓÂÌÌfl
3 4
çÚËÒÌ¥Ú¸ Ì ÍÌÓÔÍË . . . Îfl ÚÓ, , Ó, Ó· , Ë·ÚË èÓ, ÚÓ A-B, ÔÓÚ¥Ï ÌÚËÒÌ¥Ú¸ Ì ÍÌÓÔÍÛ OK ·Ó . çÚËÒÌ¥Ú¸ Ì ÍÌÓÔÍÛ OK Û Ï¥Ò^¥, , flÍÓÏÛ ÇË iÓ~ÂÚ ÓÁÔÓ~ÚË ÔÓ, ÚÓÌ , ¥Ú, ÓÂÌÌfl (Ä), ÔÓÚ¥Ï ÌÚËÒÌ¥Ú¸ Ì ÍÌÓÔÍÛ OK Û Ï¥Ò^¥, Û flÍÓÏÛ ÇË iÓ~ÂÚ ÁÍ¥Ì~ËÚË ÔÓ, ÚÓÌ , ¥Ú, ÓÂÌÌfl (Ç). êÓÁÔÓ~ËÌÚ¸Òfl ÔÓ, ÚÓÌ , ¥Ú, ÓÂÌÌfl Ù, , ÏÂÌÚÛ A-B.
3 4
çÚËÒÌ¥Ú¸ Ì ÍÌÓÔÍË . . . oe Îfl ÔÂÂiÓÛ Ó Ó·ÎÒÚ¥ ÁÓ·ÊÂÌÌfl, flÍÛ ÇË iÓ~ÂÚ Á·¥Î¸¯ËÚË.
- ÑÎfl ÔÓ, ÂÌÂÌÌfl Ó ÌÓÏθÌÓ, , Ó , ¥Ú, ÓÂÌÌfl -
5
çÚËÒÌ¥Ú¸ Ì ÍÌÓÔÍÛ CANCEL Îfl ÔÓ, ÂÌÂÌÌfl Ó ÌÓÏθÌÓ, , Ó , ¥Ú, ÓÂÌÌfl.
çÚËÒÌ¥Ú¸ Ì ÍÌÓÔÍÛ OK. ÖÍÌ ·Û Á·¥Î¸¯ÂÌÓ , , ¥~¥ , ¥ ÌÓÏθÌÓ, , Ó ÓÁÏ¥Û. ÖÍÌ ·Û Á·¥Î¸¯ÂÌÓ , ~ÂÚ, ÂÓ , ¥ ÌÓÏθÌÓ, , Ó ÓÁÏ¥Û.
s
èêàåßíäÄ
s
üÍÓ ÇË , ÒÚÌÓ, ËÚ ÚÓ~ÍÛ (B) Ó ÚÓ, , Ó, flÍ ÔÓÈ Ô`flÚ¸ ÒÂÍÛÌ, Á`fl, ËÚ¸Òfl ÒËÏ, ÓÎ Á·ÓÓÌË ( ). ÇË ÚÍÓÊ ÏÓÊÂÚ ÍÚË, Û, ÚË ÌÓÏθÌ , ¥Ú, ÓÂÌÌfl, ÌÚËÒÌÛ, ¯Ë Ì ÍÌÓÔÍÛ CANCEL. ÄÛ¥Ó ÍÓÏÔÍÚ-ËÒÍË (CD-DA), ËÒÍË Á MP3-ÙÈÎÏË ¥ ËÒÍË Á ÙÈÎÏË Û MPEG4 Ì ԥÚËÏÛÚ¸ ÙÛÌÍ^¥ èÓ, ÚÓ A-B.
ÜÓÒÚÍËÈ ËÒÍ (HDD)/ DVD- ÌÓÏθÌËÈ ÓÁÏ¥ © X2 © X4 VIDEO/DVD-RAM/-RW/-R © X2 © ÌÓÏθÌËÈ ÓÁÏ¥
s
èêàåßíäÄ
s
äÓÎË ÁÔËÒÛ, ÌÌfl , ËÍÓÌÛÚ¸Òfl Û ÂÊËÏ¥ Öê, ÙÛÌÍ^¥fl ᷥθ¯ÂÌÌfl, Ì ·Û ԥÚËÏÛ, ÚËÒ¸, Í¥Ï , ËÔÍ¥, , ÍÓÎË ÁÔËÒÛ, ÌÌfl ÔÓ, ÓËÎÓÒ¸ Û ÂÊËÏ¥ V.
Ukrainian - 63
ÇË·¥ ÌÓÒ¥fl
Ç¥Ú, ÓÂÌÌfl Û¥Ó ÍÓÏÔÍÚËÒÍÛ/ËÒÍÛ Á MP3-ÙÈÎÏË
Ç¥Ú, ÓÂÌÌfl Û¥Ó ÍÓÏÔÍÚ-ËÒÍ¥, (CD-DA)
1
çÚËÒÌ¥Ú¸ Ì ÍÌÓÔÍÛ ANYKEY Ô¥ ~Ò , ¥Ú, ÓÂÌÌfl.
1
èÓËÒÍ ç, Ë, , ^Ëfl åÂÚÍ ëÛ·ÚËÚ° á, ÛÍ èÓ, ÚÓ ì, ÂÎË~ÂÌË ǰ·Ú¸ ÏÂËÙÈÎ(°) ÑËÒÍ-ÏÂÌÂÊÂ
ÇÒÚ, ÚÂ Û¥Ó ÍÓÏÔÍÚ-ËÒÍ (CD-DA) Û ÎÓÚÓÍ Îfl ËÒÍÛ. · á'fl, ÎflÚ¸Òfl ÏÂÌ Û¥Ó ÍÓÏÔÍÚ-ËÒÍÛ ¥ Á, ÛÍÓ, ¥ Ó¥ÊÍË (Ô¥ÒÌ¥) , ¥Ú, ÓÚ¸Òfl , ÚÓÏÚË~ÌÓ.
ëÔËÒÓÍ ÏÛÁ°ÍԸ̰i ÔÓËÁ, ÂÂÌËÈ CD ÑéêéÜäÄ 1
ÑéêéÜäÄ 1
CDDA CDDA CDDA
02 : 10
ÑéêéÜäÄ 2 ÑéêéÜäÄ 3 ÑéêéÜäÄ 4 ÑéêéÜäÄ 5 ÑéêéÜäÄ 6 ÑéêéÜäÄ 7
1/3 ëÚÌË^
CD-DA 01/15 04:57 èÖêÖïéÑ
CDDA CDDA CDDA
ÇõÅêÄíú
ÇéáÇêÄí
ÇõïéÑ
Ç¥Ú, ÓÂÌÌfl
2
çÚËÒÌ¥Ú¸ Ì ÍÌÓÔÍË . . . Îfl ÚÓ, , Ó, Ó· , Ë·ÚË Ç°·Ú¸ ÏÂËÙÈÎ(°), ÔÓÚ¥Ï ÌÚËÒÌ¥Ú¸ Ì ÍÌÓÔÍÛ OK ·Ó .
2
çÚËÒÌ¥Ú¸ Ì ÍÌÓÔÍË . . . Îfl , Ë·ÓÛ Á, ÛÍÓ, Óª Ó¥ÊÍË (ÍÓÏÔÓÁË^¥ª), flÍÛ ÇË iÓ~ÂÚ ÔÓÒÎÛiÚË, ÔÓÚ¥Ï ÌÚËÒÌ¥Ú¸ Ì ÍÌÓÔÍÛ éä.
èÓËÒÍ ç, Ë, , ^Ëfl åÂÚÍ ëÛ·ÚËÚ° á, ÛÍ èÓ, ÚÓ ì, ÂÎË~ÂÌË ǰ·Ú¸ ÏÂËÙÈÎ(°) ÑËÒÍ-ÏÂÌÂÊ ÜÂÒÚÍËÈ ËÒÍ DVD
ÖÎÂÏÂÌÚË ÂÍÌÛ Û¥Ó ÍÓÏÔÍÚËÒÍÛ (CD-DA)
!
ëÔËÒÓÍ ÏÛÁ°ÍԸ̰i ÔÓËÁ, ÂÂÌËÈ CD ÑéêéÜäÄ 1
ÑéêéÜäÄ 1
CDDA
02 : 10
$ %
ÑéêéÜäÄ 2 ÑéêéÜäÄ 3 ÑéêéÜäÄ 4 ÑéêéÜäÄ 5 ÑéêéÜäÄ 6 ÑéêéÜäÄ 7
1/3 ëÚÌË^
3
çÚËÒÌ¥Ú¸ Ì ÍÌÓÔÍË . . . Îfl ÚÓ, , Ó, Ó· , Ë·ÚË HDD ·Ó DVD, ÔÓÚ¥Ï ÌÚËÒÌ¥Ú¸ Ì ÍÌÓÔÍÛ OK ·Ó .
CDDA CDDA
@ #
CD-DA 01/15 04:57 èÖêÖïéÑ
CDDA CDDA CDDA
ÇõÅêÄíú
ÇéáÇêÄí
ÇõïéÑ
1. èÓÚÓ~Ì Á, ÛÍÓ, Ó¥ÊÍ (ÍÓÏÔÓÁË^¥fl) : Ç¥Ó·ÊÛ ÌÓÏ Á, ÛÍÓ, Óª Ó¥ÊÍË, flÍ , ¥Ú, ÓÚ¸Òfl Û ÌËÈ ÏÓÏÂÌÚ. Ç¥Ó·ÊÛ ÔÓÚÓ~ÌËÈ ¥ÌÂÍÒ , ¥Ú, ÓÂÌÌfl, Á, , θÌ ~ËÒÎÓ Á, ÛÍÓ, Ëi Ó¥ÊÓÍ. Ç¥Ó·ÊÂÌÌfl ÓÒÚÛÔÌËi ÍÌÓÔÓÍ. èÓÍÁÛ Ó·Ó~ËÈ ÒÚÌ ËÒÍÛ ¥ ~Ò , ¥Ú, ÓÂÌÌfl, flÍËÈ , ¥ÔÓ, ¥ Ù, , ÏÂÌÚÛ, Ó , ¥Ú, ÓÚ¸Òfl Û ÌËÈ ÏÓÏÂÌÚ. [. . . ] üÍÓ ÇË , ¥Ú, ÓÚ ÔÓ, , ÏÛ Ì ¯, ËÍÓÒÚ¥ ¥Ì¯¥È, Ì¥Ê ÌÓÏθÌ, Á, ÛÍ ·Û Ì ~ÛÚË. èÂÂ, ¥Ú Á'ÌÌÌfl ¥ ÌÒÚÓ, ÌÌfl. 22, 39) èÂÂ, ¥ÚÂ, ~Ë Ì ÔÓ¯ÍÓÊÂÌËÈ ËÒÍ. üÍÓ ÌÂÓ·i¥ÌÓ, , ËÍÓÌÈÚ Ó~ËÂÌÌfl ËÒÍÛ. [. . . ]
ВІДМОВА ВІД ПРЕТЕНЗІЙ ПРИ ЗАВАНТАЖЕННІ ІНСТРУКЦІЇ SAMSUNG DVD-HR725
Lastmanuals пропонує громадський сервіс обміну, зберігання та пошуку інструкцій з використання різноманітних пристроїв та програмних продуктів : посібників користувача, інструкцій користувача, довідників користувача, технічних специфікацій, інструкцій швидкого старту...
У будь-якому випадку Lastmanuals не можу бути відповідальним у випадках, якщо документ, який Ви шукаєте, є відсутнім, неповним чи на іншій мові, ніж Ваша; або ж модель чи мова не відповідають опису. Lastmanuals не пропонує послуг з перекладу.
Клацніть на "Завантажити інструкцію" наприкінці цього зобов'язання, якщо Ви погоджуєтесь зі всіма умовами; далі розпочнеться завантаження інструкції SAMSUNG DVD-HR725.
