керівництво користувача SAMSUNG LE32R72B

Lastmanuals пропонує громадський сервіс обміну, зберігання та пошуку інструкцій з використання різноманітних пристроїв та програмних продуктів : посібників користувача, інструкцій користувача, довідників користувача, технічних специфікацій, інструкцій швидкого старту... ПАМ'ЯТАЙТЕ: ПЕРЕД ПОКУПКОЮ ЗАВЖИ ЧИТАЙТЕ ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА !!!

Якщо цей документ відповідає посібнику користувача, довіднику користувача чи інструкції користувача, довіднику функцій, схемам, які Ви шукаєте - завантажте його вже. Lastmanuals надає швидкий і простий доступ до інструкції користувача SAMSUNG LE32R72B. Сподіваємось, що цей SAMSUNG LE32R72B посібник користувача буде для Вас корисним.

Lastmanuals допоможе завантажити посібник користувача SAMSUNG LE32R72B.


Mode d'emploi SAMSUNG LE32R72B
Download

Ви також можете завантажити наступні інструкції, пов'язані з цим виробом:

   SAMSUNG LE32R72B (8382 ko)
   SAMSUNG LE32R72B QUICK GUIDE (76614 ko)
   SAMSUNG LE32R72B OPEN SOURCE GUIDE (310 ko)
   SAMSUNG LE32R72B OPEN SOURCE GUIDE (VER.1.1) (310 ko)

Керівництво анотація: Інструкції з експлуатації SAMSUNG LE32R72B

Детальні вказівки щодо використання містяться в Посібнику Користувача.

[. . . ] èË ÚÓÏ ÎÂ, °È Ë Ô, °È Ífl ÍÌ ÓÍÁ°, ÚÒfl Ó·ÂÁÌÌ°ÏË. èËÏ¥ÚÍ: üÍÓ , , ÌË^¥ Î¥, ÓÛ~, Ô, ÓÛ~ ¥ ^ÂÌÚÎ¸Ì ~ÒÚËÌ ÂÍÌÛ ÚË, ÎËÈ ~Ò ÁÎ˯ڸÒfl ÌÂÛiÓÏËÏË, ¥ÌÚÂÌÒË, Ì¥ÒÚ¸ ÔÂÂ~¥ Ò, ¥ÚÎ ÚÍÓÊ ·Û ÁÎ˯ÚËÒ¸ ÁÏ¥ÌÂÌÓ, , ÂÁÛθÚÚ¥ ~Ó, , Ó , , ÌË^¥ ÏÓÊÛÚ¸ ÁÎ˯ÚË ÒÎ¥Ë. ç ÁÎ˯ÈÚ ÂÍÌ Û ÂÊËÏ¥ ÔÛÁË ÔÓÚfl, , ÓÏ ÚË, ÎÓ, , Ó ~ÒÛ, ÓÒͥθÍË ÏÓÊ , ËÌËÍÚË ÚËÏ~ÒÓ,  ·Ó ÔÓ, Ì , Ë, , ÓÌÌfl ÁÓ·ÊÂÌÌfl. · èË ÔÂÂ, , Îfl¥ DVD-, CD-ËÒÍ¥, ·Ó , ¥ÂÓ , ¯ËÓÍÓÂÍÌÌÓÏÛ ÙÓÏÚ¥ (21:9) Ì ¯ËÓÍÓÂÍÌÌÓÏÛ (16:9) ÚÂÎÂ, ¥ÁÓ¥. · èË Á'ÌÌÌ¥ ÍÓÏÔ'Ú ·Ó ¥, , Ó, Óª ÍÓÌÒÓÎ¥ ¥ ÚÂÎÂ, ¥ÁÓ Á , Ë·ÓÓÏ ÂÊËÏÛ 4:3. üÍÓ Á'ÌÚË ÔÓ, , , ~ DVD-ËÒÍ¥, , ÍÓÏÔ'Ú ·Ó ¥, , Ó, Û ÍÓÌÒÓθ Á ¯ËÓÍÓÂÍÌÌËÏ ÚÂÎÂ, ¥ÁÓÓÏ ¥ ÔÂÂ, , ÎflÚË Ù¥Î¸Ï ·Ó , , ÚË , , , Û Û Á, Ë~ÈÌÓÏÛ (4:3) ·Ó ¯ËÓÍÓÂÍÌÌÓÏÛ (21:9) ÂÊËÏ¥, Î¥, ËÈ ¥ Ô, ËÈ ·ÓÍË ·Ó , ÂiÌ¥È ¥ ÌËÊÌ¥È Íª ÂÍÌÛ ·Û ӷ¥ÁÌÓ. èËÏ¥ÚÍ: üÍÓ , , ÌË^¥ Î¥, ÓÛ~, Ô, ÓÛ~ ¥ ^ÂÌÚÎ¸Ì ~ÒÚËÌ ÂÍÌÛ ÚË, ÎËÈ ~Ò ÁÎ˯ڸÒfl ÌÂÛiÓÏËÏË, ¥ÌÚÂÌÒË, Ì¥ÒÚ¸ ÔÂÂ~¥ Ò, ¥ÚÎ ÚÍÓÊ ·Û ÁÎ˯ÚËÒ¸ ÁÏ¥ÌÂÌÓ, , ÂÁÛθÚÚ¥ ~Ó, , Ó , , ÌË^¥ ÏÓÊÛÚ¸ ÁÎ˯ÚË ÒÎ¥Ë. ç ÁÎ˯ÈÚ ÂÍÌ Û ÂÊËÏ¥ ÔÛÁË ÔÓÚfl, , ÓÏ ÚË, ÎÓ, , Ó ~ÒÛ, ÓÒͥθÍË ÏÓÊ , ËÌËÍÚË ÚËÏ~ÒÓ,  ·Ó ÔÓ, Ì , Ë, , ÓÌÌfl ÁÓ·ÊÂÌÌfl. íÖãÖÇßáéê á êßÑäéäêàëíÄãßóçàå ÖäêÄçéå LE32R72B LE20S51B ßÌÒÚÛÍ^¥fl ÍÓËÒÚÛ, ~ è ÔÓ~ÚÍÓÏ ÂÍÒÔÎÛÚ^¥ª ÔËÒÚÓ Û, ÊÌÓ ÔÓ~ËÚÈÚ ÌÛ ¥ÌÒÚÛÍ^¥ ¥ Á·ÂÂÊ¥Ú¸ ªª Îfl ÏÈ·ÛÚ̸Ó, , Ó , ËÍÓËÒÚÌÌfl. ÖäêÄççß åÖçû èßÑäãûóÖççü Ñé äéåè'ûíÖêÄ íÖãÖíÖäëí áÂÒÚÛÈÚ , ¯ ÔÓÛÍÚ Ì ÒÈÚ¥ www. samsung. com áÏ¥ÒÚ N èßÑäãûóÖççü ß èßÑÉéíéÇäÄ íÖãÖÇßáéêÄ Ñé êéÅéíà I I I I I I I I I I I I I èÌÂθ ÛÔ, Î¥ÌÌfl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . á'ÌÛ, Î¸Ì ÔÌÂθ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - è¥'ÌÌÌfl Ó ÌÚÂÌÌÓª ÏÂÂÊ¥ ·Ó Ó ÏÂÂÊ¥ Í·ÂθÌÓ, , Ó ÚÂη~ÂÌÌfl (ÁÎÂÊÌÓ , ¥ ÏÓÂÎ¥) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] 2 çÚËÒÍ~Ë ÍÌÓÔÍÛ ~Ë , , Ë·Â¥Ú¸ ÏÂÌ áÓ·ÊÂÌÌfl. êÂÁÛθÚÚ: Ç¥Ó·ÁflÚ¸Òfl ÔÛÌÍÚË ÏÂÌ áÓ·ÊÂÌÌfl. 3 4 çÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ ENTER çÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ ENTER . . êÂÁÛθÚÚ: ·Û ӷÌËÈ ÔÛÌÍÚ êÂÊËÏ. 5 çÚËÒÍ~Ë ÍÌÓÔÍÛ ~Ë , , Ë·Â¥Ú¸ ÌÂÓ·i¥ÌËÈ , ¥ÌÚ ÌÒÚÓ, ÌÌfl ÁÓ·ÊÂÌÌfl. çÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ ENTER . êÂÁÛθÚÚ: ÑÓÒÚÛÔÌ¥ ÚÍ¥ , ¥ÌÚË ÌÒÚÓ, ÌÌfl ÁÓ·ÊÂÌÌfl: ìÒÚÌÓ, ÎÂÌËÈ - ÑËÌÏ¥~ÌËÈ - ëÚÌÚÌËÈ ä¥ÌÓ 6 çÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ EXIT, Ó· , ËÈÚË Á ÏÂÌ. ä¥Ï ÚÓ, , Ó, ^ ÏÂÌ ÏÓÊÌ , ËÍÎËÍÚË, ÔÓÒÚÓ ÌÚËÒÌÛ, ¯Ë Ì ÍÌÓÔÍÛ ÔÛÎ¸Ú Ñì P. MODE (ÂÊËÏ ÂÍÌ). ìͪÌÒ¸Í-25 çÒÚÓ, ÌÌfl ÔÏÂÚ¥, ÁÓ·ÊÂÌÌfl áÓ·ÊÂÌÌfl, , ¥Ó·ÊÛ, ÌÂ Ì ÂÍÌ¥ ÚÂÎÂ, ¥ÁÓ, ÏÓÊÌ ÌÒÚÓªÚË, ÁÏ¥Ì~Ë ÓÔËÒÌ¥ ÌËÊ~ ÔÏÂÚË. 1 çÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ MENU. êÂÁÛθÚÚ: Ç¥Ó·ÁËÚ¸Òfl , , ÓÎÓ, Ì ÏÂÌ. 2 çÚËÒÍ~Ë ÍÌÓÔÍÛ ~Ë , , Ë·Â¥Ú¸ ÏÂÌ áÓ·ÊÂÌÌfl. êÂÁÛθÚÚ: Ç¥Ó·ÁflÚ¸Òfl ÔÛÌÍÚË ÏÂÌ áÓ·ÊÂÌÌfl. 3 4 5 çÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ ENTER çÚËÒÍ~Ë ÍÌÓÔÍÛ ~Ë çÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ ENTER . , , Ë·Â¥Ú¸ ÏÂÌ äÓËÒÚ ÌÒÚ ÁÓ·. . ÇË·Â¥Ú¸ ÔÏÂÚ, flÍËÈ , Ë iÓ~ÂÚ ÁÏ¥ÌËÚË (äÓÌÚÒÚ, üÒÍ, ¥ÒÚ¸, ó¥ÚÍ¥ÒÚ¸, äÓÎ¥ ·Ó íÓÌ (ڥθÍË , NTSC), ÌÚËÒÍ~Ë ÍÌÓÔÍÛ ~Ë . 2 çÚËÒÍ~Ë ÍÌÓÔÍÛ ~Ë , , Ë·Â¥Ú¸ ÏÂÌ á, ÛÍ. 1 êÂÁÛθÚÚ: Ç¥Ó·ÁflÚ¸Òfl ÔÛÌÍÚË ÏÂÌ á, ÛÍ. 3 4 5 6 çÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ ENTER çÚËÒÍ~Ë ÍÌÓÔÍÛ ~Ë çÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ ENTER çÚËÒÍ~Ë ÍÌÓÔÍÛ ~Ë çÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ ENTER . , , Ë·Â¥Ú¸ ÏÂÌ ÉÛ~Ì. , , Ë·Â¥Ú¸ ÏÂÌ ÇËÏÍÌ/ì, ¥ÏÍÌ. . çÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ EXIT, Ó· , ËÈÚË Á ÏÂÌ. ìͪÌÒ¸Í-29 ìÒÚÌÓ, Í ~ÒÛ TV ÇÂÏfl Plug & Play üÁ°Í ëËÌËÈ ÍÌ èä ìÒÚÌÓ, Í 1 : êÛÒÒÍËÈ : Ç°ÍÎ çÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ MENU. êÂÁÛθÚÚ: Ç¥Ó·ÁËÚ¸Òfl , , ÓÎÓ, Ì ÏÂÌ. 2 çÚËÒÍÌÌflÏ ÍÌÓÔÍË ~Ë , Ë·Â¥Ú¸ ÌÂÓ·i¥ÌÛ ìÒÚÌÓ, Í. êÂÁÛθÚÚ: Ç¥Ó·ÁflÚ¸Òfl ÔÛÌÍÚË ÏÂÌ ìÒÚÌÓ, Í. èÂÂÏ. ÇiÓ ÇÓÁ, Ú 3 4 çÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ ENTER çÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ ENTER . . êÂÁÛθÚÚ: ·Û ӷÌÓ ÔÛÌÍÚ ÉÓËÌÌËÍ. 5 6 7 çÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ ENTER çÚËÒÍ~Ë ÍÌÓÔÍÛ ~Ë . , , Ë·Â¥Ú¸ ÁÌ~ÂÌÌfl , , ÓËÌË ÉÓËÌ. çÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ ~Ë , , Ë·Â¥Ú¸ ÁÌ~ÂÌÌfl i, ËÎËÌ i, . á ÓÔÓÏÓ, , Ó ÍÌÓÔÍË ~Ë ÛÒÚÌÓ, ¥Ú¸ ÁÌ~ÂÌÌfl i, ËÎËÌ. [. . . ] ëËÒÚÂÏ ÂÍÓÌÓÏ¥ª ÂÌÂ, , ¥ª Ô^ Á , ¥ÂÓÍÚÏË ÍÓÏÔ'ÚÂ, ÒÛÏ¥ÒÌËÏË Á¥ ÒÚÌÚÓÏ VESA DPMS. ÑÎfl ÌÒÚÓ, ÌÌfl ^¥ª ÒËÒÚÂÏË , ËÍÓËÒÚÓ, ÛÚ¸Òfl , ¥ÔÓ, ¥Ì ÛÚËÎ¥Ú ÍÓÏÔ'ÚÂ. ëÚÌ ÉÓËÁÓÌÚÎ¸Ì ÒËÌiÓÌ¥Á^¥fl ÇÂÚËÍÎ¸Ì ÒËÌiÓÌ¥Á^¥fl ßÌËÍÚÓ ÊË, ÎÂÌÌfl ëÔÓÊË, Ì ÔÓÚÛÊÌ¥ÒÚ¸ á, Ë~ÈÌËÈ ÂÊËÏ Ó·ÓÚË ÄÍÚË, ÌËÈ ÄÍÚË, ÌËÈ ÇËÏÍÌÂÌÓ 15" 40ÇÚ, 20" 55ÇÚ êÂÊËÏ ÓÎË, Ó, , Ó ÒÔÓÊË, ÌÌfl ÂÌÂ, , ¥ª (EPA/NUTEK) çÂÍÚË, ÌËÈ çÂÍÚË, ÌËÈ ÅÎËÏ ÁÂÎÂÌËÏ ÍÓθÓÓÏ Á ~ÒÚÓÚÓ 1 Á Û ÒÂÍÛÌÛ 3ÇÚ ñÂÈ ÚÂÎÂ, ¥ÁÓ , ÚÓÏÚË~ÌÓ ÔÓ, ÂÚÚ¸Òfl , Á, Ë~ÈÌËÈ ÂÊËÏ Ó·ÓÚË ÔË ÔÓfl, ¥ ÒË, , ÌÎ¥, ÒËÌiÓÌ¥Á^¥ª flÍ¥, ¥ Í¥, . ñ , ¥·Û, Ú¸Òfl ÔË ÔÂÂÏ¥ÂÌÌ¥ Ï˯ÍË ÍÓÏÔ'Ú ·Ó ÔË ÌÚËÒÍÌÌ¥ ·Û¸-flÍÓª ÍÎ, ¥¯¥ Ì ÍÎ, ¥ÚÛ¥. ìͪÌÒ¸Í-47 íÂiÌ¥~Ì¥ iÍÚÂËÒÚËÍË ¥ , ËÏÓ, , Ë Ó ÛÏÓ, ÂÍÒÔÎÛÚ^¥ª åÓÂθ èÌÂθ êÓÁÏ¥ ÇËËÏ Ó·ÎÒÚ¸ ÂÍÌ íËÔ êÓÁÏ¥ Ô¥ÍÒÂÎfl äÛÚ Ó, , ÎflÛ óÒÚÓÚ ÓÁ, , ÓÚÍË flÍÓ, Óª ÍÓ, Óª ä¥Î¸Í¥ÒÚ¸ , ¥Ó·ÊÛ, ÌËi ÍÓθӥ, êÓÁ¥Î¸Ì ÁÚÌ¥ÒÚ¸ ÂÍÌ éÔÚËÏÎ¸Ì Çi¥ÌËÈ ÒË, , ÌÎ Çi¥ÌËÈ ÒË, , ÌÎ ëËÌiÓÌ¥Á^¥fl Ç¥ÂÓÒË, , ÌΠǥÂÓ ëËÒÚÂÏ ÍÓθÓÛ ëËÒÚÂÏ , ¥ÂÓ ÖÎÂÍÚÓÊË, ÎÂÌÌfl Çi¥ ëÔÓÊË, Ì ÔÓÚÛÊÌ¥ÒÚ¸ Çi¥ÌËÈ ÒË, , ÌÎ Ç ÂÊËÏ¥ ÓÎË, Ó, , Ó ÒÔÓÊË, ÌÌfl ÂÌÂ, , ¥ª É·ËÚË (ò i É i Ç) ÅÂÁ ÒÚ¥ÈÍË á¥ ÒÚ¥ÈÍÓ åÒ á¥ ÒÚ¥ÈÍÓ ìÏÓ, Ë Ì, ÍÓÎ˯̸Ó, , Ó ÒÂÂÓ, Ë êÓ·Ó~ ÚÂÏÔÂÚÛ êÓ·Ó~ , ÓÎÓ, , ¥ÒÚ¸ íÂÏÔÂÚÛ Á·Â¥, , ÌÌfl ÇÓÎÓ, , ¥ÒÚ¸ Á·ÂÂÊÂÌÌfl ïÍÚÂËÒÚËÍË Á, ÛÍÓ, Óª ÒËÒÚÂÏË ÄÛ¥Ó, i¥ ÄÛ¥Ó, i¥(èä) ÄÛ¥Ó, Ëi¥ ÇËi¥ Ì, Û¯ÌËÍ¥, óÒÚÓÚÌ iÍÚÂËÒÚËÍ LE32R72B 331, 6(, , ÓËÁ. ) x 254, 9(, ÂÚ. )ÏÏ 13, 05(, , ÓËÁ. ) x 10, 03(, ÂÚ. )ÈÏ¥, 304, 1(, , ÓËÁ. ) x 228, 1(, ÂÚ. )ÏÏ 11, 97(, , ÓËÁ. ) x 8, 98(, ÂÚ. )ÈÏ¥, a-si TFT Á ÍÚË, ÌÓ ÏÚË^ 0, 297(, , ÓËÁ. ) x 0, 297(, ÂÚ. )ÏÏ 140/115 LE20S51B 413, 0(, , ÓËÁ. ) x 311, 0(, ÂÚ. )ÏÏ 16, 25(, , ÓËÁ. ) x 12, 24(, ÂÚ. )ÈÏ¥, 408, 0(, , ÓËÁ. ) x 306, 0(, ÂÚ. )ÏÏ 16, 06(, , ÓËÁ. ) x 12, 05(, ÂÚ. )ÈÏ¥, a-si TFT Á ÍÚË, ÌÓ ÏÚË^ 0, 6375, , ÓËÁ. ) x 0, 6375(, ÂÚ. )ÏÏ 160/150 30 ~ 69ÍÉ^ 50 ~ 75É^ 16, 2 ϥθÈÓÌË 1024 x 768 ÔË 60É^ 1024 x 768 ÔË 75É^ 28 ~ 33 ÍÉ^ 50 ~ 70É^ 16, 7 ϥθÈÓÌË 640 x 480 ÔË 60É^ 640 x 480 ÔË 70É^ éÍÂÏÓ É/Ç, TTL, P ·Ó N 0, 7 Ç ÔË 75 éÏ PAL / NTSC / SECAM CVBS, S-VHS, RGB 220 ~ 240 Ç (50 É^ / 60 É^) ÁÏ¥Ì. 40ÇÚ <3ÇÚ 496, 0 x 82, 0 x 333, 0 ÏÏ (19, 52 x 3, 22 x 13, 11 ÈÏ¥, ) 496, 0 x 170, 0 x 359, 0 ÏÏ (9, 52 x 6, 69 x 14, 13 ÈÏ¥, ) 55ÇÚ <3ÇÚ 607, 0x 94, 0 x 436, 0 ÏÏ (23, 89 x 3, 70 x 17, 16 ÈÏ¥, ) 607, 0 x 215, 0 x 464, 0 ÏÏ (23, 89 x 8, 46 x 18, 26 ÈÏ¥, ) 4, 0 Í, , (8, 81 ÙÛÌÚ¥, ) 7, 15 Í, , (15, 76 ÙÛÌÚ¥, ) 10°C Ó 40°C (50°F Ó 104°F) 10% Ó 80%, ·ÂÁ ÍÓÌÂÌÒ^¥ª -20°C Ó 45°C (-4°F Ó 113°F) 5% Ó 95%, ·ÂÁ ÍÓÌÂÌÒ^¥ª êÓÁ'Ï RCA (ã, è), 0, 5 ÇÂÙÙ (-9Å) ëÚÂÂÓ ÓÁ'Ï Ø3, 5, 0, 5 ÇÂÙÙ (-9Å) 2, 5ÇÚ x 2 åÍÒ. 10 ÏÇÚ Ì , ËiÓ¥ (ëÚÂÂÓ ÓÁ'Ï Ø3, 5, 32 éÏ) Çó: 80 É^ ~ 15 ÍÉ^ (ÔË- 3Å) A/B: 80Hz ~ 20 ÍÉ^ (ÔË- 3Å) ìͪÌÒ¸Í-48 ÖÍÌÌ¥ ÂÊËÏË üÍÓ ÒË, , ÌÎ ÔÂÂÚ¸Òfl , ¥ ÍÓÏÔ'Ú , ÒÚÌÚÌÓÏÛ ÂÊËÏ¥, ÚÂÎÂ, ¥ÁÓ ÌÒÚÓÚ¸Òfl , ÚÓÏÚË~ÌÓ. [. . . ]

ВІДМОВА ВІД ПРЕТЕНЗІЙ ПРИ ЗАВАНТАЖЕННІ ІНСТРУКЦІЇ SAMSUNG LE32R72B

Lastmanuals пропонує громадський сервіс обміну, зберігання та пошуку інструкцій з використання різноманітних пристроїв та програмних продуктів : посібників користувача, інструкцій користувача, довідників користувача, технічних специфікацій, інструкцій швидкого старту...
У будь-якому випадку Lastmanuals не можу бути відповідальним у випадках, якщо документ, який Ви шукаєте, є відсутнім, неповним чи на іншій мові, ніж Ваша; або ж модель чи мова не відповідають опису. Lastmanuals не пропонує послуг з перекладу.

Клацніть на "Завантажити інструкцію" наприкінці цього зобов'язання, якщо Ви погоджуєтесь зі всіма умовами; далі розпочнеться завантаження інструкції SAMSUNG LE32R72B.

Шукати інструкцію користувача

 

Copyright © 2015 - LastManuals -
Вказані торгові марки і бренди є майном відповідних власників.

flag