керівництво користувача SONY SRS-D21

[. . . ] ã¥Í¥ ÁÒÚÂ¥, , Ú¸, Ó ÚË, ΠÁ, Û~ÌÌfl , , Û~ÌÓª ÏÛÁËÍË ¯Í¥ÎË,  Îfl , Ûi. q üÍÓ , Ë ~ÛÚ Á, ¥Ì Û , ¯Ëi , Ûii, Í Ì , ËÍÓËÒÚÓ, ÛÈÚ ÔËÒÚ¥È ·Ó , ËÏËÍÌ¥Ú¸ , , Û~Ì¥ÒÚ¸. q ÅÛ¸Ú Û, ÊÌ¥, Ó· ÛÍÓ ·Ó ¥Ì¯ËÏË ÔÂÏÂÚÏË Ì Á~ÂÔËÚË Í·Âθ Ì, Û¯ÌËÍ¥, Ô¥ ~Ò Ô¥¯Óª iÓË ·Ó ÚÂÌÛ, ÌÌfl. I ìÏÓ, Ë ÓÔÂ^¥ÈÌÓ, , Ó ÒÂÂÓ, Ë q íÂÏÔÂÚÛ ÒÂÂÓ, Ë : , ¥ 5° C Ó 35° C ÇÓÎÓ, , ¥ÒÚ¸ : 10- 75% I ßÌÙÓÏ^¥fl ÓÓ Ì, ÍÓÎ˯̸Ó, , Ó ÒÂÂÓ, Ë. q ÑÓÚËÏÛÈÚÂÒ¸ Ï¥Ò^Â, Ëi Ô, ËÎ ÒÚÓÒÓ, ÌÓ ÛÚËÎ¥Á^¥ª , ¥iÓ¥, , ÍÓÎË , ËÍËÚ ÔÍÛÌÍË, ·Úª ·Ó ÒÚ¥ ÂÎÂÍÚÓÌÌ¥ ÔËÒÚÓª. q ǯ ÔΠÁÔÍÓ, ÌËÈ Û ÍÚÓÌ, ÔÓÎ¥ÂÚËÎÂÌ, ÚÓÓ, ¥ , ̸ÓÏÛ Ì , ËÍÓËÒÚÌÓ ÊÓÌËi ÌÂÔÓÚ¥·ÌËi ÏÚ¥Υ, . 7 UKR äÓÏÔÓÌÂÌÚË ÔΠèΠèÂÂÌÓÌ ÒÛÏÍ òÌÛÓÍ ç, Û¯ÌËÍË ä·Âθ USB Í·Âθ USB Host Í·Âθ áflÌËÈ ÔËÒÚ¥È ßÌÒÚÎfl^¥ÈÌËÈ ËÒÍ åÓÂθ ÇÏÓÌÚÓ, Ì ÔÏ'flÚ¸ YP-D1 V 256 å·ÈÚ YP-D1 X 512 å·ÈÚ YP-D1 Z 1 É·ÈÚ YP-D1 Q 2 É·ÈÚ q ÏÌ¥ÒÚ¸ , ËÍÓËÒÚÓ, Û, ÌÓª , ÏÓÌÚÓ, ÌÓª ÔÏ 'flÚ¥ ÏÂ̯ Ì¥Ê ^ ÁÁÌ~ÂÌÓ, ÓÒͥθÍË , ÌÛÚ¥¯Ì¸Ó, ÏÓÌÚÓ, Ì¥ ÔÓ, , ÏË ÚÍÓÊ , ËÍÓËÒÚÓ, ÛÚ¸ ~ÒÚËÌÛ ÔÏ 'flÚ¥. q ÑËÁÈÌ ÍÒÂÒÛ¥, ÏÓÊ ·ÛÚË ÁÏ¥ÌÂÌËÈ, Á ÏÂÚÓ , ÓÒÍÓÌÎÂÌÌfl ·ÂÁ ÔÓ, ¥ÓÏÎÂÌÌfl ÔÓ ^Â. 8 êÓÁÏ¥ÂÌÌfl ÍÌÓÔÓÍ ÍÂÛ, ÌÌfl é· `ÂÍÚË, ÙÓÚÓÍÏÂË å¥ÍÓÙÓÌ ÉÌ¥ÁÓ Îfl Ì, Û¯ÌËÍ¥, å¥Ò^ ͥÔÎÂÌÌfl ÌÛÍ Îfl ÌÓÒ¥ÌÌfl Ì ¯Ëª ÑËÒÔÎÂÈ äÌÓÔÍ ÂÊËÏÛ ÙÓÚÓ, , ÙÛ , ÌÌfl äÌÓÔÍ MENU ÈÂÂÏËÍ~ ÂÊËÏÛ ÛÚËÏÌÌfl áÓ, Ì¥¯Ì¥È Ï¥ÍÓÙÓÌ äÌÓÔÍ , , ¥ÏÍÌÂÌÌfl / , ËÏÍÌÂÌÌfl äÌÓÔÍ ÔÓÛÍÛ ÚÂÍ¥, äÌÓÔÍ ÁÔÒÛ (, Ë ÁÁÛ ) äÌÓÔÍ ÍÂÛ, ÌÌfl ¥, ÌÂÏ , , Û~ÌÓÒÚ¥ Á, ÛÍÛ ÉÌ¥ÁÓ RESET ENC , , Ì¥ÁÓ USB ÔÓÚ 9 UKR êÓÁÏ¥ÂÌÌfl ÍÌÓÔÓÍ ÍÂÛ, ÌÌfl I ÑËÒÔÎÂÈ ßÌËÍÚÓ EQ/DNSe ßÌËÍÚÓ ~ÒÛ ßÌËÍÚÓ ÔÓ, , , Ì -Ìfl /ÁÛÔËÌÍË ßÌËÍÚÓ ÂÊËÏÛ ÔÓ, , , ÌÌfl 05:56 PM ßÌËÍÚÓ ÚÈÏÂÛ FM ÁÔËÒÛ óÒ ÔÓ, , , ÌÌfl, Ó , Ê ÔÓȯÓ, ßÌËÍÚÓ ÁflÛ ÍÛÏÛÎflÚÓ 0009/0015 ßÌËÍÚÓ ÌÓÏÂÛ ÚÂÍÛ ßÌËÍÚÓ , ËÍÓÌ, ^fl ßÌËÍÚÓ , ËÍÓÌ, ^fl ßÌËÍÚÓ , ËÍÓÌ, ^fl MP3 Artist Album Track 128 Kbps 15 ßÌËÍÓ ¥, Ìfl , , Û~ÌÓÒÚ¥ ßÌËÍÚÓ ~ÒÛ, Ó ÁÎ˯Ë, Òfl 00:00:45 -00:02:51 Bookmark èËÏ¥ÚÍË - áÓ·ÊÂÌÌfl ÂÍÌÛ Ì ÏÎÌÍÛ Ì, ÂÂÌÓ Î˯ Á ÏÂÚÓ ¥ÎÒÚ^¥ª. êÂθÌËÈ ËÒÔÎÂÈ ÏÓÊ ÒÛÚÚ, Ó , ¥¥ÁÌflÚËÒfl. 10 áflÊÂÌÌfl ÍÛÏÛÎflÚÓ áflÌËÈ ÔËÒÚ¥È , iÓËÚ¸ Û ÍÓÏÔÎÂÍÚ ¥Á , ¯ËÏ ÔÎÂÓÏ. [. . . ] Japan Other Country èËÏ¥ÚÍË - ìÏÓ, Ì¥ ÌÒÚÓÈÍË FM Â, , ¥ÓÌÛ ÏÓÊÛÚ¸ ÍÓÎË, ÚËÒfl ÁÎÂÊÌÓ , ¥ ÚÂËÚÓ¥ª Ô·Û, ÌÌfl. 55 UKR ÇÒÚÌÓ, ÎÂÌÌfl ÓÒÌÓ, ÌËi ÙÛÌÍ^¥È Û ÂÊËÏ¥ FM ¥Ó I ê¥, Â̸ ÔÓ¯ÛÍÛ FM ¥Ó 1 çÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÎ, ¥¯Û MENU ÂÊËÏ¥ FM ¥Ó 2 èÂÂÈ¥Ú¸ Ó [FM Search Level] Ú ÌÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÎ, ¥¯Û NAVI. 3 èÂÂÈ¥Ú¸ Ì ÔÓÚ¥·ÌËÈ ¥, Â̸ ÔÓ¯ÛÍÛ FM Ú ÌÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÎ, ¥¯Û NAVI. q óËÏ , ËËÈ ¥, Â̸ ÔÓ¯ÛÍÛ FM, ÚËÏ ·¥Î¸¯Â ~ÒÚÓÚ ÏÓÊÌ ÓÚËÏÚË. q ÇËÒÓÍËÈ¡ ëÂÂÌ¥È ¡ ÌËÁ¸ÍËÈ. Add to Preset Auto Preset FM Region FM Search Level Timer FM Rec. High Middle Low I ÇÒÚÌÓ, ÎÂÌÌfl FM ÚÈÏÂÛ Ì ÁÔËÒ 1 çÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÎ, ¥¯Û MENU ÂÊËÏ¥ FM ¥Ó. Timer FM Rec. Everyday 2 èÂÂÈ¥Ú¸ Ó [Timer FM Rec. ] Ú ÌÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÎ, ¥¯Û NAVI. ON AM OFF FM Yes 05 : 27 15 min 87. 5MHz No áÔËÒ / ߥÌËÍÚÓ ^ËÍÎ¥~ÌÓÒÚ¥ óÒ ÔÓ~ÚÍÛ ÁÔËÒÛ óÒ ÔÓ~ÚÍÛ FM ~ÒÚÓÚ Îfl ÁÔËÒÛ 3 ÑÎfl , Ë·ÓÛ , ËÍÓËÒÚÓ, ÛÈÚÂÍÎ, ¥¯¥ ·Ó Ú ÔÂÂÈ¥Ú¸ Ó ÌÒÚÛÔÌÓ, , Ó ÂÚÔÛ. 4 è¥ÒÎfl , ÒÚÌÓ, ÎÂÌÌfl ÚÈÏÂÛ Ì ÁÔËÒ, , Ë·Â¥Ú¸ [Yes] Ú ÌÚËÒÌ¥Ú¸ èËÏ¥ÚÍË - èÎÂ Ï ·ÛÚË , ËÏÍÌÂÌËÏ , Ó· , ¥·Û, Òfl ÁÔËÒ. - èΠ, ÚÓÏÚË~ÌÓ , , ¥ÏÍÌÂÚ¸Òfl Ú ÔÓ~Ì ÁÔËÒ Û , ËÁÌ~ÂÌËÈ , ÏË ~Ò. - è¥ÒÎfl , ÒÚÌÓ, ÎÂÌÌfl Timer Rec, Ì ËÒÔΪ Á 'fl, ËÚ¸Òfl ¥ÍÓÌÍ ÚÈÏÂÛ. 56 èÂÂ, , Îfl ÚÂÍÒÚÛ q èÓ, , Ï ÔÂÂ, , ÎflÛ ÚÂÍÒÚ¥, ÓÁ, ÓÎfl , Ï ~ËÚÚË ÚÂÍÒÚÓ, ¥ ÙÈÎË, Ó ·ÛÎË ÒÚ, ÓÂÌ¥ Ì , ¯ÓÏÛ èä q ÇË ÏÓÊÂÚ ÔÂÂ, , ÎflÚË ÚÂÍÒÚÓ, ËÈ ÙÈÎ Ô¥ ~Ò ÔÓÒÎÛiÓ, Û, ÌÌfl ÏÛÁËÍË. 1 çÚËÒÌ¥Ú¸ Ú ÛÚËÏÛÈÚ ÍÎ, ¥¯Û MENU, Ó· ÔÂÂÈÚË Ó ÏÂÌ Ú , Ë·ÚË ÚÂÍÒÚ. q á 'fl, ËÚ¸Òfl ÚÂÍÒÚÓ,  , ¥ÍÌÓ Playlist FM Radio v 05:56 PM Text w Photo Video When the MP3 player is connected to your PC, the PC will see it as a removable disc. Music and other files can then be dragged and dropped into the Bookmark 2 äÓÓÚÍÓ~ÒÌÓ ÌÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÎ, ¥¯Û NAVI, Ó· ÔÂÂÈÚË , ÂÍÌ , Ë·ÓÛ ÚÂÍÒÚ¥, . èÂÈ¥Ú¸ Ó ÚÂÍÒÚÛ , flÍËÈ , Ë ·ÊÚ ÔÓ~ËÚÚË, Ú ÌÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÎ, ¥¯Û NAVI. q ç ËÒÔΪ , ¥Ó·ÁËÚ¸Òfl Ó· -ÌËÈ , ÏË ÚÂÍÒÚÓ, ËÈ ÙÈÎ. - , : ÁÏ¥ÌËÚË ¥, Â̸ , , Û~ÌÓÒÚ¥. , : ÔÂÂÈÚË Ó ÔÓÔ -Â̸Ӫ /ÌÒÚÛÔÌÓª ÒÚÓ¥ÌÍË. q çÚËÒÌ¥Ú¸ Ú ÛÚËÏÛÈÚ ÍÎ, ¥¯Û MENU, Ó· ÔÂÂÈÚË Ó ÂÍÌÛ MENU. 05:56 PM 05:56 PM Navigation TEXT MYLIST. SPL Korean wave. txt Microshoft's gro. . 2 èÂÂÈ¥Ú¸ Ó [Zoom] (áÏ¥Ì ÏÒ¯Ú·Û) Ú ÌÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÎ, ¥¯Û NAVI. Start Sildesho Zoom Photo Adj. 100% 3 ÇËÍÓËÒÚÓ, ÛÈÚ , Ó· ÔÂÂÈÚË Û ÏÒ¯Ú·, flÍËÈ , Ë ·ÊÚÂ Ú ÌÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÎ, ¥¯Û NAVI. 200% Image Filters 400% q 100 % (ÓÁÏ¥ ÙÈÎÛ ) ­ 200 % (i 2) ­ 400 %(i 4) q üÍÓ ÓÁÏ¥ ÁÓ·ÊÂÌÌfl ·¥Î¸¯Â ÓÁÏ¥Û ÂÍÌÛ, , Ë ÏÓÊÂÚ ÛiÚËÒfl ÔÓ ÁÓ·ÊÂÌÌ , ËÍÓËÒÚÓ, Û~Ë ÍÎ, ¥¯¥ , , , Îfl ÔÂÂ, , ÎflÛ ÒiÓ, ÌËi ~ÒÚËÌ . 2/100 èËÏ¥ÚÍË - ÑÎfl ÂflÍËi ÙÈÎ¥, ÙÛÌÍ^¥fl ÁÏ¥ÌË ÏÒ¯Ú·Û Ì ¥ . 60 ÇÒÚÌÓ, ÎÂÌÌfl ÓÒÌÓ, ÌËi ÙÛÌÍ^¥È Û ÂÊËÏ¥ ÁÓ·ÊÂÌÌfl I áÏ¥Ì ÔÏÂÚ¥, ÙÓÚÓ, , Ù¥ª 1 çÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÎ, ¥¯Û MENU Ô¥ ~Ò ÔÂÂ, , ÎflÛ ÁÓ·ÊÂÌÌfl . 2 èÂÂÈ¥Ú¸ Ó [Photo Adj. ] Ú ÌÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÎ, ¥¯Û NAVI. 3 ÇËÍÓËÒÚÓ, ÛÈÚ , Ó· ÔÂÈÚË Ó ÂÍÌÛ Ú ÌÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÎ, ¥¯Û NAVI. q üÒÍ, ¥ÒÚ¸ : ÇË ÏÓÊÂÚ , ÒÚÌÓ, Î, ÚË flÒÍ, ¥ÒÚ¸ , ¥ -4 Ó 4. q çÒË~ÂÌ¥ÒÚ¸ : ÇË ÏÓÊÂÚ , ÒÚÌÓ, Î, ÚË ÌÒË~ÂÌ¥ÒÚ¸ ÍÓθӥ, , ¥ -4 Ó 4. Start Sildesho Zoom Photo Adj. Brightness Image Filters Saturation 2/100 I î¥Î¸ÚË ÁÓ·ÊÂÌÌfl 1 çÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÎ, ¥¯Û MENU Ô¥ ~Ò ÔÂÂ, , ÎflÛ ÁÓ·ÊÂÌÌfl. 2 èÂÂÈ¥Ú¸ Ó [Image Filters] (î¥Î¸ÚË ÁÓ·ÊÂÌÌfl ) Ú ÌÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÎ, ¥¯Û NAVI. 3 ÇËÍÓËÒÚÓ, ÛÈÚ , Îfl ÔÂÂiÓÛ Ó ÔÓÚ¥·ÌÓ, , Ó Ù¥Î¸ÚÛ ÁÓ·ÊÂÌÌfl Ú ÌÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÎ, ¥¯Û NAVI. v q Normal ¡ Sharpen ¡ Sepia ¡ Emboss ¡ Blur ¡ Asphalt ¡ Painting ¡ Fusain Normal w 61 UKR èÂÂ, , Îfl , ¥ÂÓ 1 çÚËÒÌ¥Ú¸ Ú ÛÚËÏÛÈÚ ÍÎ, ¥¯Û MENU, Ó· ÔÂÂÈÚË Ó ÏÂÌ Ú , Ë·Â¥Ú¸ Video. q á 'fl, ËÚ¸Òfl ÂÍÌ Video Text Photo v 05:56 PM Video w Camera USB Host 004 / 006 SEC 15 2 äÓÓÚÍÓ~ÒÌÓ ÌÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÎ, ¥¯Û NAVI Îfl ÔÂÂiÓÛ Ó ÂÍÌÛ , Ë·ÓÛ , ¥ÂÓ . ÇË·Â¥Ú¸ , ¥ÂÓ , flÍ , Ë ·ÊÚ , Ú ÌÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÎ, ¥¯Û NAVI. q èÓ~ÌÂÚ¸Òfl , ¥Ú, ÓÂÌÌfl Ó·ÌÓ, , Ó , ÏË , ¥ÂÓ . q, : ÁÏ¥ÌËÚË ¥, Â̸ , , Û~ÌÓÒÚ¥ . Navigation q , (ÍÓÓÚÍÓ~ÒÌÓ ÌÚËÒÍ~Ë ): ALBUM MYLIST. SPL ÔÂÂÈÚË Ó ÔÓÔÂÂ̸Ó, , Ó /ÌÒÚÛÔÌÓ, , Ó , ¥ÂÓ. M0516001. SMF q , (ÌÚËÒÌÛ, ¯Ë Ú ÛÚËÏÛ~Ë): M0516002. SMF M0516003. SMF ¯, ËÍÓ ÔÂÂ, , ÎflÚË , ¥ÂÓ ÙÈÎË M0516004. SMF (ÇË Ì ÏÓÊÂÚ ÔËÒÍÓ -ËÚË ÔÓ¯ÛÍ M0516005. SMF 004 / 006 SEC ÁÔËÒÌÓ, , Ó , ¥ÂÓ Ì ÔÎÂ¥ ) Thumbnail q MENU : èÂÂ, ¥ËÚË ~Ò, Ó , Ê ÔÓȯÓ, , Á, , θÌËÈ ~Ò Ú , , Û~Ì¥ÒÚ¸ . q çÚËÒÌ¥Ú¸ Ú ÛÚËÏÛÈÚ ÍÎ, ¥¯Û MENU, Ó· ÔÂÂÈÚË Ó ÂÍÌÛ MENU. 05:56 PM 05:56 PM 15 èËÏ¥ÚÍË - îÓÏÚÏË , ¥ÂÓÙÈÎ¥, , Ó Ô¥ÚËÏÛÚ¸Òfl ÔÎÂÓÏ : svi ÙÈÎË, flÍ¥ ÏÓÊÌ ÔÓ~ËÚÚË Á ÓÔÓÏÓ, , Ó ÔÓ, , ÏË Multimedia Studio Ú ÙÈÎË SMF ÙÓÏÚÛ, Ó ÙÈÎÏË , ¥ÂÓÁÔËÒÛ. [. . . ] q No : ÇË·Ì¥ ÌÒÚÓÈÍË Á·ÂÂÊÛÚ¸Òfl 05:56 PM System Delete File Auto Power Off Resume Beep Default set Format Back Confirm Reset all settings to default value?Yes No I êÂÊËÏ ÙÓÏÚÛ, ÌÌfl q ÇËÍÓËÒÚÓ, ÛÈÚ ÍÎ, ¥¯¥ Ó· , Ë·ÚË , [Yes] ·Ó [No] Ú ÌÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÎ, ¥¯Û NAVI. q Yes : èÏ 'flÚ¸ , ¥ÙÓÏÚÓ, Ì Ú ÛÒ¥ ÙÈÎË , ËÎÂÌ¥ . q No : èÏ 'flÚ¸ Ì , ¥ÙÓÏÚÓ, Ì . 05:56 PM System Delete File Auto Power Off Resume Beep Default set Format Back Confirm Format whole memory? [. . . ]