керівництво користувача AEG-ELECTROLUX AG404WD

[. . . ] KG (SHC), die ihrerseits das Gigaset-Geschäft der Siemens AG fortführte. Etwaige Erklärungen der Siemens AG oder der SHC in den Bedienungsanleitungen sind daher als Erklärungen der Gigaset Communications GmbH zu verstehen. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrem Gigaset. Chère Cliente, Cher Client, la société Gigaset Communications GmbH succède en droit à Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. [. . . ] For example, you can transfer your PC directories to the handset, make calls over the Internet or operate the handset remotely from the PC. The functions available depend on your Gigaset base station, the handset you are using and the software components installed. For details of which base stations can use a particular software component, refer to the description of the relevant component. You can use the Gigaset M34 software to configure the connection between your base station and your PC. The software does not have to be started to use the basic functions of your Gigaset M34 USB PC adapter; you only need the software for special functions such as transferring directories. 18 Gigaset M34 USB Ya-LBA / englisch / A31008-M403-R101-4-7619 / HinweiseBetrieb. fm / 10. 04. 2006 Operating information Operation with multiple devices ì Refer to the table below for details of which devices you can connect to one another. Base stations C340/345 C350/355 E450/455 S440/445 S450/455 S450 Y S645 SL440 SL550/555 CX340/345isdn CX100/150isdn SX100/150isdn SX203/253isdn SX205/255isdn SX303/353isdn SX440/445isdn SX450/455isdn SLX740isdn 4170/75isdn* 3070/75isdn* Internet access (IP) Internet telephony Maximum number and PC control of handsets – – – – – – – – – + + + + + + + + + + + + + + + + – – – – – + + – – – + + + + + 6 6 6 6 1+4** 6 6 8 8 8 1+4** 1+4** 8 8 8 6 6 6 6 6 * For these base stations, you must carry out a firmware update to Gigaset SX205/255 during the installation. ** One Gigaset M34 USB PC adapter and a maximum of 4 handsets can be registered on these base stations. 19 Gigaset M34 USB Ya-LBA / englisch / A31008-M403-R101-4-7619 / Konfigurieren. fm / 11. 04. 2006 Configuring the Gigaset M34 software Configuring the Gigaset M34 software With the Gigaset M34 USB, you can set up your PC for operation on up to 6 base stations. Particularly when the location of the PC or laptop changes often, this provides the advantage that you only need to enter the available base stations once in the configuration to be able to establish a connection from those locations at any time. However, you should note that a simultaneous connection to multiple base stations is not possible. Use the M34 USB option in the menu tree to open up the configuration of the Gigaset M34 software. The following configuration dialogs are available: Menu tree M34 USB Status Configuration Firmware update Brief description Display connected base station and quality of connection Register and configure Gigaset M34 USB and enter available base stations Update device software for your Gigaset M34 USB Checking the connection status ì Open the Gigaset M34 software and select the M34 USB > Status option in the menu tree. The working area displays up to date information about the connection to the base station: Connected base If a connection already exists, the name of the base station to which your PC is connected via the Gigaset M34 USB is shown. The working area shows a list of the base stations already registered. The De-register button is activated. ì Under Base stations, click on the registered and connected base station. ì Click on the De-register button to deregister the selected base station. The space in the list is released. The name of the base station is replaced by the entry <free base>. 23 Gigaset M34 USB Ya-LBA / englisch / A31008-M403-R101-4-7619 / Konfigurieren. fm / 11. 04. 2006 Configuring the Gigaset M34 software Configuring power management You do not have to do without the Gigaset M34 USB functions, even if your PC is in standby mode. You can configure the Gigaset M34 software so that your PC is automatically activated when an internal call is received. ì Open the Gigaset M34 software and select the M34 USB > Configuration option in the menu tree. The options for PC activation are shown in the working area. internal call. ì Under Wake-up, choose whether your PC is to be automatically activated for an u We recommend that you activate the Enable wake-up with internal i call option if you want to use your Gigaset M34 USB for Internet telephony. u When the Gigaset M34 USB PC adapter is operating together with a base station of type Gigaset S450 Y, the PC is activated as soon as you press a display key on the S45 handset, on which there is an M34 function. Firmware update The firmware is the device software stored in your Gigaset M34 USB. If your Gigaset M34 USB no longer functions correctly or if you want to operate it with more recent software, you can update the firmware. To do this, first check which firmware version is currently being used. Then either download the most up to date version of the firmware from the Internet or use the firmware on the CD. Checking the firmware version ì Open the Gigaset M34 software and select the M34 USB > Configuration option in the menu tree. [. . . ] This also applies if defects or damage was caused by mechanical, chemical, radio interference or thermal factors (e. g. : microwave, sauna etc. ) – Devices fitted with accessories not authorised by Siemens This Guarantee shall not apply to or extend to services performed by the authorised dealer or the customer themselves (e. g. installation, configuration, software downloads). User manuals and any software supplied on a separate data medium shall be excluded from the Guarantee. The purchase receipt, together with the date of purchase, shall be required as evidence for invoking the Guarantee. [. . . ]