керівництво користувача EPSON WORKFORCE AL-MX200DWF SETUP GUIDE

[. . . ] You can find the Xerox Easy Printer Manager in Start > All Programs > Xerox Printers in Windows, or on the dock in Mac OSX. EN CentreWare Internet Services enables you to access printer configuration details, paper and supplies status, job status, and diagnostic functions over a TCP/IP network. To connect, type the printer's IP address in your computer's web browser. Інтернет-послуги CentreWare дають змогу отримувати доступ до детальних налаштувань принтера, даних про стан паперу та витратних матеріалів, стан завдання і функцій діагностики через мережу TCP/IP. Можна також управляти адресними книгами, яка використовуються функціями факсу, електронної пошти та сканування у мережі. [. . . ] Можна також управляти адресними книгами, яка використовуються функціями факсу, електронної пошти та сканування у мережі. Щоб підключитися, введіть ІР-адресу принтера у веб-браузері комп’ютера. ІР-адреса доступна на сторінці Configuration (конфігурації). Internetové služby CentreWare vám umožňujú pristupovať k podrobnej konfigurácii tlačiarne, stavu papiera a spotrebného materiálu, stavu úloh a diagnostickým funkciám prostredníctvom siete TCP/IP. Taktiež máte možnosť spravovať adresáre faxu, e-mailu a sieťového skenovania. A4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210 x 297 mm A5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148 x 210 mm B5 (ISO) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176 x 250 mm B5 JIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182 x 257 mm Monarch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3. 9 x 7. 5 in. DL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 x 220 mm C5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162 x 229 mm UK SK SL Plain Звичайний Obyčajný Navaden Thin Тонкий Tenký Tanek W EN UK SK SL KK KK L Custom Спеціальний Vlastný Po meri L W 86–120 g/m2 (24–32 lb. cover) EN UK SK SL KK Thick Товстий Hrubý Debel Cardstock Картон Kartón Karton W: 76. 2–215. 9 mm (3–8. 5 in. ) L: 127–355. 6 mm (5–14 inches) KK Windows Macintosh EN UK SK www. xerox. com/paper (U. S. /Canada) www. xerox. com/europaper www. xerox. com/office/WC3025support SL KK Select printing options in the Xerox® print driver Виберіть параметри друку у драйвері принтера Xerox® V ovládači tlače Xerox® môžete zvoliť možnosti tlače Izberite možnosti tiskanja v tiskalniškem gonilniku Xerox® 7 EN UK SK SL KK Basic Printing Основи друку Základná tlač Osnovno tiskanje Printing 1 2 Letter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8. 5 x 11 in. A4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210 x 297 mm 1 3 Windows Macintosh 2 EN UK SK SL KK Confirm or change size and type settings. Перевірте або змініть налаштування формату і типу. Gumb Počisti vse obnovi privzete nastavitve. www. xerox. com/office/WC3025support 11 EN UK SK SL KK Scanning from a Computer using Windows 7 Сканування з комп’ютера з ОС Windows 7 Skenovanie z počítača so systémom 7 Optično branje iz računalnika z operacijskim sistemom Windows 7 USB 1 2 3 3. 2 4 EN UK SK SL Launch Windows Fax and Scan application, then click New Scan Запустіть програму «Факси й сканування у Windows», тоді клацніть Нове сканування Spustite aplikáciu Windows Faxovanie a skenovanie a kliknite na Nové skenovanie Zaženite program Windows Fax and Scan (Faksiranje in optično branje Windows) ter nato kliknite New Scan (Novo optično branje) 3. 1 EN UK SK SL KK Confirm the scanner Підтвердьте сканер Potvrďte skener Potrdite optični bralnik EN UK SK KK SL Click Preview, and confirm or change settings Клацніть Перегляд і підтвердьте або змініть налаштування Kliknite na položku Náhľad a potvrďte alebo zmeňte nastavenia Kliknite Preview (Predogled) ter potrdite ali spremenite nastavitve EN UK SK SL KK Click Scan Клацніть Сканувати Kliknite na položku Skenovať Kliknite Scan (Optično branje) Scanning KK www. xerox. com/office/WC3025support 12 EN UK SK SL KK Scanning from a Computer using Windows XP Сканування з комп’ютера з ОС Windows XP Skenovanie z počítača so systémom XP Optično branje iz računalnika z operacijskim sistemom Windows XP USB 1 2 3 3. 2 4 EN UK SK SL Launch the scan application (import method can vary) Запустіть програму сканування (спосіб імпортування може різнитися) Spustite aplikáciu skenovania (spôsob importu sa môže líšiť) Zaženite program za optično branje (način uvoza se lahko razlikuje) 3. 1 EN UK SK SL KK KK Select the scan settings Виберіть параметри сканування Vyberte nastavenia skenovania Izberite nastavitve optičnega branja EN UK SK SL Click Preview and select the scan area Клацніть Перегляд і виберіть область сканування Kliknite na položku Náhľad a vyberte oblasť skenovania Kliknite Preview (Predogled) in izberite območje optičnega branja EN UK SK SL KK Click Scan Клацніть Сканувати Kliknite na položku Skenovať Kliknite Scan (Optično branje) Scanning KK www. xerox. com/office/WC3025support 13 EN UK SK SL KK Scanning from a Computer using Macintosh 10. 5 and later Сканування з комп’ютера з Macintosh 10. 5 чи пізнішої версії Skenovanie z počítača so systémom Macintosh 10. 5 a novším Optično branje iz računalnika z operacijskim sistemom Macintosh 10. 5 ali novejšim USB 1 2 3 4 2. 2 2. 1 Scanning EN UK SK SL KK Launch Image Capture application Запустіть програму запису зображень Spustite aplikáciu Image Capture Zaženite program Image Capture EN UK SK SL Click Overview, and select the scan area Клацніть Overview (Огляд) і виберіть область сканування Kliknite na položku Overview a vyberte oblasť skenovania Kliknite Overview (Pregled) in izberite območje optičnega branja EN UK SK SL Confirm or change other scan settings Підтвердьте або змініть інші параметри сканування Potvrďte alebo zmeňte ostatné nastavenia skenovania Potrdite ali spremenite druge nastavitve optičnega branja EN UK SK SL KK Click Scan Клацніть Сканувати Kliknite na položku Skenovať Kliknite Scan (Optično branje) KK KK www. xerox. com/office/WC3025support 14 EN UK SK SL KK Faxing Факс Faxovanie Faksiranje EN UK SK SL KK Loading the original Завантаження оригіналу Vkladanie originálu Vstavljanje izvirnika X Y 60–105 g/m2 (16–28 lb. Bond) X: 142–216 mm (5. 8–8. 5 in. ) Y: 148–356 mm (5. 8–14. 0 in. ) www. xerox. com/office/WC3025docs EN You can enter fax numbers manually or store them in an address book. To set up fax, see the User Guide > Installation and Setup > Fax Setup. Номери факсу можна вводити вручну чи зберегти їх в адресній книзі. Відомості з налаштування адресної книги дивіться у User Guide (Посібнику користувача) > Address Book (Адресна книга). Факс можна надіслати безпосередньо з комп’ютера. Дивіться User Guide (Посібник користувача) > Fax (Факс) > Fax from PC (Надсилання факсу з ПК). Відомості щодо налаштування факсу дивіться у User Guide (Посібнику користувача) > Installation and Setup (Встановлення і налаштування) > Fax Setup (Налаштування факсу). Faxové čísla môžete zadať manuálne alebo ich uložiť do adresára. Ak chcete nakonfigurovať adresár, pozrite si časť User Guide (Používateľská príručka) > Address Book (Adresár). [. . . ] Faxové čísla môžete zadať manuálne alebo ich uložiť do adresára. Ak chcete nakonfigurovať adresár, pozrite si časť User Guide (Používateľská príručka) > Address Book (Adresár). Pozrite si časť User Guide (Používateľská príručka) > Fax (Fax) > Fax from PC (Faxovanie s počítača). Ak chcete nakonfigurovať fax, pozrite si časť User Guide (Používateľská príručka) > Installation and Setup (Inštalácia a konfigurácia) > Fax Setup (Nastavenie faxu). [. . . ]