керівництво користувача OLYMPUS FE-5500

Якщо цей документ відповідає посібнику користувача, довіднику користувача чи інструкції користувача, довіднику функцій, схемам, які Ви шукаєте - завантажте його вже. Lastmanuals надає швидкий і простий доступ до інструкції користувача OLYMPUS FE-5500. Сподіваємось, що цей OLYMPUS FE-5500 посібник користувача буде для Вас корисним.

Lastmanuals допоможе завантажити посібник користувача OLYMPUS FE-5500.

Download

Ви також можете завантажити наступні інструкції, пов'язані з цим виробом:

OLYMPUS FE-5500 (2143 ko)

Керівництво анотація: Інструкції з експлуатації OLYMPUS FE-5500

Детальні вказівки щодо використання містяться в Посібнику Користувача.

 [. . . ] April 2005 2:04 14

ñàîêéÇÄ îéíéäÄåÖêÄ

D-630 ZOOM FE-5500 X-600
îÓÚÓ„‡ÙÛÈÚÂ ¥ ‰Ë‚¥Ú¸Òﬂ!
ìäêÄ∫çëúäÄ (UA)

Ì‡ éÒÌÓ‚ ¥ﬂ ÒÚÛÍˆ ¥Ì

FE-5500_UA. fm Seite 2 Donnerstag,  14. April 2005 2:04 14

ÑÓ‰‡ÚÍÓ‚¥ ÏÓÊÎË‚ÓÒÚ¥ ÙÓÚÓÍ‡ÏÂË

ôÓ ÏÓÊÂ Ç‡¯‡ ÙÓÚÓÍ‡ÏÂ‡
ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌﬂ ‚ÌÛÚ¥¯Ì¸Óª Ô‡Ï’ﬂÚ¥ Ú‡ Í‡ÚË …
áÌ¥ÏÍË,  ÒÚ‚ÓÂÌ¥ ˆ¥π˛ ÙÓÚÓÍ‡ÏÂÓ˛,  Á·Â¥„‡˛Ú¸Òﬂ Û ‚ÌÛÚ¥¯Ì˛ Ô‡Ï’ﬂÚ¸ ‡·Ó Ì‡ Í‡ÚÛ xD-Picture Card. ä‡Ú‡ xD-Picture Card ‰ÓÁ‚ÓÎﬂπ Á·Â¥„‡ÚË Ì‡·‡„‡ÚÓ ·¥Î¸¯Â ÁÌ¥ÏÍ¥‚,  Ì¥Ê ‚ÌÛÚ¥¯Ìﬂ Ô‡Ï’ﬂÚ¸ ÙÓÚÓÍ‡ÏÂË. üÍ˘Ó ‡ÁÓÏ Á¥ ÁÌ¥ÏÍ‡ÏË Á·ÂÂ„ÚË Ì‡ Í‡ÚÛ Ì‡ÒÚÓÈÍË ‰ÛÍÛ,  ÏÓÊÌ‡ ·Û‰Â Ì‡‰ÛÍÛ‚‡ÚË ÙÓÚÓ„‡Ù¥ª Û ÙÓÚÓÎ‡·Ó‡ÚÓ¥ª ‡·Ó Ì‡ PictBridge-ÒÛÏ¥ÒÌÓÏÛ ÔËÌÚÂ¥. 

ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌﬂ ÔËÌÚÂ‡ …
ç‡ PictBridge-ÒÛÏ¥ÒÌÓÏÛ ÔËÌÚÂ¥ ÏÓÊÌ‡ ‰ÛÍÛ‚‡ÚË ÁÌ¥ÏÍË ÔﬂÏÓ Á ÙÓÚÓÍ‡ÏÂË. 

ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌﬂ ÒÚ¥ÎÓ˜ÌËı ÍÎ‡‚¥¯ Ú‡ ÍÌÓÔÍË e …

ëÚ¥ÎÓ˜Ì¥ ÍÎ‡‚¥¯¥ Ú‡ ÍÌÓÔÍ‡ e ÔËÁÌ‡˜ÂÌ¥ ‰Îﬂ ‚Ë·ÓÛ È Ì‡ÒÚÓÈÍË ÔÛÌÍÚ¥‚ ÏÂÌ˛,  ‡ Ú‡ÍÓÊ ‰Îﬂ ÔÓÍ‡‰Ó‚Ó„Ó ÔÂÂ„Îﬂ‰Û ÁÌ¥ÏÍ¥‚. 

ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌﬂ ÍÌÓÔÓÍ ÔﬂÏÓ„Ó ‰ÓÒÚÛÔÛ …
äÌÓÔÍË ÔﬂÏÓ„Ó ‰ÓÒÚÛÔÛ ‰ÓÁ‚ÓÎﬂ˛Ú¸ ·ÂÁÔÓÒÂÂ‰Ì¸Ó ‚ËÍÓÌÛ‚‡ÚË Ú‡Í¥ ÙÛÌÍˆ¥ª ﬂÍ ÔÂÂı¥‰ Ï¥Ê ÂÊËÏ‡ÏË Á‡ÔËÒÛ ¥ ÔÂÂ„Îﬂ‰Û,  ‚ËÎÛ˜ÂÌÌﬂ ÁÌ¥ÏÍ¥‚ ‡·Ó ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ÂÊËÏÛ ÒÔ‡Î‡ıÛ,  ˘Ó ¥ÒÚÓÚÌÓ ÔÓÎÂ„¯Ûπ Ó·ÓÚÛ Á ÙÓÚÓÍ‡ÏÂÓ˛.  [. . . ] è¥‰ ˜‡Ò Á‡ÍÓ‰ÓÌÌËı ÔÓªÁ‰ÓÍ ÌÂ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚÂ Ú‡ÌÒÙÓÏ‡ÚÓË,  ˘Ó· ÌÂ ÔÓ¯ÍÓ‰ËÚË Á‡ﬂ‰ÌËÈ ÔËÒÚ¥È. 

ìëíÄçéÇäÄ ÄäìåìãüíéêÄ

1

èÂÂÍÓÌ‡ÈÚÂÒﬂ,  ˘Ó ÙÓÚÓÍ‡ÏÂ‡ ‚ËÏÍÌÂÌ‡. 
é·’πÍÚË‚ ÌÂ ‚ËÒÛÌÛÚËÈ Ì‡ÁÓ‚Ì¥. 

åÓÌ¥ÚÓ ‚ËÏÍÌÂÌÓ. 

ßÌ‰ËÍ‡ÚÓ ÌÂ „ÓËÚ¸. 

äË¯Í‡ ‚¥‰Ò¥ÍÛ ‡ÍÛÏÛÎﬂÚÓ‡ / Í‡ÚË

10

UA

FE-5500_UA. fm Seite 11 Donnerstag,  14. April 2005 2:04 14

ìëíÄçéÇäÄ ÄäìåìãüíéêÄ

2 3

Ç¥‰ÍËÈÚÂ ÍË¯ÍÛ ‚¥‰Ò¥ÍÛ ‡ÍÛÏÛÎﬂÚÓ‡ / Í‡ÚË. 
èÓÒÛÌ¸ÚÂ è¥‰Ì¥Ï¥Ú¸ äË¯Í‡ ‚¥‰Ò¥ÍÛ ‡ÍÛÏÛÎﬂÚÓ‡ / Í‡ÚË

ÇÒÚ‡‚ÚÂ ‡ÍÛÏÛÎﬂÚÓ. 
î¥ÍÒ‡ÚÓ ‡ÍÛÏÛÎﬂÚÓ‡

üÍ ‚ËÈÌﬂÚË ‡ÍÛÏÛÎﬂÚÓ
üÍ ‚ËÈÌﬂÚË ‡ÍÛÏÛÎﬂÚÓ áÒÛÌ¸ÚÂ Ù¥ÍÒ‡ÚÓ,  ﬂÍ ‚Í‡Á‡ÌÓ. ÄÍÛÏÛÎﬂÚÓ ‚ËÈ‰Â Á ‚¥‰Ò¥ÍÛ,  ¥ ‚Ë ÁÏÓÊÂÚÂ ÈÓ„Ó ‚ËÚﬂ„ÚË. 

üÍ˘Ó ‡ÍÛÏÛÎﬂÚÓ ‚ÒÚ‡‚ÎÂÌËÈ ‚¥ÌÓ,  Ù¥ÍÒ‡ÚÓ Á‡Ù¥ÍÒÛπ ÈÓ„Ó. 

î¥ÍÒ‡ÚÓ ‡ÍÛÏÛÎﬂÚÓ‡

4

á‡ÍËÈÚÂ ÍË¯ÍÛ ‚¥‰Ò¥ÍÛ ‡ÍÛÏÛÎﬂÚÓ‡ / Í‡ÚË. 
á‡ÍËÈÚÂ èÓÒÛÌ¸ÚÂ
äÓÎË ÁÒÛ‚‡πÚÂ ÍË¯ÍÛ,  ÚËÒÌ¥Ú¸ Ì‡ ªª ˆÂÌÚ. 

èËÏ¥ÚÍ‡
ÅÛ‰¸ÚÂ Û‚‡ÊÌ¥,  ˘Ó· ÌÂ Á‡˘ÂÏËÚË Ô‡ÎÂˆ¸ ÍË¯ÍÓ˛ ‡ÍÛÏÛÎﬂÚÓ‡ / Í‡ÚË. 

UA

11

FE-5500_UA. fm Seite 12 Donnerstag,  14. April 2005 2:04 14

ìëíÄçéÇäÄ ÄäìåìãüíéêÄ

ÄÍÛÏÛÎﬂÚÓ
èËÏ¥ÚÍ‡
ëÔÓÊË‚‡ÌÌﬂ ÂÌÂ„¥ª ÙÓÚÓÍ‡ÏÂÓ˛ Á‡ÎÂÊËÚ¸ ‚¥‰ ÚÓ„Ó,  ﬂÍ¥ Ò‡ÏÂ ÙÛÌÍˆ¥ª Á‡ÒÚÓÒÓ‚Û˛Ú¸Òﬂ. ì Á‡ÁÌ‡˜ÂÌËı ÌËÊ˜Â ‚ËÔ‡‰Í‡ı ÂÌÂ„¥ﬂ ÒÔÓÊË‚‡πÚ¸Òﬂ ·ÂÁÔÂÂ‚ÌÓ. ñÂ ÔËÒÍÓ˛π ‚ËÚ‡ÚÛ Á‡ﬂ‰Û ÂÎÂÏÂÌÚÛ ‡ÍÛÏÛÎﬂÚÓ‡. ó‡ÒÚÓ Ì‡Î‡¯ÚÓ‚ÛπÚ¸Òﬂ ÁÛÏ. äÌÓÔÍ‡ ÒÔÛÒÍÛ Á‡Ú‚Ó‡ ˜‡ÒÚÓ Ì‡ÚËÒÍ‡πÚ¸Òﬂ Ì‡ÔÓÎÓ‚ËÌÛ,  ˘Ó· Á‰¥ÈÒÌËÚË ‡‚ÚÓÙÓÍÛÒ. îÓÚÓÍ‡ÏÂ‡ ‰Ó‚„Ó ÔÂÂ·Û‚‡π Û ÂÊËÏ¥ ÔÂÂ„Îﬂ‰Û ÁÌ¥ÏÍ¥‚ ‡·Ó ‚¥‰ÂÓÁ‡ÔËÒ¥‚. îÓÚÓÍ‡ÏÂ‡ Ô¥‰ÍÎ˛˜ÂÌ‡ ‰Ó ÍÓÏÔ’˛ÚÂ‡ ‡·Ó ÔËÌÚÂ‡. üÍ˘Ó ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÚË ÓÁﬂ‰ÊÂÌËÈ ‡ÍÛÏÛÎﬂÚÓ,  ÙÓÚÓÍ‡ÏÂ‡ ÏÓÊÂ ‚ËÏÍÌÛÚËÒﬂ ·ÂÁ ÔÓﬂ‚Ë Ì‡ ÏÓÌ¥ÚÓ¥ ÔÓÔÂÂ‰ÊÂÌÌﬂ ÔÓ ÌËÁ¸ÍËÈ ¥‚ÂÌ¸ Á‡ﬂ‰Û. 

ìÇßåäçÖççü îéíéäÄåÖêà

1

ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ‚ËÏËÍ‡˜ ÊË‚ÎÂÌÌﬂ (ÍÌÓÔÍÛ POWER). 
ÇËÏËÍ‡˜ ÊË‚ÎÂÌÌﬂ

ßÌ‰ËÍ‡ÚÓ ‡ÍÛÏÛÎﬂÚÓ‡ êÂÊËÏ ÁÈÓÏÍË

ßÌ‰ËÍ‡ÚÓ

é·’πÍÚË‚ ‚ËÒÛÌÂÚ¸Òﬂ. åÓÌ¥ÚÓ Û‚¥ÏÍÌÂÚ¸Òﬂ. ßÌ‰ËÍ‡ÚÓ Ì‡ ÙÓÚÓÍ‡ÏÂ¥ ÒÔ‡Î‡ıÌÂ Ó‡ÌÊÂ‚ËÏ Ò‚¥ÚÎÓÏ. 

ä¥Î¸Í¥ÒÚ¸ ÁÌ¥ÏÍ¥‚,  ˘Ó ÏÓÊÌ‡ Á·ÂÂ„ÚË

èËÏ¥ÚÍ‡
ÑÎﬂ ÂÍÓÌÓÏ¥ª Á‡ﬂ‰Û ÙÓÚÓÍ‡ÏÂ‡ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌÓ ‚ıÓ‰ËÚ¸ Û ÂÊËÏ ÂÍÓÌÓÏ¥ª,  ﬂÍ˘Ó ÌÂ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚ÛπÚ¸Òﬂ ÔË·ÎËÁÌÓ 3 ı‚ËÎËÌË. ôÓ· ÁÌÓ‚ ‡ÍÚË‚Û‚‡ÚË ÙÓÚÓÍ‡ÏÂÛ,  Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ ÒÔÛÒÍÛ Á‡Ú‚Ó‡ ‡·Ó ÍÌÓÔÍÛ ÁÛÏ‡. óÂÂÁ 15 ı‚ËÎËÌ Ô¥ÒÎﬂ ‚ıÓ‰ÊÂÌÌﬂ ‚ ÂÊËÏ ÂÍÓÌÓÏ¥ª ÙÓÚÓÍ‡ÏÂ‡ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌÓ ‚ËÏÍÌÂÚ¸Òﬂ. ôÓ· ÁÌÓ‚Û ÍÓËÒÚÛ‚‡ÚËÒﬂ ÙÓÚÓÍ‡ÏÂÓ˛,  ªª ÚÂ·‡ Û‚¥ÏÍÌÛÚË. 

12

UA

FE-5500_UA. fm Seite 13 Donnerstag,  14. April 2005 2:04 14

ìÇßåäçÖççü îéíéäÄåÖêà

üÍ ÍÓËÒÚÛ‚‡ÚËÒ¸ ÏÂÌ˛
åÂÌ˛ ‚ËÍÎËÍ‡πÚ¸Òﬂ Ì‡ ÏÓÌ¥ÚÓ ÙÓÚÓÍ‡ÏÂË ¯ÎﬂıÓÏ Ì‡ÚËÒÍ‡ÌÌﬂ ÍÌÓÔÍË Z ‚ ÂÊËÏ¥ ÁÈÓÏÍË ‡·Ó ÔÂÂ„Îﬂ‰Û. ñÂ ÏÂÌ˛ ‰ÓÁ‚ÓÎﬂπ ‚ËÍÓÌ‡ÚË Ì‡ÒÚÓÈÍÛ ‚Ò¥ı ÙÛÌÍˆ¥È ÙÓÚÓÍ‡ÏÂË. 

ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸

Z

íËÔË ÏÂÌ˛
Ç ÂÊËÏ¥ ÁÈÓÏÍË Ú‡ ‚ ÂÊËÏ¥ ÔÂÂ„Îﬂ‰Û Ì‡ ÏÓÌ¥ÚÓ¥ ‚¥‰Ó·‡Ê‡˛Ú¸Òﬂ ¥ÁÌ¥ ÔÛÌÍÚË ÏÂÌ˛. 
ÉÓÎÓ‚ÌÂ ÏÂÌ˛

ßÒÌÛπ ÏÂÌ˛ ‰‚Óı ÚËÔ¥‚: ÏÂÌ˛ ¯‚Ë‰ÍÓ„Ó ‚ËÍÎËÍÛ ¥ ÏÂÌ˛ ÂÊËÏ¥‚. 

F MODE MENU WB

åÂÌ˛ ¯‚Ë‰ÍÓ„Ó ‚ËÍÎËÍÛ ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̅̃୵ ‰Îﬂ ¯‚Ë‰ÍÓª ÁÏ¥ÌË ÁÌ‡˜ÂÌ¸ ‚¥‰ÔÓ‚¥‰ÌËı ÙÛÌÍˆ¥È ÙÓÚÓÍ‡ÏÂË. 

åÂÌ˛ ÂÊËÏ¥‚ ç‡ÒÚÓÈÍË ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎÂÌ¥ Û ‚Ë„Îﬂ‰¥ Á‡ÍÎ‡‰ÓÍ ÔÓ ÙÛÌÍˆ¥ﬂı. 

åÂÌ˛ ÂÊËÏ¥‚

SET MEM CAMERA

á‡ÍÎ‡‰Í‡ MEMORY/CARD á‡ÍÎ‡‰Í‡ SETUP

METERING 4 PANORAMA 2 IN 1 ISO AUTO

á‡ÍÎ‡‰Í‡ PLAY á‡ÍÎ‡‰Í‡ EDIT á‡ÍÎ‡‰Í‡ MEMORY/CARD á‡ÍÎ‡‰Í‡ SETUP

á‡ÍÎ‡‰Í‡ ÑÎﬂ Ì‡ÒÚÓÈÍË ÙÛÌÍˆ¥È,  ﬂÍ¥ Ï‡˛Ú¸ CAMERA ‚¥‰ÌÓ¯ÂÌÌﬂ ‰Ó ÁÈÓÏÍË. á‡ÍÎ‡‰Í‡ ÑÎﬂ ÙÓÏ‡ÚÛ‚‡ÌÌﬂ ‚ÌÛÚ¥¯Ì¸Óª MEMORY/ Ô‡Ï’ﬂÚ¥ ‡·Ó Í‡ÚË. ÑÎﬂ ÍÓÔ¥˛‚‡ÌÌﬂ CARD ÁÌ¥ÏÍ¥‚ Á ‚ÌÛÚ¥¯Ì¸Óª Ô‡Ï’ﬂÚ¥ Ì‡ Í‡ÚÛ. á‡ÍÎ‡‰Í‡ ÑÎﬂ Ì‡ÒÚÓÈÍË ÓÒÌÓ‚ÌËı ÙÛÌÍˆ¥È SETUP Ú‡ ÙÛÌÍˆ¥È,  ˘Ó ÔÓÎÂ„¯Û˛Ú¸ Ó·ÓÚÛ. 

á‡ÍÎ‡‰Í‡ ÑÎﬂ Ó·ÂÚ‡ÌÌﬂ ÁÌ¥ÏÍ¥‚ Ú‡ Á·ÂÂÊÂÌÌﬂ PLAY Ì‡ÒÚÓÈÓÍ ‰ÛÍÛ. á‡ÍÎ‡‰Í‡ ÑÎﬂ Â‰‡„Û‚‡ÌÌﬂ Á·ÂÂÊÂÌËı ÁÌ¥ÏÍ¥‚.  [. . . ] ëÎ¥‰ ÁÌﬂÚË Á ÌËı Á‡ıËÒÚ ÔÂÂ‰ ÒÚË‡ÌÌﬂÏ. ÇË ‚ÊÂ ÌÂ ÁÏÓÊÂÚÂ ‚¥‰ÌÓ‚ËÚË ÁÌ¥ÏÍË Ô¥ÒÎﬂ ªı ÒÚË‡ÌÌﬂ. ì‚‡ÊÌÓ ÔÂÂ„Îﬂ‰‡ÈÚÂ ÁÌ¥ÏÍË ÔÂÂ‰ ÒÚË‡ÌÌﬂÏ,  ˘Ó· ÌÂ ‚ËÎÛ˜ËÚË ÔÓÚ¥·Ì¥ Í‡‰Ë. 

èÓÍ‡‰Ó‚Â ‚ËÎÛ˜ÂÌÌﬂ S

1 2

ÇË·Â¥Ú¸ ÁÌ¥ÏÓÍ,  ﬂÍËÈ ‚Ë ·‡Ê‡πÚÂ ‚ËÎÛ˜ËÚË,  ¥ Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ S. 
á’ﬂ‚ËÚ¸Òﬂ ÏÂÌ˛ [S ERASE]. 

ERASE YES NO SELECT GO
OK

ÇË·Â¥Ú¸ [YES] ¥ Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ e. 
áÌ¥ÏÓÍ ·Û‰Â ÒÚÂÚÓ,  ÏÂÌ˛ ÁÌËÍÌÂ. 

UA

23

FE-5500_UA. fm Seite 24 Donnerstag,  14. April 2005 2:04 14

èÖêÖÉãüÑ áçßåäßÇ

ëÚË‡ÌÌﬂ ‚Ò¥ı Í‡‰¥‚ R
ñﬂ ÙÛÌÍˆ¥ﬂ ‚ËÎÛ˜‡π ‚Ò¥ ÁÌ¥ÏÍË,  ˘Ó Á·Â¥„‡˛Ú¸Òﬂ Û ‚ÌÛÚ¥¯Ì¥È Ô‡Ï’ﬂÚ¥ ÙÓÚÓÍ‡ÏÂË ‡·Ó Ì‡ Í‡Ú¥. 
ÉÓÎÓ‚ÌÂ ÏÂÌ˛ ̈ [MODE MENU] ̈ [MEMORY (CARD)] ̈ [ALL ERASE]

1

ÇË·Â¥Ú¸ [YES] ¥ Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ e. 
ÇÒÂ ÁÌ¥ÏÍË ·Û‰Â ÒÚÂÚÓ. 

ALL ERASE CAUTION ERASING ALL YES NO SELECT GO
OK

îÓÏ‡ÚÛ‚‡ÌÌﬂ < I
ñﬂ ÙÛÌÍˆ¥ﬂ ‰‡π ÏÓÊÎË‚¥ÒÚ¸ ÙÓÏ‡ÚÛ‚‡ÚË Í‡ÚÛ ‡·Ó ‚ÌÛÚ¥¯Ì˛ Ô‡Ï’ﬂÚ¸ ÙÓÚÓÍ‡ÏÂË.  [. . . ]

ВІДМОВА ВІД ПРЕТЕНЗІЙ ПРИ ЗАВАНТАЖЕННІ ІНСТРУКЦІЇ OLYMPUS FE-5500

Lastmanuals пропонує громадський сервіс обміну, зберігання та пошуку інструкцій з використання різноманітних пристроїв та програмних продуктів : посібників користувача, інструкцій користувача, довідників користувача, технічних специфікацій, інструкцій швидкого старту...
У будь-якому випадку Lastmanuals не можу бути відповідальним у випадках, якщо документ, який Ви шукаєте, є відсутнім, неповним чи на іншій мові, ніж Ваша; або ж модель чи мова не відповідають опису. Lastmanuals не пропонує послуг з перекладу.

Клацніть на "Завантажити інструкцію" наприкінці цього зобов'язання, якщо Ви погоджуєтесь зі всіма умовами; далі розпочнеться завантаження інструкції OLYMPUS FE-5500.