керівництво користувача OLYMPUS VG-180

[. . . ] ЦИФРОВА ФОТОКАМЕРА VG-165/D-765 VG-180/D-770 Інструкція користувача ● Дякуємо за придбання цифрової фотокамери Olympus. Перш ніж почати користуватися камерою, уважно прочитайте цей посібник для забезпечення оптимальної роботи та подовження терміну служби камери. Зберігайте цей посібник у надійному місці, щоб у майбутньому звертатися до нього за допомогою. ● Радимо зробити кілька пробних знімків, щоб навчитися користуватися камерою, перш ніж робити важливі знімки. [. . . ] 21) Настройте яскравість, дивлячись на екран для фотографування. Зазвичай зйомка білих об’єктів (наприклад, снігу) призводить до отримання зображень, темніших за дійсний об’єкт. За допомогою корекції експозиції виконайте настроювання в позитивному (+) напрямку для відображення білих об’єктів у разі їх появи. З іншого боку, під час зйомки чорних об’єктів корисно виконати настроювання в негативному (-) напрямку. Відтінок «Зйомка з кольорами того ж відтінку, що у дійсності» ● Зйомка з вибором балансу білого (стор. 21) Найкращі результати в більшості середовищ зазвичай можна отримати за допомогою параметра [WB Auto], але до деяких об'єктів слід спробувати застосувати інші параметри. (Це особливо стосується сонця в умовах ясної погоди, поєднання природного та штучного освітлення тощо). Експозиція (яскравість) «Зйомка із правильною яскравістю» ● Зйомка з використанням функції [Face/iESP] (стор. 25) Буде отримано відповідну експозицію для обличчя із контровим освітленням, тому яскравість обличчя підвищиться. ● Зйомка з використанням спалаху [Fill In] (стор. 21) Підвищиться яскравість обличчя навпроти заднього освітлення. ● Зйомка на білому піщаному пляжі чи на снігу Виберіть сюжетну програму [q Beach & Snow] (стор. 13). 42 UK Якість зображення «Зйомка чіткіших зображень» ● Зйомка з оптичним масштабуванням Намагайтеся не використовувати цифрове масштабування (стор. 26) для фотографування. ● Зйомка за низької чутливості ISO Якщо відзняти зображення за високої чутливості ISO, може виникнути шум (невеликі кольорові цятки та нерівність кольорів, які не спостерігались у вихідному зображенні), тому зображення може виглядати зернистим. «Чутливість ISO» (стор. 22) Поради щодо відтворення та редагування Відтворення «Відтворення зображень із вбудованої пам'яті та картки» ● Виймання картки пам'яті та відображення зображень, що зберігаються у вбудованій пам'яті «Вставлення і виймання акумулятора та картки (продається окремо)» (стор. 4) Елементи живлення «Збільшення терміну роботи акумуляторів» ● Встановіть для параметра [Power Save] (стор. 33) значення [On] UK 43 Список доступних параметрів для кожного режиму зйомки Докладніше про s див. у «Список параметрів s» (стор. Докладніше про затінені області див. у «Список параметрів P» (стор. Масштабування Спалах Автоспуск Корекція експозиції Баланс білого Чутливість ISO Розмір зображення Форматне співвідношення Стиснення AF Mode Digital Zoom Icon Guide Date Stamp P R R R R R R R R R R R R R M R *1 R – – – R R R – – R R N R R R R R – R R R R R R R a – – R R R R R R R – – R R P R R R – R R – – R R *1 Деякі функції настроїти неможливо. 44 UK Список параметрів s Масштабування Спалах Автоспуск Корекція експозиції Баланс білого Чутливість ISO Розмір зображення Форматне співвідношення Стиснення AF Mode Digital Zoom Icon Guide Date Stamp B R *1 R – – – R R R R R R R F R – R – – – R R R R R R R G R – R – – – R R R R R R R M R *1 R – – – R R R R R R R C R *1 R – – – R R R R R R R N R *1 R – – – R R R R R R R W R – R – – – R R R R – R R R – *1 R – – – R R R – – R R S R – R – – – R R R R R R R *1 Деякі функції настроїти неможливо. UK 45 Масштабування Спалах Автоспуск Корекція експозиції Баланс білого Чутливість ISO Розмір зображення Форматне співвідношення Стиснення AF Mode Digital Zoom Icon Guide Date Stamp X R – R – – – R R R – R R R V R *1 R – – – R R R R R R R d R – R – – – R R R R R R R q R *1 R – – – R R R R R R R  R – R – – – R R R – R R R *1 Деякі функції настроїти неможливо. 46 UK Список параметрів P Корекція експозиції Баланс білого Розмір зображення Pop Art R R R Sparkle R R *1 Pin Hole R R R Watercolor R R R Fish Eye – – R Reflection R R R Soft Focus R R R Miniature R R R Punk R – R Корекція експозиції Баланс білого Розмір зображення *1 Деякі функції настроїти неможливо. UK 47 Додаток Догляд за камерою Ззовні • Акуратно протирайте м’якою тканиною. Якщо фотокамера дуже брудна, змочіть тканину неконцентрованим мильним розчином і добре відіжміть. [. . . ] Будь-який дефект, який виник через потрапляння піску, бруду тощо всередину корпусу виробу. Якщо цей гарантійний талон не надається з виробом. Якщо в цей гарантійний талон внесено будь-які зміни стосовно року, місяця та дня купівлі, а також стосовно прізвища покупця, назви дилера та серійного номера. Якщо разом із цим гарантійним талоном не надається товарний чек. 4 Ця гарантія стосується тільки виробу; гарантія не стосується жодних інших аксесуарів, зокрема футляра, ремінця, кришки об'єктива й елементів живлення. [. . . ]