керівництво користувача PANASONIC CZ-ESWC2

[. . . ] Save These Instructions Conserver ce mode d’emploi Bewahren Sie bitte diese Bedienungsanleitung auf. Conservate queste istruzioni Guarde estas instruções Φυλάξτε τις Οδηγίες αυτές Guarde estas instrucciones Сохраните эту инструкцию Збережіть ці інструкції CZ-ESWC2 Schedule Timer Temporisateur Zeitplangeber Timer programmatore Temporizador Χρονοδιακόπτης προγραμματισμού Temporizador de programas Таймер Таймер 85464609078014 • INSTRUCTION MANUAL • MODE D’EMPLOI • BEDIENUNGSANLEITUNG • ISTRUZIONI PER L’USO • MANUAL DE INSTRUÇÕES • ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓιΩΝ • MANUAL DE INSTRUCCIONES • ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ • ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА EN FR DE IT PT GR ES RU UK Panasonic Corporation CZ-ESWC2. indb EN-1 2011/11/04 15:49:38 Збережіть ці інструкції CZ-ESWC2 Таймер • ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА UK CZ-ESWC2. indb A 2011/11/04 15:49:52 Зміст Стор. Інформація про виріб . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . UK-2 Попереджувальні символи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] ПРИМІТКА • У цей час повільно блимає вибраний день тижня. Приклади налаштувань UK-8 CZ-ESWC2. indb UK-8 2011/11/04 15:49:52 КРОК 3 Налаштуйте програму та натисніть кнопку SET. (ВКЛ/ВИКЛ • За допомогою кнопок таймера) та (увімкнення/вимкнення пульта дистанційного керування) виберіть налаштування роботи таймера. Після цього за допомогою кнопок HH та MM встановіть час запуску та натисніть кнопку SET. • Якщо натиснути кнопку SET, перестане блимати час, встановлений для програми , і почне блимати час, встановлений для програми . ПРИМІТКА • Кожне натиснення кнопки змінює індикацію (ВКЛ) → на таймері в такому порядку: (ВИКЛ) → без індикації. змінює індикацію • Кожне натиснення кнопки на пульті дистанційного керування у такому порядку: (увімкнено) → (вимкнено) → без індикації. • Налаштування увімкнення/вимкнення пульта дистанційного керування вимкнено залежно від умов встановлення. Якщо його вимкнено, можна налаштувати лише Вкл/Викл таймера. КРОК 4 Так само налаштуйте програми - . • Якщо натиснути кнопку SET, налаштування буде автоматично впорядковано відповідно до часу, який настане найшвидше. • Якщо натиснути кнопку SET, не виконуючи для програми жодних нових налаштувань, знову почне блимати програма і можна буде змінити налаштування. • Так само в разі натиснення кнопки SET після налаштування програми знову почне блимати програма . КРОК 5 Натисніть кнопку PROGRAM. • Буде введено налаштування програми і знову відобразиться звичайний дисплей. КРОК 6 Так само налаштуйте запрограмовану операцію для інших груп і днів тижня. Налаштовані програми можна скопіювати в інші групи та дні тижня (див. ПРИМІТКА • Налаштування часу «0:00» відповідає 12 годині ночі. • Щоб скасувати налаштування програми під час її налаштування (поки на дисплеї блимає напис «PG-1» або «PG-2»), натисніть та утримуйте кнопку CANCEL довше 2 секунд. Знову відобразиться звичайний дисплей. • Якщо скасувати налаштування, не натиснувши кнопки PROGRAM, їх не буде введено. UK UK-9 CZ-ESWC2. indb UK-9 2011/11/04 15:49:52 Помилки налаштування Якщо під час налаштування програми час встановлено так, як зображено нижче, з’являється повідомлення «ERROR» (блимає індикація ). Це вимагає зміни налаштування часу. Якщо налаштування часу програми однакові КРОК 1 Кожне натиснення кнопки SET перемикає режим налаштування між запрограмованими операціями того самого налаштування часу ( та у прикладі вище), тому налаштування часу потрібно змінити. За допомогою кнопок HH та MM змініть налаштування часу, щоб він більше не був однаковим. Натисніть кнопку SET і перевірте, чи не відображається повідомлення «ERROR». Натисніть кнопку PROGRAM, щоб вийти з режиму налаштування. КРОК 2 КРОК 3 КРОК 4 Приклади налаштування часу, через які не виникають помилки Подані нижче налаштування часу не призводять до помилки. [. . . ] Крім того, якщо в разі відключення електроенергії пульт дистанційного керування вимикається, він вмикається на кілька хвилин після відновлення її постачання. • Операції, запрограмовані на період після відновлення електропостачання, виконуються, як зазвичай. • Налаштування програми зберігаються в енергонезалежній пам’яті таймера, тому вони не видаляються в разі відключення електроенергії. Крім того, налаштування поточних часу та дня тижня зберігаються щонайбільше 100 годин завдяки вбудованій батареї. 2. [. . . ]