керівництво користувача PANASONIC DMCSZ9EA

[. . . ] DMC-SZ9EA-VQT4Y31_ukr. book 1 ページ ２０１３年２月２２日　金曜日　午前１１時５０分 Основна інструкція з експлуатації Цифрова фотокамера Модель № DMC-SZ9 Перед використанням цього продукту уважно прочитайте ці інструкції і збережіть посібник для подальшого використання. Більш детальні інструкції з експлуатації камери наведено у документі “Інструкція з використання додаткових функцій (формат PDF)”, який є на компакт-диску з комплекту. Щоб прочитати цей документ, вставте диск у ПК. EA VQT4Y31 F0313MG0 until 2013/03/18 DMC-SZ9EA-VQT4Y31_ukr. book 2 ページ ２０１３年２月２２日　金曜日　午前１１時５０分 Шановний покупець!Користуючись нагодою, ми хочемо подякувати вам за придбання цифрової камери Panasonic. Будь ласка, уважно прочитайте цю інструкцію з експлуатації та тримайте її під рукою для майбутніх довідок. [. . . ] • На момент постачання камери годинник не виставлено. Встановіть дату й час перед використанням камери. Натисніть кнопку затвора наполовину і потім для зйомки натисніть її повністю. ∫ Запис відео 1 2 Почніть запис, натиснувши кнопку відео. Щоб припинити запис, натисніть кнопку відео ще раз. • Максимальний час безперервного відеозапису при встановленні [FHD/50i] на [AVCHD] становить 29 хвилини 59 секунд. Максимальний час безперервного запису відео в [MP4] становить 29 хвилин 59 секунд або до 4 ГБ. Ви можете перевірити можливий час запису на екрані. (Для [FHD/25p] у форматі [MP4] розмір файла великий, тому можливий час запису буде меншим за 29 хвилин 59 секунд. ) • ∫ Вибір режиму запису ¦: !: : : Û: Натисніть [MODE] для вибору режиму запису. Виконання знімків із автоматичними настройками. Виконання знімків із вашими власними настройками. Запис під час перевірки ефекту зображення. Цей режим дозволяє робити панорамні знімки. Виконання знімків згідно зі сценою. (UKR) VQT4Y31 11 DMC-SZ9EA-VQT4Y31_ukr. book 12 ページ ２０１３年２月２２日　金曜日　午前１１時５０分 ∫ Відтворення знімків Натисніть кнопку [(]. • Натисніть 2/1 для вибору знімка. ∫ Видалення знімків Виберіть потрібний знімок, а потім натисніть [ ]. • Відобразиться екран підтвердження. Знімок видаляється при виборі [Да]. ∫ Настройка меню Натисніть [MENU/SET] для відображення екрана меню для зміни функцій запису, настройок камери та інших настройок. 12 VQT4Y31 (UKR) DMC-SZ9EA-VQT4Y31_ukr. book 13 ページ ２０１３年２月２２日　金曜日　午前１１時５０分 Дистанц. управление съемкой Можна дистанційно керувати камерою за допомогою смартфона/планшета. Необхідно встановити програму “Panasonic Image App” (яка у подальшому називається “Image App”) на смартфон або планшет. Інсталяція застосунку “Panasonic Image App” для смартфонів/планшетів “Image App” — це застосунок від Panasonic, що дозволяє вашому смартфону/ планшету виконувати наступні операції з LUMIX з підтримкою Wi-Fi. Для застосунків AndroidTM Версія ОС 1. 1 або вище Android 2. 2~Android 4. 2¢ iOS 4. 3~iOS 6. 0 Для застосунків iOS 1 2 Процедура інсталяції 3 4 Підключіть свій пристрій Android до мережі. Оберіть магазин “Google PlayTM Store”. Введіть у вікно пошуку “Panasonic Image App”. Оберіть “Panasonic Image App” та установіть цей застосунок. 1 2 3 4 Підключіть пристрій iOS до мережі. Виберіть “App StoreSM”. Введіть у вікно пошуку “Panasonic Image App”. Оберіть “Panasonic Image App” та установіть цей застосунок. • В меню з’явиться піктограма. • В меню з’явиться піктограма. • У залежності від типу смартфона/планшета, що використовується, належне використання ресурсу може бути неможливим. Детальніше про сумісні пристрої див. [. . . ] 60 МБ)/Картка пам’яті SD/ Картка пам’яті SDHC/Картка пам’яті SDXC Мікрофон Динамік Носій інформації Формат файлів, що записуються Фотознімок JPEG (базується на “Design rule for Camera File system”, базується на стандарті “Exif 2. 3”)/відповідний до DPOF/ MPO AVCHD/MP4 AVCHD: DolbyR Digital (2-канальний) MP4: AAC (2-канальний) “USB 2. 0” (висока швидкість) NTSC/PAL Складений (Переключається за допомогою меню) Лінійний аудіовихід (монофонічний) Відеокадри Формат стиснення аудіо Інтерфейс Цифровий Аналоговий відео Аудіо Підключення зовнішніх пристроїв [AV OUT/DIGITAL] [HDMI] Габарити (без урахування частини, що виступає) Маса Робоча температура Робоча вологість Спеціальне гніздо (8 контактів) Мікро-HDMI, тип D Прибл. 96, 5 мм (Ш)k56, 8 мм (В)k21, 2 мм (Г) Прибл. 134 г (з карткою пам’яті та батареєю) Прибл. 119 г (без картки пам’яті та батарей) 0 oC до 40 oC від 10%RH до 80%RH 20 VQT4Y31 (UKR) DMC-SZ9EA-VQT4Y31_ukr. book 21 ページ ２０１３年３月６日　水曜日　午後３時６分 Бездротовий передавач Стандарт Використовуваний діапазон частот (центральна частота) Метод шифрування Метод доступу IEEE 802. 11b/g/n (стандартний протокол бездротової локальної мережі LAN) 2412 MГц до 2462 MГц (1 до 11 каналів) Сумісний із Wi-Fi WPATM/WPA2TM Режим інфраструктури Адаптер змінного струму (Panasonic VSK0772): Інформація для вашої безпеки Вхід: Вихід: 110 В до 240 В, 50/60 Гц, 0, 2 A 5 В, 800 мA Батарейний блок (літієво-іонний) (Panasonic DMW-BCL7E): Інформація для вашої безпеки Напруга/ємність: 3, 6 В/690 мА-г (UKR) VQT4Y31 21 DMC-SZ9EA-VQT4Y31_ukr. book 22 ページ ２０１３年２月２２日　金曜日　午前１１時５０分 22 VQT4Y31 (UKR) DMC-SZ9EA-VQT4Y31_ukr. book 23 ページ ２０１３年２月２２日　金曜日　午前１１時５０分 У цьому виробі використовується таке програмне забезпечення: (1) програми, розроблені корпорацією Panasonic Corporation або за її замовленням, (2) програмне забезпечення, що є власністю третьої сторони та що надане за ліцензією корпорації Panasonic Corporation, та/або (3) програмне забезпечення з відкритим кодом, в тому числі розроблене проектом OpenSSL Project для використання у комплекті інструментів OpenSSL Toolkit (http://www. openssl. org/), а також програмне забезпечення, створене Еріком Янгом (Eric Young) (eay@cryptsoft. com). Щодо програмного забезпечення, віднесеного до категорій (1) та (2), будь ласка, перегляньте інформацію, натиснувши кнопку [MENU/SET] для відображення [Настр. ] > [Просм. версии] та потім натисніть кнопку [MENU/SET]. [. . . ]