керівництво користувача PANASONIC HH-020AE

[. . . ] ≥ Якщо на камеру погано впливає електромагнітне обладнання і вона неправильно працює, вимкніть камеру та вийміть батарейки та/або від’єднайте мережевий адаптер змінного струму. Потім вставте батарейки знову та/або знов підключіть мережевий адаптер змінного струму й увімкніть камеру. -За наявності цього знакуІнформація щодо утилізації в країнах, які не входять в Європейський Союз Даний символ дійсний тільки на території Європейського Союзу. При потребі утилізації даного виробу зверніться до місцевого керівництва або дилера щодо правильного методу її здійснення. 2 VQT5C43 VQT5C43_Ukr. fm 3 ページ ２０１３年６月７日　金曜日　午後２時６分 Об’єктив може використовуватися разом із цифровою камерою, що підтримує стандарт кріплення об’єктивів “Micro Four ThirdsTM System”. [. . . ] Номери виробів правильні за станом на червень 2013 р. Вони можуть змінюватися. 1 Чохол для зберігання об’єктива 2 Задня кришка об’єктива (На момент покупки задня кришка об’єктива та кришка об’єктива прикріплені до змінного об’єктива. ) 3 Кришка об’єктива 1 2 3 VFC4460 VFC4605 VYF3371 VQT5C43 5 VQT5C43_E_ukr. book 6 ページ ２０１３年６月７日　金曜日　午前１０時５３分 Назви та призначення компонентів 4 Завдяки особливій системі приводу цей об’єктив має компактну конструкцію та світлосилу F1. 7. Під час фокусування можна почути звуки та відчути вібрацію, але це не є несправністю. Під час відеозйомки з автофокусуванням записуються робочі звуки. Якщо ці робочі звуки заважатимуть, рекомендуємо перед зйомкою встановити ручне фокусування ([MF]) і зафіксувати фокус, щоб шум об’єктива не записувався. 1 2 3 Встановлення/зняття об’єктива ≥ Дивись також інструкції з використання камери для правильного встановлення та виймання об’єктива. ≥ Перевірте, що камеру відключено. ≥ Зніміть з об’єктива задню кришку. 1 Поверхня об’єктива 2 Кільце настройки фокусу 3 Точки контакту 4 Позначка для кріплення об’єктива При виконанні знімків із ручним фокусуванням повертайте фокус. 6 VQT5C43 VQT5C43_E_ukr. book 7 ページ ２０１３年６月７日　金曜日　午前１０時５３分 ∫ Встановлення об’єктива Сумістіть позначки для кріплення об’єктива A на корпусі камери з позначками об’єктива та поверніть об’єктив у напрямку стрілки, доки не почуєте клацання. • Не натискайте на кнопку для зняття об’єктива B, коли встановлюєте об’єктив. • Не намагайтеся встановити об’єктив, утримуючи його під кутом до корпусу камери, щоб не подряпати кріплення об’єктива. • Переконайтеся, що об’єктив встановлено вірно. • Обов’язково знімайте кришку об’єктива перед записом. ∫ Знімання об’єктива Натискаючи кнопку для зняття об’єктива B, поверніть об’єктив у напрямку стрілки, доки він не зупиниться, а потім зніміть його. • Встановлюйте задню кришку об’єктива, щоб не подряпати точку контакту об’єктива. ≥ Намагайтеся уникати падіння чохла, куди ви поклали об’єктив, оскільки це може завдати сильний удар по об’єктиву. Камера може припинити нормально працювати, і не можна буде більше робити знімки. Також може бути пошкоджено об’єктив. При використанні пестицидів та інших летючих речовин поруч із камерою переконайтеся, що вони не потрапляють на об’єктив. ≥ Якщо такі речовини потраплять на об’єктив, вони можуть пошкодити зовнішній корпус або відлущення фарби. 8 VQT5C43 VQT5C43_E_ukr. book 9 ページ ２０１３年６月７日　金曜日　午前１０時５３分 Не переносіть пристрій, коли його все ще встановлено на корпусі камери. ≥ За жодних обставин не зберігайте пристрій у будь-якому з наведених нижче місць, оскільки це може викликати проблеми в роботі та несправності. [. . . ] 63 мм Повна довжина Прибл. 25, 5 мм (від краю об’єктива до основи кріплення) Маса Прибл. 87 г ≥ При користуванні об’єктивом разом із цифровою фотокамерою LUMIX не можна встановити [AFC]/ [AFF] у режимі фокусування або [ ] у [PRE AF]. [. . . ]