керівництво користувача PANASONIC HHS-030E

[. . . ] • Four ThirdsTM і емблеми-позначки Four Thirds є товарними знаками або зареєстрованими товарними знаками корпорації Olympus Imaging Corporation в Японії, США, Європейському Союзі та інших країнах. • G MICRO SYSTEM — це система цифрових камер LUMIX із змінними об’єктивами, заснована на стандарті системи Micro Four Thirds. • Інші назви систем і продукції, що містяться в даній інструкції з експлуатації, зазвичай є зареєстрованими товарними знаками або товарними знаками їх відповідних розробників. Позначка для кріплення об’єктива Точки контакту Примітка • При виконанні зйомки з фотоспалахом об’єктів, що розташовані на близькій відстані, світло від фотоспалаху буде закриватися об’єктивом, і тому частина зображення буде темною. [. . . ] Номери виробів вірні за станом на березень 2015 р. Вони можуть змінюватися. 1 2 3 Сумка для об’єктива Кришка об’єктива Задня кришка об’єктива (На момент покупки задня кришка об’єктива та кришка об’єктива прикріплені до змінного об’єктива. ) Panasonic Corporation Web Site: http://www. panasonic. com  Panasonic Corporation 2015 until 2015/3/25 SQT0827_ukr. fm 2 ページ ２０１５年２月２７日　金曜日　午前１０時３分 ∫ Встановлення фільтрів • При використанні двох або більше багатошарових захисних фільтрів (постачаються окремо: DMW-LMC46), поляризаційних фільтрів (постачаються окремо: DMW-LPL46) або фільтрів ND (постачаються окремо: DMWLND46) або при використанні товстих захисних пристроїв та (або) фільтрів може виникнути віньєтування. • Якщо фільтр при встановленні затягнути занадто сильно, його може біти неможливо зняти, тому утримуйтеся від прикладання великого зусилля при його затягненні. • Можна встановлювати кришку об’єктива з уже встановленим фільтром. • До цього об’єктива не можна приєднати перетворювальний телеоб’єктив або адаптер. Можна використовувати фільтр, проте встановлення будь-якого іншого елемента може призвести до пошкодження об’єктива. Не користуйтеся для очищення скла об’єктива або зовнішнього корпусу бензином, розчинником фарби, спиртом або іншими подібними засобами для чищення. • Використання розчинників може призвести до ушкодження об’єктива або відлущенню фарби. • Це звук руху об’єктива або діафрагми і не є несправністю. При встановленні об’єктива на цифрову камеру функція стабілізатора не може бути вимкнена або вона не буде працювати. • Функція оптичного стабілізатора зображення цього об’єктива працює правильно тільки з камерами, які її підтримують. > Коли використовуються більш старі цифрові камери Panasonic (DMC-GF1, DMC-GH1, DMC-G1), пункт [Стабилиз. ] в меню режиму [Зап. ] не може бути встановлений в стан [OFF]. Рекомендується оновити вбудоване програмне забезпечення цифрової камери за допомогою вказаного веб-сайту. http://panasonic. jp/support/global/cs/dsc/download/ > Щодо використання цього об'єктива з цифровими фотокамерами іншої марки зв'яжіться з відповідною компанією для отримання докладнішої інформації. Про макрозйомку Конструкція об’єктива дає змогу фокусуватися на будь-який відстані — від макродіапазону (на близькій відстані) до нескінченості. Саме тому фокусна лінза цього об’єктива переміщується на більшу відстань, ніж звичайна лінза, через що операція автоматичного фокусування часто триває довше. Крім того, зауважте, що розмір зони, на якій можна сфокусуватися, значно зменшується в макрорежимі. Якщо вам не вдається встановити фокус на близько розташованих об’єктах, скористайтеся штативом або перевірте параметри фокусної відстані в цифровій камері. Якщо використовується цифрова фотокамера Panasonic, рекомендуємо фотографувати з використанням одних із наведених нижче параметрів. • Установіть для режиму автоматичного фокусування значення [Ø] (1-зона), щоб зменшити розмір зони АФ. [. . . ] • Уникайте тривалого контакту з пристроєм гумових і пластмасових виробів. • Не торкайтеся точок контакту об’єктива. Це може призвести до поломки пристрою. [. . . ]