керівництво користувача PANASONIC HHS-043E

[. . . ] • Four ThirdsTM і емблеми-позначки Four Thirds є товарними знаками або зареєстрованими товарними знаками корпорації Olympus Imaging Corporation в Японії, США, Європейському Союзі та інших країнах. • G MICRO SYSTEM — це система цифрових камер LUMIX із змінними об’єктивами, заснована на стандарті системи Micro Four Thirds. • Інші назви систем і продукції, що містяться в даній інструкції з експлуатації, зазвичай є зареєстрованими товарними знаками або товарними знаками їх відповідних розробників. Кільце настройки фокусу При виконанні знімків із ручним фокусуванням (MF) повертайте фокусування. Позначка для кріплення об’єктива Точки контакту Примітка • При виконанні зйомки з фотоспалахом об’єктів, що розташовані на близькій відстані, світло від фотоспалаху буде закриватися об’єктивом, і тому частина зображення буде темною. [. . . ] Конденсація може викликати забруднення об’єктиву та призвести до його пліснявіння та несправності, тому виконуйте міри застереження в наступних ситуаціях: – Коли камера потрапляє з вулиці в приміщення в холодну погоду – Коли камера потрапляє в авто з кондиціонером – Коли холодне повітря з кондиціонера спрямовано безпосередньо на об’єктив – У вологих місцях • Щоб уникнути конденсації, помістіть камеру в поліетиленовий пакет, щоб дозволити її температурі наблизитися до температури навколишнього середовища. При утворенні конденсату вимкніть камеру та залиште її приблизно на дві години. Волога зникне природнім шляхом, коли температура камери стане близькою до температури навколишньго середовища. ∫ Тимчасове зберігання бленди об’єктива 1 2 3 (див. ілюстрацію ) Обертайте бленду об’єктива G у позначеному стрілкою напрямку, щоб зняти її. Сумістіть позначку F ( ) на бленді об’єктива з позначкою на краю об’єктива. Обертайте бленду об’єктива в позначеному стрілкою напрямку до фіксації з клацанням. 4 Примітка • При зйомці зі спалахом з приєднаною блендою об’єктива нижня частина знімка може бути затіненою (ефект віньєтування), а керування спалахом може бути відключено, оскільки бленда об’єктива може загороджувати фотоспалах. Рекомендується від’єднати бленду об’єктива. • При використанні допоміжної лампи АФ у темряві від’єднуйте бленду об’єктива. 5 B Приладдя, що постачаються в комплекті 6 [Під час розпакування пристрою необхідно виконати таку перевірку] Коли ви виймаєте пристрій із коробки, переконайтеся, що там знаходиться головний пристрій і всі приладдя, що постачаються в комплекті, також перевірте їх зовнішній вигляд і роботу, щоб переконатися, що їх не було пошкоджено під час розподілення й транспортування. Якщо ви виявите будь-яку проблему, зв’яжіться з вашим продавцем, перш ніж використовувати виріб. Номери виробів вірні за станом на березень 2015 р. • До цього об’єктива не можна приєднати перетворювальний телеоб’єктив або адаптер. Можна використовувати фільтр, проте встановлення будь-якого іншого елемента може призвести до пошкодження об’єктива. Не користуйтеся для очищення скла об’єктива або зовнішнього корпусу бензином, розчинником фарби, спиртом або іншими подібними засобами для чищення. • Використання розчинників може призвести до ушкодження об’єктива або відлущенню фарби. • Витріть пил або відбитки пальців сухою м’якою тканиною. • Для видалення бруду та пилу з фокального кільця використовуйте суху серветку для пилу. • Не використовуйте побутовий миючий засіб або тканину з хімічною обробкою. Технічні характеристики Технічні характеристики можуть змінюватися без попереднього повідомлення. ЗМІННИЙ ОБ’ЄКТИВ ДЛЯ ЦИФРОВОЇ КАМЕРИ “LUMIX G 42. 5 мм/F1. 7 ASPH. /POWER O. I. S. ” Фокусна відстань f=42, 5 мм (35 мм плівкової камери еквівалент: 85 мм) Тип діафрагми 7 пелюсткова діафрагма/кільцева діафрагма Максимум діафрагми F1. 7 Мінімальне значення діафрагми F22 Конструкція об’єктива 10 елементів в 8 групах (1 асферичні лінзи) Фокусна відстань Від 0, 31 м до ¶ [від лінії відліку фокусної відстані] Максимальне збільшення зображення 0, 2k (35 мм плівкової камери еквівалент: 0, 4k) Оптичний стабілізатор зображення Доступний Перемикач [O. I. S. ] Немає (В цифрових камерах LUMIX настройка [Стабилиз. ] виконується в меню режиму [Зап. ]. ) Кріплення “Micro Four Thirds Mount” Кут огляду 29x Діаметр фільтра 37 мм Макс. 55 мм Повна довжина Прибл. [. . . ] • Уникайте тривалого контакту з пристроєм гумових і пластмасових виробів. • Не торкайтеся точок контакту об’єктива. Це може призвести до поломки пристрою. [. . . ]