керівництво користувача PANASONIC H-PS-45175E

[. . . ] ≥ Якщо на камеру погано впливає електромагнітне обладнання і вона неправильно працює, вимкніть камеру та вийміть батарейки та/або від’єднайте мережевий адаптер змінного струму. Потім вставте батарейки знову та/або знов підключіть мережевий адаптер змінного струму й увімкніть камеру. -За наявності цього знакуІнформація щодо утилізації в країнах, які не входять в Європейський Союз Даний символ дійсний тільки на території Європейського Союзу. При потребі утилізації даного виробу зверніться до місцевого керівництва або дилера щодо правильного методу її здійснення. 2 VQT3U82 VQT3U82_ukr. book 3 ページ ２０１１年８月３日　水曜日　午後３時２０分 Об’єктив може використовуватися разом із цифровою камерою, що підтримує стандарт кріплення об’єктивів “Micro Four ThirdsTM System”. [. . . ] • Не намагайтеся встановити об’єктив, утримуючи його під кутом до корпусу камери, щоб не подряпати кріплення об’єктива. • Переконайтеся, що об’єктив встановлено вірно. VQT3U82 5 VQT3U82_ukr. book 6 ページ ２０１１年８月３日　水曜日　午後３時２０分 ∫Встановлення бленди (Приладдя, що входить до комплекту поставки) Вставте бленду в об’єктив, та поверніть її в напрямку стрілки, поки вона не зафіксується. E: Сумістіть із позначкою • При зйомці зі спалахом з приєднаною блендою об’єктива нижня частина знімка може бути затіненою (ефект віньєтування), а керування спалахом може бути відключено, оскільки бленда об’єктива може загороджувати фотоспалах. Рекомендується від’єднати бленду об’єктива. W [T]: використовуйте, щоб наблизити об’єкти (телережим) [W]: використовуйте, щоб віддалити об’єкти (широкоекранний режим) • Швидкість масштабування залежить від швидкості повороту кільця. T 1 Поверхня об’єктива 2 Кільце настройки фокусу 4 Важіль трансфокатора Перемісіть важіль трансфокатора в бік [T] (телережим) або [W] (широкоекранний режим). [T]: використовуйте, щоб наблизити об’єкти (телережим) [W]: використовуйте, щоб віддалити об’єкти (широкоекранний режим) • Швидкість масштабування залежить від величини переміщення важеля трансфокатора. W T При виконанні знімків із ручним фокусуванням повертайте фокус. VQT3U82 7 VQT3U82_ukr. book 8 ページ ２０１１年８月３日　水曜日　午後３時２０分 • Якщо зняти палець з важеля трансфокатора під час зйомки відео, може бути записаний звук, з яким рухається важіль. Тому повільно повертайте важіль трансфокатора в початкове положення. Запобіжні заходи щодо використання Намагайтеся не впускати та не вдаряти об’єктив. Також запобігайте докладання великого тиску до об’єктива. ≥ Намагайтеся уникати падіння чохла, куди ви поклали об’єктив, оскільки це може завдати сильний удар по об’єктиву. Камера може припинити нормально працювати, і не можна буде більше робити знімки. Також може бути пошкоджено об’єктив. При використанні пестицидів та інших летючих речовин поруч із камерою переконайтеся, що вони не потрапляють на об’єктив. ≥ Якщо такі речовини потраплять на об’єктив, вони можуть пошкодити зовнішній корпус або відлущення фарби. Не переносіть пристрій, коли його все ще встановлено на корпусі камери. ≥ За жодних обставин не зберігайте пристрій у будьякому з наведених нижче місць, оскільки це може викликати проблеми в роботі та несправності. – Під впливом прямих сонячних променів або на пляжі влітку – У місцях з високими рівнями температури та вологості або там, де зміна температури або вологості різка – У місцях з високою концентрацією піску, пилу або бруду – Там, де є відкритий вогонь 5 Точки контакту 6 Позначка для кріплення об’єктива Примітка ≥ Швидкість масштабування може бути меншою за звичайну під час запису відео. ≥ При виконанні зйомки з фотоспалахом об’єктів, що розташовані на близькій відстані, світло від фотоспалаху буде закриватися об’єктивом, і тому частина зображення буде темною. Виконуючи зйомку перевіряйте відстань до об’єкта. ≥ На об'єктиві немає позначок фокусної відстані. [. . . ] (За станом на серпень 2011 р. ) За додатковою інформацією зверніться до відповідної компанії. VQT3U82 9 VQT3U82_ukr. book 10 ページ ２０１１年８月３日　水曜日　午後３時２０分 Технічні характеристики ЗМІННИЙ ОБ’ЄКТИВ ДЛЯ ЦИФРОВОЇ КАМЕРИ “LUMIX G X VARIO PZ 45–175 мм/F4. 0–5. 6 ASPH. /POWER O. I. S. ” f=45 мм на 175 мм (35 мм плівкової камери еквівалент: 90 мм до 350 мм) Тип діафрагми 7 пелюсткова діафрагма/кільцева діафрагма Діапазон діафрагм F4. 0 (ширококутний режим) до F5. 6 (телережим) Мінімальне значення діафрагми F22 Конструкція об’єктива 14 елементів в 10 групах (2 асферичні лінзи, 2 лінзи ED) Просвітлювальне покриття поверхні Так Фокусна відстань 0, 9 м до ¶ (від лінії відліку фокусної відстані) Максимальне збільшення зображення 0, 2k (35 мм плівкової камери еквівалент: 0, 4k) Оптичний стабілізатор зображення Доступний Перемикач [O. I. S. ] Немає (В цифрових камерах LUMIX настройка [СТАБИЛИЗ. ] виконується в меню режиму [ЗАП. ]. ) Кріплення “Micro Four Thirds Mount” Кут огляду 27x (Ширококутний режим) до 7, 1x (Телережим) Діаметр фільтра 46 мм Макс. 61, 6 мм Повна довжина Прибл. 90, 0 мм (від краю об’єктива до основи кріплення) Маса Прибл. [. . . ]