керівництво користувача PANASONIC HRS100400E

[. . . ] 10 Інформація для вашої безпеки Тримайте пристрій якомога далі від електромагнітного обладнання (наприклад, мікрохвильових печей, телевізорів, відеоігор, радіопередавачів, високовольтних ліній електропередач тощо). • Не використовуйте камеру поблизу мобільних телефонів, оскільки їх шум може погано впливати на знімки і звук. • Якщо на камеру погано впливає електромагнітне обладнання і вона неправильно працює, вимкніть камеру та вийміть батарейки та/або від’єднайте мережевий адаптер змінного струму. Потім вставте батарейки знову та/або знов підключіть мережевий адаптер змінного струму й увімкніть камеру. [. . . ] • Не прокручуйте кільце трансфокатора, коли фіксатор кільця трансфокатора перебуває в режимі [LOCK]. 5 Кільце трансфокатора Поверніть кільце масштабування, якщо потрібно зробити великі (у телережимі) або широкі (у ширококутному режимі) знімки. 6 7 8 Кріплення штатива (P8) Кнопка фіксування орієнтації (P8) Перемикач O. I. S. Коли об’єктив приєднано до камери, функція стабілізатора встановлена на ввімкнення, якщо перемикач O. I. S. встановлено в положення [ON]. • При використанні штатива рекомендується встановити перемикач O. I. S. у положення [OFF]. 9 Перемикач [AF/MF] 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Поверхня об’єктива Вбудована ковзна бленда об’єктива (P6) Кільце настройки фокусу Фіксатор кільця трансфокатора Указана функція дозволяє перемикатися між автоматичним фокусуванням (AF) та ручним фокусуванням (MF). • За обох положень перемикача об'єктиву [AF/MF] або при встановленні камери у налаштування [MF] буде увімкнено ручне фокусування (MF). При виконанні знімків із ручним фокусуванням (MF) повертайте фокусування. в інструкції з експлуатації до вашої цифрової фотокамери. • Перш ніж приєднувати чи від’єднувати об’єктив, переконайтесь, що цифрову фотокамеру вимкнено. • Перш ніж приєднувати об’єктив до цифрової фотокамери, зніміть задню кришку об’єктива. (1, 2) • У разі використання двох або більше фільтрів одночасно може виникнути ефект віньєтування. • Можна встановити кришку об’єктива або бленду об’єктива, яка постачається в комплекті, з уже встановленим фільтром. • До цього об’єктива не можна приєднати перетворювальний телеоб’єктив або адаптер. Можна використовувати фільтр, проте встановлення будь-якого іншого елемента може призвести до пошкодження об’єктива. Використання бленд об’єктива Об’єктив має вбудовану ковзну бленду об’єктива та окрему бленду об’єктива, яка постачається в комплекті з ним. Остання дає змогу навіть ефективніше затінювати надмірне світло. • Вбудовану ковзну бленду об’єктива та окрему бленду об’єктива, яка постачається в комплекті з ним, можна використовувати одночасно. • Щоб скористатися вбудованою ковзною блендою об’єктива, змістіть її в позначеному стрілкою напрямку. Перш ніж здійснювати якінебудь операції, рекомендується закріпити кільце трансфокатора за допомогою фіксатора. 6 SQT1202 SQT1202_ukr. book 7 ページ ２０１６年１月１８日　月曜日　午後１時７分 ∫ Встановлення бленди (Приладдя, що входить до комплекту поставки) 1 Поверніть гвинт бленди об’єктива в позначеному стрілкою напрямку, щоб послабити її (1). зупиниться на місці (2). 2 Вставляйте бленду об'єктива, поки вона не 3 Закручуйте гвинт бленди об'єктива в Примітка • Використовуючи об’єктив із блендою, яка постачається в комплекті, перевірте гвинт бленди об’єктива на послаблення. • У разі використання бленди об’єктива та спалаху одночасно бленда об’єктива закриватиме світло спалаху і, як наслідок, нижня частина знімка буде затіненою (ефект віньєтування), а регулювати кількість світла буде неможливо. Рекомендується не використовувати бленду об’єктива та спалах одночасно. • Під час перенесення бленду об’єктива, яка постачається в комплекті, можна тимчасово приєднати у зворотному напрямку. напрямку стрілки, щоб надійно зафіксувати його (3). • Не слід переносити об’єктив, тримаючи його лише за вбудовану ковзну бленду об’єктива або бленду об’єктива, яка постачається в комплекті. 7 SQT1202 SQT1202_ukr. book 8 ページ ２０１６年１月１８日　月曜日　午後１時７分 Використання кріплення штатива Приєднайте штатив до кріплення, розташованого на об’єктиві, а не на цифровій камері. Якщо об’єктив або цифрова камера перешкоджають приєднанню штатива, приєднайте зовнішнє кріплення штатива, яке постачається в комплекті, до об’єктива. • Наприклад, коли використовується акумуляторний блок (DMW-BGGH3), він перешкоджатиме розміщенню верхньої частини штатива та не дозволить прикріпити штатив. [. . . ] ЗМІННИЙ ОБ’ЄКТИВ ДЛЯ ЦИФРОВОЇ КАМЕРИ “LEICA DG VARIO-ELMAR 100-400 мм/F4. 0-6. 3 ASPH. /POWER O. I. S. ” Фокусна відстань Тип діафрагми Максимум діафрагми Мінімальне значення діафрагми Конструкція об’єктива Фокусна відстань Максимальне збільшення зображення Оптичний стабілізатор зображення Перемикач O. I. S. Перемикач [AF/MF] Кріплення Кут огляду Діаметр фільтра Макс. діаметр Повна довжина Маса Захист від пилу та бризок f=100 мм на 400 мм (35 мм плівкової камери еквівалент: 200 мм до 800 мм) 9 пелюсткова діафрагма/кільцева діафрагма F4. 0 (ширококутний режим) до F6. 3 (телережим) F22 20 елементів в 13 групах (1 асферичний об’єктив ED, 2 об’єктиви ED, 1 об’єктив UED) [FULL]: від 1, 3 м до ¶ / [5 м-¶]: від 5, 0 м до ¶ (від лінії відліку фокусної відстані) 0, 25k (35 мм плівкової камери еквівалент: 0, 5k) Доступний Доступно (вмикання/вимикання) Доступно (Перемикання AF/MF) “Micro Four Thirds Mount” 12x (ширококутний режим) до 3, 1x (телережим) 72 мм Прибл. 171, 5 мм (від краю об’єктива до основи кріплення) Прибл. [. . . ]