керівництво користувача PANASONIC H-X025E

[. . . ] ≥ Якщо на камеру погано впливає електромагнітне обладнання і вона неправильно працює, вимкніть камеру та вийміть батарейки та/або від’єднайте мережевий адаптер змінного струму. Потім вставте батарейки знову та/або знов підключіть мережевий адаптер змінного струму й увімкніть камеру. -За наявності цього знакуІнформація щодо утилізації в країнах, які не входять в Європейський Союз Даний символ дійсний тільки на території Європейського Союзу. При потребі утилізації даного виробу зверніться до місцевого керівництва або дилера щодо правильного методу її здійснення. 2 VQT3T90 VQT3T90_E_ukr. book 3 ページ ２０１１年６月２９日　水曜日　午後３時０分 Об’єктив може використовуватися разом із цифровою камерою, що підтримує стандарт кріплення об’єктивів “Micro Four ThirdsTM System”. [. . . ] Конденсація може викликати забруднення об’єктиву та призвести до його пліснявіння та несправності, тому виконуйте міри застереження в наступних ситуаціях: – Коли камера потрапляє з вулиці в приміщення в холодну погоду – Коли камера потрапляє в авто з кондиціонером – Коли холодне повітря з кондиціонера спрямовано безпосередньо на об’єктив – У вологих місцях ≥ Щоб уникнути конденсації, помістіть камеру в поліетиленовий пакет, щоб дозволити її температурі наблизитися до температури навколишнього середовища. При утворенні конденсату вимкніть камеру та залиште її приблизно на дві години. Волога зникне природнім шляхом, коли температура камери стане близькою до температури навколишньго середовища. 4 VQT3T90 VQT3T90_E_ukr. book 5 ページ ２０１１年６月２９日　水曜日　午後３時０分 Приладдя, що постачаються в комплекті [Під час розпакування пристрою необхідно виконати таку перевірку] Коли ви виймаєте пристрій із коробки, переконайтеся, що там знаходиться головний пристрій і всі приладдя, що постачаються в комплекті, також перевірте їх зовнішній вигляд і роботу, щоб переконатися, що їх не було пошкоджено під час розподілення й транспортування. Якщо ви виявите будь-яку проблему, зв’яжіться з вашим продавцем, перш ніж використовувати виріб. Номери виробів правильні за станом на липень 2011 р. Вони можуть змінюватися. 1 2 3 4 Чохол для зберігання об’єктива Бленда об’єктива Кришка об’єктива Задня кришка об’єктива (На момент покупки задня кришка об’єктива та кришка об’єктива прикріплені до змінного об’єктива. ) 1 2 3 4 VFC4456 VYC1063 VYF3284 VFC4605 VQT3T90 5 VQT3T90_E_ukr. book 6 ページ ２０１１年６月２９日　水曜日　午後３時０分 Встановлення/зняття об’єктива ≥ Дивись також інструкції з використання камери для правильного встановлення та виймання об’єктива. ∫ Знімання об’єктива ≥ Перевірте, що камеру відключено. ∫Встановлення об’єктива 1 Поверніть задню кришку об’єктива, щоб зняти її. ≥ Перевірте, що камеру відключено. Натискаючи кнопку для зняття об’єктива D, поверніть об’єктив у напрямку стрілки, доки він не зупиниться, а потім зніміть його.   A: Задня кришка об’єктива      • Встановлюйте задню кришку об’єктива, щоб не подряпати точку контакту об’єктива. • Встановіть на камеру кришку корпусу, щоб пил або бруд не потрапив у середину головного пристрою. 2 Сумістіть позначки для кріплення об’єктива B (червоні позначки) на корпусі камери з позначками об’єктива та поверніть об’єктив у напрямку стрілки, доки не почуєте клацання. ∫ Встановлення та знімання кришки об’єктива Щоб встановити або зняти кришку об’єктива, натисніть на кнопки замку, як показано на малюнку.   • Будьте уважні, не загубіть кришку об’єктива. • Не натискайте на кнопку для зняття об’єктива C, коли встановлюєте об’єктив. • Не намагайтеся встановити об’єктив, утримуючи його під кутом до корпусу камери, щоб не подряпати кріплення об’єктива. Рекомендується зафіксувати фокус, встановивши камеру на ручне фокусування (MF) тощо, якщо змінення зображення вас турбує. При виконанні знімків із ручним фокусуванням повертайте фокус. Намагайтеся не впускати та не вдаряти об’єктив. Також запобігайте докладання великого тиску до об’єктива. ≥ Намагайтеся уникати падіння чохла, куди ви поклали об’єктив, оскільки це може завдати сильний удар по об’єктиву. Камера може припинити нормально працювати, і не можна буде більше робити знімки. Також може бути пошкоджено об’єктив. При використанні пестицидів та інших летючих речовин поруч із камерою переконайтеся, що вони не потрапляють на об’єктив. [. . . ] Чути звук з об’єктива під час зйомки яскравих об’єктів, наприклад на вулиці. ≥ Це звук руху об’єктива або діафрагми і не є несправністю. VQT3T90 9 VQT3T90_E_ukr. book 10 ページ ２０１１年６月２９日　水曜日　午後３時０分 Технічні характеристики ЗМІННИЙ ОБ’ЄКТИВ ДЛЯ ЦИФРОВОЇ КАМЕРИ “LEICA DG SUMMILUX 25 мм/F1. 4 ASPH. ” f=25 мм (35 мм плівкової камери еквівалент: 50 мм) Тип діафрагми 7 пелюсткова діафрагма/кільцева діафрагма Діапазон діафрагм F1. 4 Мінімальне значення діафрагми F16 Конструкція об’єктива 9 елементів у 7 групах (2 асферичні об’єктиви) Фокусна відстань 0, 3 м – ¶ (від лінії відліку фокусної відстані) Максимальне збільшення 0, 11k (35 мм плівкової камери еквівалент: 0, 22k) зображення Оптичний стабілізатор Не доступно зображення Кріплення “Micro Four Thirds Mount” Кут огляду 47x Діаметр фільтра 46 мм Макс. 63 мм Повна довжина Прибл. [. . . ]