Детальні вказівки щодо використання містяться в Посібнику Користувача.
[. . . ] 2 3 4 5
20 22 23 24
>
@
25
79 ± $9 ± '9%& '9%7 $9 ¶
¶
20
22
23
2
3>
@
24 25
4 5
9, (5$ 722/6 >
@ 86%
6'
> > > >
@> @> @> > ± @> @
> @ ) > @ @ @ @ 176& @
@>
2 3 5 4
2
3 4
&$76 &RQWUDVW $XWRPDWLF 7UDFNLQJ 6\VWHP ± > > @ @
¶
% 3
5
±
> @
\
> @ > @
5
1 2 3 4
6 7 8 9 1 &, 2 3 4 86%
6'
5 ', *, 7$/ $8', 2 287 6 $9 6&$57 7 $9 &20321(17 9, '(2 8 9 +'0,
'9%& '9%7
±
11
$9
7 +'0,
'9'
7
6&$57
'9'
'9'
7
+'0,
6&$57
6&$57
'9'
¶
4/LQN
9, (5$ /LQN
$9 '9'
4/LQN
¶
6&$57 +'0,
12
¶ ¶
1
2
OSD Language English
3
D A
'9%& '9%7 D
4
D A
>
'9%& '9%7 D
D
@
'9%&@
'9%& , ' D
1>
> D > @ > > @ > , '@ > , '@ @ @
>
@
13
4
2>
'9%&
0%
'9%&@
3>
'9%7
'9%7@
&+
2 3 &%%& &KDQQHO %%& 5DGLR :DOHV ( &%%& &KDQQHO %%& 5DGLR :DOHV ( &DUWRRQ 1ZN
4 >$
$
&+ +
@
5
9, (5$ /LQN
4/LQN
&+ &+
%%&
0%
>
@
5
>
@
> @
>
> > @
@
@ > @
1
2
>
@
Ä
>
>
Ä
´ @ > @
@
´
14
1 2
DVB-C DVB-T
79 > @ 79
3
'9%7
6 7 8 2 4 &DUWRRQ 1ZN %%& 5DGLR :DOHV %%& 5DGLR &\PUX %%& 21( :DOHV %%& 7+5(( %%&L &%%& &KDQQHO
1
2
1
2
Ä
´
15
¶
1 5 1 2 3
=')
7
'9%
&RURQDWLRQ 6WUHHW
2
3
'9%7
'ROE\ '
>
@ >
@ >+'79@
5 7
'9% '9%
'9%
> @ > @ > @
>
@
>'ROE\ '@ >'ROE\ '@ 'ROE\ 'LJLWDO 3OXV 'ROE\ 'LJLWDO '9%
'9% > @
> '9%
@
(;, 7
>
@ '9%
>
@ '9%
>
@ '9%
¶
>
@ '9%
>03;@ >
>
@ '9% ¶
> @ '9% @
@
>
>@ >@ >@ >@ >@ >@ >@ >@ > @
¶ Ä > @
´
1
2
>
@
3
>
@
'9%7
17
Ä
´ Ä ´
1
2
$63(&7
>
@
>@
>
@ +'
>@
>
@
>
@ >@
>
@
>
@
>@ ¶
> 6'
@
> +'
@
18
± '9%7 '9%7
(3* ± >'@
>$@
1 2
> > > > @ @ @
@>
@
2 3
1
1 BBC ONE 20:00 - 20:30 DIY SOS : We open in the Battersbys : 19:30 20:00 20:30 21:00 Das Erste DIY SOS The Bill Red Cap D 1 BBC ONE D 2 BBC THREE Hot Wars Holiday Program D 3 E4 Emmerdal. [. . . ] Coronation Street The Bill D 4 BBC FOUR 10 O' clock News BBC Pepsi Char. Good bye D 5 BBC 2W Panorama Spring watch Coast D 6 BBCi I' m A Celebrity Pop Idol News D 7 BBC Radi Rugby 15 To 1 The Bill
21:30 Drama Cinema
1 2 3
Shop Sports
5
GUIDE
5 >'@ '9%7
>$@
>
@
D
D 1 BBC ONE D 2 BBC THREE 19:30-20:00 Das Erste
20:00-20:30 20:30-21:00 21:00-22:00 22:00-23:00 23:00-23:30 23:30-23:40 23:40-00:00
D
3 E4
4 BBC FOUR
D
5 BBC 2W
DIY SOS The Bill
Red Cap Live junction POP 100 News Rugby
GUIDE
> >
@
> @
@
*8 '(
'9%
1
2
'9%
'9%
'9%
'9%7
. .
HDTV
± )/2) )$67(;7" ¶ ¶ 723" 723 ±
)/2)
723 ¶
¶ ¶ " Ä ¶ > @ ´ ¶ ¶ ¶ ¶
1
<< 01 02 03 04 05 06 07 >>
TELETEXT INFORMATION
2
, 1'(;
+2/'
Ä3´
21
> @
P108
¶ Ä ´
22
'9'
1
¶ 6&$57
¶ +'0, 6&$57
2 3
$9 $9 +'0, +'0, 79 6'
86%
>6' Ä 86%@ 86%@ Ä ´ ´
$9 >6'
86%@
>6'
$9
AV1
Ä´
23
'9'
'9'
'9'
'9'
>'LUHFW 79 5HF@
3DQDVRQLF Ä´
'9' 9, (5$ /LQN '9' %OXUD\ %OXUD\ 72
9, (5$ 722/6
9, (5$ 722/6
1 2
9, (5$ /LQN
>9, (5$ /LQN@
>
@
9, (5$ 722/6
>
@
>
@
¶
2.
25
1 2
3
%
1/2 60 0 30 5 0
5
0 a
1 !
2 :
O 34 # (
5 )
6 +
7 -
8 .
9 *
_
Ä
´
> >
@ @
> > > > > > >
@
@> @ @ @ 7UXH &LQHPD@
@>
@>
7UXH &LQHPD@
@ 79 > @ > @ > @ >
@ @ >
>
@ > @ >
@ > @ >
@ > '&20%@
176&
+'0,
>
@>
@> > @
@ > > @ > 7UXH &LQHPD@ @
>
@ >
@
>
@ >
@>
@>
@
> '&20%
@ >
@ 3$/176& > @
>
@ >
@
>
@
>+]@ >+]@ >+]@ > > Ä ´ @ > @
@>
@>
@
> 2YHUVFDQ >
@ @ > > @ +' @ ¶ >@ ¶
>
@ >
@
6'
$9
>
@ >3$/@ >6(&$0@ >0176&@ >176&@ +'0,
$9
'9,
'9, > > +'0, @
@> '9,
@
+'0 '9,
Ä >
@
´>
@>
@
Ä 2. 'LY; 92' @ > 'LY; 2.
'LY;
'LY; 92'
> @
6'
6';&± H[)$7 6'+& 6' ± )$7 )$7 6';& 6'+& PLQL6' PLQL6' KWWSSDQDVRQLFMSVXSSRUWJOREDOFVWY 6'
6' 6'
PLQL6'
86% +''
¶
¶
86%
86% )$7 )$7 H[)$7
3DQDVRQLF
¶
+'0, $9 +'0,
+'0,
± +'0, +'0,
+'0, '9, +'0,
'9'
+'0,
Ä Ä ¶ ´ ´ 9, (5$ /LQN +'$9, &RQWURO >9, (5$ /LQN@ 'HHS &RORXU [Y&RORXU +'0,
¶
'9,
'9, +'0,
3 '9, '9, +'0, +'0, $9
> ¶ +'0, +'0, Ä ´
+'0, @
Ä´
+'0,
+'&3 +LJK%DQGZLGWK 'LJLWDO &RQWHQW 3URWHFWLRQ Ä&20321(17´ Ä9, '(2´
+'0, $5&
+'0, +'0,
65
&20321(17 < 3% 35
L S L S S S L L S S S
$9 +'0,
&20321(17 +'0,
3&
+'0,
+'0,
î # î # î #
66
¶
0 a
1 !
2 :
O 34 # (
5 )
6 +
7 -
8 .
9
2.
*
_
. 1!:#+-*_()
6&$57
+'0,
$9 6&$57 5*% 9, '(2 4/LQN
&9%6 &9%6 / 3 5 &9%6 5*% 5*%
4/LQN &9%6 / 5
+'0,
Ä ´ +RW 3OXJ ''&&(& 6&/ &(& 70'6 &ORFN 70'6 'DWDí 70'6 'DWD 70'6 'DWD 70'6 'DWDí 70'6 'DWD 3 6'$ & 70'6 &ORFNí 70'6 &ORFN 70'6 'DWD 70'6 'DWDí 70'6 'DWD 70'6 'DWD
67
3DQDVRQLF
'9% ¶
¶ ¶
> @
> '9% ±
@
"
$9" ¶ ¶
$63(&7
6&$57 69LGHR 4/LQN 6&$57 > $9@ >9, (5$ /LQN@ ¶
'9% $9
> ¶ > @ > " @ > @ @
> Ä >03;@ > +'0, +'0, ¶ ¶ 3DQDVRQ F 86% +'0, @ +'0, > @ @ ´" "
ÄFK /3&0´
(, $&($'
" "
¶
¶
86%
69
¶
¶
'9% 3URMHFW 6'& //& 3DQDVRQLF &RUSRUDWLRQ 6RQ\ &RUSRUDWLRQ 5RYL &RUSRUDWLRQ 4XLFN7LPH 4XLFN7LPH +'0, +'0, +LJK'HILQLWLRQ 0XOWLPHGLD , QWHUIDFH +'0, /LFHQVLQJ //& [Y&RORXU +'$9, &RQWURO 3DQDVRQLF &RUSRUDWLRQ 'ROE\ /DERUDWRULHV 'ROE\ ' 'ROE\ /DERUDWRULHV '76 /LFHQVLQJ /LPLWHG '76 '76 '76 'LJLWDO 2XW '76 , QF '76 , QF '9% '9% 6';& Ä$9&+'´ ² 'LY;® 'LY; &HUWLILHG®
$SSOH , QF
_
±
7;35;
î î î î î 9+) 5±5 8+) (±( 176& 9&5 0176& 9&5 176& 9&5 03(* 03(*$9&+ 03(* 03(*$9&+ 3$/ 9+) 5±5 9+) 5±5 0 î î :
î î î
3$/ ' . 3$/ 0176& 176& $9 '9%7 '9%&
KWWSSDQDVRQLFMSVXSSRUW JOREDOFVWY
&± & ± $9 6&$57 9, '(2 $8', 2 /±5 < 3% 35 5&$ 5&$ 9>SS@ 9>SS@
5*% 4/LQN 9>SS@ :) 9>UPV@
$9 &20321(17 9, '(2
î î
+'0, ¶ 86% ', *, 7$/ $8', 2 287
+'0, 'HHS &RORXU [Y&RORXU +'0, 6' î 86% 3&0 'ROE\ 'LJLWDO '76
'HHS &RORXU [Y&RORXU Ä+'$9, &RQWURO ´ &, 3OXV î
3%'( ± 3E ± &G ± +J ± 3%% ± ZW ZW ZW &U ±
ZW
ZW
3DQDVRQLF L 3DQDVRQLF L 3DQDVRQLF 3DQDVRQLF L L
Web Site: http://panasonic. net
© Panasonic Corporation 2012 [. . . ]
'LY;
'LY; 92'
> @
6'
6';&± H[)$7 6'+& 6' ± )$7 )$7 6';& 6'+& PLQL6' PLQL6' KWWSSDQDVRQLFMSVXSSRUWJOREDOFVWY 6'
6' 6'
PLQL6'
86% +''
¶
¶
86%
86% )$7 )$7 H[)$7
3DQDVRQLF
¶
+'0, $9 +'0,
+'0,
± +'0, +'0,
+'0, '9, +'0,
'9'
+'0,
Ä Ä ¶ ´ ´ 9, (5$ /LQN +'$9, &RQWURO >9, (5$ /LQN@ 'HHS &RORXU [Y&RORXU +'0,
¶
'9,
'9, +'0,
3 '9, '9, +'0, +'0, $9
> ¶ +'0, +'0, Ä ´
+'0, @
Ä´
+'0,
+'&3 +LJK%DQGZLGWK 'LJLWDO &RQWHQW 3URWHFWLRQ Ä&20321(17´ Ä9, '(2´
+'0, $5&
+'0, +'0,
65
&20321(17 < 3% 35
L S L S S S L L S S S
$9 +'0,
&20321(17 +'0,
3&
+'0,
+'0,
î # î # î #
66
¶
0 a
1 !
2 :
O 34 # (
5 )
6 +
7 -
8 .
9
2.
*
_
. 1!:#+-*_()
6&$57
+'0,
$9 6&$57 5*% 9, '(2 4/LQN
&9%6 &9%6 / 3 5 &9%6 5*% 5*%
4/LQN &9%6 / 5
+'0,
Ä ´ +RW 3OXJ ''&&(& 6&/ &(& 70'6 &ORFN 70'6 'DWDí 70'6 'DWD 70'6 'DWD 70'6 'DWDí 70'6 'DWD 3 6'$ & 70'6 &ORFNí 70'6 &ORFN 70'6 'DWD 70'6 'DWDí 70'6 'DWD 70'6 'DWD
67
3DQDVRQLF
'9% ¶
¶ ¶
> @
> '9% ±
@
"
$9" ¶ ¶
$63(&7
6&$57 69LGHR 4/LQN 6&$57 > $9@ >9, (5$ /LQN@ ¶
'9% $9
> ¶ > @ > " @ > @ @
> Ä >03;@ > +'0, +'0, ¶ ¶ 3DQDVRQ F 86% +'0, @ +'0, > @ @ ´" "
ÄFK /3&0´
(, $&($'
" "
¶
¶
86%
69
¶
¶
'9% 3URMHFW 6'& //& 3DQDVRQLF &RUSRUDWLRQ 6RQ\ &RUSRUDWLRQ 5RYL &RUSRUDWLRQ 4XLFN7LPH 4XLFN7LPH +'0, +'0, +LJK'HILQLWLRQ 0XOWLPHGLD , QWHUIDFH +'0, /LFHQVLQJ //& [Y&RORXU +'$9, &RQWURO 3DQDVRQLF &RUSRUDWLRQ 'ROE\ /DERUDWRULHV 'ROE\ ' 'ROE\ /DERUDWRULHV '76 /LFHQVLQJ /LPLWHG '76 '76 '76 'LJLWDO 2XW '76 , QF '76 , QF '9% '9% 6';& Ä$9&+'´ ² 'LY;® 'LY; &HUWLILHG®
$SSOH , QF
_
±
7;35;
î î î î î 9+) 5±5 8+) (±( 176& 9&5 0176& 9&5 176& 9&5 03(* 03(*$9&+ 03(* 03(*$9&+ 3$/ 9+) 5±5 9+) 5±5 0 î î :
î î î
3$/ ' . [. . . ]