керівництво користувача PANASONIC NA-106VC5WRU

[. . . ] ® Інструкція з експлуатації та інструкція зі встановлення Пральна машина (для побутового використання) NA - 106VC5 Модель Дякуємо, що придбали цю пральну машину. - Для забезпечення оптимальної якості роботи пристрою та максимальної безпеки користування уважно прочитайте надані вказівки. - Перед під'єднанням, використанням чи налаштуванням пральної машини перечитайте повністю цей посібник. Зберігайте посібник для подальших довідок. Прочитайте перед використанням ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ Інструкції з використання Додаткові функції Технічне обслуговування Усунення несправностей Інструкції зі встановлення 02 04 14 22 23 26 30 УКРАЇНСЬКА NA-106VC5_Ukrainian. indb 1 2013-5-14 16:55:00 Турбота про довкілля Утилізація пакування Пакування, яке використовується для захисту пральної машини від пошкоджень під час транспортування, підлягає переробці. [. . . ] Сушіння випраної білизни. Для прання великих предметів, таких як постільна білизна. М’яке прання одягу з вовни та вовняних сумішей для ручного та машинного прання із запобіганням збігання одягу. М’яке прання бавовни, льону та синтетичних тканин. Повне швидке прання невеликої кількості мало забруднених речей протягом 15 хвилин. Енергозберігаюче прання при низькій температурі для мало забруднених бавовняних речей або речей із суміші льону. Щоденне прання бавовни, льону та бавовняних сумішей. Шум під час обертання сушарки нижчий, аніж під час програми Хлопок. Ця програма є найбільш доцільною для відповідних забруднень. Опис Щоденне прання бавовни, льону та змішаних бавовняних тканин. Програма Хлопок із попереднім пранням для сильно забруднених бавовняних речей. Прання триває довше, але при цьому машина споживає менше електроенергії та води, ніж під час програми Хлопок. завантаження 6 кг 6 кг 6 кг 6 кг 6 кг 6 кг 6 кг ― 6 кг 3 кг 2 кг 3, 5 кг 2 кг 3 кг 6 кг 16 - Інструкції з використання NA-106VC5_Ukrainian. indb 16 2013-5-14 16:55:04 Споживання води та електроенергії Споживання Споживання електроенергії води (л) 2) Час Завантаження (кВт/год. ) 2) Температура (хв. ) 2) (кг) 106VC5 106VC5 40 °C 40 °C 40 °C 1) Хлопок-Эко (Бавовна-Еко) 6 6 3 3 60 °C 1) 6 Bopoтники и манжеты (Комірці та манжети) Пятна oт дезодоранта (Плями від косметики) Пятна oт соусов (Харчові забруднення) Одеяла (Ковдри) Шерсть (Вовна) Синтетика (Синтетика) Экспресс 15 (Експрес 15) Холодная стирка + (Холодне прання +) Hoчная стиpкa (Нічне прання) 40 °C 40 °C 40 °C 30 °C 30 °C 40 °C 30 °C 20 °C 40 °C 6 6 6 3 2 3, 5 2 3 6 1, 02 1, 50 1, 03 1, 43 0, 28 0, 14 0, 57 0, 10 0, 24 0, 92 47 60 43 59 40 37 42 31 36 49 200 218 185 218 65 35 85 15 100 127 0, 73 0, 83 0, 64 0, 73 50 70 41 41 125 143 160 165 Програма Хлопок (Бавовна) Хлопок + Предварительная стирка (Бавовна + Попереднє прання) 1)  оказники визначено з урахуванням максимальної потужності віджимання П відповідно до стандарту EN 60456. 2)  ані щодо споживання води, електроенергії та часу прання, вказані в таблиці, Д можуть відрізнятися від фактичних показників залежно від тиску, жорсткості та температури води, температури у приміщенні, типу та обсягу білизни, коливання напруги та застосування додаткових функцій. Інструкції з використання - 17 NA-106VC5_Ukrainian. indb 17 2013-5-14 16:55:04 Докладно про програми Автоматичне налаштування Програма Нал Температура Кількість полоскань Приблизний час (хв. ) Температура Хлопок (Бавовна) Хлопок + Предварительная стирка (Бавовна + Попереднє прання) Хлопок-Эко (Бавовна-Еко) Bopoтники и манжеты (Комірці та манжети) Пятна oт дезодоранта (Плями від косметики) Пятна oт соусов (Харчові забруднення) Полоскание (Полоскання) Слив (Злив) Отжим (Віджимання) Одеяла (Ковдри) Шерсть (Вовна) Синтетика (Синтетика) Экспресс 15 (Експрес 15) Холодная стирка + (Холодне прання +) Hoчная стиpкa (Нічне прання) 40 °C 40 °C 60 °C 40 °C 40 °C 40 °C Холодна Холодна Cold 30 °C 30 °C 40 °C 30 °C 20 °C 40 °C 2 2 2 2 2 2 3 ― ― 3 3 2 1 2 2 125 143 200 218 185 218 36 3 15 65 35 85 15 100 127 Холодна - 90 °C Холодна - 90 °C Холодна - 60 °C Холодна - 40 °C Холодна - 40 °C Холодна - 40 °C Холодна Холодна Холодна Холодна - 40 °C Холодна - 40 °C Холодна - 60 °C Холодна - 30 °C Холодна - 20 °C Холодна - 60 °C 18 - Інструкції з використання NA-106VC5_Ukrainian. indb 18 2013-5-14 16:55:04 Докладно про програми Налаштування вручну Кількість обертів віджимання*1 (об. /хв. ) 106VC5 0 - 1000 0 - 1000 0 - 1000 0 - 1000 0 - 1000 0 - 1000 0 - 1000 ― 0 - 1000 0 - 800 0 - 600 0 - 800 0 - 800 0 - 1000 0 - 700 *1 Якщо вибрано швидкість, вищу за допустиму, то пральна машина застосує максимальну швидкість. Таймер Time Saver ра 0 °C                  ― ― ― ― ― ― ― 0 °C 0 °C 0 °C 0 °C 0 °C 0 °C  ― 0 °C 0 °C  ― ― ― 0 °C 0 °C 0 °C Інструкції з використання - 19 NA-106VC5_Ukrainian. indb 19 2013-5-14 16:55:04 Прання делікатних тканин Програма Шерсть (Вовна) Під час використання програми Шерсть (Вовна) барабан обертається повільно. Докладніше про використання цієї програми читайте на стор. -- Для сушіння сорочок, блузок і штанів використовуйте плічка. Для збільшення ширини плічок до ширини плечей одягу, можна покласти рушник на плічка під час сушіння. Це дасть змогу запобігти втраті форми речей. Завантаження речей із вовни Програма Шерсть (Вовна): 2 кг або менше Приблизна вага Вовняний светр: 400 г Якщо під час прання речі збіглися Розправте виріб на дошці для прасування. Прикріпіть його шпильками. Потім відпарте виріб праскою і залиште висихати. Поради щодо прання делікатних тканин Завантаження речей у барабан Складайте речі одна на одну. Засоби для прання -- Для вовняних виробів слід використовувати рідкий засіб для делікатного прання. [. . . ] Увага --Перед початком використання пральної машини шланг для зливу води слід зняти з гачка на задній панелі. Якщо шланг для зливу води розташовується надто близько до пральної машини, то внаслідок вібрацій під час віджимання він може торкатися машини і спричиняти шум. --Зафіксуйте шланг для зливу води на раковині таким чином, щоб він за жодних умов не впав. --НЕ закривайте отвір зливу в раковині. [. . . ]