Детальні вказівки щодо використання містяться в Посібнику Користувача.
[. . . ] TX-LR32E3
3DQDVRQLF
86%
6'
¶
'9' '9' %OXUD\
'9%
'9%7 03(* $9&+ '9%&
& & & '9% http://panasonic. jp/support/global/cs/tv/
03(*$9&+
'9%& 03(* '9%7
03(*
2
'9%7 '9%&
$9& L $9& 03(* /$ //& KWWSZZZPSHJODFRP ÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂ ÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂ ÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂ ÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂ LL $9& Ä $9& $9&´
¶
ÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂ ÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂ
ÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂ ÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂ ÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂ ÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂ 9, (5$ 722/6ÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂ ÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂ
ÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂ '9% ÂÂÂ ÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂ ÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂ ÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂ ÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂ ÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂ ÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂ ¶ ÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂ ÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂ /LQN 4/LQN 9, (5$ /LQNÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂ ÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂ
ÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂ ÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂ ÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂ ÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂ
3
¶
±
6'
4
6'
6'
¶
¶ ¶
_
7
¶
¶
5
14$<%
TV AV
5
M4
abc ghi pqrs jk l tuv
def mno wxyz
TV
3DQDVRQLF
7<:. /5:
0
3DQDVRQLF
2
6
A
;66)1.
0 î
B
;<1))-.
0 î
A
C
7%/=$
D
7%/=;
2
C
D
A C D
B
B
B
¶
>
2 3 4 5 6
jk l
20 22 23 24
@
2.
79 ± $9 ±
¶ '9' 4/LQN 9, (5$ /LQN '9%& '9%7 $9
25 26
20
2>
3> 4 5
6' @ @
22
86%
23
24 25 26
6 9, (5$ 722/6 >
9, (5$ /LQN@
7
4 5 6 2
$9
)
2 3
&$76 &RQWUDVW $XWRPDWLF 7UDFNLQJ 6\VWHP ±
&, 3 6' 4 +'0, 5 6 86%
> > @
@
>>
@> @> @> > @
@> @
> > @ @ @
> >
@ 176& @
@>
±
MENU
> @
\
RETURN
EXIT
> @ > @
'9' '9'
¶
¶ 6&$57
RF OUT
'9'
RF IN
¶
$9 '9'
¶
+'0, +'0, 4/LQN 9, (5$ /LQN
4/LQN +'0, +'0, +'0, +'0,
'9' 7 '9'
+'0,
6&$57
6&$57
RF OUT
'9'
RF IN
¶ ¶
2
English
3
D A
'9%& '9%7 D
4
jk l
D A
>
'9%& '9%7 D
D
@
TV
'9%&@
'9%& , ' D
>
> D > @ > > @ > , '@ > , '@ @ @
abc ghi pqrs
def mno wxyz
jk l
tuv
>
@
4
2>
'9%&
'9%&@
3>
'9%7
'9%7@
&+
&%%& &KDQQHO %%& 5DGLR :DOHV ( &%%& &KDQQHO %%& 5DGLR :DOHV ( &DUWRRQ 1ZN
4 >$
$
&+ +
@
5
4/LQN 9, (5$ /LQN
&+ &+
%%&
5
>
>
@
@
> @
>
> > @ @
@
> @
2
RETURN
>
@
Ä 79 > > >
Ä
´ @ @ @
´
SD CARD MENU ASPECT
INPUT TV AV N DIRECT TV REC EXIT
1 2
TV
OPTION
RETURN
DVB-C DVB-T
TEXT STTL INDEX HOLD
79 @ 79
abc ghi pqrs
jk l
def mno wxyz
>
tuv
LAST VIEW
%%& 21( :$/(6
&RURQDWLRQ 6WUHHW 20:35 '9%7
3
abc ghi pqrs def mno wxyz
jk l
tuv
def wxyz wxyz
'9%7
6 7 8 4 &DUWRRQ 1ZN %%& 5DGLR :DOHV %%& 5DGLR &\PUX %%& 21( :DOHV %%& 7+5(( %%&L &%%& &KDQQHO
1
2
1
2
14
Ä
´
1 5 6 1 2 3 4
¶
7
'9%
=')
&RURQDWLRQ 6WUHHW
2
3
20:35
4
'9%7
'ROE\ '
45
>
@ >
@ >+'79@
5 6 7
'9% '9%
'9%
> @ > @ > @
>
@
>'ROE\ ' @ >'ROE\ '@ 'ROE\ 'LJLWDO 3OXV 'ROE\ 'LJLWDO
EXIT
'9%
'9%
> @
STTL
'9% @
>
677/ (;, 7 79
15
HOLD
OPTION
@ '9% ¶ > @ @ '9% > ¶ > > @ @ @ '9% > > '9% >03;@ @ @ > @ '9% > @ '9%
>
>
1
MENU
2
>
@
3
>
@
'9%7
'LY; 92'
> Ä
@ ´
16
ASPECT
Ä Ä ´ ´
1
ASPECT
2
$63(&7
ASPECT
>
@
> >@ @ +'
> @
>@
>
@ >@
>
@
>
@
>@ >@
>@ > ¶ 6' @ > +' @
LAST VIEW
17
(3* >'@
'9%7
'9%7
>$@
SD CARD MENU ASPECT
INPUT TV AV N DIRECT TV REC EXIT
1 2
TV
> @
> > > @ @
@>
@
OPTION
RETURN
TEXT STTL INDEX HOLD
2
3
1 4
abc ghi pqrs jkl tuv
def mno wxyz
1 BBC ONE 20:00 - 20:30 DIY SOS : We open in the Battersbys : 19:30 20:00 Das Erste DIY SOS D 1 BBC ONE D 2 BBC THREE Hot Wars D D 3 E4 4 BBC FOUR 5 BBC 2W 6 BBCi 7 BBC Radi
1 2 3 4 5 6 >'@ '9%7
>$@
20:30 21:00 The Bill Red Cap Holiday Program The Bill Good bye Coast News The Bill
21:30 Drama Cinema
Emmerdal. [. . . ] _ : # ( 1 2 O 34
¶
RETURN
5 )
6 +
7 -
8 .
9 *
, 79
itv CH23
Ä
´
23:35
>
>9&5@
> @
@
>
@
> > @ > @> @ @
&+ 2 99 21 0+] 41
%%&
>@
1
abc ghi pqrs def mno wxyz
2
jk l
tuv
3
37
MENU ASPECT N DIRECT TV REC EXIT
$9 ¶
3, 1
1 2
MENU
>
@
OPTION
RETURN
TEXT STTL INDEX HOLD
abc ghi pqrs
jk l
def mno wxyz
3
>
@
tuv
LAST VIEW
EXIT
> 1
3, 1 3, 1
****
@
abc ghi pqrs def mno wxyz
3, 1
3, 1
jk l
tuv
3, 1 3, 1
2
3, 1
>
@
3
79
4 %%& :DOHV 1 %%& 7+5(( 2 (& VCR 1 BBC1 2 ***** $9 $9 '9%& '9%7 '9%7
$9
$9 $9
¶
3, 1
3, 1
>
3, 1
@
abc ghi pqrs def mno wxyz
3, 1
jk l
tuv
38
>
@
3, 1
SD CARD MENU ASPECT
INPUT TV AV N DIRECT TV REC EXIT
1 2
MENU
>
@
OPTION
RETURN
TEXT STTL INDEX HOLD
3
>
@
abc ghi pqrs jkl tuv
def mno wxyz
LAST VIEW
>
@
TV
5
$9 $9 &20321(17 3& +'0, +'0, +'0, '9%& '9%7 '9' $9 &20321(17 3& +'0, +'0, +'0, '9%& '9%7
EXIT
>
@ >
@
>
@
@
1
>
2
3
RETURN
0 a
1 !
2 :
O 34 # (
5 )
6 +
7 -
8 .
9 *
_
Ä
´
3DQDVRQ F
& & & & & &,
SD CARD MENU ASPECT
& ¶
& &
INPUT TV AV N DIRECT TV REC EXIT
1 2
'9%&
TV
'9%7
MENU
OPTION
RETURN
3
>
@
TEXT STTL INDEX HOLD
abc ghi pqrs jkl tuv
def mno wxyz
>
@
LAST VIEW
5
EXIT
Ä ´
SD CARD MENU ASPECT
INPUT TV AV N DIRECT TV REC EXIT
1 2
MENU
>
@
OPTION
RETURN
TEXT STTL INDEX HOLD
3
>
@
abc ghi pqrs jkl tuv
def mno wxyz
LAST VIEW
>
@
EXIT
> 1
1
" "
@ 2
2
>
@
3
@ >
¶
EXIT
SD CARD MENU ASPECT
INPUT TV AV N DIRECT TV REC EXIT
1 2
MENU
>
@
OPTION
RETURN
TEXT STTL INDEX HOLD
3
>
@
abc ghi jkl
def mno
EXIT
>
@
>
>
@
@
>
@
>
@
1
>
@
2
3
¶
¶
¶
SD CARD MENU ASPECT INPUT TV AV N DIRECT TV REC EXIT
1 2
OPTION RETURN
AV
>3&@
$9 $9 &20321(17 3& +'0, +'0, +'0, 79 6' 86%
Ä+ ´ Ä9 ´
TV
³
´
2.
>@ >@ >@ >@ >@ 2. :9*$ î :;*$ î î
9*$ îî ;*$
¶
>>
> @> @ @ .
@
¶
¶ ¶
¶ +'0, +'0, +'0, +'0, +'0, +'0,
9, (5$ , 0$*( 9, (:(5 : : : 6' >0 @ $5& @
6'
¶ 86% 6'
$9 $8', 2 287 ', *, 7$/ $8', 2 287 +'0, $9 > $9@ +'0, $5& Ä
´
$5& >
6'
¶ 86%
¶
86%
6'
6'
6'
6'
6'
¶
86%
44
SD CARD MENU ASPECT
INPUT TV AV N DIRECT TV REC EXIT
1 2
6'
$9 2. (;, 7
OPTION
RETURN
SD CARD AV
TEXT STTL INDEX HOLD
Ä
´
3
EXIT SD CARD
RETURN
6'
¶
4
> > >
6'
@ @ @
Ä
Ä
´ Ä
´
´
Ä 9, (5$ 722/6 9, (5$ 722/6´
1
2
9LHZ 6HOHFW 6' 6OLGHVKRZ
(;, 7 5(7851 9LHZ 6HOHFW
OPTION
, QIR
6' &DUG
&RQWHQWV 6HOHFW
¶
45
6'
SD CARD MENU ASPECT INPUT TV AV N DIRECT TV REC EXIT
¶
86% 6'
ÄMSJ´ ¶ 86%
±>
@
OPTION
RETURN
6'
OPTION
TEXT STTL INDEX HOLD
:
EXIT SD CARD
S-3* ;
Ä
´
RETURN
OPTION
> @
1
> @
2
>
¶ Ä´ @ > @ @ > @
>
3
6'
OPTION
> @
¶
>
@
RETURN
> 1
@ 2
RETURN
1
OPTION
2
>
@
3
>
@
> > > > @ > @ > @ @ @> @> @ > @> @ @
@ >
@>
> @ > @
> @ > > > @ @ @ > > @ @ @ > > @ @ @ > > @ > @ > > @ @ @ @ > @> ¶ ¶ @> @ > @> @
> > > > > >
>
@ >
@ >
@
@
@>
@
@ @
> @> > @ @ @ @ >
> >
@
>
>
> @
@ >
@
>@ >@ >@ >@ >@ >@ >@ > @ > @ > > @ > @ > @
> @
@ >
@
48
>
@> 6' >
@ 86%
> >
86%
@ > @ >
@ > @ > @
@ > @ ±
@ >
@
>
@
"
6'
PRIVATE DCIM MISC 001photo 002photo 003music 01 song. mp3
> >
@ @
> @
¶
6'
86%
6'
86%
1
2
> > >
6' (;, 7 5(7851
OPTION
@ @ @
Ä
Ä
, QIR
6'
Ä
´ ´
´
INPUT TV AV N DIRECT TV REC EXIT
7ULS 7ULS
6' ¶ 86% ±> @
SD CARD MENU ASPECT
7ULS
7ULS
7ULS
5RRP
1DWXUH
Ä ´
1DWXUH
1DWXUH
1DWXUH
1DWXUH
1DWXUH
B
B
B
OPTION
RETURN
OPTION
6' 7ULS
TEXT STTL INDEX HOLD
: :
KPV
abc ghi pqrs jkl tuv
def mno wxyz
±>
!7ULS
@
LAST VIEW
7ULSB
7ULSB
7ULSB
7ULSB
7ULSB
7ULSB
7ULSB
Ä ´
7ULSB KPV
7ULSB
OPTION
6'
TV
EXIT
SD CARD
1
Ä
´
2
RETURN
6'9LGHR
$9&+'
1
Ä
´
2
3
SD
ASPECT
RETURN
Ä
´
1
OPTION
2
>
@
3
>
@ >
@ > > @ > @ @
1
OPTION
2
>
@
3
> > >
@ @ @
$63(&7
51
1
MENU
Ä
', *, 7$/ $8', 2 287 ´
2
>
@
3
63', )
>
63', )@
63', ) 63', ) ', *, 7$/ $8', 2 287 > @ 'ROE\ 'LJLWDO 3&0 >3&0@ +'0,
$5& > @ >3&0@ 'ROE\ 'LJLWDO %LWVWUHDP 03(* 3&0
SD CARD MENU ASPECT INPUT TV AV N DIRECT TV REC EXIT
0\ 0XVLFB 0\ 0XVLFB
6' ±> @ ¶ 86%
0\ 0XVLFB
OPTION
RETURN
OPTION
6'
TEXT STTL INDEX HOLD
0\ 0XVLFB
abc ghi pqrs jkl tuv
def mno wxyz
LAST VIEW
1
2
EXIT
SD CARD
RETURN
52
1
2
3
±
!0\ 0XVLFB
0\ 6RQJB
0\ 6RQJB
0\ 6RQJB
0\ 6RQJB
0\ 6RQJB
0\ 6RQJB
0\ 6RQJB
0\ 6RQJB
0\ 6RQJB
0\ 6RQJB
0\ 6RQJB
OPTION
6'
0\ 6RQJB 0\ 0XVLFB 0\ )DYRXULWH KPV
0\ 6RQJB 0\ )DYRXULWH 0\ 0XVLFB
RETURN
Ä
´
> @
1
OPTION
2
3
> >
@ @
53
/LQN 4/LQN 9, (5$ /LQN
4/LQN ¶ '9' 9, (5$ /LQN +'$9, &RQWURO 9, (5$ /LQN +'$9, &RQWURO ¶ 4 /LQN 9, (5$ /LQN Ä+'$9, &RQWURO ´
9, (5$ +'0, &(& /LQN
4/LQN ¶
4/LQN 6&$57
'9'
9, (5$ /LQN
4/LQN 6&$57 '9' 4/LQN 6&$57 '9' $9
4/LQN
6&$57
9, (5$ /LQN ¶
+'0,
'9' ', *$ 9, (5$ /LQN
2
%OXUD\ 9, (5$ /LQN +' /80, ; 9, (5$ /LQN
3
3
2
4
2
9, (5$ ', *$ '9' +'0, +' 9, (5$ /LQN %OXUD\ /80, ;
3
3
/LQN 4/LQN 9, (5$ /LQN
54
+'0, +'0,
+'0, 9, (5$ /LQN
+'0, +'0, +' 3DQDVRQLF +'0, /80, ;
9, (5$ /LQN
+'0,
9, (5$ /LQN
3
7
6
%OXUD\ 9, (5$ /LQN
6 9, (5$ /LQN
3
3
3
7
9, (5$
+'0, %OXUD\ 9, (5$ /LQN
%OXUD\
. [. . . ] 3$/ 0176& KWWSSDQDVRQLFMSVXSSRUW JOREDOFVWY 176& $9 '9%7 '9%& & ± & ± 9+) 5 ± 5 9+) 5 ± 5 176& 0176& 176& 03(* 03(*$9&+ 03(* 03(*$9&+ 9+) 5 ± 5 8+) ( ± ( 3$/ 9&5 î
0
9*$ 69*$ :9*$ ;*$ 6;*$ :;*$ ÂÂÂÂÂÂÂÂÂ
$9 6&$57 $9 &20321(17 +'0, 3&
9, '(2 $8', 2 / 5 < 3% 35
5&$ 5&$
î î
5*% 4/LQN
9>SS@ :) 9>UPV@
9>SS@ 9>SS@
+'0, +'0,
Ä+'$9, &RQWURO ´
+, *+'(16, 7< '68% 3, 1 6' î
5*% 9>SS@ +' 9'77/ 9>SS@ î
'9% '9% 3URMHFW '9% , QWHUQDWLRQDO %XVLQHVV 0DFKLQHV &RUSRUDWLRQ 9*$ $SSOH , QF 0DFLQWRVK 9LGHR (OHFWURQLFV 6WDQGDUG $VVRFLDWLRQ 69*$ 6';& 6'& //& +'0, +'0, +LJK'HILQLWLRQ 0XOWLPHGLD , QWHUIDFH +'0, /LFHQVLQJ //& 3DQDVRQLF &RUSRUDWLRQ +'$9, &RQWURO ± 3DQDVRQLF &RUSRUDWLRQ 6RQ\ &RUSRUDWLRQ Ä$9&+'´ Ä$9&+'´ 'ROE\ /DERUDWRULHV 'ROE\ ' 'ROE\ /DERUDWRULHV '76
'LY; 4XLFN7LPH
¶
86% $8', 2 , 1 $8', 2 287 ', *, 7$/ $8', 2 287
86% 5&$ 5&$ î î
$ 9>UPV@ 9>UPV@
3&0 'ROE\ 'LJLWDO '76
'76 'LJLWDO 2XW '76 , QF 4XLFN7LPH
'76 'LY; , QF
'76 , QF $SSOH , QF
_
3%'( ± 3E ± &G ± +J ± 3%% ± ZW ZW ZW &U ±
ZW
ZW
3DQDVRQLF L 3DQDVRQLF L 3DQDVRQLF 3DQDVRQLF L L
Web Site : http://panasonic. net
© Panasonic Corporation 2011 [. . . ]