Детальні вказівки щодо використання містяться в Посібнику Користувача.
[. . . ] TX-LR32X3
3DQDVRQLF
6'
'9' '9' %OXUD\
'9%
'9%7 03(* $9&+ '9%&
& & & '9% http://panasonic. jp/support/global/cs/tv/
03(*$9&+
'9%& 03(* '9%7
03(*
2
'9%7 '9%&
3DQDVRQLF
¶
ÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂ ÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂ ÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂ
$9& $9& 03(* /$ //& KWWSZZZPSHJODFRP LL L $9& Ä $9& $9&´
ÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂ ÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂ ÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂ ÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂ
ÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂ ÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂ ÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂ ÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂ 9, (5$ 722/6ÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂ ÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂ '9% 6'& //& +LJK'HILQLWLRQ 0XOWLPHGLD ÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂ '9% ÂÂÂ 3DQDVRQLF 6RQ\ &RUSRUDWLRQ 'ROE\ /DERUDWRULHV 'ROE\ '76 '76 '76 '76 , QF '76 , QF ÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂ ÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂ /LQN 4/LQN 9, (5$ /LQNÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂ ÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂ ÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂ ÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂ ÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂ ÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂ ÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂ
+'0, 6';& +'0, , QWHUIDFH
'9% 3URMHFW
'9%
+'$9, &RQWURO &RUSRUDWLRQ Ä$9&+'´ ± Ä$9&+'´ 3DQDVRQLF &RUSRUDWLRQ 'ROE\ '
/DERUDWRULHV
+'0, /LFHQVLQJ //&
'LJLWDO 2XW
ÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂ ÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂ ÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂ
3
¶
±
6'
4
6'
6'
¶
¶ ¶
_
7
¶
¶
5
14$<%
TV AV
5
M4
abc ghi pqrs jk l tuv
def mno wxyz
TV
3DQDVRQLF
7<:. /5:
0
3DQDVRQLF
2
6
A
;66)1.
0 î
B
;<1))-.
0 î
A
C
7%/=$
D
7%/=$
2
C
D
A C D
B
B
B
¶
>
2 3 4 5 6
jk l
20 22 23 24
@
2.
79 ± $9 ±
¶ '9' 4/LQN 9, (5$ /LQN '9%& '9%7 $9
25 26
20
¶ @ 6'
2>
3> 4 5
@
22
23
24 25 26
6 9, (5$ 722/6 >
9, (5$ /LQN@
7
2
TV F
4 5 6
6
3
AV
&$76 &RQWUDVW $XWRPDWLF 7UDFNLQJ 6\VWHP ±
2 3 4
&,
6' @> @
> @ > ± @ @ @ @ 176&
@ @>
> > @
@
>>
> >
)
@> @> @> >
5
MENU
> @
\
RETURN
EXIT
> @ > @
'9' '9'
¶
¶ 6&$57
RF OUT
'9'
RF IN
¶
$9 9, (5$ /LQN '9'
+'0, +'0, 4/LQN ¶
+'0, +'0, +'0,
4/LQN
'9' 7 '9'
+'0,
6&$57
6&$57
RF OUT
'9'
RF IN
¶ ¶
2
English
3
D A
'9%& '9%7 D
4
jk l
D A
>
'9%& '9%7 D
D
@
TV
'9%&@
'9%& , ' D
>
> D > @ > > @ > , '@ > , '@ @ @
abc ghi pqrs
def mno wxyz
jk l
tuv
>
@
4
2>
'9%&
'9%&@
3>
'9%7
'9%7@
&+
&%%& &KDQQHO %%& 5DGLR :DOHV ( &%%& &KDQQHO %%& 5DGLR :DOHV ( &DUWRRQ 1ZN
4 >$
$
&+ +
@
5
4/LQN 9, (5$ /LQN
&+ &+
%%&
5
>
>
@
@
> @
>
> > @ @
@
> @
2
RETURN
>
@
Ä 79 > > >
Ä
´ @ @ @
´
SD CARD MENU ASPECT
INPUT TV AV N DIRECT TV REC EXIT
2
TV
OPTION
RETURN
'9%& '9%7
TEXT STTL INDEX HOLD
79 @ 79
abc ghi pqrs
jk l
def mno wxyz
>
tuv
LAST VIEW
%%& 21( :$/(6
&RURQDWLRQ 6WUHHW 20:35 '9%7
3
abc ghi pqrs def mno wxyz
jk l
tuv
def wxyz wxyz
'9%7
&DUWRRQ 1ZN %%& 5DGLR :DOHV %%& 5DGLR &\PUX %%& 21( :DOHV %%& 7+5(( %%&L &%%& &KDQQHO
2
2
Ä
´
5 6 2 3 4
¶
'9%
=')
&RURQDWLRQ 6WUHHW
2
3
20:35
4
'9%7
'ROE\ '
45
>
@ >
@ >+'79@
5 6
'9% '9%
'9%
> @ > @ > @
>
@
>'ROE\ ' @ >'ROE\ '@ 'ROE\ 'LJLWDO 3OXV 'ROE\ 'LJLWDO
EXIT
'9%
'9%
> @
STTL
'9% @
>
677/ (;, 7 79
HOLD
OPTION
@ '9% ¶ > @ @ '9% > ¶ > > @ @ @ '9% > > '9% >03;@ @ @ > @ '9% > @ '9%
>
>
MENU
2
>
@
3
>
@
'9%7
> Ä
@ ´
ASPECT
Ä Ä ´ ´
ASPECT
2
$63(&7
ASPECT
>
@
> >@ @ +'
> @
>@
>
@ >@
>
@
>
@ > +' @
>@ ¶
> 6'
@
LAST VIEW
(3* >'@
'9%7
'9%7
>$@
SD CARD MENU ASPECT
INPUT TV AV N DIRECT TV REC EXIT
2
TV
> @
> > > @ @
@>
@
OPTION
RETURN
TEXT STTL INDEX HOLD
2
3
4
abc ghi pqrs jkl tuv
def mno wxyz
1 BBC ONE 20:00 - 20:30 DIY SOS : We open in the Battersbys : 19:30 20:00 Das Erste DIY SOS D 1 BBC ONE D 2 BBC THREE Hot Wars D D 3 E4 4 BBC FOUR 5 BBC 2W 6 BBCi 7 BBC Radi
2 3 4 5 6 >'@ '9%7
>$@
20:30 21:00 The Bill Red Cap Holiday Program The Bill Good bye Coast News The Bill
21:30 Drama Cinema
Emmerdal. [. . . ] > @ @ > @ 3 > @ > > @ > @ > @ @ > @ @ @> @> @ @ +'0 '9, @> '9, @ +'0,
$9
>
> >
>
@
>
@
> 2.
@
>9$XGLR@
¶
>
@ >9$XGLR@
>
@ >
@
26
> @> > >
@ @ @
MPX
> @ > @ >0@ >0@
>
@
>
@ >03(*@ 'ROE\
'LJLWDO 3OXV +($$& 'ROE\ 'LJLWDO 03(* >03(*@ 03(* 'ROE\ 'LJLWDO 3OXV 'ROE\ 'LJLWDO 'ROE\ /DERUDWRULHV
+($$& 03(* 'ROE\ 'LJLWDO 3OXV +($$& '9%
63', ) ', *, 7$/ $8', 2 287 +'0, $5& > @ >3&0@ > @ 'ROE\ 'LJLWDO 3OXV 'ROE\ 'LJLWDO +($$& 03(* 3&0 >3&0@ '9% $5& +'0,
+'
63', )
'ROE\ 'LJLWDO %LWVWUHDP '76 3&0
3&0
3&0 ', *, 7$/ $8', 2 287 >@ >@ >@ >@ >@ >@ >@ G% 3&0 '9% > @> +'0, '9, +'0, ', *, 7$/ $8', 2 287 @
+'0,
> >
@
@
+'0,
63', )
'9% . \
>
@ >
@
>
@
> @ >@ >@ >@ >@ >@ >@
9, (5$ /LQN $9
2. _ : # ( 1 2 O 34
¶
RETURN
5 )
6 +
7 -
8 .
9 *
, 79
itv &+
Ä
´
23:35
>
>9&5@
> @
@
>
@
> > @ > @> @ @
&+ 0+]
%%&
>@
abc ghi pqrs def mno wxyz
2
jk l
tuv
3
MENU ASPECT N DIRECT TV REC EXIT
$9 ¶
3, 1
2
MENU
>
@
OPTION
RETURN
TEXT STTL INDEX HOLD
abc ghi pqrs
jk l
def mno wxyz
3
>
@
tuv
LAST VIEW
EXIT
>
3, 1 3, 1
****
@
abc ghi pqrs def mno wxyz
3, 1
3, 1
jk l
tuv
3, 1 3, 1
2
3, 1
>
@
3
79
%%& :DOHV %%& 7+5(( (& VCR %%& ***** $9 $9 '9%& '9%7 '9%7
$9
$9 $9
¶
3, 1
3, 1
>
3, 1
@
abc ghi pqrs def mno wxyz
3, 1
jk l
tuv
>
@
3, 1
SD CARD MENU ASPECT
INPUT TV AV N DIRECT TV REC EXIT
2
MENU
>
@
OPTION
RETURN
TEXT STTL INDEX HOLD
3
>
@
abc ghi pqrs jkl tuv
def mno wxyz
LAST VIEW
4
>
@
TV
5
$9 $9 &20321(17 +'0, +'0, '9%& '9%7 '9' $9 &20321(17 +'0, +'0, '9%& '9%7
EXIT
>
@ >
@
@
>
@
>
2
3
RETURN
0 a
1 !
O 234 : # (
5 )
6 +
7 -
8 .
9 *
_
Ä
´
3DQDVRQ F
& & & & & &,
SD CARD MENU ASPECT
& ¶
& &
INPUT TV AV N DIRECT TV REC EXIT
2
'9%&
TV
'9%7
MENU
OPTION
RETURN
3
>
@
TEXT STTL INDEX HOLD
abc ghi pqrs jkl tuv
def mno wxyz
4
>
@
LAST VIEW
5
EXIT
40
Ä ´
SD CARD MENU ASPECT
INPUT TV AV N DIRECT TV REC EXIT
2
MENU
>
@
OPTION
RETURN
TEXT STTL INDEX HOLD
3
>
@
abc ghi pqrs jkl tuv
def mno wxyz
LAST VIEW
4
>
@
EXIT
>
" "
@ 2
2
>
@
3
@ >
¶
EXIT
SD CARD MENU ASPECT
INPUT TV AV N DIRECT TV REC EXIT
2
MENU
>
@
OPTION
RETURN
TEXT STTL INDEX HOLD
3
>
@
abc ghi jkl
def mno
4
EXIT
>
@
>
>
@
@
>
@
>
@
>
@
2
3
¶
42
9, (5$ , 0$*( 9, (:(5 6' $9 @
6' 6'
>
', *, 7$/ $8', 2 287 $9 > $9@
>0
@ Ä
´
6'
6'
6' 6' 6'
2
6'
SD CARD MENU ASPECT
INPUT TV AV N DIRECT TV REC EXIT
6'
$9 2.
OPTION RETURN
SD CARD AV
(;, 7
TEXT STTL INDEX HOLD
Ä
´
3
EXIT SD CARD
> > >
RETURN
6'
@ @ @
Ä
Ä
´ Ä
´
´
Ä 9, (5$ 722/6 9, (5$ 722/6´
43
6'
SD CARD MENU ASPECT INPUT TV AV N DIRECT TV REC EXIT
ÄMSJ´ 6'
±>
@
OPTION
RETURN
6'
OPTION
TEXT STTL INDEX HOLD
EXIT SD CARD
S-3* ;
Ä
´
RETURN
> @
2
>
¶ Ä´ @ > @ @ > @
>
3
6'
OPTION
> @
¶
44
>
@
RETURN
>
@ 2
RETURN
OPTION
2
>
@
3
>
@
45
> > @ @ > > @ @ @ > > @ @ > @ @ > > > @ @ @ > @ > @> ¶ ¶ @> @> > @ >
@>
@
@ @> @
> > > > > >
@
@ @
> @> > @ @ @ @
>
>
>
@
>@ >@ >@ >@ >@ >@ >@ > > @ > > @ > @ > @ > @ > @ @ > @ ± @ > @ > 6' 6'
PRIVATE DCIM MISC 001photo 002photo 003music 01 song. mp3
@
@ @> @
> >
>
@
>
@
"
> >
@ @
> @
6' 6'
46
2
> > >
6' (;, 7 5(7851
OPTION
@ @ @
Ä
Ä
, QIR
6'
Ä
´ ´
´
SD CARD MENU ASPECT INPUT TV AV
6' ±> @
N DIRECT TV REC EXIT
7ULS
7ULS
7ULS
7ULS
7ULS
5RRP
1DWXUH
Ä ´
1DWXUH
1DWXUH
1DWXUH
1DWXUH
1DWXUH
B
B
OPTION
RETURN
B
6'
OPTION
7ULS
TEXT STTL INDEX HOLD
KPV
abc ghi pqrs jkl tuv
def mno wxyz
±>
!7ULS
@
LAST VIEW
7ULSB 7ULSB 7ULSB 7ULSB 7ULSB 7ULSB 7ULSB
Ä ´
7ULSB KPV
7ULSB
TV
6'
OPTION
EXIT
SD CARD
Ä
´
2
RETURN
6'9LGHR
$9&+'
Ä
´
2
3
SD
ASPECT
RETURN
Ä
´
OPTION
2
>
@
3
>
@ >
@ > > @ > @ @
OPTION
2
>
@
3
> > >
@ @ @
$63(&7
MENU
Ä
', *, 7$/ $8', 2 287 ´
2
>
@
3
63', )
>
63', )@
63', ) 63', ) ', *, 7$/ $8', 2 287 > @ 'ROE\ 'LJLWDO 3&0 >3&0@ >
@ >3&0@ 'ROE\ 'LJLWDO %LWVWUHDP 03(* 3&0
SD CARD MENU ASPECT INPUT TV AV
6' ±> @
N DIRECT TV REC EXIT
0\ 0XVLFB 0\ 0XVLFB 0\ 0XVLFB
OPTION
RETURN
OPTION
6'
TEXT STTL INDEX HOLD
0\ 0XVLFB
abc ghi pqrs jkl tuv
def mno wxyz
LAST VIEW
2
EXIT
SD CARD
RETURN
2
3
±
! [. . . ] 3$/ 0176&
9+) 5 ± 5 9+) 5 ± 5
KWWSSDQDVRQLFMSVXSSRUW JOREDOFVWY
176& $9 '9%7 '9%& & ± & ± î î
5*% 4/LQN
$9 6&$57 $9 &20321(17 ¶ +'0,
9, '(2 $8', 2 / 5 < P% 3R +'0,
5&$ 5&$
9>SS@ : 9>UPV@
9>SS@ 9>SS@
Ä+'$9, &RQWURO ´ 6' î î
', *, 7$/ $8', 2 287
3&0 'ROE\ 'LJLWDO '76
3%'( ± 3E ± &G ± +J ± 3%% ± ZW ZW ZW &U ±
ZW
ZW
3DQDVRQLF L 3DQDVRQLF L 3DQDVRQLF 3DQDVRQLF L L
Web Site : http://panasonic. net
© Panasonic Corporation 2011 [. . . ]