керівництво користувача PANASONIC TX-LR47WT50

[. . . ]      20  22 23       Ɣ ɇɚɬɢɫɧɿɬɶ ɞɥɹ ɩɿɞɬɜɟɪɞɠɟɧɧɹ ɜɢɛɨɪɭ Ɣ ɇɚɬɢɫɧɿɬɶ ɩɿɫɥɹ ɜɢɛɨɪɭ ɩɨɥɨɠɟɧɶ ɤɚɧɚɥɿɜ ɳɨɛ ɲɜɢɞɤɨ ɡɦɿɧɢɬɢ ɤɚɧɚɥ Ɣ ȼɿɞɨɛɪɚɠɚɽ ɫɩɢɫɨɤ ɤɚɧɚɥɿɜ >Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɟ ɦɟɧɸ@ ɫɬɨɪ  Ɣ Ɂɪɭɱɧɟ ɞɨɞɚɬɤɨɜɟ ɧɚɫɬɪɨɸɜɚɧɧɹ ɩɟɪɟɝɥɹɞɭ ɡɜɭɤɚ ɬɨɳɨ Ʉɨɥɶɨɪɨɜɿ ɤɧɨɩɤɢ ɱɟɪɜɨɧɢɣɡɟɥɟɧɢɣɠɨɜɬɢɣɫɢɧɿɣ Ɣ Ɂɚɫɬɨɫɨɜɭɸɬɶɫɹ ɞɥɹ ɜɢɛɨɪɭ ɧɚɜɿɝɚɰɿʀ ɬɚ ɜɢɤɨɧɚɧɧɹ ɪɿɡɧɨɦɚɧɿɬɧɢɯ ɮɭɧɤɰɿɣ ȼɢɦɤɧɟɧɧɹ ɡɜɭɤɚ Ɣ ȼɦɢɤɚɽ ɚɛɨ ɜɢɦɢɤɚɽ ɡɜɭɤ Ɍɟɥɟɬɟɤɫɬ ɫɬɨɪ  Ɣ ȼɦɢɤɚɽ ɪɟɠɢɦ ɬɟɥɟɬɟɤɫɬɭ Ɂɛɿɥɶɲɟɧɧɹ  ɡɦɟɧɲɟɧɧɹ ɝɭɱɧɨɫɬɿ ɐɢɮɪɨɜɿ ɤɧɨɩɤɢ Ɣ Ɂɦɿɧɚ ɤɚɧɚɥɭ ɿ ɫɬɨɪɿɧɨɤ ɬɟɥɟɬɟɤɫɬɭ Ɣ ɍɫɬɚɧɨɜɥɸɽ ɫɢɦɜɨɥɢ Ɣ əɤɳɨ ɬɟɥɟɜɿɡɨɪ ɡɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹ ɭ ɪɟɠɢɦɿ ɨɱɿɤɭɜɚɧɧɹ ɜɦɢɤɚɽ ɬɟɥɟɜɿɡɨɪ ɭɬɪɢɦɭɣɬɟ ɜɩɪɨɞɨɜɠ  ɫɟɤɭɧɞɢ Ɉɛ¶ɽɦɧɟ ɡɜɭɱɚɧɧɹ ɫɬɨɪ  Ɣ ɉɟɪɟɦɢɤɚɽ ɧɚ ɧɚɫɬɪɨɣɤɭ ɨɛ¶ɽɦɧɨɝɨ ɡɜɭɱɚɧɧɹ ɉɿɞɫɜɿɱɭɜɚɧɧɹ Ɣ ɉɪɢɛɥɢɡɧɨ ɧɚ  ɫɟɤɭɧɞ ɡɚɝɨɪɹɽɬɶɫɹ ɩɿɞɫɜɿɱɭɜɚɧɧɹ ɤɧɨɩɨɤ ɨɤɪɿɦ ɤɧɨɩɨɤ Ä´ ȼɢɛɿɪ ɪɟɠɢɦɭ ɜɯɨɞɭ Ɣ 79 ± ɩɟɪɟɦɢɤɚɽ ɪɟɠɢɦɢ '9%6  '9%&  ɫɬɨɪ  '9%7  ɚɧɚɥɨɝɨɜɢɣ Ɣ $9 ± ɜɦɢɤɚɽ ɪɟɠɢɦ ɜɯɨɞɭ $9 ɡɿ ɫɩɢɫɤɭ ɜɢɛɨɪɭ ɜɯɨɞɭ ɫɬɨɪ  ȼɢɯɿɞ Ɣ ɉɨɜɟɪɬɚɽ ɡɜɢɱɚɣɧɢɣ ɪɟɠɢɦ ɩɟɪɟɝɥɹɞɭ ɌȻ Ƚɿɞ ɫɬɨɪ  Ʉɧɨɩɤɢ ɤɟɪɭɜɚɧɧɹ ɤɭɪɫɨɪɨɦ Ɣ ȼɢɛɿɪ ɩɚɪɚɦɟɬɪɿɜ ɿ ɧɚɥɚɲɬɭɜɚɧɶ ɉɨɜɟɪɧɟɧɧɹ Ɣ ɉɨɜɟɪɧɟɧɧɹ ɞɨ ɩɨɩɟɪɟɞɧɶɨɝɨ ɦɟɧɸɫɬɨɪɿɧɤɢ Ɏɨɪɦɚɬ ɫɬɨɪ  Ɣ Ɂɦɿɧɸɽ ɮɨɪɦɚɬ ɡɨɛɪɚɠɟɧɧɹ ɋɭɛɬɢɬɪɢ ɫɬɨɪ  Ɣ ȼɿɞɨɛɪɚɠɚɽ ɫɭɛɬɢɬɪɢ ɇɚɫɬɭɩɧɢɣ  ɩɨɩɟɪɟɞɧɿɣ ɤɚɧɚɥ ɉɨɩɟɪɟɞɧɿɣ ɩɟɪɟɝɥɹɞ ɫɬɨɪ  Ɣ ɉɟɪɟɦɢɤɚɽ ɧɚ ɩɨɩɟɪɟɞɧɿɣ ɤɚɧɚɥ ɚɛɨ ɪɟɠɢɦ ɜɯɨɞɭ Ʉɟɪɭɜɚɧɧɹ ɤɨɧɬɟɧɬɨɦ ɩɪɢɽɞɧɚɧɢɦ ɨɛɥɚɞɧɚɧɧɹɦ ɬɨɳɨ ɫɬɨɪ     4 5  7      ȼɢɡɧɚɱɟɧɧɹ ɟɥɟɦɟɧɬɿɜ ɤɟɪɭɜɚɧɧɹ     24  25    20  ɉɟɪɟɦɢɤɚɱ ɭɜɿɦɤɧɟɧɧɹ  ɜɢɦɤɧɟɧɧɹ 2 3 4 5  ɬɟɥɟɜɿɡɨɪɚ ɪɟɠɢɦ ɨɱɿɤɭɜɚɧɧɹ Ɣ ȼɦɢɤɚɽ ɬɟɥɟɜɿɡɨɪ ɚɛɨ ɩɟɪɟɜɨɞɢɬɶ ɣɨɝɨ ɞɨ ɪɟɠɢɦɭ ɨɱɿɤɭɜɚɧɧɹ Ʉɧɨɩɤɚ ' ɫɬɨɪ  Ɣ ɉɟɪɟɦɢɤɚɽ ɪɟɠɢɦ ɩɟɪɟɝɥɹɞɭ ɦɿɠ ' ɬɚ ' >Ƚɥɚɜɧɨɟ ɦɟɧɸ@ ɫɬɨɪ  Ɣ ɇɚɬɢɫɧɿɬɶ ɳɨɛ ɭɜɿɣɬɢ ɞɨ ɦɟɧɸ Ʉɚɪɬɢɧɤɚ Ɂɜɭɤ ɋɟɬɶ Ɍɚɣɦɟɪ ɬɚ ɍɫɬɚɧɨɜɤɢ ȱɧɮɨɪɦɚɰɿɹ ɫɬɨɪ  Ɣ ȼɿɞɨɛɪɚɠɚɽ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɸ ɩɪɨ ɤɚɧɚɥ ɬɚ ɩɪɨɝɪɚɦɭ 9, (5$ 722/6 ɫɬɨɪ  Ɣ ȼɿɞɨɛɪɚɠɚɽ ɡɧɚɱɤɢ ɞɟɹɤɢɯ ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɢɯ ɮɭɧɤɰɿɣ ɿ ɧɚɞɚɽ ɥɟɝɤɢɣ ɞɨɫɬɭɩ ɞɨ ɧɢɯ ȱɇɌȿɊɇȿɌ >9, (5$ &RQQHFW@ ɫɬɨɪ   Ɣ ȼɿɞɨɛɪɚɠɚɽ ɜɢɯɿɞɧɢɣ ɟɤɪɚɧ 9, (5$ &RQQHFW  22 23 24 25  ɋɟɧɫɨɪɧɢɣ ɩɭɥɶɬ 9, (5$ ɐɟɣ ɫɟɧɫɨɪɧɢɣ ɩɭɥɶɬ ɩɪɢɡɧɚɱɟɧɢɣ ɞɥɹ ɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɧɹ ɡɪɭɱɧɨɫɬɿ ɜ ɪɨɛɨɬɿ ɨɫɨɛɥɢɜɨ ɡ 9, (5$ &RQQHFW ɬɚ ɿɧɬɟɪɧɟɬ ɤɨɧɬɟɧɬɨɦ ɐɟɣ ɩɭɥɶɬ ɡɚɛɟɡɩɟɱɭɽ ɿɧɬɭʀɬɢɜɧɟ ɤɟɪɭɜɚɧɧɹ ɬɟɥɟɜɿɡɨɪɨɦ Ɣ ɋɟɧɫɨɪɧɢɣ ɩɭɥɶɬ ɦɨɠɟ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɬɢɫɹ ɲɥɹɯɨɦ ɪɟɽɫɬɪɚɰɿʀ ɧɚ ɬɟɥɟɜɿɡɨɪɿ ɡ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɦ ɛɟɡɞɪɨɬɨɜɨʀ ɬɟɯɧɨɥɨɝɿʀ %OXHWRRWK ɉɪɢ ɩɟɪɲɨɦɭ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɿ ɬɟɥɟɜɿɡɨɪɚ ɜ ÄȺɜɬɨɧɚɫɬɪɨɣɤɚ´ ɡ¶ɹɜɢɬɶɫɹ ɟɤɪɚɧ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɫɬɨɪ  Ɣ ɉɿɫɥɹ ɪɟɽɫɬɪɚɰɿʀ ȼɢ ɦɨɠɟɬɟ ɤɟɪɭɜɚɬɢ ɬɟɥɟɜɿɡɨɪɨɦ ɧɟ ɧɚɩɪɚɜɥɹɸɱɢ ɰɟɣ ɫɟɧɫɨɪɧɢɣ ɩɭɥɶɬ ɧɚ ɬɟɥɟɜɿɡɨɪ ɡɚ ɜɢɧɹɬɤɨɦ ɩɟɪɟɦɢɤɚɱɚ ɭɜɿɦɤɧɟɧɧɹ  ɜɢɦɤɧɟɧɧɹ ɬɟɥɟɜɿɡɨɪɚ ɪɟɠɢɦɭ ɨɱɿɤɭɜɚɧɧɹ Ɣ Ⱦɥɹ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɩɟɪɟɦɢɤɚɱɚ ɭɜɿɦɤɧɟɧɧɹ  ɜɢɦɤɧɟɧɧɹ ɬɟɥɟɜɿɡɨɪɚ ɪɟɠɢɦɭ ɨɱɿɤɭɜɚɧɧɹ ɫɟɧɫɨɪɧɢɣ ɩɭɥɶɬ ɫɥɿɞ ɧɚɩɪɚɜɥɹɬɢ ɛɟɡɩɨɫɟɪɟɞɧɶɨ ɧɚ ɩɪɢɣɦɚɱ ɫɢɝɧɚɥɭ ɞɢɫɬɚɧɰɿɣɧɨɝɨ ɤɟɪɭɜɚɧɧɹ ɬɟɥɟɜɿɡɨɪɚ ɫɬɨɪ  ɨɫɤɿɥɶɤɢ ɜɿɧ ɩɪɚɰɸɽ ɡ ɿɧɮɪɚɱɟɪɜɨɧɢɦ ɫɢɝɧɚɥɨɦ ɉɟɪɟɦɢɤɚɱɟɦ ɦɨɠɧɚ ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɬɢɫɹ ɛɟɡ ɪɟɽɫɬɪɚɰɿʀ ɉɨɫɿɛɧɢɤ ɡɿ ɲɜɢɞɤɨɝɨ ɩɿɞɤɥɸɱɟɧɧɹ  2  ɉɟɪɟɦɢɤɚɱ ɭɜɿɦɤɧɟɧɧɹ  ɜɢɦɤɧɟɧɧɹ ɬɟɥɟɜɿɡɨɪɚ ɪɟɠɢɦ 7 3 4 5     ɨɱɿɤɭɜɚɧɧɹ Ɣ Ɍɚ ɠ ɮɭɧɤɰɿɹ ɳɨ ɣ ɭ ɤɧɨɩɤɢ ɩɭɥɶɬɚ ɞɢɫɬɚɧɰɿɣɧɨɝɨ ɤɟɪɭɜɚɧɧɹ  ɫɬɨɪ  2 2. 3 ɋɟɧɫɨɪɧɚ ɩɚɧɟɥɶ ɞɢɜ ɧɢɠɱɟ 4 ȼɢɯɿɞ Ɣ Ɍɚ ɠ ɮɭɧɤɰɿɹ ɳɨ ɣ ɭ ɤɧɨɩɤɢ ɩɭɥɶɬɚ ɞɢɫɬɚɧɰɿɣɧɨɝɨ ɤɟɪɭɜɚɧɧɹ  ɫɬɨɪ  5 9, (5$ 722/6  Ⱦɢɫɬɚɧɰɿɣɧɟ ɤɟɪɭɜɚɧɧɹ ɧɚ ɟɤɪɚɧɿ Ɣ 9, (5$ 722/6 Ɍɚ ɠ ɮɭɧɤɰɿɹ ɳɨ ɣ ɭ ɤɧɨɩɤɢ ɩɭɥɶɬɚ ɞɢɫɬɚɧɰɿɣɧɨɝɨ ɤɟɪɭɜɚɧɧɹ  ɫɬɨɪ  Ɣ Ⱦɢɫɬɚɧɰɿɣɧɟ ɤɟɪɭɜɚɧɧɹ ɧɚ ɟɤɪɚɧɿ ɇɚɬɢɫɧɿɬɶ ɿ ɭɬɪɢɦɭɣɬɟ ɞɥɹ ɜɿɞɨɛɪɚɠɟɧɧɹ ɝɪɚɮɿɱɧɨɝɨ ɿɧɬɟɪɮɟɣɫɭ ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɚ ɞɥɹ ɞɢɫɬɚɧɰɿɣɧɨɝɨ ɤɟɪɭɜɚɧɧɹ ɇɚɬɢɫɧɿɬɶ ɳɟ ɪɚɡ ɞɥɹ ɡɦɿɧɢ ɩɨɥɨɠɟɧɧɹ ɝɪɚɮɿɱɧɨɝɨ ɿɧɬɟɪɮɟɣɫɭ ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɚ ɓɨɛ ɡɦɿɧɢɬɢ ɫɬɨɪɿɧɤɭ ɝɪɚɮɿɱɧɨɝɨ ɿɧɬɟɪɮɟɣɫɭ ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɚ ɩɟɪɟɫɭɧɶɬɟ ɩɚɥɟɰɶ ɥɿɜɨɪɭɱ  ɩɪɚɜɨɪɭɱ ɧɚ ɫɟɧɫɨɪɧɿɣ ɩɚɧɟɥɿ ȼɢɡɧɚɱɟɧɧɹ ɟɥɟɦɟɧɬɿɜ ɤɟɪɭɜɚɧɧɹ  Ɂɛɿɥɶɲɟɧɧɹ  ɡɦɟɧɲɟɧɧɹ ɝɭɱɧɨɫɬɿ ɉɨɜɟɞɿɧɤɚ ɦɨɠɟ ɜɿɞɪɿɡɧɹɬɢɫɹ ɡɚɥɟɠɧɨ ɜɿɞ ɪɟɠɢɦɭ ɚɛɨ ɤɨɧɬɟɧɬɚ Ɣ Ɍɚ ɠ ɮɭɧɤɰɿɹ ɳɨ ɣ ɭ ɤɧɨɩɤɢ ɩɭɥɶɬɚ ɞɢɫɬɚɧɰɿɣɧɨɝɨ ɤɟɪɭɜɚɧɧɹ  ɫɬɨɪ  7 >Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɟ ɦɟɧɸ@  ɉɨɜɟɪɧɟɧɧɹ Ɣ Ɍɚ ɠ ɮɭɧɤɰɿɹ ɳɨ ɣ ɭ ɤɧɨɩɤɢ ɩɭɥɶɬɚ ɞɢɫɬɚɧɰɿɣɧɨɝɨ ɤɟɪɭɜɚɧɧɹ  ɫɬɨɪ   ɇɚɫɬɭɩɧɢɣ  ɩɨɩɟɪɟɞɧɿɣ ɤɚɧɚɥ Ɣ Ɍɚ ɠ ɮɭɧɤɰɿɹ ɳɨ ɣ ɭ ɤɧɨɩɤɢ ɩɭɥɶɬɚ ɞɢɫɬɚɧɰɿɣɧɨɝɨ ɤɟɪɭɜɚɧɧɹ  ɫɬɨɪ   , 17(51(7 >9, (5$ &RQQHFW@ Ɣ Ɍɚ ɠ ɮɭɧɤɰɿɹ ɳɨ ɣ ɭ ɤɧɨɩɤɢ ɩɭɥɶɬɚ ɞɢɫɬɚɧɰɿɣɧɨɝɨ ɤɟɪɭɜɚɧɧɹ  ɫɬɨɪ  Ŷ ɋɟɧɫɨɪɧɚ ɩɚɧɟɥɶ Ɣ Ɍɨɪɤɧɿɬɶɫɹ ɰɟɧɬɪɚ ɩɚɧɟɥɿ ɳɨɛ ɜɢɛɪɚɬɢ ÄɈɄ´ Ɣ ɉɟɪɟɫɭɜɚɣɬɟ ɩɚɥɟɰɶ ɩɨ ɟɤɪɚɧɭ ɞɥɹ ɩɟɪɟɦɿɳɟɧɧɹ ɤɭɪɫɨɪɭ ɞɥɹ ɿɧɬɟɪɧɟɬɤɨɧɬɟɧɬɚ ɚɛɨ >ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ ɤɭɪɫɨɪɚ@ ɜ >ɋɟɧɫɨɪɧɵɣ ɩɭɥɶɬ 9, (5$@ ɫɬɨɪ  ɜɢɛɨɪɭ ɩɭɧɤɬɭ ɪɟɝɭɥɸɜɚɧɧɹ ɪɿɜɧɿɜ ɬɨɳɨ Ɣ Ⱦɥɹ ɩɪɨɤɪɭɱɭɜɚɧɧɹ ɩɟɪɟɫɭɜɚɣɬɟ ɩɚɥɟɰɶ ɤɪɚɽɦ ɉɪɢɦɿɬɤɚ Ɣ ɉɿɞ ɱɚɫ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɫɟɧɫɨɪɧɢɣ ɩɭɥɶɬ ɫɥɿɞ ɬɪɢɦɚɬɢ ɜ ɪɭɤɚɯ Ɣ Ɂɚɪɹɞ ɛɚɬɚɪɟɣ ɜɢɬɪɚɱɚɬɢɦɟɬɶɫɹ ɡɚ ɛɭɞɶɹɤɨɝɨ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɫɟɧɫɨɪɧɨɝɨ ɩɭɥɶɬɚ ɭ ɬɨɦɭ ɱɢɫɥɿ ɩɿɞ ɱɚɫ ɬɨɪɤɚɧɧɹ ɫɟɧɫɨɪɧɨʀ ɩɚɧɟɥɿ ɧɚɜɿɬɶ ɹɤɳɨ ɧɟ ɛɭɞɟ ɜɢɤɨɧɭɜɚɬɢɫɹ ɠɨɞɧɨʀ ɨɩɟɪɚɰɿʀ ɧɚ ɬɟɥɟɜɿɡɨɪɿ ɐɟ ɦɨɠɟ ɫɤɨɪɨɬɢɬɢ ɬɟɪɦɿɧ ɫɥɭɠɛɢ ɛɚɬɚɪɟɣ  ȱɧɞɢɤɚɬɨɪɧɚ ɩɚɧɟɥɶ  ɩɚɧɟɥɶ ɤɟɪɭɜɚɧɧɹ 5  2 ɉɨɫɿɛɧɢɤ ɡɿ ɲɜɢɞɤɨɝɨ ɩɿɞɤɥɸɱɟɧɧɹ 3 ɉɟɪɟɞɧɿɣ ɥɨɝɨɬɢɩ /(' Ɣ ɓɨɛ ɭɜɿɦɤɧɭɬɢɜɢɦɤɧɭɬɢ /('ɿɧɞɢɤɚɬɨɪ ɨɛɟɪɿɬɶ >ɉɨɞɫɜɟɬɤɚ ɥɨɝɨɬɢɩɚ@ ɭ ɦɟɧɸ ɧɚɥɚɲɬɭɜɚɧɶ ɫɬɨɪ  4 ɉɪɢɣɦɚɱ ɫɢɝɧɚɥɭ ɡ ɩɭɥɶɬɚ ɞɢɫɬɚɧɰɿɣɧɨɝɨ ɤɟɪɭɜɚɧɧɹ Ɣ ɇɟ ɤɥɚɞɿɬɶ ɧɿɹɤɿ ɩɪɟɞɦɟɬɢ ɦɿɠ ɩɪɢɣɦɚɱɟɦ ɫɢɝɧɚɥɭ ɡ ɩɭɥɶɬɚ ɞɢɫɬɚɧɰɿɣɧɨɝɨ ɤɟɪɭɜɚɧɧɹ ɬɟɥɟɜɿɡɨɪɚ ɬɚ ɩɭɥɶɬɨɦ ɞɢɫɬɚɧɰɿɣɧɨɝɨ ɤɟɪɭɜɚɧɧɹ 5 ȼɢɛɿɪ ɮɭɧɤɰɿɣ Ɣ >Ƚɪɨɦɤɨɫɬɶ@  >Ʉɨɧɬɪɚɫɬ@  >əɪɤɨɫɬɶ@  >ɐɜɟɬ@  >ɑɟɬɤɨɫɬɶ@  >Ɋɚɫɬɪɨɜɵɣ ɮɨɧ@ ɫɢɝɧɚɥ 176&  >ɇɢɡɤɢɟ ɱɚɫɬɨɬɵ@  >ȼɵɫɨɤɢɟ ɱɚɫɬɨɬɵ@  >Ȼɚɥɚɧɫ@  >Ⱥɜɬɨɧɚɫɬɪɨɣɤɚ@ ɫɬɨɪ    Ɋɟɠɢɦ >Ɇɭɡɵɤɚ@ ɚɛɨ >Ɋɟɱɶ@ ɭ ɦɟɧɸ Ɂɜɭɤ  ɇɚɫɬɭɩɧɢɣɩɨɩɟɪɟɞɧɿɣ ɤɚɧɚɥ ɡɦɿɧɚ ɡɧɚɱɟɧɶ ɩɪɢ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɿ ɤɧɨɩɤɢ ) ɜɤɥɸɱɟɧɧɹ ɠɢɜɥɟɧɧɹ ɬɟɥɟɜɿɡɨɪɚ ɹɤɳɨ ɬɟɥɟɜɿɡɨɪ ɩɟɪɟɛɭɜɚɽ ɜ ɪɟɠɢɦɿ ɨɱɿɤɭɜɚɧɧɹ ɧɚɬɢɫɧɿɬɶ ɛɭɞɶɹɤɭ ɤɧɨɩɤɭ ɣ ɭɬɪɢɦɭɣɬɟ ʀʀ ɩɪɨɬɹɝɨɦ  ɫɟɤɭɧɞɢ 7 Ɂɦɿɧɚ ɪɟɠɢɦɭ ɜɯɨɞɭ  ɉɟɪɟɦɢɤɚɱ ɠɢɜɥɟɧɧɹ ɍɜɿɦɤȼɢɦɤ Ɣ ȼɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽɬɶɫɹ ɞɥɹ ɜɦɢɤɚɧɧɹ ɬɚ ɜɢɦɢɤɚɧɧɹ ɠɢɜɥɟɧɧɹ əɤɳɨ ȼɢ ɜɢɦɤɧɭɥɢ ɬɟɥɟɜɿɡɨɪ ɭ ɪɟɠɢɦɿ ɨɱɿɤɭɜɚɧɧɹ ɩɭɥɶɬɨɦ ɞɢɫɬɚɧɰɿɣɧɨɝɨ ɤɟɪɭɜɚɧɧɹ ɩɪɢɫɬɪɿɣ ɩɟɪɟɛɭɜɚɬɢɦɟ ɜ ɰɶɨɦɭ ɪɟɠɢɦɿ ɿ ɩɿɫɥɹ ɜɜɿɦɤɧɟɧɧɹ ɩɟɪɟɦɢɤɚɱɟɦ ɠɢɜɥɟɧɧɹ ɍɜɿɦɤȼɢɦɤ ɉɪɢ ɧɚɬɢɫɤɚɧɧɿ ɤɧɨɩɤɢ ɩɚɧɟɥɿ ɤɟɪɭɜɚɧɧɹ ± ɿɡ ɩɪɚɜɨɝɨ ɛɨɤɭ ɟɤɪɚɧɚ ɧɚ  ɫɟɤɭɧɞɢ ɡ¶ɹɜɥɹɸɬɶɫɹ ɿɧɫɬɪɭɤɰɿʀ ɩɚɧɟɥɿ ɤɟɪɭɜɚɧɧɹ ɜɢɞɿɥɹɸɱɢ ɧɚɬɢɫɧɭɬɭ ɤɧɨɩɤɭ 3 4 7   Ɂɚɞɧɹ ɩɚɧɟɥɶ ɬɟɥɟɜɿɡɨɪɚ ɑɟɪɜɨɧɢɣ ɪɟɠɢɦ ɨɱɿɤɭɜɚɧɧɹ Ɂɟɥɟɧɢɣ ɭɜɿɦɤɧɟɧɨ ɀɨɜɬɨɝɚɪɹɱɢɣ ɛɥɢɦɚɽ ɜɢɤɨɧɭɽɬɶɫɹ ɩɪɹɦɢɣ ɡɚɩɢɫ ɬɟɥɟɩɪɨɝɪɚɦ Ȼɥɢɦɚɸɬɶ ɱɟɪɜɨɧɢɣ ɬɚ ɠɨɜɬɨɝɚɪɹɱɢɣ ɪɟɠɢɦ ɨɱɿɤɭɜɚɧɧɹ ɿɡ ɩɪɹɦɢɦ ɡɚɩɢɫɨɦ ɬɟɥɟɩɪɨɝɪɚɦ Ɣ ȱɧɞɢɤɚɬɨɪ ɦɢɝɚɽ ɤɨɥɢ ɬɟɥɟɜɿɡɨɪ ɨɬɪɢɦɭɽ ɤɨɦɚɧɞɭ ɜɿɞ ɩɭɥɶɬɚ ɞɢɫɬɚɧɰɿɣɧɨɝɨ ɤɟɪɭɜɚɧɧɹ 2 Ⱦɚɬɱɢɤ &$76 &RQWUDVW $XWRPDWLF 7UDFNLQJ 6\VWHP ± ɫɢɫɬɟɦɚ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨɝɨ ɪɟɝɭɥɸɜɚɧɧɹ ɤɨɧɬɪɚɫɬɭ Ɣ ȼɢɡɧɚɱɚɽ ɬɢɩ ɹɫɤɪɚɜɨɫɬɿ ɞɥɹ ɧɚɥɚɲɬɭɜɚɧɧɹ ɹɤɨɫɬɿ ɡɨɛɪɚɠɟɧɧɹ ɤɨɥɢ >Ɋɟɠɢɦ ɗɤɨ@ ɭ ɦɟɧɸ Ʉɚɪɬɢɧɤɚ ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨ ɧɚ >ȼɤɥ@ ɫɬɨɪ   ȱɧɞɢɤɚɬɨɪ ɠɢɜɥɟɧɧɹ ɬɚ ɡɚɩɢɫɭ ȼɢɡɧɚɱɟɧɧɹ ɟɥɟɦɟɧɬɿɜ ɤɟɪɭɜɚɧɧɹ ȼɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɟɤɪɚɧɧɨɝɨ ɦɟɧɸ ± ȱɧɫɬɪɭɤɰɿʀ Ɂɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɟɤɪɚɧɧɨɝɨ ɦɟɧɸ ɦɨɠɧɚ ɨɬɪɢɦɚɬɢ ɞɨɫɬɭɩ ɞɨ ɛɚɝɚɬɶɨɯ ɮɭɧɤɰɿɣ ɳɨ ɽ ɭ ɰɶɨɦɭ ɬɟɥɟɜɿɡɨɪɿ Ŷ ȱɧɫɬɪɭɤɰɿʀ ȱɧɫɬɪɭɤɰɿʀ ɞɨɩɨɦɨɠɭɬɶ ȼɚɦ ɭɩɪɚɜɥɹɬɢ ɬɟɥɟɜɿɡɨɪɨɦ ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɩɭɥɶɬɚ ɞɢɫɬɚɧɰɿɣɧɨɝɨ ɤɟɪɭɜɚɧɧɹ ɉɪɢɤɥɚɞ >Ɂɜɭɤɨɜɨɟ ɦɟɧɸ@ Ƚɥɚɜɧɨɟ ɦɟɧɸ Ʉɚɪɬɢɧɤɚ ɇɢɡɤɢɟ ɱɚɫɬɨɬɵ Ŷ Ʉɨɪɢɫɬɭɜɚɧɧɹ ɩɭɥɶɬɨɦ ɞɢɫɬɚɧɰɿɣɧɨɝɨ ɤɟɪɭɜɚɧɧɹ ȼɿɞɤɪɢɬɬɹ ɝɨɥɨɜɧɨɝɨ ɦɟɧɸ ɉɟɪɟɦɿɳɟɧɧɹ ɤɭɪɫɨɪɭ  ɜɢɛɿɪ ɡ ɧɚɛɨɪɭ ɨɩɰɿɣ  ɜɢɛɿɪ ɩɭɧɤɬɭ ɦɟɧɸ ɬɿɥɶɤɢ ɜɝɨɪɭ ɬɚ ɜɧɢɡ  ɪɟɝɭɥɸɜɚɧɧɹ ɪɿɜɧɿɜ ɬɿɥɶɤɢ ɜɥɿɜɨ ɬɚ ɜɩɪɚɜɨ ȼɿɞɤɪɢɬɬɹ ɦɟɧɸ  ɡɛɟɪɟɠɟɧɧɹ ɧɚɫɬɪɨɣɨɤ ɩɿɫɥɹ ɬɨɝɨ ɹɤ ɛɭɥɢ ɜɢɤɨɧɚɧɿ ɧɚɥɚɲɬɭɜɚɧɧɹ ɚɛɨ ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɿ ɩɚɪɚɦɟɬɪɢ ɉɨɜɟɪɧɟɧɧɹ ɞɨ ɩɨɩɟɪɟɞɧɶɨɝɨ ɦɟɧɸ ȼɢɯɿɞ ɿɡ ɫɢɫɬɟɦɢ ɦɟɧɸ ɬɚ ɩɨɜɟɪɧɟɧɧɹ ɞɨ ɪɟɠɢɦɭ ɡɜɢɱɚɣɧɨɝɨ ɩɟɪɟɝɥɹɞɭ 1/2 Ɋɟɠɢɦ ɡɜɭɤɚ Ɇɭɡɵɤɚ 0 0 0 11 ɍɫɬɚɧɨɜɤɢ ȼɵɫɨɤɢɟ ɱɚɫɬɨɬɵ Ɂɜɭɤ Ȼɚɥɚɧɫ Ƚɪɨɦɤ ɧɚ\ɲɧɢɤɨɜ ɋɟɬɶ Ɉɤɪ Ɂɜɭɱɚɧɢɟ ȼɵɤɥ Ⱥɜɬɨɤɨɧɬɪɨɥɶ ɝɪɨɦɤɨɫɬɢ ȼɵɤɥ Ɍɚɣɦɟɪ Ʉɨɪɪɟɤɰɢɹ ɝɪɨɦɤ Ɋɚɫɫɬɨɹɧɢɟ ɤɨɥɨɧɤɚɫɬɟɧɚ Ȼɨɥɶɲɟ ɫɦ ȼɵɛɢɪɚɟɬ ɩɪɟɞɩɨɱɢɬɚɟɦɵɣ ȼɚɦɢ ɪɟɠɢɦ ɡɜɭɤɚ 0 ȼɵɛɪɚɬɶ ȼɵɯɨɞ ɂɡɦɟɧɢɬɶ ȼɨɡɜɪɚɬ ȼɜɟɪɯ ɫɬɪ ȼɧɢɡ ɫɬɪ ȱɧɫɬɪɭɤɰɿʀ Ɏɭɧɤɰɿɹ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨɝɨ ɩɟɪɟɯɨɞɭ ɞɨ ɪɟɠɢɦɭ ɨɱɿɤɭɜɚɧɧɹ Ɍɟɥɟɜɿɡɨɪ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ ɩɟɪɟɯɨɞɢɬɶ ɞɨ ɪɟɠɢɦɭ ɨɱɿɤɭɜɚɧɧɹ ɭ ɬɚɤɢɯ ɜɢɩɚɞɤɚɯ ‡ əɤɳɨ ɜ ɪɟɠɢɦɿ ɚɧɚɥɨɝɨɜɨɝɨ ɬɟɥɟɛɚɱɟɧɧɹ ɩɪɨɬɹɝɨɦ  ɯɜɢɥɢɧ ɧɟ ɩɪɢɣɦɚɽɬɶɫɹ ɧɿɹɤɨɝɨ ɫɢɝɧɚɥɭ ɣ ɧɟ ɜɢɤɨɧɭɽɬɶɫɹ ɧɿɹɤɢɯ ɨɩɟɪɚɰɿɣ ‡ Ɏɭɧɤɰɿɹ >Ɍɚɣɦɟɪ ɨɬɤɥ Ɍȼ@ ɚɤɬɢɜɧɚ ɭ ɦɟɧɸ Ɍɚɣɦɟɪ ɫɬɨɪ  ‡ əɤɳɨ ɧɟ ɜɢɤɨɧɭɽɬɶɫɹ ɧɿɹɤɢɯ ɨɩɟɪɚɰɿɣ ɩɪɨɬɹɝɨɦ ɩɟɪɿɨɞɭ ɡɚɡɧɚɱɟɧɨɝɨ ɜ >Ⱥɜɬɨ Ɋɟɠɢɦ ɨɠɢɞɚɧɢɹ@ ɫɬɨɪ  Ɣ ɐɹ ɮɭɧɤɰɿɹ ɧɟ ɜɩɥɢɜɚɽ ɧɚ ɩɪɹɦɢɣ ɡɚɩɢɫ ɬɟɥɟɩɪɨɝɪɚɦ  Ɉɫɧɨɜɧɿ ɩɿɞɤɥɸɱɟɧɧɹ Ɂɨɛɪɚɠɟɧɿ ɧɚ ɦɚɥɸɧɤɚɯ ɡɨɜɧɿɲɧɿ ɩɪɢɫɬɪɨʀ ɬɚ ɤɚɛɟɥɿ ɧɟ ɜɯɨɞɹɬɶ ɞɨ ɤɨɦɩɥɟɤɬɭ ɩɨɫɬɚɜɤɢ ɬɟɥɟɜɿɡɨɪɚ Ȼɭɞɶ ɥɚɫɤɚ ɩɟɪɟɞ ɬɢɦ ɹɤ ɩɿɞɤɥɸɱɚɬɢ ɚɛɨ ɜɿɞɤɥɸɱɚɬɢ ɛɭɞɶɹɤɿ ɲɧɭɪɢ ɭɩɟɜɧɿɬɶɫɹ ɳɨ ɩɪɢɫɬɪɿɣ ɜɿɞɤɥɸɱɟɧɢɣ ɜɿɞ ɲɬɟɩɫɟɥɶɧɨʀ ɪɨɡɟɬɤɢ ȱɫɧɭɸɬɶ ɩɟɜɧɿ ɨɛɦɟɠɟɧɧɹ ɳɨɞɨ ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹ ɞɥɹ ɩɟɪɟɝɥɹɞɭ 'ɡɨɛɪɚɠɟɧɶ ɫɬɨɪ   Ⱦɥɹ ɨɬɪɢɦɚɧɧɹ ɞɟɬɚɥɶɧɨʀ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɞɢɜ Ƚɧɿɡɞɚ 1  1  3 4 5 6 7 8 4 9 10 11  ɉɨɫɿɛɧɢɤ ɡɿ ɲɜɢɞɤɨɝɨ ɩɿɞɤɥɸɱɟɧɧɹ ɋɥɨɬ &, ɫɬɨɪ  ɋɥɨɬ ɤɚɪɬɤɢ 6' ɫɬɨɪ  86%ɩɨɪɬ ± ɫɬɨɪ   +'0, ± ɫɬɨɪ   Ƚɧɿɡɞɨ ɞɥɹ ɧɚɜɭɲɧɢɤɿɜ ɫɬɨɪ  (7+(51(7 ɫɬɨɪ  Ƚɧɿɡɞɨ ɞɥɹ ɫɭɩɭɬɧɢɤɨɜɨʀ ɚɧɬɟɧɢ ɞɢɜ ɧɢɠɱɟ Ƚɧɿɡɞɨ ɞɥɹ ɧɚɡɟɦɧɨʀ ɚɧɬɟɧɢ ɤɚɛɟɥɸ ɞɢɜ ɧɢɠɱɟ ', *, 7$/ $8', 2 287 ɫɬɨɪ  Ƚɧɿɡɞɨ ɞɥɹ ɉɄ ɫɬɨɪ  $9 6&$57 ɫɬɨɪ  $9 &20321(17  9, '(2 ɫɬɨɪ   3 Ɉɫɧɨɜɧɿ ɩɿɞɤɥɸɱɟɧɧɹ 6 7 8 9 10 11  5 ɉɿɞɤɥɸɱɟɧɧɹ ɒɧɭɪ ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɨɝɨ ɠɢɜɥɟɧɧɹ ɫɭɩɭɬɧɢɤɨɜɚ ɣ ɧɚɡɟɦɧɚ ɚɧɬɟɧɢ Ŷ '9%6 ɋɭɩɭɬɧɢɤɨɜɚ ɚɧɬɟɧɚ ɇɚɡɟɦɧɚ ɚɧɬɟɧɚ Ŷ '9%& '9%7 ɚɧɚɥɨɝɨɜɢɣ ɒɧɭɪ ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɨɝɨ ɠɢɜɥɟɧɧɹ ɋɭɩɭɬɧɢɤɨɜɢɣ ɤɚɛɟɥɶ Ʉɚɛɟɥɶ Ɋɑɤɚɛɟɥɶ Ŷ ɒɧɭɪ ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɨɝɨ ɠɢɜɥɟɧɧɹ ɇɚɞɿɣɧɨ ɜɫɬɚɜɬɟ ɲɧɭɪ ɠɢɜɥɟɧɧɹ ɜɯɨɞɢɬɶ ɞɨ ɤɨɦɩɥɟɤɬɭ ɭ ɝɧɿɡɞɨ Ɣ ɉɪɢ ɜɿɞ¶ɽɞɧɚɧɧɿ ɦɟɪɟɠɧɨɝɨ ɲɧɭɪɚ ɠɢɜɥɟɧɧɹ ɫɩɨɱɚɬɤɭ ɨɛɨɜ¶ɹɡɤɨɜɨ ɜɢɣɦɚɣɬɟ ɜɢɥɤɭ ɡ ɪɨɡɟɬɤɢ ɠɢɜɥɟɧɧɹ ± ȼ ɡɦɿɧɧɨɝɨ ɫɬɪɭɦɭ    Ƚɰ ɉɪɢɦɿɬɤɚ ɓɨɛ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɢ ɫɭɩɭɬɧɢɤɨɜɭ ɚɧɬɟɧɭ ɧɚɥɟɠɧɢɦ ɱɢɧɨɦ ɩɪɨɤɨɧɫɭɥɶɬɭɣɬɟɫɹ ɡɿ ɫɜɨʀɦ ɦɿɫɰɟɜɢɦ ɞɢɥɟɪɨɦ Ɣ Ʉɪɿɦ ɬɨɝɨ ɛɭɞɶ ɥɚɫɤɚ ɡɜɟɪɧɿɬɶɫɹ ɞɨ ɤɨɦɩɚɧɿɣ ɫɭɩɭɬɧɢɤɨɜɨɝɨ ɜɿɳɚɧɧɹ ɞɥɹ ɨɬɪɢɦɚɧɧɹ ɞɨɞɚɬɤɨɜɨʀ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ Ɣ Ⱦɨɫɬɭɩɧɿ ɫɭɩɭɬɧɢɤɢ ɣ ɜɢɪɿɜɧɸɜɚɧɧɹ ɫɭɩɭɬɧɢɤɨɜɨʀ ɚɧɬɟɧɢ ɞɥɹ ɧɚɥɚɲɬɭɜɚɧɧɹ ɤɚɧɚɥɿɜ '9%6 ɫɬɨɪ  13 ɉɪɢɫɬɪɨʀ $9 Ŷ ɉɪɨɝɪɚɜɚɱ'ɫɭɦɿɫɧɢɣ ɩɪɨɝɪɚɜɚɱ 7ɟɥɟɜɿɡɨɪ ɉɪɨɝɪɚɜɚɱ 'ɫɭɦɿɫɧɢɣ ɩɪɨɝɪɚɜɚɱ Ʉɚɛɟɥɶ +'0, ɉɨɫɿɛɧɢɤ ɡɿ ɲɜɢɞɤɨɝɨ ɩɿɞɤɥɸɱɟɧɧɹ Ŷ '9'ɪɟɤɨɪɞɟɪɜɿɞɟɨɦɚɝɧɿɬɨɮɨɧ 7ɟɥɟɜɿɡɨɪ '9'ɪɟɤɨɪɞɟɪ ɜɿɞɟɨɦɚɝɧɿɬɨɮɨɧ Ⱥɞɚɩɬɟɪ $9 6&$57 ɇɚɡɟɦɧɚ ɚɧɬɟɧɚ Ʉɚɛɟɥɶ Ʉɚɛɟɥɶ 6&$57 Ɋɑɤɚɛɟɥɶ Ɋɑɤɚɛɟɥɶ Ɉɫɧɨɜɧɿ ɩɿɞɤɥɸɱɟɧɧɹ Ŷ '9'ɪɟɤɨɪɞɟɪɜɿɞɟɨɦɚɝɧɿɬɨɮɨɧ ɬɚ ɩɪɢɫɬɚɜɤɚ 7ɟɥɟɜɿɡɨɪ ɉɪɢɫɬɚɜɤɚ 7ɟɥɟɜɿɡɨɪ Ʉɚɛɟɥɶ +'0, ɇɚɡɟɦɧɚ ɚɧɬɟɧɚ Ⱥɞɚɩɬɟɪ $9 6&$57 Ʉɚɛɟɥɶ 6&$57 Ʉɚɛɟɥɶ Ʉɚɛɟɥɶ 6&$57 Ɋɑɤɚɛɟɥɶ Ɋɑɤɚɛɟɥɶ '9'ɪɟɤɨɪɞɟɪ ɜɿɞɟɨɦɚɝɧɿɬɨɮɨɧ ɉɨɫɬɚɜɥɹɽɬɶɫɹ ɡ ɬɟɥɟɜɿɡɨɪɨɦ ɉɪɢɦɿɬɤɚ Ɣ ɉɿɞɤɥɸɱɟɧɧɹ ɞɨ ɝɧɿɡɞɚ ɬɟɥɟɜɿɡɨɪɚ $9 ɞɥɹ '9'ɪɟɤɨɪɞɟɪɚɜɿɞɟɨɦɚɝɧɿɬɨɮɨɧɚ ɡ ɩɿɞɬɪɢɦɤɨɸ 4/LQN ɫɬɨɪ  Ɣ Ɂ¶ɽɞɧɚɧɧɹ 4/LQN ɬɚ 9, (5$ /LQN ɫɬɨɪ   Ɣ Ȼɭɞɶ ɥɚɫɤɚ ɩɪɨɱɢɬɚɣɬɟ ɬɚɤɨɠ ɿɧɫɬɪɭɤɰɿɸ ɞɨ ɨɛɥɚɞɧɚɧɧɹ ɹɤɟ ȼɢ ɩɿɞɤɥɸɱɚɽɬɟ Ɣ ɋɬɟɠɬɟ ɡɚ ɬɢɦ ɳɨɛ ɬɟɥɟɜɿɡɨɪ ɩɟɪɟɛɭɜɚɜ ɹɤɧɚɣɞɚɥɿ ɜɿɞ ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɨɝɨ ɨɛɥɚɞɧɚɧɧɹ ɜɿɞɟɨɨɛɥɚɞɧɚɧɧɹ ɬɨɳɨ ɚɛɨ ɨɛɥɚɞɧɚɧɧɹ ɡ ɿɧɮɪɚɱɟɪɜɨɧɢɦ ɞɚɬɱɢɤɨɦ ȱɧɚɤɲɟ ɦɨɠɟ ɜɢɧɢɤɧɭɬɢ ɜɢɤɪɢɜɥɟɧɧɹ ɡɨɛɪɚɠɟɧɧɹɡɜɭɤɚ ɚɛɨ ɦɨɠɭɬɶ ɡ¶ɹɜɢɬɢɫɹ ɩɪɨɛɥɟɦɢ ɜ ɪɨɛɨɬɿ ɿɧɲɨɝɨ ɨɛɥɚɞɧɚɧɧɹ Ɣ ȼɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɧɿ ɤɚɛɟɥɿ 6&$57 ɚɛɨ +'0, ɩɨɜɢɧɧɿ ɛɭɬɢ ɩɨɜɧɿɫɬɸ ɟɤɪɚɧɨɜɚɧɢɦɢ Ɣ ȼɢɤɨɧɭɸɱɢ ɩɿɞɤɥɸɱɟɧɧɹ ɩɟɪɟɜɿɪɹɣɬɟ ɳɨɛ ɲɬɟɤɟɪɢ ɤɚɛɟɥɿɜ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɥɢ ɝɧɿɡɞɚɦ 14 Ɇɟɪɟɠɚ Ⱦɥɹ ɚɤɬɢɜɚɰɿʀ ɮɭɧɤɰɿɣ ɦɟɪɟɠɟɜɢɯ ɫɥɭɠɛ 9, (5$ &RQQHFW ɬɨɳɨ ȼɚɦ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ ɩɿɞɤɥɸɱɢɬɢ ɬɟɥɟɜɿɡɨɪ ɞɨ ɲɢɪɨɤɨɫɦɭɝɨɜɨɝɨ ɦɟɪɟɠɟɜɨɝɨ ɫɟɪɟɞɨɜɢɳɚ Ɣ əɤɳɨ ɭ ȼɚɫ ɧɟɦɚɽ ɞɨɫɬɭɩɭ ɞɨ ɲɢɪɨɤɨɫɦɭɝɨɜɢɯ ɦɟɪɟɠɟɜɢɯ ɫɥɭɠɛ ɛɭɞɶ ɥɚɫɤɚ ɡɜɟɪɧɿɬɶɫɹ ɩɨ ɞɨɩɨɦɨɝɭ ɞɨ ɫɜɨɝɨ ɞɢɫɬɪɢɛ¶ɸɬɨɪɚ Ɣ ɉɿɞɝɨɬɭɣɬɟ ɿɧɬɟɪɧɟɬɫɟɪɟɞɨɜɢɳɟ ɞɥɹ ɞɪɨɬɨɜɨɝɨ ɚɛɨ ɛɟɡɞɪɨɬɨɜɨɝɨ ɩɿɞɤɥɸɱɟɧɧɹ Ɣ ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɦɟɪɟɠɟɜɨɝɨ ɩɿɞɤɥɸɱɟɧɧɹ ɪɨɡɩɨɱɧɟɬɶɫɹ ɩɿɫɥɹ ɧɚɥɚɲɬɭɜɚɧɧɹ ɩɪɢ ɩɟɪɲɨɦɭ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɿ ɬɟɥɟɜɿɡɨɪɚ ɫɬɨɪ    Ŷ Ⱦɪɨɬɨɜɟ ɩɿɞɤɥɸɱɟɧɧɹ 7ɟɥɟɜɿɡɨɪ ɉɨɫɿɛɧɢɤ ɡɿ ɲɜɢɞɤɨɝɨ ɩɿɞɤɥɸɱɟɧɧɹ ȱɧɬɟɪɧɟɬɨɬɨɱɟɧɧɹ Ʉɚɛɟɥɶ ɥɨɤɚɥɶɧɨʀ ɦɟɪɟɠɿ ɟɤɪɚɧɨɜɚɧɢɣ Ɣ ȼɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟ ɤɚɛɟɥɶ 673 ɟɤɪɚɧɨɜɚɧɭ ɤɪɭɱɟɧɭ ɩɚɪɭ ɞɥɹ ɩɿɞɤɥɸɱɟɧɧɹ ɞɨ ɥɨɤɚɥɶɧɨʀ ɦɟɪɟɠɿ Ŷ Ȼɟɡɞɪɨɬɨɜɟ ɩɿɞɤɥɸɱɟɧɧɹ Ɍɨɱɤɚ ɞɨɫɬɭɩɭ ȱɧɬɟɪɧɟɬɨɬɨɱɟɧɧɹ Ɉɫɧɨɜɧɿ ɩɿɞɤɥɸɱɟɧɧɹ ɍɛɭɞɨɜɚɧɟ ɨɛɥɚɞɧɚɧɧɹ ɛɟɡɞɪɨɬɨɜɨʀ ɥɨɤɚɥɶɧɨʀ ɦɟɪɟɠɿ ȼɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɡɚɬɢɫɤɚɱɚ Ŷ Ɂɚɬɢɫɤɚɱ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɟ ɩɪɢɥɚɞɞɹ ɉɪɢɥɚɞɧɚɣɬɟ ɡɚɬɢɫɤɚɱ ɨɬɜɿɪ ɍɫɬɚɜɬɟ ɡɚɬɢɫɤɚɱ ɜ ɨɬɜɿɪ ɝɚɱɤɢ ɓɨɛ ɡɧɹɬɢ ɡ ɬɟɥɟɜɿɡɨɪɚ ɡɚɫɭɜɤɢ Ɣ ɇɟ ɡɜ¶ɹɡɭɣɬɟ ɫɭɩɭɬɧɢɤɨɜɢɣ ɤɚɛɟɥɶ Ɋɑɤɚɛɟɥɶ ɬɚ ɲɧɭɪ ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɨɝɨ ɠɢɜɥɟɧɧɹ ɪɚɡɨɦ ɰɟ ɦɨɠɟ ɩɪɢɡɜɟɫɬɢ ɞɨ ɜɢɤɪɢɜɥɟɧɧɹ ɡɨɛɪɚɠɟɧɧɹ Ɣ Ɏɿɤɫɭɣɬɟ ɤɚɛɟɥɿ ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɡɚɬɢɫɤɚɱɿɜ ɹɤɳɨ ɰɟ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ Ɣ ɉɪɢ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɿ ɞɨɞɚɬɤɨɜɢɯ ɚɤɫɟɫɭɚɪɿɜ ɞɨɬɪɢɦɭɣɬɟɫɶ ɿɧɫɬɪɭɤɰɿɣ ɡ ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹ ɞɨ ɚɤɫɟɫɭɚɪɭ ɳɨɞɨ ɡɚɤɪɿɩɥɟɧɧɹ ɤɚɛɟɥɿɜ ɇɚɬɢɫɧɿɬɶ ɧɚ ɡɚɫɭɜɤɢ ɡ ɨɛɨɯ ɛɨɤɿɜ Ɂɜ¶ɹɠɿɬɶ ɤɚɛɟɥɿ ɍɫɬɚɜɬɟ ɤɿɧɱɢɤ ɭ ɝɚɱɤɢ ɓɨɛ ɩɨɫɥɚɛɢɬɢ ɜɢɫɬɭɩ ɇɚɬɢɫɧɿɬɶ ɧɚ ɜɢɫɬɭɩ 15 Ⱥɜɬɨɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ȼɢ ɦɨɠɟɬɟ ɲɭɤɚɬɢ ɬɚ ɡɛɟɪɿɝɚɬɢ ɬɟɥɟɜɿɡɿɣɧɿ ɤɚɧɚɥɢ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ Ɣ ȼɢɤɨɧɭɜɚɬɢ ɰɿ ɤɪɨɤɢ ɧɟ ɨɛɨɜ¶ɹɡɤɨɜɨ ɹɤɳɨ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɜɢɤɨɧɭɜɚɥɚɫɹ ɬɟɯɧɿɱɧɢɦ ɩɟɪɫɨɧɚɥɨɦ ɦɿɫɰɟɜɨɝɨ ɩɪɟɞɫɬɚɜɧɢɤɚ Ɣ Ɂɞɿɣɫɧɿɬɶ ɡ¶ɽɞɧɚɧɧɹ ɫɬɨɪ    ɬɚ ɡɚɞɚɣɬɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɡɚ ɧɟɨɛɯɿɞɧɿɫɬɸ ɩɿɞɤɥɸɱɟɧɨɝɨ ɨɛɥɚɞɧɚɧɧɹ ɩɟɪɟɞ ɡɚɩɭɫɤɨɦ ɮɭɧɤɰɿʀ Ⱥɜɬɨɧɚɫɬɪɨɣɤɚ Ⱦɨɤɥɚɞɧɭ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɸ ɩɪɨ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɩɿɞɤɥɸɱɟɧɨɝɨ ɨɛɥɚɞɧɚɧɧɹ ɲɭɤɚɣɬɟ ɜ ɿɧɫɬɪɭɤɰɿʀ ɞɨ ɨɛɥɚɞɧɚɧɧɹ 1 ɉɿɞɤɥɸɱɿɬɶ ɬɟɥɟɜɿɡɨɪ ɞɨ ɲɬɟɩɫɟɥɶɧɨʀ ɪɨɡɟɬɤɢ ɬɚ ɭɜɿɦɤɧɿɬɶ ɣɨɝɨ Ɣ Ⱦɥɹ ɩɨɹɜɢ ɡɨɛɪɚɠɟɧɧɹ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ ɞɟɤɿɥɶɤɚ ɫɟɤɭɧɞ Ɣ əɤɳɨ ɧɚ ɬɟɥɟɜɿɡɨɪɿ ɫɜɿɬɢɬɶɫɹ ɱɟɪɜɨɧɢɣ ɿɧɞɢɤɚɬɨɪ ɧɚɬɢɫɧɿɬɶ ɬɚ ɭɬɪɢɦɭɣɬɟ ɛɥɢɡɶɤɨ  ɫɟɤɭɧɞɢ ɩɟɪɟɦɢɤɚɱ ɭɜɿɦɤɧɟɧɧɹɜɢɦɤɧɟɧɧɹ ɬɟɥɟɜɿɡɨɪɚ ɪɟɠɢɦ ɨɱɿɤɭɜɚɧɧɹ ɧɚ ɩɭɥɶɬɿ ɞɢɫɬɚɧɰɿɣɧɨɝɨ ɤɟɪɭɜɚɧɧɹ 16 ɉɨɫɿɛɧɢɤ ɡɿ ɲɜɢɞɤɨɝɨ ɩɿɞɤɥɸɱɟɧɧɹ  ȼɢɛɟɪɿɬɶ ɦɨɜɭ OSD Language English Ɋɭɫɫɤɨɦ ɜɢɛɿɪ ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹ 3 ȼɢɛɟɪɿɬɶ ɤɪɚʀɧɭ &ɬɪɚɧɚ Ɋɨɫɫɢɹ ɍɤɪɚɢɧɚ Ʉɚɡɚɯɫɬɚɧ Ⱦɪɭɝɢɟ Ⱥɜɬɨɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɜɢɛɿɪ ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹ 4 ȼɢɛɟɪɿɬɶ ɪɟɠɢɦ ɞɥɹ ɧɚɥɚɲɬɭɜɚɧɧɹ ȼɵɛɨɪ Ɍȼɫɢɝɧɚɥɚ '9%6 '9%& '9%7 Ⱥɧɚɥɨɝɨɜɵɣ ɇɚɱɚɬɶ Dɜɬɨɧɚɫɬɪɨɣɤɭ ɜɢɛɿɪ ɧɚɥɚɲɬɭɜɚɬɢ  ɩɪɨɩɭɫɬɢɬɢ ɧɚɥɚɲɬɭɜɚɧɧɹ  ɧɚɥɚɲɬɭɜɚɬɢ ɩɨɲɭɤ ɞɨɫɬɭɩɧɢɯ ɤɚɧɚɥɿɜ  ɩɪɨɩɭɫɬɢɬɢ ɧɚɥɚɲɬɭɜɚɧɧɹ 5 ȼɢɛɟɪɿɬɶ >ɇɚɱɚɬɶ Dɜɬɨɧɚɫɬɪɨɣɤɭ@ ȼɵɛɨɪ Ɍȼɫɢɝɧɚɥɚ '9%6 '9%& '9%7 Ⱥɧɚɥɨɝɨɜɵɣ ɇɚɱɚɬɶ Dɜɬɨɧɚɫɬɪɨɣɤɭ ɜɢɛɿɪ ɩɟɪɟɯɿɞ Ɣ Ɋɨɡɩɨɱɧɟɬɶɫɹ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɚ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɬɚ ɡɛɟɪɟɠɟɧɧɹ ɬɟɥɟɜɿɡɿɣɧɢɯ ɤɚɧɚɥɿɜ Ⱥɜɬɨɧɚɫɬɪɨɣɤɚ Ʉɚɧɚɥɢ ɳɨ ɡɛɟɪɿɝɚɸɬɶɫɹ ɿ ɩɨɪɹɞɨɤ ʀɯɧɶɨɝɨ ɪɨɡɬɚɲɭɜɚɧɧɹ ɜɿɞɪɿɡɧɹɸɬɶɫɹ ɡɚɥɟɠɧɨ ɜɿɞ ɤɪɚʀɧɢ ɪɟɝɿɨɧɭ ɫɢɫɬɟɦɢ ɦɨɜɥɟɧɧɹ ɬɚ ɭɦɨɜ ɩɪɢɣɨɦɭ ɫɢɝɧɚɥɭ 5 1 Ɋɟɠɢɦ ɩɨɲɭɤɭ '9%6 Ɋɟɠɢɦ ɩɨɢɫɤɚ Ȼɟɫɩɥɚɬɧɵɟ ɤɚɧɚɥɵ ȼɫɟ ɤɚɧɚɥɵ  ɉɨɲɭɤ ɫɭɩɭɬɧɢɤɚ '9%6 Ⱥɜɬɨɧɚɫɬɪɨɣɤɚ '9%6 ɋɩɭɬɧɢɤ ȼɵɩɨɥɧɟɧɢɟ ɗɬɨ ɡɚɣɦɟɬ ɞɨ  ɦɢɧ ɋɩɭɬɧɢɤ Astra 19. 2°E Hot Bird 13°E ɉɪɨɜɟɪɤɚ /1% 0% 100% ɜɢɛɿɪ ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹ ɇɚɠɦɢɬɟ (;, 7 ɞɥɹ ɩɪɨɩɭɫɤɚ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɫɩɭɬɧɢɤɚ ɉɨɢɫɤ ɫɩɭɬɧɢɤɚ 3 >Ⱥɜɬɨɧɚɫɬɪɨɣɤɚ '9%6@ Ⱥɜɬɨɧɚɫɬɪɨɣɤɚ '9%6 ɋɩɭɬɧɢɤ ȼɵɩɨɥɧɟɧɢɟ ɗɬɨ ɡɚɣɦɟɬ ɨɤɨɥɨ  ɦɢɧ ʋ ɂɦɹ ɤɚɧɚɥɚ CBBC Channel 1 BBC Radio Wales 2 E4 3 Astra 19. 2° E 0% 100% Ʉɚɱɜɨ Ɍɢɩ Ȼɟɫɩɥɚɬɧ Ɍȼ 100 Ȼɟɫɩɥɚɬɧ Ɍȼ 100 Ȼɟɫɩɥɚɬɧ Ɍȼ 100 4 >ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ ɫɟɬɢ '9%&@ ɉɨɫɿɛɧɢɤ ɡɿ ɲɜɢɞɤɨɝɨ ɩɿɞɤɥɸɱɟɧɧɹ ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ ɫɟɬɢ '9%& ɑɚɫɬɨɬɚ ɋɟɬɟɜɨɣ , ' Ⱥɜɬɨ Ⱥɜɬɨ ɇɚɱɚɬɶ Dɜɬɨɧɚɫɬɪɨɣɤɭ Ȼɟɫɩɥɚɬɧ Ɍȼ  ɉɥɚɬɧ Ɍȼ  Ɋɚɞɢɨ  ɂɞɟɬ ɩɨɢɫɤ ɜɢɛɿɪ >ɇɚɱɚɬɶ Dɜɬɨɧɚɫɬɪɨɣɤɭ@ ɩɟɪɟɯɿɞ Ɂɜɢɱɚɣɧɨ ɜɫɬɚɧɨɜɥɸɣɬɟ >ɑɚɫɬɨɬɚ@ ɬɚ >ɋɟɬɟɜɨɣ , '@ ɧɚ >Ⱥɜɬɨ@ əɤɳɨ >Ⱥɜɬɨ@ ɧɟ ɜɿɞɨɛɪɚɠɚɽɬɶɫɹ ɚɛɨ ɹɤɳɨ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɰɢɮɪɨɜɢɯ ɤɧɨɩɨɤ ɭɜɟɞɿɬɶ ɡɧɚɱɟɧɧɹ ɞɥɹ >ɑɚɫɬɨɬɚ@ ɬɚ >ɋɟɬɟɜɨɣ , '@ ɹɤɿ ȼɢ ɨɬɪɢɦɚɥɢ ɜɿɞ ȼɚɲɨɝɨ ɩɨɫɬɚɱɚɥɶɧɢɤɚ ɩɨɫɥɭɝ ɤɚɛɟɥɶɧɨɝɨ ɬɟɥɟɛɚɱɟɧɧɹ 5 >Ⱥɜɬɨɧɚɫɬɪɨɣɤɚ '9%&@ Ⱥɜɬɨɧɚɫɬɪɨɣɤɚ '9%& ȼɵɩɨɥɧɟɧɢɟ ɗɬɨ ɡɚɣɦɟɬ ɨɤɨɥɨ  ɦɢɧ ʋ ɂɦɹ ɤɚɧɚɥɚ CBBC Channel 1 BBC Radio Wales 2 E4 3 0% 100% 6 >Ⱥɜɬɨɧɚɫɬɪɨɣɤɚ '9%7@ Ⱥɜɬɨɧɚɫɬɪɨɣɤɚ '9%7 ȼɵɩɨɥɧɟɧɢɟ ɗɬɨ ɡɚɣɦɟɬ ɨɤɨɥɨ  ɦɢɧ Ʉɧɥ ɂɦɹ ɤɚɧɚɥɚ CBBC Channel 62 BBC Radio Wales 62 E4 62 62 Cartoon Nwk Ȼɟɫɩɥɚɬɧ Ɍȼ  ɉɥɚɬɧ Ɍȼ  ɂɞɟɬ ɩɨɢɫɤ CH 5 69 Ⱥɜɬɨɧɚɫɬɪɨɣɤɚ Ʉɚɱɜɨ Ɍɢɩ Ȼɟɫɩɥɚɬɧ Ɍȼ 100 Ȼɟɫɩɥɚɬɧ Ɍȼ 100 Ȼɟɫɩɥɚɬɧ Ɍȼ 100 Ɍɢɩ Ȼɟɫɩɥɚɬɧ Ɍȼ Ȼɟɫɩɥɚɬɧ Ɍȼ Ȼɟɫɩɥɚɬɧ Ɍȼ Ȼɟɫɩɥɚɬɧ Ɍȼ Ɋɚɞɢɨ  Ʉɚɱɜɨ 100 100 100 100 Ȼɟɫɩɥɚɬɧ Ɍȼ  ɉɥɚɬɧ Ɍȼ  ɂɞɟɬ ɩɨɢɫɤ Ɋɚɞɢɨ  7 >$ɜɬɨɧɚɫɬɪɨɣɤɚ Ⱥɧɚɥɨɝɨɜɚɹ@ $ɜɬɨɧɚɫɬɪɨɣɤɚ Ⱥɧɚɥɨɝɨɜɚɹ ɉɨɢɫɤ ɤɚɧɚɥɨɜ ɗɬɨ ɡɚɣɦɟɬ ɨɤɨɥɨ  ɦɢɧ Ʉɧɥ CH 29 CH 33 BBC1 CH 2 ɂɦɹ ɤɚɧɚɥɚ 99 H: 21 41 8 Ɂɚɜɚɧɬɚɠɟɧɧɹ ɩɨɩɟɪɟɞɧɿɯ ɧɚɫɬɪɨɣɨɤ əɤɳɨ ɩɿɞɤɥɸɱɟɧɨ ɪɟɤɨɪɞɟɪ ɳɨ ɩɿɞɬɪɢɦɭɽ ɬɟɯɧɨɥɨɝɿʀ 4/LQN 9, (5$ /LQN ɚɛɨ ɩɨɞɿɛɧɿ ɫɬɨɪ   ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɤɚɧɚɥɭ ɦɨɜɢ ɬɚ ɤɪɚʀɧɢ ɛɭɞɟ ɡɚɜɚɧɬɚɠɟɧɨ ɜ ɪɟɤɨɪɞɟɪ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ ɉɟɪɟɞɚɸ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɉɨɠɚɥɭɣɫɬɚ ɩɨɞɨɠɞɢɬɟ 0% 100% Ⱦɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɟ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨ Ⱥɧɚɥɨɝɨɜɵɣ  ɂɞɟɬ ɩɨɢɫɤ Ɣ əɤɳɨ ɡɚɜɚɧɬɚɠɢɬɢ ɧɟ ɜɞɚɥɨɫɹ ɦɨɠɧɚ ɡɚɜɚɧɬɚɠɢɬɢ ɩɿɡɧɿɲɟ >Ɂɚɝɪɭɡɤɚ@ ɫɬɨɪ  ɱɟɪɟɡ ɦɟɧɸ ɍɫɬɚɧɨɜɤɢ 6 ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɦɟɪɟɠɟɜɨɝɨ ɩɿɞɤɥɸɱɟɧɧɹ ɍɫɬɚɧɨɜɿɬɶ ɦɟɪɟɠɟɜɟ ɩɿɞɤɥɸɱɟɧɧɹ ɞɥɹ ɚɤɬɢɜɚɰɿʀ ɬɚɤɢɯ ɮɭɧɤɰɿɣ ɦɟɪɟɠɟɜɢɯ ɫɥɭɠɛ ɹɤ 9, (5$ &RQQHFW ɬɨɳɨ ɫɬɨɪ   Ɣ Ȼɭɞɶ ɥɚɫɤɚ ɡɜɟɪɧɿɬɶ ɭɜɚɝɭ ɳɨ ɞɚɧɢɣ ɬɟɥɟɜɿɡɨɪ ɧɟ ɩɿɞɬɪɢɦɭɽ ɛɟɡɞɪɨɬɨɜɿ ɡɚɝɚɥɶɧɿ ɬɨɱɤɢ ɞɨɫɬɭɩɭ Ɣ ɉɟɪɟɞ ɩɨɱɚɬɤɨɦ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɩɟɪɟɤɨɧɚɣɬɟɫɹ ɫɬɨɪ  ɳɨ ɜɢɤɨɧɚɧɨ ɦɟɪɟɠɟɜɿ ɩɿɞɤɥɸɱɟɧɧɹ ȼɢɛɟɪɿɬɶ ɬɢɩ ɦɟɪɟɠɿ ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɫɟɬɢ ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɉɪɨɜɨɞɧɭɸ ɢɥɢ Ȼɟɫɩɪɨɜɨɞɧɭɸ ɫɟɬɶ ɉɪɨɜɨɞɧɚɹ Ȼɟɫɩɪɨɜɨɞɧɚɹ ɇɚɫɬɪɨɢɬɶ ɩɨɡɠɟ >ɉɪɨɜɨɞɧɚɹ@ ÄȾɪɨɬɨɜɟ ɩɿɞɤɥɸɱɟɧɧɹ´ ɫɬɨɪ  >Ȼɟɫɩɪɨɜɨɞɧɚɹ@ ÄȻɟɡɞɪɨɬɨɜɟ ɩɿɞɤɥɸɱɟɧɧɹ´ ɫɬɨɪ  ɜɢɛɿɪ ɩɟɪɟɯɿɞ Ɣ ɓɨɛ ɜɢɤɨɧɚɬɢ ɭɫɬɚɧɨɜɤɭ ɩɿɡɧɿɲɟ ɚɛɨ ɩɪɨɩɭɫɬɢɬɢ ɰɟɣ ɤɪɨɤ ȼɢɛɟɪɿɬɶ >ɇɚɫɬɪɨɢɬɶ ɩɨɡɠɟ@ ɚɛɨ 17 6 Ŷ >ɉɪɨɜɨɞɧɚɹ@  ȼɢɛɟɪɿɬɶ >Ⱥɜɬɨ@ ɉɨɥɭɱɟɧɢɟ , 3ɚɞɪɟɫɚ Ⱥɜɬɨ Ɋɭɱɧɨɟ Ɍɟɫɬ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɫɟɬɟɜɨɝɨ ɤɚɛɟɥɹ ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ ɩɨɥɭɱɟɧɧɵɣ , 3ɚɞɪɟɫ ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɫ ɬɟɦ ɠɟ , 3ɚɞɪɟɫɨɦ ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɤ ɲɥɸɡɭ ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɫ ɫɟɪɜɟɪɨɦ Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɧɚ ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ ɡɚɜɟɪɲɟɧɚ ɪɨɡɩɨɱɢɧɚɽɬɶɫɹ ɜɢɤɨɧɚɧɧɹ ɬɟɫɬɭ ɦɟɪɟɠɟɜɨɝɨ ɩɿɞɤɥɸɱɟɧɧɹ Ɣ ɓɨɛ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɢ ɜɪɭɱɧɭ ɜɢɛɟɪɿɬɶ >Ɋɭɱɧɨɟ@ ɬɚ  ɉɟɪɟɣɞɿɬɶ ɞɨ ɧɚɫɬɭɩɧɨɝɨ ɡɚɞɚɣɬɟ ɤɨɠɧɢɣ ɩɭɧɤɬ ɤɪɨɤɭ Ⱦɥɹ ɨɬɪɢɦɚɧɧɹ ɞɟɬɚɥɶɧɨʀ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɞɢɜ ɫɬɨɪ  ɇɚɬɢɫɧɿɬɶ ɞɜɿɱɿ ɜɢɛɿɪ ɩɟɪɟɯɿɞ  ɬɟɫɬ ɡɚɜɟɪɲɟɧɢɣ ɭɫɩɿɲɧɨ Ɍɟɫɬ ɡɚɜɟɪɲɟɧɨ ɭɫɩɿɲɧɨ ɿ ɬɟɥɟɜɿɡɨɪ ɩɿɞɤɥɸɱɟɧɨ ɞɨ ɦɟɪɟɠɿ  ɬɟɫɬ ɡɚɜɟɪɲɟɧɢɣ ɧɟɜɞɚɱɟɸ ɉɟɪɟɜɿɪɬɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɬɚ ɩɿɞɤɥɸɱɟɧɧɹ ɉɨɬɿɦ ɜɢɛɟɪɿɬɶ >ɉɨɜɬɨɪ@ 18 ɉɨɫɿɛɧɢɤ ɡɿ ɲɜɢɞɤɨɝɨ ɩɿɞɤɥɸɱɟɧɧɹ Ŷ >Ȼɟɫɩɪɨɜɨɞɧɚɹ@ ɇɚ ɟɤɪɚɧ ɜɢɜɨɞɹɬɶɫɹ ɬɨɱɤɢ ɞɨɫɬɭɩɭ ɡɧɚɣɞɟɧɿ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ  ȼɢɛɟɪɿɬɶ ɩɨɬɪɿɛɧɭ ɬɨɱɤɭ ɞɨɫɬɭɩɭ Ⱦɨɫɬɭɩɧɵɟ ɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɵɟ ɫɟɬɢ ʋ 1 2 3 ɂɦɹ66, ' ɫɟɬɢ Access Point A Access Point B Access Point C Ȼɟɫɩɪɨɜ ɬɢɩ 11n(2. 4GHz) 11n(5GHz) 11n(5GHz) ɋɬɚɬɭɫ ɜɢɛɿɪ ɩɟɪɟɯɿɞ Ɣ Ⱦɥɹ >:36 Ʉɧɨɩɤɚ 3XVK@ ɫɬɨɪ  ɑɟɪɜɨɧɚ  Ɂɚɤɨɞɨɜɚɧɚ ɬɨɱɤɚ ɞɨɫɬɭɩɭ Ɣ ɉɨɜɬɨɪɢɬɢ ɩɨɲɭɤ ɬɨɱɨɤ ɞɨɫɬɭɩɭ ɋɢɧɹ Ɣ Ⱦɥɹ ɨɬɪɢɦɚɧɧɹ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɩɪɨ ɜɢɞɿɥɟɧɭ ɬɨɱɤɭ ɞɨɫɬɭɩɭ Ɣ ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɢ ɜɪɭɱɧɭ ɫɬɨɪ  ɀɨɜɬɚ  ɍɜɿɣɞɿɬɶ ɞɨ ɪɟɠɢɦɭ ɜɜɟɞɟɧɧɹ ɤɥɸɱɚ ɤɨɞɭɜɚɧɧɹ ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɤɥɸɱɚ ɤɨɞɢɪɨɜɚɧɢɹ ɋɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɛɭɞɟɬ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨ ɫɨ ɫɥɟɞɭɸɳɢɦɢ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚɦɢ ɂɦɹ66, ' ɫɟɬɢ  $FFHVV 3RLQW $ Ɍɢɩ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ  :3$36. [. . . ] ɧɚɫɬɭɩɧɿ ɩɭɧɤɬɢ ɛɭɞɭɬɶ ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɿ ɬɚɤɢɦ ɱɢɧɨɦ >Ɋɟɠɢɦ ɗɤɨ@ >9, (5$ /LQN@ >ɋɨɜɦɟɫɬɧɨɟ ɜɵɤɥ@ >ɗɤɨɧɨɦ ɪɟɠɢɦ ɨɠɢɞɚɧɢɹ@ >ɗɧɟɪɝɨɫɨɯɪ@ >ȼɤɥ@ >ȼɤɥɛɟɡ ɧɚɩɨɦɢɧɚɧɢɹ@ >ɂɧɬɟɥɥɟɤɬ ɪɟɠɢɦ ɨɠɢɞ@ >Ⱥɜɬɨ Ɋɟɠɢɦ ɨɠɢɞɚɧɢɹ@ > ɱɚɫɚ@ >ɉɨɞɫɜɟɬɤɚ ɥɨɝɨɬɢɩɚ@ >ȼɵɤɥ@ ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ ɞɥɹ ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɢɯ ɩɪɢɫɬɪɨʀɜ ɳɨ ɩɿɞɬɪɢɦɭɸɬɶ ɛɟɡɞɪɨɬɨɜɭ ɬɟɯɧɨɥɨɝɿɸ %OXHWRRWK ɫɬɨɪ  Ɋɟɽɫɬɪɭɽ ɫɟɧɫɨɪɧɢɣ ɩɭɥɶɬ 9, (5$ ɜɯɨɞɢɬɶ ɞɨ ɤɨɦɩɥɟɤɬɭ ɩɨɫɬɚɜɤɢ ɧɚ ɰɶɨɦɭ ɬɟɥɟɜɿɡɨɪɿ Ɣ Ɂɚɪɟɽɫɬɪɭɜɚɬɢ ɦɨɠɧɚ ɬɿɥɶɤɢ  ɫɟɧɫɨɪɧɢɣ ɩɭɥɶɬ ɋɟɬɶ ȼɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɮɭɧɤɰɿɣ ɦɟɧɸ Ɍɚɣɦɟɪ ɍɫɬɚɧɨɜɤɢ Ⱥɜɬɨ Ɋɟɠɢɦ ɨɠɢɞɚɧɢɹ ɗɤɨɧɚɜɢɝɚɰɢɹ ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ %OXHWRRWK ɋɟɧɫɨɪɧɵɣ ɩɭɥɶɬ 9, (5$ Ɇɟɧɸ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɣ ɋɨɩɪɹɠɟɧɢɟ ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ ɤɭɪɫɨɪɚ Ɂɚɞɚɽ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɞɥɹ ɤɭɪɫɨɪɭ ɫɟɧɫɨɪɧɨɝɨ ɩɭɥɶɬɚ 9, (5$ /LQN Ɂɚɞɚɽ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɮɭɧɤɰɿɣ 9, (5$ /LQN >ȼɵɤɥ@  >ȼɤɥ@ ɫɬɨɪ  Ɍɢɩ ɤɨɧɬɟɧɬɚ +'0, Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ ɡɚɞɚɽ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɡɨɛɪɚɠɟɧɧɹ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨ ɞɨ ɤɨɧɬɟɧɬɚ +'0,  ɳɨ ɨɬɪɢɦɭɽɬɶɫɹ ɱɟɪɟɡ ɤɚɛɟɥɶ +'0, >ȼɵɤɥ@  >Ⱥɜɬɨ@ Ɣ ɐɹ ɮɭɧɤɰɿɹ ɞɨɫɬɭɩɧɚ ɹɤɳɨ ɩɪɢɽɞɧɚɧɟ ɨɛɥɚɞɧɚɧɧɹ ɩɿɞɬɪɢɦɭɽ ɬɢɩ ɤɨɧɬɟɧɬɚ ɨɬɪɢɦɚɧɨɝɨ ɱɟɪɟɡ +'0,  Ɣ ȱɧɮɨɪɦɚɰɿɹ ɩɪɨ ɬɢɩ ɤɨɧɬɟɧɬɚ ɜɿɞɨɛɪɚɠɚɽɬɶɫɹ ɩɪɨɬɹɝɨɦ ɞɟɤɿɥɶɤɨɯ ɫɟɤɭɧɞ ɤɨɥɢ ɰɹ ɮɭɧɤɰɿɹ ɩɪɚɰɸɽ  Ɇɟɧɸ ɉɭɧɤɬ ɦɟɧɸ ȼɵɯɨɞ $9 ɇɚɥɚɲɬɭɜɚɧɧɹ  ɤɨɧɮɿɝɭɪɚɰɿɹ ɜɚɪɿɚɧɬɢ ȼɢɛɿɪ ɫɢɝɧɚɥɭ ɳɨ ɩɟɪɟɞɚɜɚɬɢɦɟɬɶɫɹ ɡ ɬɟɥɟɜɿɡɨɪɚ ɧɚ 4/LQN >79@  >$9@  >0ɨɧɢɬɨɪ@ >0ɨɧɢɬɨɪ@ Ɂɨɛɪɚɠɟɧɧɹ ɳɨ ɜɿɞɨɛɪɚɠɚɽɬɶɫɹ ɧɚ ɟɤɪɚɧɿ Ɣ Ʉɨɦɩɨɧɟɧɬɧɢɣ ɫɢɝɧɚɥ ɬɚ ɫɢɝɧɚɥ +'0, ɜɢɜɟɫɬɢ ɧɟɦɨɠɥɢɜɨ Ⱥɤɬɢɜɭɽ ɮɭɧɤɰɿɸ ɋɨɜɦɟɫɬɧɨɟ ɜɤɥ >ȼɵɤɥ@  >ȼɤɥ@ ɫɬɨɪ   Ⱥɤɬɢɜɭɽ ɮɭɧɤɰɿɸ ɋɨɜɦɟɫɬɧɨɟ ɜɵɤɥ >ȼɵɤɥ@  >ȼɤɥ@ ɫɬɨɪ   Ʉɨɧɬɪɨɥɸɽ ɫɩɨɠɢɜɚɧɧɹ ɟɥɟɤɬɪɨɟɧɟɪɝɿʀ ɩɿɞɤɥɸɱɟɧɢɦ ɨɛɥɚɞɧɚɧɧɹɦ ɭ ɪɟɠɢɦɿ ɨɱɿɤɭɜɚɧɧɹ ɡ ɦɟɬɨɸ ɡɦɟɧɲɟɧɧɹ ɫɩɨɠɢɜɚɧɧɹ >ȼɵɤɥ@  >ȼɤɥ@ ɫɬɨɪ  Ɣ ɐɹ ɮɭɧɤɰɿɹ ɞɨɫɬɭɩɧɚ ɤɨɥɢ >9, (5$ /LQN@ ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨ ɧɚ >ȼɤɥ@ ɿ >ɋɨɜɦɟɫɬɧɨɟ ɜɵɤɥ@ ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨ ɧɚ >ȼɤɥ@ ȼɦɢɤɚɽ ɪɟɠɢɦ ɨɱɿɤɭɜɚɧɧɹ ɞɥɹ ɩɿɞɤɥɸɱɟɧɨɝɨ ɨɛɥɚɞɧɚɧɧɹ ɳɨ ɧɟ ɩɟɪɟɝɥɹɞɚɽɬɶɫɹ ɱɢ ɧɟ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽɬɶɫɹ ɳɨɛ ɡɦɟɧɲɢɬɢ ɫɩɨɠɢɜɚɧɧɹ ɟɥɟɤɬɪɨɟɧɟɪɝɿʀ >ȼɵɤɥ@  >ȼɤɥɫ ɧɚɩɨɦɢɧɚɧɢɟɦ@  >ȼɤɥɛɟɡ ɧɚɩɨɦɢɧɚɧɢɹ@ ɫɬɨɪ  Ɣ ɐɹ ɮɭɧɤɰɿɹ ɞɨɫɬɭɩɧɚ ɤɨɥɢ >9, (5$ /LQN@ ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨ ɧɚ >ȼɤɥ@ Ɂɚɜɚɧɬɚɠɭɽ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɤɚɧɚɥɭ ɦɨɜɢ ɬɚ ɤɪɚʀɧɢ ɧɚ ɩɿɞɤɥɸɱɟɧɟ ɞɨ ɬɟɥɟɜɿɡɨɪɚ ɨɛɥɚɞɧɚɧɧɹ ɫɭɦɿɫɧɟ ɡ 4/LQN ɚɛɨ 9, (5$ /LQN Ɣ ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ ɤɚɧɚɥɭ '9%& ɬɚ '9%6 ɧɟ ɦɨɠɭɬɶ ɛɭɬɢ ɡɚɜɚɧɬɚɠɟɧɿ Ⱥɤɬɢɜɭɽ ɤɨɧɬɪɨɥɶ ɞɨɫɬɭɩɭ ɞɨ ɤɚɧɚɥɿɜ ɚɛɨ ɜɯɨɞɿɜ ɳɨɛ ɭɧɢɤɧɭɬɢ ɧɟɛɚɠɚɧɨɝɨ ɞɨɫɬɭɩɭ ɫɬɨɪ  ɋɬɜɨɪɸɽ ɫɩɢɫɨɤ ɭɥɸɛɥɟɧɢɯ ɤɚɧɚɥɿɜ ɫɬɨɪ  Ɣ ɇɟɞɿɣɫɧɨ ɜ ɚɧɚɥɨɝɨɜɨɦɭ ɪɟɠɢɦɿ ɉɪɨɩɭɫɤɚɽ ɧɟɩɨɬɪɿɛɧɿ ɤɚɧɚɥɢ ɚɛɨ ɪɟɞɚɝɭɽ ɤɚɧɚɥɢ ɫɬɨɪ  Ɂɞɿɣɫɧɸɽ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɢɣ ɩɨɲɭɤ ɞɨɫɬɭɩɧɢɯ ɤɚɧɚɥɿɜ ɫɬɨɪ    ɒɭɤɚɽ ɤɚɧɚɥɢ ɜɪɭɱɧɭ ɫɬɨɪ  Ɉɧɨɜɥɸɽ ɫɩɢɫɨɤ ɤɚɧɚɥɿɜ ɛɟɡ ɡɦɿɧɢ ɡɚɞɚɧɢɯ ɧɚɫɬɪɨɣɨɤ ɫɬɨɪ  Ɣ Ⱦɥɹ ɪɟɠɢɦɭ '9% ȼɢɛɢɪɚɽ ɱɢ ɜɢɜɨɞɢɬɢ ɧɚ ɟɤɪɚɧ ɩɨɜɿɞɨɦɥɟɧɧɹ ɩɪɢ ɜɢɹɜɥɟɧɧɿ ɧɨɜɨɝɨ ɤɚɧɚɥɭ >ȼɵɤɥ@  >ȼɤɥ@ ɫɬɨɪ  Ɣ Ⱦɥɹ ɪɟɠɢɦɭ '9% ɉɟɪɟɜɿɪɹɽ ɫɬɚɧ ɫɢɝɧɚɥɭ ɫɬɨɪ  Ɣ ɇɟɞɿɣɫɧɨ ɜ ɚɧɚɥɨɝɨɜɨɦɭ ɪɟɠɢɦɿ ɇɚɫɬɪɨɸɽ ɫɢɫɬɟɦɭ ɚɧɬɟɧɢ ɧɚ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɞɟɤɿɥɶɤɨɯ ɤɨɧɜɟɪɬɟɪɿɜ /1% ɳɨ ɞɨɡɜɨɥɹɽ ɨɬɪɢɦɭɜɚɬɢ ɫɢɝɧɚɥ ɡ ɞɟɤɿɥɶɤɨɯ ɫɭɩɭɬɧɢɤɿɜ >Ɉɞɢɧ /1%@  >0LQL'L6(T&@  >'L6(T& @  >Ɉɞɢɧɨɱɧɵɣ ɤɚɛɟɥɶ@ ɫɬɨɪ  Ɣ ɐɟɣ ɬɟɥɟɜɿɡɨɪ ɩɿɞɬɪɢɦɭɽ 'L6(T& ɜɟɪɫɿɹ  Ɣ Ⱦɥɹ ɪɟɠɢɦɭ '9%6 ȼɢɛɢɪɚɽ ɫɭɩɭɬɧɢɤ ɞɥɹ ɤɨɠɧɨɝɨ ɤɨɧɜɟɪɬɟɪɚ /1% ɫɬɨɪ  Ɣ Ⱦɥɹ ɪɟɠɢɦɭ '9%6 ɋɨɜɦɟɫɬɧɨɟ ɜɤɥ ɋɨɜɦɟɫɬɧɨɟ ɜɵɤɥ Ɇɟɧɸ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɣ ɗɤɨɧɨɦ ɪɟɠɢɦ ɨɠɢɞɚɧɢɹ ɂɧɬɟɥɥɟɤɬ ɪɟɠɢɦ ɨɠɢɞ ȼɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɮɭɧɤɰɿɣ ɦɟɧɸ Ɂɚɝɪɭɡɤɚ Ȼɥɨɤɢɪɨɜɤɚ ɨɬ ɞɟɬɟɣ ɍɫɬɚɧɨɜɤɢ Ɋɟɞɚɤɬɨɪ ɂɡɛɪɚɧɧɨɝɨ ɋɩɢɫɨɤ ɤɚɧɚɥɨɜ Ⱥɜɬɨɧɚɫɬɪɨɣɤɚ Ɋɭɱɧɚɹ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ Ɇɟɧɸ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ Ɉɛɧɨɜɢɬɶ ɫɩɢɫɨɤ ɤɚɧɚɥɨɜ ɋɨɨɛɳɟɧɢɟ ɨ ɧɨɜ ɤɚɧɚɥɟ ɋɨɫɬɨɹɧɢɟ ɫɢɝɧɚɥɚ ɋɢɫɬɟɦɚ ɚɧɬɟɧɧɵ Ʉɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɹ /1%  Ɇɟɧɸ ɉɭɧɤɬ ɦɟɧɸ ɇɚɥɚɲɬɭɜɚɧɧɹ  ɤɨɧɮɿɝɭɪɚɰɿɹ ɜɚɪɿɚɧɬɢ Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ ɡɦɟɧɲɭɽ ɫɢɝɧɚɥ '9%& ɳɨɛ ɭɧɢɤɧɭɬɢ ɩɟɪɟɲɤɨɞ >ȼɵɤɥ@  >ȼɤɥ@ Ɣ əɤɳɨ ɫɢɝɧɚɥ '9%& ɡɚɧɚɞɬɨ ɫɢɥɶɧɢɣ ɰɟ ɦɨɠɟ ɩɪɢɡɜɟɫɬɢ ɞɨ ɩɟɪɟɲɤɨɞ ɍ ɰɶɨɦɭ ɜɢɩɚɞɤɭ ɜɫɬɚɧɨɜɿɬɶ ɧɚ >ȼɤɥ@ ɞɥɹ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨɝɨ ɩɨɫɥɚɛɥɟɧɧɹ ɫɢɝɧɚɥɭ Ⱦɨɞɚɽ ɪɟɠɢɦ ɩɟɪɟɝɥɹɞɭ ɬɟɥɟɜɿɡɨɪɚ Ɣ ɐɹ ɮɭɧɤɰɿɹ ɞɨɫɬɭɩɧɚ ɹɤɳɨ ȼɢ ɩɪɨɩɭɫɤɚɽɬɟ ɛɭɞɶɹɤɿ ɪɟɠɢɦɢ ɳɨɛ ɜɢɤɨɧɚɬɢ >Ⱥɜɬɨɧɚɫɬɪɨɣɤɚ@ ɩɪɢ ɩɟɪɲɨɦɭ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɿ ɬɟɥɟɜɿɡɨɪɚ Ɣ Ⱦɥɹ ɤɟɪɭɜɚɧɧɹ ɰɿɽɸ ɨɩɟɪɚɰɿɽɸ ɡɜɟɪɧɿɬɶɫɹ ɞɨ ÄȺɜɬɨɧɚɫɬɪɨɣɤɚ´ ɩɪɢ ɩɟɪɲɨɦɭ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɿ ɬɟɥɟɜɿɡɨɪɚ ɫɬɨɪ  Ɂɦɿɧɚ ɦɨɜɢ ɟɤɪɚɧɧɢɯ ɩɨɜɿɞɨɦɥɟɧɶ ȼɢɛɢɪɚɽ ɩɟɪɲɭ ɣ ɞɪɭɝɭ ɦɨɜɢ ɞɥɹ ɛɚɝɚɬɨɤɚɧɚɥɶɧɢɯ '9% ɡɚɥɟɠɧɨ ɜɿɞ ɫɬɚɧɰɿʀ ɦɨɜɥɟɧɧɹ ȼɢɛɢɪɚɽ ɩɟɪɲɭ ɣ ɞɪɭɝɭ ɦɨɜɢ ɞɥɹ ɫɭɛɬɢɬɪɿɜ '9% ɡɚɥɟɠɧɨ ɜɿɞ ɫɬɚɧɰɿʀ ɦɨɜɥɟɧɧɹ Ɣ Ⱦɥɹ ɜɿɞɨɛɪɚɠɟɧɧɹ ɫɭɛɬɢɬɪɿɜ ɫɬɨɪ  ȼɢɛɢɪɚɽ ɛɚɠɚɧɭ ɦɨɜɭ ɞɥɹ ɩɨɫɥɭɝɢ ɬɟɥɟɬɟɤɫɬɭ '9% ɡɚɥɟɠɧɨ ɜɿɞ ɫɬɚɧɰɿʀ ɦɨɜɥɟɧɧɹ ȼɢɛɢɪɚɽ ɛɚɠɚɧɢɣ ɬɢɩ ɫɭɛɬɢɬɪɿɜ >ɋɬɚɧɞɚɪɬ@  >Ⱦɥɹ ɫɥɚɛɨɫɥɵɲɚɳɢɯ@ Ɣ >Ⱦɥɹ ɫɥɚɛɨɫɥɵɲɚɳɢɯ@ ɩɨɥɟɝɲɭɽ ɪɨɡɭɦɿɧɧɹ ɣ ɧɚɞɚɽ ɧɚɫɨɥɨɞɭ ɜɿɞ ɩɟɪɟɝɥɹɞɭ ɡ ɫɭɛɬɢɬɪɚɦɢ '9% ɡɚɥɟɠɧɨ ɜɿɞ ɫɬɚɧɰɿʀ ɦɨɜɥɟɧɧɹ Ɣ ɉɪɿɨɪɢɬɟɬ ɜɿɞɞɚɽɬɶɫɹ >ɉɪɟɞɩɨɱɬ ɋɭɛɬɢɬɪɵ   @ ɜ >əɡɵɤ@ Ɋɟɠɢɦ ɜɿɞɨɛɪɚɠɟɧɧɹ ɬɟɥɟɬɟɤɫɬɭ >723 )/2)@  >ɋɩɢɫɨɤ@ ɫɬɨɪ  ȼɢɛɢɪɚɽ ɲɪɢɮɬ ɦɨɜɢ ɬɟɥɟɬɟɤɫɬɭ >Ɂɚɩɚɞ@  >ȼɨɫɬɨɤ @  >ȼɨɫɬɨɤ @ >Ɂɚɩɚɞ@ Ⱥɧɝɥɿɣɫɶɤɚ ɮɪɚɧɰɭɡɶɤɚ ɧɿɦɟɰɶɤɚ ɝɪɟɰɶɤɚ ɿɬɚɥɿɣɫɶɤɚ ɿɫɩɚɧɫɶɤɚ ɲɜɟɞɫɶɤɚ ɬɭɪɟɰɶɤɚ ɬɨɳɨ >ȼɨɫɬɨɤ @ ɑɟɫɶɤɚ ɚɧɝɥɿɣɫɶɤɚ ɟɫɬɨɧɫɶɤɚ ɥɚɬɢɫɶɤɚ ɪɭɦɭɧɫɶɤɚ ɪɨɫɿɣɫɶɤɚ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɚ ɬɨɳɨ >ȼɨɫɬɨɤ @ ɑɟɫɶɤɚ ɭɝɨɪɫɶɤɚ ɥɚɬɢɫɶɤɚ ɩɨɥɶɫɶɤɚ ɪɭɦɭɧɫɶɤɚ ɬɨɳɨ ɉɪɢ ɧɚɬɢɫɤɚɧɧɿ ɤɧɨɩɤɢ *8ȱ'( ɜɢɛɢɪɚɽ ɬɢɩ ɮɭɧɤɰɿʀ Ɍȼ Ƚɢɞ ɡɚ ɡɚɦɨɜɱɭɜɚɧɧɹɦ >ɋɩɢɫɨɤ ɤɚɧɚɥɨɜ@  >Ɍȼ Ƚɢɞ@ >Ɍȼ Ƚɢɞ@ Ⱦɨɫɬɭɩɧɚ ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɚ ɩɪɨɝɪɚɦɚ ɩɟɪɟɞɚɱ Ɣ Ⱦɥɹ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɨʀ ɩɪɨɝɪɚɦɢ ɩɟɪɟɞɚɱ ɫɬɨɪ  >ɋɩɢɫɨɤ ɤɚɧɚɥɨɜ@ Ɂɚɦɿɫɬɶ ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɨʀ ɩɪɨɝɪɚɦɢ ɩɟɪɟɞɚɱ ɡ¶ɹɜɢɬɶɫɹ ɫɩɢɫɨɤ ɤɚɧɚɥɿɜ ɉɟɪɟɯɨɞɢɬɶ ɞɨ ɫɩɢɫɤɭ ɦɿɬɨɤ ɜɯɨɞɭ ɞɟ ȼɢ ɦɨɠɟɬɟ ɜɢɛɪɚɬɢ ɦɿɬɤɭ ɤɨɠɧɨɝɨ ɪɟɠɢɦɭ ɜɯɨɞɭ ɚɛɨ ɧɚɫɬɪɨʀɬɢ ɩɪɨɩɭɫɤ ɧɟɩɿɞɤɥɸɱɟɧɢɯ ɜɯɨɞɿɜ ɳɨ ɫɩɪɨɳɭɽ ɿɞɟɧɬɢɮɿɤɚɰɿɸ ɣ ɜɢɛɿɪ ɩɚɪɚɦɟɬɪɿɜ ɭ >ȼɵɛɨɪ Ɍȼ@ ɫɬɨɪ  >ȼɵɛɨɪ ɜɯɨɞɚ@ ɫɬɨɪ  ɚɛɨ ɛɚɧɟɪɚ Ɣ Ⱦɥɹ ɜɿɥɶɧɨɝɨ ɧɚɞɚɧɧɹ ɿɦɟɧɿ ɤɨɠɧɨɦɭ ɪɟɠɢɦɭ ɜɯɨɞɭ ɜɢɛɟɪɿɬɶ >ɉɟɪɟɢɦɟɧɨɜɚɬɶ ɜɯɨɞ@ ɬɚ ɭɜɟɞɿɬɶ ɫɢɦɜɨɥɢ ɦɚɤɫɢɦɭɦ  ɫɢɦɜɨɥɿɜ Ɣ ɓɨɛ ɩɪɨɩɭɫɬɢɬɢ ɪɟɠɢɦ ɜɯɨɞɭ ɜɢɛɟɪɿɬɶ >ɉɪɨɩɭɫɤ@ ɍɫɬɚɧɨɜɥɸɽ ɬɪɢɜɚɥɿɫɬɶ ɜɿɞɨɛɪɚɠɟɧɧɹ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɨɝɨ ɛɚɧɟɪɚ ɧɚ ɟɤɪɚɧɿ >ɧɟɬ ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɹ@  >@  >@  >@  >@  >@  >@  >@  >@  >@  >@ ɫɟɤɭɧɞ Ⱥɬɬɟɧɸɚɬɨɪ Ɇɟɧɸ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ əɡɵɤ Ⱦɨɛɚɜɢɬɶ Ɍȼ ɫɢɝɧɚɥ əɡɵɤ ɦɟɧɸ ɉɪɟɞɩɨɱɬɟɧɢɟ Ⱥɭɞɢɨ    ɉɪɟɞɩɨɱɬ ɋɭɛɬɢɬɪɵ    ȼɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɮɭɧɤɰɿɣ ɦɟɧɸ ɉɪɟɞɩɨɱɬɟɧɢɟ Ɍɟɥɟɬɟɤɫɬ ɍɫɬɚɧɨɜɤɢ ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ ɷɤɪɚɧɚ ɉɪɟɞɩɨɱɬ Ɍɢɩ ɋɭɛɬɢɬɪɨɜ Ɍɟɥɟɬɟɤɫɬ əɡɵɤ ɬɟɥɟɬɟɤɫɬɚ Ƚɢɞ ɩɨ ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ Ɇɟɬɤɢ ɜɯɨɞɚ Ɍɚɣɦɚɭɬ ɛɚɧɧɟɪɚ  Ɇɟɧɸ ɉɭɧɤɬ ɦɟɧɸ Ȼɚɧɧɟɪ 9, (5$ &RQQHFW ɇɚɥɚɲɬɭɜɚɧɧɹ  ɤɨɧɮɿɝɭɪɚɰɿɹ ɜɚɪɿɚɧɬɢ ɇɚɫɬɪɨɸɽ ɜɿɞɨɛɪɚɠɟɧɧɹ ɜɿɬɚɥɶɧɨɝɨ ɛɚɧɟɪɚ 9, (5$ &RQQHFW >ȼɵɤɥ@  >ȼɤɥ@ ɫɬɨɪ   ɍɫɬɚɧɨɜɿɬɶ ɧɚ >ȼɤɥ@ ɞɥɹ ɜɿɞɨɛɪɚɠɟɧɧɹ ɛɟɡɩɟɪɟɪɜɧɨɝɨ ɜɿɞɥɿɤɭ ɱɚɫɭ ɩɪɨɜɟɞɟɧɨɝɨ ɜ ɪɟɠɢɦɿ ɝɪɢ ɭ ɜɟɪɯɧɿɣ ɱɚɫɬɢɧɿ ɟɤɪɚɧɚ ɩɪɚɜɨɪɭɱ ɤɨɠɧɿ  ɯɜɢɥɢɧ >ȼɵɤɥ@  >ȼɤɥ@ Ɣ ɐɹ ɮɭɧɤɰɿɹ ɞɨɫɬɭɩɧɚ ɤɨɥɢ >Ɋɟɠɢɦ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ@ ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨ ɧɚ >ɂɝɪɚ@ ɫɬɨɪ  ɇɚɥɚɲɬɨɜɭɽ ɬɚɣɦɟɪ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨɝɨ ɜɢɦɢɤɚɧɧɹ ɟɤɪɚɧɚ ɩɪɢ ɜɢɛɨɪɿ ɪɚɞɿɨɤɚɧɚɥɭ >ȼɵɤɥ@  >@  >@  >@  >@ ɫɟɤɭɧɞ Ɣ Ɂɜɭɤ ɡɚɥɢɲɚɽɬɶɫɹ ɚɤɬɢɜɧɢɦ ɧɚɜɿɬɶ ɩɪɢ ɜɢɦɤɧɟɧɨɦɭ ɟɤɪɚɧɿ ɐɹ ɮɭɧɤɰɿɹ ɟɮɟɤɬɢɜɧɨ ɡɧɢɠɭɽ ɫɩɨɠɢɜɚɧɧɹ ɟɥɟɤɬɪɨɟɧɟɪɝɿʀ ɩɪɢ ɩɪɨɫɥɭɯɨɜɭɜɚɧɧɿ ɪɚɞɿɨɤɚɧɚɥɿɜ Ɣ Ⱦɥɹ ɭɜɿɦɤɧɟɧɧɹ ɟɤɪɚɧɚ ɧɚɬɢɫɧɿɬɶ ɛɭɞɶɹɤɭ ɤɧɨɩɤɭ ɨɤɪɿɦ ɤɧɨɩɤɢ ɪɟɠɢɦɭ ɨɱɿɤɭɜɚɧɧɹ ɤɧɨɩɤɢ ɡɛɿɥɶɲɟɧɧɹ  ɡɦɟɧɲɟɧɧɹ ɝɭɱɧɨɫɬɿ ɬɚ ɤɧɨɩɤɢ 087( Ɣ ɇɟɞɿɣɫɧɨ ɜ ɚɧɚɥɨɝɨɜɨɦɭ ɪɟɠɢɦɿ Ɍɚɣɦɟɪ ɢɝɪɵ ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ ɷɤɪɚɧɚ Ɋɟɠɢɦ Ɋɚɞɢɨ ɗɮɮɟɤɬ ɩɟɪɟɤɥ ɤɚɧɚɥɨɜ Ɉɛɵɱɧɵɣ ɢɧɬɟɪɮɟɣɫ ȼɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɮɭɧɤɰɿɣ ɦɟɧɸ Ⱥɤɬɢɜɭɽ ɟɮɟɤɬ ɡɦɿɧɢ ɡɨɛɪɚɠɟɧɶ ɩɿɞ ɱɚɫ ɡɦɿɧɢ ɤɚɧɚɥɿɜ >ȼɵɤɥ@  >ȼɤɥ@ Ⱦɨɡɜɨɥɹɽ ɩɟɪɟɝɥɹɞɚɬɢ ɡɚɤɨɞɨɜɚɧɿ ɤɚɧɚɥɢ ɬɨɳɨ ɫɬɨɪ  ɍɫɬɚɧɨɜɤɢ 'LY;Š 92' ȼɿɞɨɛɪɚɠɚɽ ɪɟɽɫɬɪɚɰɿɣɧɢɣ ɤɨɞ 'LY; 92' ɫɬɨɪ  Ⱥɤɬɢɜɭɽ ɞɨɞɚɬɤɨɜɿ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɡɨɛɪɚɠɟɧɧɹ >ȼɵɤɥ@  >ȼɤɥ@ Ɣ ɍɫɬɚɧɨɜɿɬɶ ɧɚ >ȼɤɥ@ ɳɨɛ ɜɿɞɨɛɪɚɡɢɬɢ ɞɨɞɚɬɤɨɜɿ ɩɭɧɤɬɢ ɜ ɦɟɧɸ Ʉɚɪɬɢɧɤɚ ± >Ⱦɨɩ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ@ >ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢ@ ɬɚ >ɋɤɨɩɢɪɨɜɚɬɶ ɧɚɫɬɪɨɣɤɭ@ >ɋɤɨɩɢɪɨɜɚɬɶ ɧɚɫɬɪɨɣɤɭ@ ɜɿɞɨɛɪɚɠɚɽɬɶɫɹ ɤɨɥɢ >Ɋɟɠɢɦ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ@ ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨ ɧɚ >ɉɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɶɧɵɣ@ ɚɛɨ >ɉɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɶɧɵɣ@ ɫɬɨɪ  Ɣ >LVIFFF@ ± ɽ ɧɚɫɬɪɨɣɤɨɸ ɡɨɛɪɚɠɟɧɧɹ ɞɥɹ ɫɟɪɬɢɮɿɤɨɜɚɧɨɝɨ ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɨɝɨ ɞɢɥɟɪɚ Ⱦɥɹ ɨɬɪɢɦɚɧɧɹ ɞɨɞɚɬɤɨɜɨʀ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɩɪɨɤɨɧɫɭɥɶɬɭɣɬɟɫɹ ɡ ȼɚɲɢɦ ɦɿɫɰɟɜɢɦ ɞɢɥɟɪɨɦ ȼɢɛɢɪɚɽ ɦɨɜɭ ɹɤɭ ɩɿɞɬɪɢɦɭɽ ȼɚɲɚ 86%ɤɥɚɜɿɚɬɭɪɚ ɚɛɨ ɤɥɚɜɿɚɬɭɪɚ %OXHWRRWK Ɣ Ⱦɥɹ ɨɬɪɢɦɚɧɧɹ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɳɨɞɨ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɤɥɚɜɿɚɬɭɪɢ ɫɬɨɪ  ɋɤɢɞɚɽ ɜɫɿ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɞɨ ʀɯɧɶɨɝɨ ɩɨɱɚɬɤɨɜɨɝɨ ɫɬɚɧɭ ɫɬɨɪ  ɉɪɨɞɜɢɧɭɬɵɣLVIFFF Ɋɚɫɤɥɚɞɤɚ ɤɥɚɜɢɚɬɭɪɵ ɇɚɱɚɥɶɧɵɟ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ Ɉɛɧɨɜɥɟɧɢɟ ɫɢɫɬɟɦɵ Ʌɢɰɟɧɡɢɹ ɩɪɨɝɪ ɋɢɫɬɟɦɧɚɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɂɧɮɨɪɦ ɨɛ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɟ ɋɢɫɬɟɦɧɨɟ ɦɟɧɸ Ɂɚɜɚɧɬɚɠɭɽ ɜ ɬɟɥɟɜɿɡɨɪ ɧɨɜɟ ɩɪɨɝɪɚɦɧɟ ɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɧɹ ɫɬɨɪ  ȼɿɞɨɛɪɚɠɚɽ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɸ ɩɪɨ ɥɿɰɟɧɡɿɸ ɩɪɨɝɪɚɦɢ ȼɿɞɨɛɪɚɠɚɽ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɸ ɩɪɨ ɫɢɫɬɟɦɭ ɰɶɨɝɨ ɬɟɥɟɜɿɡɨɪɚ ȼɿɞɨɛɪɚɠɚɽ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɸ ɩɪɨ ɩɪɢɫɬɪɨʀ ɰɶɨɝɨ ɬɟɥɟɜɿɡɨɪɚ  Ɇɟɧɸ ɉɭɧɤɬ ɦɟɧɸ ɇɚɥɚɲɬɭɜɚɧɧɹ  ɤɨɧɮɿɝɭɪɚɰɿɹ ɜɚɪɿɚɧɬɢ Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ ɜɢɛɢɪɚɽ ɜɯɿɞ ɩɪɢ ɭɜɿɦɤɧɟɧɧɿ ɬɟɥɟɜɿɡɨɪɚ >79@  >$9@ Ɣ ɍɫɬɚɧɨɜɿɬɶ ɧɚ >79@ ɞɥɹ ɩɟɪɟɝɥɹɞɭ ɡɨɛɪɚɠɟɧɧɹ ɡ Ɍȼɬɸɧɟɪɚ ɍɫɬɚɧɨɜɿɬɶ ɧɚ >$9@ ɞɥɹ ɩɟɪɟɝɥɹɞɭ ɜɯɨɞɭ ɿɡ ɡɨɜɧɿɲɧɶɨɝɨ ɨɛɥɚɞɧɚɧɧɹ ɩɿɞɤɥɸɱɟɧɨɝɨ ɞɨ ɝɧɿɡɞɚ $9 ɚɛɨ +'0,  ɧɚɩɪɢɤɥɚɞ ɩɪɢɫɬɚɜɤɢ Ɣ Ɂɨɜɧɿɲɧɽ ɨɛɥɚɞɧɚɧɧɹ ɩɨɜɢɧɧɨ ɛɭɬɢ ɭɜɿɦɤɧɟɧɢɦ ɣ ɦɚɽ ɩɨɫɢɥɚɬɢ ɤɨɧɬɪɨɥɶɧɢɣ ɫɢɝɧɚɥ ɞɥɹ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨɝɨ ɜɤɥɸɱɟɧɧɹ ɠɢɜɥɟɧɧɹ Ⱥɤɬɢɜɭɽ ɩɨɞɚɱɭ ɠɢɜɥɟɧɧɹ ɿɡ 86%ɩɨɪɬɭ ɜ ɪɟɠɢɦɿ ɨɱɿɤɭɜɚɧɧɹ >ȼɵɤɥ@  >ȼɤɥ@ Ɣ Ⱦɨɫɬɭɩɧɨ ɞɥɹ ɡɚɪɹɞɠɚɧɧɹ ɚɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɢɯ 'ɨɤɭɥɹɪɿɜ ɞɨɞɚɬɤɨɜɟ ɩɪɢɥɚɞɞɹ Ɣ ɐɹ ɮɭɧɤɰɿɹ ɞɨɫɬɭɩɧɚ ɜ ɪɟɠɢɦɿ ɨɱɿɤɭɜɚɧɧɹ Ɂɦɟɧɲɟɧɧɹ ɹɫɤɪɚɜɨɫɬɿ ɡɨɛɪɚɠɟɧɧɹ ɞɥɹ ɟɤɨɧɨɦɿʀ ɫɩɨɠɢɜɚɧɨʀ ɟɧɟɪɝɿʀ >ȼɵɤɥ@  >ȼɤɥ@ ɉɪɢ ɜɜɿɦɤɧɟɧɧɿ ɬɟɥɟɜɿɡɨɪɚ ɧɚ ɣɨɝɨ ɩɟɪɟɞɧɶɨɦɭ ɛɨɰɿ ɡ¶ɹɜɢɬɶɫɹ ɥɨɝɨɬɢɩ 3DQDVRQLF >ȼɵɤɥ@  >ȼɤɥ@ ɇɚɥɚɲɬɨɜɭɽ ɱɚɫ Ɣ ɑɚɫ ɛɭɞɟ ɫɤɨɪɟɤɬɨɜɚɧɨ ɡɚ Ƚɪɢɧɜɿɱɟɦ ȿɤɫɩɨɪɬɭɽɿɦɩɨɪɬɭɽ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɫɩɢɫɤɭ ɤɚɧɚɥɿɜ '9%6 ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɸɱɢ ɤɚɪɬɤɭ 6' ɳɨɛ ȼɢ ɦɨɝɥɢ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɬɢ ɰɿ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɿɡ ɩɪɢɫɬɪɨɹɦɢ 9, (5$ ɹɤɿ ɦɚɸɬɶ ɚɧɚɥɨɝɿɱɧɭ ɮɭɧɤɰɿɸ ȼɤɥɸɱɟɧɢɟ ɩɨ ɜɵɛɨɪɭ Ɂɚɪɹɞɤɚ 86% ɜ ɪɟɠ ɨɠ Ⱦɪɭɝɢɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɍɫɬɚɧɨɜɤɢ ȼɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɮɭɧɤɰɿɣ ɦɟɧɸ ɗɧɟɪɝɨɫɨɯɪ ɉɨɞɫɜɟɬɤɚ ɥɨɝɨɬɢɩɚ ɑɚɫɨɜɨɣ ɩɨɹɫ ɉɨɦɟɧɹɬɶ ɫɩɢɫɨɤ ɤɚɧɚɥɨɜ ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ ɭ >Ɇɟɧɸ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ@ ɡɚɫɬɨɫɨɜɭɸɬɶɫɹ ɬɿɥɶɤɢ ɞɥɹ ɨɛɪɚɧɨɝɨ ɪɟɠɢɦɭ ɩɟɪɟɝɥɹɞɭ ɬɟɥɟɜɿɡɨɪɚ ɇɚɡɜɚ ɦɟɧɸ ɜɿɞɪɿɡɧɹɽɬɶɫɹ ɡɚɥɟɠɧɨ ɜɿɞ ɪɟɠɢɦɭ ɩɟɪɟɝɥɹɞɭ ɬɟɥɟɜɿɡɨɪɚ >Ɇɟɧɸ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ '9%6@  >Ɇɟɧɸ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ '9%&@  >Ɇɟɧɸ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ '9%7@  >Ɇɟɧɸ ɚɧɚɥɨɝ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ@ Ɣ ȱɧɲɟ ɦɟɧɸ ɜɿɞɨɛɪɚɠɚɬɢɦɟɬɶɫɹ ɤɨɥɢ >ɉɪɨɞɜɢɧɭɬɵɣLVIFFF@ ɭ ɦɟɧɸ ɍɫɬɚɧɨɜɤɢ ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨ ɧɚ >ȼɤɥ@ ɚɛɨ ɭ ɪɟɠɢɦɿ ɜɯɨɞɭ ɡ ɉɄ ɦɟɞɿɚɩɥɟɽɪɚ  ɦɟɪɟɠɟɜɢɯ ɫɥɭɠɛ ɫɬɨɪ         Ɣ Ɇɨɠɭɬɶ ɛɭɬɢ ɨɛɪɚɧɿ ɬɿɥɶɤɢ ɞɨɫɬɭɩɧɿ ɩɭɧɤɬɢ  ȼɿɞɧɨɜɥɟɧɧɹ ɡ ɦɟɧɸ ɍɫɬɚɧɨɜɤɢ Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɧɟ ɩɟɪɟɧɚɥɚɲɬɭɜɚɧɧɹ ɤɚɧɚɥɿɜ ɳɨ ɩɪɢɣɦɚɸɬɶɫɹ ɭ ɞɚɧɨɦɭ ɪɟɝɿɨɧɿ Ɣ ɐɹ ɮɭɧɤɰɿɹ ɞɨɫɬɭɩɧɚ ɜ ɬɨɦɭ ɜɢɩɚɞɤɭ ɹɤɳɨ ɧɚɥɚɲɬɭɜɚɧɧɹ ɤɚɧɚɥɿɜ ɜɠɟ ɩɪɨɜɨɞɢɥɨɫɹ Ɣ Ɍɿɥɶɤɢ ɨɛɪɚɧɢɣ ɪɟɠɢɦ ɛɭɞɟ ɩɟɪɟɧɚɥɚɲɬɨɜɚɧɢɣ ɍɫɿ ɩɨɩɟɪɟɞɧɿ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɧɚɫɬɪɨɸɜɚɧɧɹ ɫɬɢɪɚɸɬɶɫɹ Ɣ əɤɳɨ ɛɭɥɨ ɡɚɞɚɧɨ 3, 1ɤɨɞ ɛɥɨɤɭɜɚɧɧɹ ɜɿɞ ɞɿɬɟɣ ɫɬɨɪ  3, 1ɤɨɞ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ ɜɜɟɫɬɢ Ɣ əɤɳɨ ɧɚɫɬɪɨɸɜɚɧɧɹ ɧɟ ɛɭɥɨ ɜɢɤɨɧɚɧɨ ɩɨɜɧɿɫɬɸ >Ɋɭɱɧɚɹ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ@ ɫɬɨɪ  Ʉɚɧɚɥɢ '9%6 1  ȼɢɛɟɪɿɬɶ '9%6 ɫɬɨɪ  ȼɿɞɨɛɪɚɡɿɬɶ ɦɟɧɸ ɬɚ ɜɢɛɟɪɿɬɶ >ɍɫɬɚɧɨɜɤɢ@ ɜɢɛɿɪ ɍɫɬɚɧɨɜɤɢ ɩɟɪɟɯɿɞ 3 ȼɢɛɟɪɿɬɶ >Ɇɟɧɸ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ '9%6@ ɜɢɛɿɪ Ɇɟɧɸ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ '9%6 Ⱦɨɫɬɭɩ ɩɟɪɟɯɿɞ 4 Ɂɚɞɚɣɬɟ >ɋɢɫɬɟɦɚ ɚɧɬɟɧɧɵ@ ɬɚ >Ʉɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɹ /1%@ Ɇɟɧɸ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ '9%6 ɋɢɫɬɟɦɚ ɚɧɬɟɧɧɵ Ʉɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɹ /1% 'L6(T&  Ⱦɨɫɬɭɩ ȼɿɞɧɨɜɥɟɧɧɹ ɡ ɦɟɧɸ ɍɫɬɚɧɨɜɤɢ 1 ȼɢɛɟɪɿɬɶ >ɋɢɫɬɟɦɚ ɚɧɬɟɧɧɵ@ ɬɚ ɜɫɬɚɧɨɜɿɬɶ ȼɢ ɦɨɠɟɬɟ ɨɞɟɪɠɭɜɚɬɢ ɫɢɝɧɚɥɢ ɡ ɞɟɤɿɥɶɤɨɯ ɫɭɩɭɬɧɢɤɿɜ ɹɤɳɨ ɭ ȼɚɫ ɽ ɫɢɫɬɟɦɚ ɤɟɪɭɜɚɧɧɹ 'L6(T& Ɇɟɧɸ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ '9%6 ɋɢɫɬɟɦɚ ɚɧɬɟɧɧɵ 'L6(T&  ɜɢɛɿɪ ɩɟɪɟɯɿɞ  ɡɛɟɪɟɝɬɢ Ɣ ɐɟɣ ɬɟɥɟɜɿɡɨɪ ɩɿɞɬɪɢɦɭɽ 'L6(T& ɜɟɪɫɿɹ  >Ɉɞɢɧ /1%@ ɋɭɦɿɫɧɿɫɬɶ ɿɡ ɨɞɢɧɨɱɧɢɦ ɤɨɧɜɟɪɬɟɪɨɦ /1% >0LQL'L6(T&@ Ɇɨɠɧɚ ɤɟɪɭɜɚɬɢ ɪɨɛɨɬɨɸ ɞɨ  ɤɨɧɜɟɪɬɟɪɿɜ /1% >'L6(T& @ Ɇɨɠɧɚ ɤɟɪɭɜɚɬɢ ɪɨɛɨɬɨɸ ɞɨ  ɤɨɧɜɟɪɬɟɪɿɜ /1% >Ɉɞɢɧɨɱɧɵɣ ɤɚɛɟɥɶ@ ɉɪɢ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɿ ɦɚɪɲɪɭɬɢɡɚɬɨɪɚ ɡ ɨɞɢɧɨɱɧɢɦ ɤɚɛɟɥɟɦ ɞɨɫɬɭɩɧɨ ɞɨ  ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɥɶɧɢɰɶɤɢɯ ɫɦɭɝ  ȼɢɛɟɪɿɬɶ >Ʉɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɹ /1%@ Ɇɟɧɸ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ '9%6 Ʉɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɹ /1% Ⱦɨɫɬɭɩ ɜɢɛɿɪ ɩɟɪɟɯɿɞ 3 Ɂɚɞɚɣɬɟ >/1%@ ɬɚ >ɋɩɭɬɧɢɤ@ ɋɩɨɱɚɬɤɭ ɜɫɬɚɧɨɜɿɬɶ >/1%@ ɚ ɩɨɬɿɦ ɡɚɞɚɣɬɟ >ɋɩɭɬɧɢɤ@ ɞɥɹ ɨɛɪɚɧɨɝɨ ɤɨɧɜɟɪɬɟɪɚ /1% Ʉɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɹ /1% Ʉɚɱɟɫɬɜɨ ɫɢɝɧɚɥɚ ɍɪɨɜɟɧɶ ɫɢɝɧɚɥɚ /1% ɇɢɡɤɨɱɚɫɬɨɬɧɵɣ /1% ȼɵɫɨɤɨɱɚɫɬɨɬɧɵɣ /1% ɋɩɭɬɧɢɤ Ɍɟɫɬɨɜɚɹ ɱɚɫɬɨɬɚ ɬɪɚɧɫɩɨɧɞɟɪɚ 0 0 AA 9750 MHz 10600 MHz Astra 19. 2° E 10744 MHz 10 10 ɜɢɛɿɪ ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹ 49 4 >/1%@ Ɣ ɍ ɪɚɡɿ ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹ ɧɚ >Ɉɞɢɧ /1%@ >/1%@ ɧɟ ɨɛɢɪɚɽɬɶɫɹ Ɣ ɉɪɢ ɜɢɛɨɪɿ >0LQL'L6(T&@ ɚɛɨ >Ɉɞɢɧɨɱɧɵɣ ɤɚɛɟɥɶ@ ɜɢɛɟɪɿɬɶ ɤɨɧɜɟɪɬɟɪ /1% $$ ɚɛɨ $% Ɣ ɉɪɢ ɜɢɛɨɪɿ >'L6(T& @ ɜɢɛɟɪɿɬɶ ɤɨɧɜɟɪɬɟɪ /1% $$ $% %$ ɚɛɨ %% >ɋɩɭɬɧɢɤ@ Ɣ ȼɢɛɟɪɿɬɶ >ɇɢɤɚɤɢɯ ɫɩɭɬɧɢɤɨɜ@ ɹɤɳɨ ɩɿɞɤɥɸɱɟɧɢɣ ɫɭɩɭɬɧɢɤ ȼɚɦ ɧɟɜɿɞɨɦɢɣ ɩɨɲɭɤ ɞɨɫɬɭɩɧɨɝɨ ɫɭɩɭɬɧɢɤɚ ɛɭɞɟ ɡɞɿɣɫɧɟɧɢɣ ɩɪɢ ɜɢɤɨɧɚɧɧɿ ɚɜɬɨɧɚɫɬɪɨɣɤɢ Ɣ ȼɢɛɟɪɿɬɶ >Ɉɩɪɟɞɟɥɟɧɨ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɟɦ@ ɳɨɛ ɡɚɞɚɬɢ >Ɍɟɫɬɨɜɚɹ ɱɚɫɬɨɬɚ ɬɪɚɧɫɩɨɧɞɟɪɚ@ ɜɪɭɱɧɭ Ɣ ɍ ɪɚɡɿ ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹ ɧɚ >Ɉɞɢɧɨɱɧɵɣ ɤɚɛɟɥɶ@ ɩɨɬɪɿɛɧɿ ɞɨɞɚɬɤɨɜɿ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ Ɂɚɞɚɣɬɟ >ɉɨɥɶɡɨɜɚɬ ɩɨɥɨɫɚ@ >ɉɨɥɶɡɨɜɚɬ ɱɚɫɬɨɬɚ@ ɬɚ >3, 1 ɤɨɞ@ ɡɚɥɟɠɧɨ ɜɿɞ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɧɨɝɨ ɦɚɪɲɪɭɬɢɡɚɬɨɪɚ ɡ ɨɞɢɧɨɱɧɢɦ ɤɚɛɟɥɟɦ Ⱦɥɹ ɨɬɪɢɦɚɧɧɹ ɞɨɤɥɚɞɧɨʀ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɡɜɟɪɧɿɬɶɫɹ ɞɨ ɿɧɫɬɪɭɤɰɿɣ ɡ ɟɤɫɩɥɭɚɬɚɰɿʀ ɦɚɪɲɪɭɬɢɡɚɬɨɪɚ ɡ ɨɞɢɧɨɱɧɢɦ ɤɚɛɟɥɟɦ 4 Ɂɛɟɪɟɠɿɬɶ Ŷ Ⱦɨɫɬɭɩɧɿ ɫɭɩɭɬɧɢɤɢ ɣ ɜɢɪɿɜɧɸɜɚɧɧɹ ɫɭɩɭɬɧɢɤɨɜɨʀ ɚɧɬɟɧɢ ɞɥɹ ɧɚɥɚɲɬɭɜɚɧɧɹ ɤɚɧɚɥɿɜ '9%6 , QWHOVDW ƒ ɫ ɞ ‡ $VWUD ƒ ɫ ɞ ‡ $PRV ƒ ɡ ɞ $%6  ƒ ɫ ɞ ‡ (XWHOVDW ƒ ɫ ɞ ‡ $WO %LUG ƒ ɡ ɞ ([SUHVV ƒ ɫ ɞ ‡ $VWUD ƒ ɫ ɞ ‡ $WO %LUG ƒ ɡ ɞ , QWHOVDW ƒ ɫ ɞ ‡ (XWHOVDW ƒ ɫ ɞ ‡ $WO %LUG ƒ ɡ ɞ 7XUNVDW ƒ ɫ ɞ ‡ +RW %LUG ƒ ɫ ɞ ‡ $WO %LUG ƒ ɡ ɞ ([SUHVV ƒ ɫ ɞ ‡ (XWHOVDW ƒ ɫ ɞ ‡ 7HOVWDU ƒ ɡ ɞ +HOODV ƒ ɫ ɞ ‡ (XURELUG ƒ ɫ ɞ ‡ 166 ƒ ɡ ɞ (XWHOVDW ƒ ɫ ɞ ‡ (XWHOVDW ƒ ɫ ɞ ‡ , QWHOVDW ƒ ɡ ɞ (XURELUG ƒ ɫ ɞ ‡ $VWUD ƒ ɫ ɞ ‡ +LVSDVDW ƒ ɡ ɞ $VWUD ƒ ɫ ɞ ‡ 7KRU ƒ ɡ ɞ  $UDEVDW ƒ ɫ ɞ , QWHOVDW ƒ ɡ ɞ (XURELUG ƒ ɫ ɞ Ɣ ɓɨɛ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɢ ɫɭɩɭɬɧɢɤɨɜɭ ɚɧɬɟɧɭ ɧɚɥɟɠɧɢɦ ɱɢɧɨɦ ɩɪɨɤɨɧɫɭɥɶɬɭɣɬɟɫɹ ɡɿ ɫɜɨʀɦ ɦɿɫɰɟɜɢɦ ɞɢɥɟɪɨɦ Ɣ Ʉɪɿɦ ɬɨɝɨ ɛɭɞɶ ɥɚɫɤɚ ɡɜɟɪɧɿɬɶɫɹ ɞɨ ɤɨɦɩɚɧɿɣ ɫɭɩɭɬɧɢɤɨɜɨɝɨ ɜɿɳɚɧɧɹ ɞɥɹ ɨɬɪɢɦɚɧɧɹ ɞɨɞɚɬɤɨɜɨʀ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡  ȼɢɛɟɪɿɬɶ >Ⱥɜɬɨɧɚɫɬɪɨɣɤɚ@ Ɇɟɧɸ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ '9%6 Ⱥɜɬɨɧɚɫɬɪɨɣɤɚ Ⱦɨɫɬɭɩ ȼɿɞɧɨɜɥɟɧɧɹ ɡ ɦɟɧɸ ɍɫɬɚɧɨɜɤɢ ɜɢɛɿɪ ɩɟɪɟɯɿɞ 6 ȼɢɛɟɪɿɬɶ ɫɭɩɭɬɧɢɤ ɪɟɠɢɦ ɩɨɲɭɤɭ ɬɚ ɪɟɠɢɦ ɫɤɚɧɭɜɚɧɧɹ ɉɚɪɚɦɟɬɪɵ ɚɜɬɨɧɚɫɬɪɨɣɤɢ '9%6 ɋɩɭɬɧɢɤ $VWUD ƒ ( Ȼɟɫɩɥɚɬɧɵɟ ɤɚɧɚɥɵ Ɋɟɠɢɦ ɩɨɢɫɤɚ Ɋɟɠɢɦ ɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɹ Ȼɵɫɬɪɵɣ ɇɚɱɚɬɶ ɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɟ ɜɢɛɿɪ ɩɟɪɟɯɿɞ  ɡɛɟɪɟɝɬɢ Ɣ ɉɿɫɥɹ ɩɪɨɜɟɞɟɧɧɹ ɧɚɫɬɪɨɸɜɚɧɧɹ ɜɢɛɟɪɿɬɶ >ɇɚɱɚɬɶ ɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɟ@ >ɉɨɥɧɵɣ@ ɋɤɚɧɭɽ ɭɜɟɫɶ ɞɿɚɩɚɡɨɧ ɱɚɫɬɨɬ >Ȼɵɫɬɪɵɣ@ ɋɤɚɧɭɽ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɭ ɱɚɫɬɨɬɭ ɞɥɹ ɨɛɪɚɧɨɝɨ ɫɭɩɭɬɧɢɤɚ 7 Ɋɨɡɩɨɱɧɿɬɶ ɚɜɬɨɧɚɫɬɪɨɣɤɭ ɧɚɫɬɪɨɸɜɚɧɧɹ ɜɢɤɨɧɭɽɬɶɫɹ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ Ⱥɜɬɨɧɚɫɬɪɨɣɤɚ '9%6 ȼɫɟ ɞɚɧɧɵɟ ɧɚɫɬɪɨɟɤ '9%6 ɛɭɞɭɬ ɭɞɚɥɟɧɵ Ⱥɜɬɨɧɚɫɬɪɨɣɤɚ '9%6 ɋɩɭɬɧɢɤ ȼɵɩɨɥɧɟɧɢɟ ɗɬɨ ɡɚɣɦɟɬ ɨɤɨɥɨ  ɦɢɧ ʋ ɂɦɹ ɤɚɧɚɥɚ CBBC Channel 1 BBC Radio Wales 2 E4 3 Astra 19. 2° E 0% 100% Ʉɚɱɜɨ Ɍɢɩ Ȼɟɫɩɥɚɬɧ Ɍȼ 100 Ȼɟɫɩɥɚɬɧ Ɍȼ 100 Ȼɟɫɩɥɚɬɧ Ɍȼ 100 Ȼɟɫɩɥɚɬɧ Ɍȼ  ɉɥɚɬɧ Ɍȼ  Ɋɚɞɢɨ  ɂɞɟɬ ɩɨɢɫɤ ɉɿɫɥɹ ɡɚɜɟɪɲɟɧɧɹ ɨɩɟɪɚɰɿʀ ɛɭɞɟ ɜɿɞɨɛɪɚɠɟɧɨ ɤɚɧɚɥ ɭ ɧɚɣɧɢɠɱɿɣ ɩɨɡɢɰɿʀ  '9%& '9%7 ɚɧɚɥɨɝɨɜɿ ɤɚɧɚɥɢ 1  ȼɢɛɟɪɿɬɶ '9%& '9%7 ɚɛɨ ɚɧɚɥɨɝɨɜɢɣ ɫɬɨɪ  ȼɿɞɨɛɪɚɡɿɬɶ ɦɟɧɸ ɬɚ ɜɢɛɟɪɿɬɶ >ɍɫɬɚɧɨɜɤɢ@ ɜɢɛɿɪ ɍɫɬɚɧɨɜɤɢ ɩɟɪɟɯɿɞ 3 ȼɢɛɟɪɿɬɶ >Ɇɟɧɸ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ '9%&@ >Ɇɟɧɸ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ '9%7@ ɚɛɨ >Ɇɟɧɸ ɚɧɚɥɨɝ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ@ ɜɢɛɿɪ Ɇɟɧɸ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ '9%& Ⱦɨɫɬɭɩ Ɇɟɧɸ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ '9%7 Ⱦɨɫɬɭɩ Ɇɟɧɸ ɚɧɚɥɨɝ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ Ⱦɨɫɬɭɩ ɩɟɪɟɯɿɞ 4 ȼɢɛɟɪɿɬɶ >Ⱥɜɬɨɧɚɫɬɪɨɣɤɚ@ ɜɢɛɿɪ Ⱥɜɬɨɧɚɫɬɪɨɣɤɚ Ⱦɨɫɬɭɩ ɩɟɪɟɯɿɞ  Ɂɚɞɚɣɬɟ ɩɚɪɚɦɟɬɪɢ ɮɭɧɤɰɿʀ ɚɜɬɨɧɚɫɬɪɨɣɤɢ '9%& ɉɚɪɚɦɟɬɪɵ ɚɜɬɨɧɚɫɬɪɨɣɤɢ '9%& Ɋɟɠɢɦ ɩɨɢɫɤɚ Ȼɟɫɩɥɚɬɧɵɟ ɤɚɧɚɥɵ Ɋɟɠɢɦ ɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɹ Ȼɵɫɬɪɵɣ ɑɚɫɬɨɬɚ Ⱥɜɬɨ ɋɢɦɜɨɥɶɧɚɹ ɫɤɨɪɨɫɬɶ Ⱥɜɬɨ ɋɟɬɟɜɨɣ , ' Ⱥɜɬɨ ɇɚɱɚɬɶ ɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɟ ɜɢɛɿɪ ɩɟɪɟɯɿɞ  ɡɛɟɪɟɝɬɢ ȼɿɞɧɨɜɥɟɧɧɹ ɡ ɦɟɧɸ ɍɫɬɚɧɨɜɤɢ Ɣ ɉɿɫɥɹ ɩɪɨɜɟɞɟɧɧɹ ɧɚɫɬɪɨɸɜɚɧɧɹ ɜɢɛɟɪɿɬɶ >ɇɚɱɚɬɶ ɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɟ@ Ɣ >Ɋɟɠɢɦ ɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɹ@ >ɉɨɥɧɵɣ@ ɋɤɚɧɭɽ ɭɜɟɫɶ ɞɿɚɩɚɡɨɧ ɱɚɫɬɨɬ >Ȼɵɫɬɪɵɣ@ ɋɤɚɧɭɽ ɱɚɫɬɨɬɢ ɳɨ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɸɬɶ ȼɚɲɿɣ ɤɪɚʀɧɿ Ɣ Ɂɜɢɱɚɣɧɨ ɜɫɬɚɧɨɜɥɸɣɬɟ >ɑɚɫɬɨɬɚ@ >ɋɢɦɜɨɥɶɧɚɹ ɫɤɨɪɨɫɬɶ@ ɬɚ >ɋɟɬɟɜɨɣ , '@ ɧɚ >Ⱥɜɬɨ@ əɤɳɨ >Ⱥɜɬɨ@ ɧɟ ɜɿɞɨɛɪɚɠɚɽɬɶɫɹ ɚɛɨ ɹɤɳɨ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɰɢɮɪɨɜɢɯ ɤɧɨɩɨɤ ɭɜɟɞɿɬɶ ɡɧɚɱɟɧɧɹ ɹɤɟ ȼɢ ɨɬɪɢɦɚɥɢ ɜɿɞ ȼɚɲɨɝɨ ɩɨɫɬɚɱɚɥɶɧɢɤɚ ɩɨɫɥɭɝ ɤɚɛɟɥɶɧɨɝɨ ɬɟɥɟɛɚɱɟɧɧɹ 6 Ɋɨɡɩɨɱɧɿɬɶ ɚɜɬɨɧɚɫɬɪɨɣɤɭ ɧɚɫɬɪɨɸɜɚɧɧɹ ɜɢɤɨɧɭɽɬɶɫɹ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ '9%& Ⱥɜɬɨɧɚɫɬɪɨɣɤɚ '9%& ȼɫɟ ɞɚɧɧɵɟ ɧɚɫɬɪɨɟɤ '9%& ɛɭɞɭɬ ɭɞɚɥɟɧɵ Ⱥɜɬɨɧɚɫɬɪɨɣɤɚ '9%& ȼɵɩɨɥɧɟɧɢɟ ɗɬɨ ɡɚɣɦɟɬ ɨɤɨɥɨ  ɦɢɧ ʋ ɂɦɹ ɤɚɧɚɥɚ CBBC Channel 1 BBC Radio Wales 2 E4 3 0% 100% Ʉɚɱɜɨ Ɍɢɩ Ȼɟɫɩɥɚɬɧ Ɍȼ 100 Ȼɟɫɩɥɚɬɧ Ɍȼ 100 Ȼɟɫɩɥɚɬɧ Ɍȼ 100 Ȼɟɫɩɥɚɬɧ Ɍȼ  ɉɥɚɬɧ Ɍȼ  ɂɞɟɬ ɩɨɢɫɤ Ɋɚɞɢɨ  '9%7 Ⱥɜɬɨɧɚɫɬɪɨɣɤɚ '9%7 ȼɫɟ ɞɚɧɧɵɟ ɧɚɫɬɪɨɟɤ '9%7 ɛɭɞɭɬ ɭɞɚɥɟɧɵ Ⱥɜɬɨɧɚɫɬɪɨɣɤɚ '9%7 ȼɵɩɨɥɧɟɧɢɟ ɗɬɨ ɡɚɣɦɟɬ ɨɤɨɥɨ  ɦɢɧ Ʉɧɥ ɂɦɹ ɤɚɧɚɥɚ CBBC Channel 62 BBC Radio Wales 62 E4 62 62 Cartoon Nwk Ȼɟɫɩɥɚɬɧ Ɍȼ  ɉɥɚɬɧ Ɍȼ  ɂɞɟɬ ɩɨɢɫɤ CH 5 69 Ɍɢɩ Ȼɟɫɩɥɚɬɧ Ɍȼ Ȼɟɫɩɥɚɬɧ Ɍȼ Ȼɟɫɩɥɚɬɧ Ɍȼ Ȼɟɫɩɥɚɬɧ Ɍȼ Ɋɚɞɢɨ  Ʉɚɱɜɨ 100 100 100 100  6 Ⱥɧɚɥɨɝɨɜɢɣ $ɜɬɨɧɚɫɬɪɨɣɤɚ Ⱥɧɚɥɨɝɨɜɚɹ ȼɫɟ ɚɧɚɥɨɝɨɜɵɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɛɭɞɭɬ ɭɞɚɥɟɧɵ $ɜɬɨɧɚɫɬɪɨɣɤɚ Ⱥɧɚɥɨɝɨɜɚɹ ɉɨɢɫɤ ɤɚɧɚɥɨɜ ɗɬɨ ɡɚɣɦɟɬ ɨɤɨɥɨ  ɦɢɧ Ʉɧɥ CH 29 CH 33 BBC1 CH 2 ɂɦɹ ɤɚɧɚɥɚ 99 H: 21 41 Ⱥɧɚɥɨɝɨɜɵɣ  ɂɞɟɬ ɩɨɢɫɤ Ɣ ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ ɤɚɧɚɥɭ ɦɨɜɢ ɬɚ ɤɪɚʀɧɢ ɡɚɜɚɧɬɚɠɭɸɬɶɫɹ ɧɚ ɩɿɞɤɥɸɱɟɧɟ ɞɨ ɬɟɥɟɜɿɡɨɪɚ ɨɛɥɚɞɧɚɧɧɹ ɫɭɦɿɫɧɟ ɡ 4/LQN ɚɛɨ 9, (5$ /LQN ɉɿɫɥɹ ɡɚɜɟɪɲɟɧɧɹ ɨɩɟɪɚɰɿʀ ɛɭɞɟ ɜɿɞɨɛɪɚɠɟɧɨ ɤɚɧɚɥ ɭ ɧɚɣɧɢɠɱɿɣ ɩɨɡɢɰɿʀ ȼɢɤɨɧɚɧɧɹ ɚɜɬɨɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɤɧɨɩɨɤ ɧɚ ɬɟɥɟɜɿɡɨɪɿ Ⱦɥɹ ɚɜɬɨɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɿɡ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɦ ɤɧɨɩɨɤ ɧɚ ɬɟɥɟɜɿɡɨɪɿ ɫɬɨɪ  1 ɇɚɬɢɫɤɚɣɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ) ɞɨɤɢ ɧH ɡ¶ɹɜɢɬɶɫɹ >Ⱥɜɬɨɧɚɫɬɪɨɣɤɚ@  ɍɜɿɣɞɿɬɶ ɞɨ >Ⱥɜɬɨɧɚɫɬɪɨɣɤɚ@ 4 Ɋɨɡɩɨɱɧɿɬɶ >Ⱥɜɬɨɧɚɫɬɪɨɣɤɚ@ Ɣ Ⱦɥɹ ɩɨɜɟɪɧɟɧɧɹ ɞɨ ɩɟɪɟɝɥɹɞɭ ɬɟɥɟɜɿɡɿɣɧɢɯ ɩɪɨɝɪɚɦ Ɣ ɉɪɢ ɧɚɬɢɫɤɚɧɧɿ ɤɧɨɩɤɢ ɩɚɧɟɥɿ ɤɟɪɭɜɚɧɧɹ ɡ¶ɹɜɥɹɽɬɶɫɹ ɦɟɧɸ ɩɚɧɟɥɿ ɤɟɪɭɜɚɧɧɹ 3 ȼɢɛɟɪɿɬɶ ɪɟɠɢɦ ɩɨɲɭɤɭ ɬɚ ɪɟɠɢɦ ɫɤɚɧɭɜɚɧɧɹ '9%6 '9%& ɜɢɛɿɪ ɩɭɧɤɬɭ ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹ ɡɛɟɪɟɠɟɧɧɹ ɇɚɫɬɪɨɸɜɚɧɧɹ ɿ ɪɟɞɚɝɭɜɚɧɧɹ ɤɚɧɚɥɿɜ ȼɢ ɦɨɠɟɬɟ ɩɟɪɟɧɚɥɚɲɬɭɜɚɬɢ ɤɚɧɚɥɢ ɚɛɨ ɡɚɞɚɬɢ ɫɩɢɫɤɢ ɭɥɸɛɥɟɧɢɯ ɤɚɧɚɥɿɜ ɩɪɨɩɭɫɬɢɬɢ ɧɟɩɨɬɪɿɛɧɿ ɤɚɧɚɥɢ ɬɨɳɨ 1  3 ȼɢɛɟɪɿɬɶ ɪɟɠɢɦ ɫɬɨɪ  ȼɿɞɧɨɜɥɟɧɧɹ ɡ ɦɟɧɸ ɍɫɬɚɧɨɜɤɢ _ ɇɚɫɬɪɨɸɜɚɧɧɹ ɿ ɪɟɞɚɝɭɜɚɧɧɹ ɤɚɧɚɥɿɜ ȼɿɞɨɛɪɚɡɿɬɶ ɦɟɧɸ ɬɚ ɜɢɛɟɪɿɬɶ >ɍɫɬɚɧɨɜɤɢ@ ɜɢɛɿɪ ɍɫɬɚɧɨɜɤɢ ɩɟɪɟɯɿɞ ȼɢɛɟɪɿɬɶ >Ɇɟɧɸ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ '9%6@ >Ɇɟɧɸ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ '9%&@ >Ɇɟɧɸ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ '9%7@ ɚɛɨ >Ɇɟɧɸ ɚɧɚɥɨɝ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ@ ɜɢɛɿɪ Ɇɟɧɸ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ '9%6 Ɇɟɧɸ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ '9%& Ɇɟɧɸ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ '9%7 Ɇɟɧɸ ɚɧɚɥɨɝ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ Ⱦɨɫɬɭɩ Ⱦɨɫɬɭɩ Ⱦɨɫɬɭɩ Ⱦɨɫɬɭɩ ɩɟɪɟɯɿɞ Ɣ ȼɿɞɨɛɪɚɠɟɧɧɹ ɩɭɧɤɬɿɜ ɡɚɥɟɠɢɬɶ ɜɿɞ ɨɛɪɚɧɨɝɨ ɪɟɠɢɦɭ 4 ȼɢɛɟɪɿɬɶ ɨɞɧɭ ɡ ɬɚɤɢɯ ɮɭɧɤɰɿɣ Ɇɟɧɸ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ '9%& Ɋɟɞɚɤɬɨɪ ɂɡɛɪɚɧɧɨɝɨ ɋɩɢɫɨɤ ɤɚɧɚɥɨɜ Ⱥɜɬɨɧɚɫɬɪɨɣɤɚ Ɋɭɱɧɚɹ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ Ɉɛɧɨɜɢɬɶ ɫɩɢɫɨɤ ɤɚɧɚɥɨɜ ɋɨɨɛɳɟɧɢɟ ɨ ɧɨɜ ɤɚɧɚɥɟ ɋɨɫɬɨɹɧɢɟ ɫɢɝɧɚɥɚ Ⱥɬɬɟɧɸɚɬɨɪ Ⱦɨɫɬɭɩ Ⱦɨɫɬɭɩ Ⱦɨɫɬɭɩ Ⱦɨɫɬɭɩ Ⱦɨɫɬɭɩ ȼɤɥ Ⱦɨɫɬɭɩ ȼɵɤɥ ɜɢɛɿɪ ɩɟɪɟɯɿɞ Ɣ >Ⱥɜɬɨɧɚɫɬɪɨɣɤɚ@ Äȼɿɞɧɨɜɥɟɧɧɹ ɡ ɦɟɧɸ ɍɫɬɚɧɨɜɤɢ´ ɫɬɨɪ     ɋɩɢɫɨɤ ɭɥɸɛɥɟɧɢɯ ɤɚɧɚɥɿɜ '9% >Ɋɟɞɚɤɬɨɪ ɂɡɛɪɚɧɧɨɝɨ@ ɋɬɜɨɪɿɬɶ ɫɩɢɫɤɢ ɭɥɸɛɥɟɧɢɯ ɤɚɧɚɥɿɜ ɪɿɡɧɢɯ ɫɬɚɧɰɿɣ ɦɨɜɥɟɧɧɹ ɞɨ  ɫɩɢɫɤɿɜ >ɂɡɛɪɚɧɧɨɟ@± Ⱦɨ ɫɩɢɫɤɿɜ ɭɥɸɛɥɟɧɢɯ ɤɚɧɚɥɿɜ '9% ɦɨɠɧɚ ɩɟɪɟɣɬɢ ɡ ɩɭɧɤɬɭ ÄɄɚɬɟɝɨɪɢɹ´ ɧɚ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɨɦɭ ɛɚɧɟɪɿ ɫɬɨɪ  ɬɚ ɡ ɮɭɧɤɰɿʀ Ɍȼ Ƚɢɞ ɫɬɨɪ  1 ȼɢɛɟɪɿɬɶ ɤɚɧɚɥ ɞɥɹ ɞɨɞɚɜɚɧɧɹ ɞɨ ɫɩɢɫɤɭ  ɉɪɢɤɥɚɞ '9%7 Ɋɟɞɚɤɬɨɪ ɂɡɛɪɚɧɧɨɝɨ '9%7 1 2 3 4 5 6 7 8 ȼɫɟ ɤɚɧɚɥɵ '9%7 BBC One Wales BBC THREE E4 CBBC Channel Cartoon Nwk BBCi BBC Radio Wales BBC Radio Cymru  Ɂɚɤɨɞɨɜɚɧɢɣ ɤɚɧɚɥ Ɣ Ⱦɥɹ ɫɨɪɬɭɜɚɧɧɹ ɧɚɡɜ ɤɚɧɚɥɿɜ ɡɚ ɚɛɟɬɤɨɸ ɑɟɪɜɨɧɚ Ɣ Ⱦɥɹ ɜɿɞɨɛɪɚɠɟɧɧɹ ɿɧɲɢɯ ɭɥɸɛɥɟɧɢɯ ɤɚɧɚɥɿɜ Ɂɟɥɟɧɚ Ɣ Ⱦɥɹ ɡɦɿɧɢ ɤɚɬɟɝɨɪɿʀ ɋɢɧɹ ɋɨɪɬ ɩɨ ɧɨɦɟɪɭ ɂɡɛɪɚɧɧɨɟ   Ⱦɨɞɚɣɬɟ ɣɨɝɨ ɞɨ ɫɩɢɫɤɭ ɭɥɸɛɥɟɧɢɯ ɤɚɧɚɥɿɜ ɉɪɢɤɥɚɞ '9%7 Ɋɟɞɚɤɬɨɪ ɂɡɛɪɚɧɧɨɝɨ '9%7 1 2 3 4 5 6 7 8 ȼɫɟ ɤɚɧɚɥɵ '9%7 BBC One Wales BBC THREE E4 CBBC Channel Cartoon Nwk BBCi BBC Radio Wales BBC Radio Cymru Ɣ Ⱦɥɹ ɨɞɧɨɱɚɫɧɨɝɨ ɞɨɞɚɜɚɧɧɹ ɞɨ ɫɩɢɫɤɭ ɞɟɤɿɥɶɤɨɯ ɤɚɧɚɥɿɜ ɪɨɡɬɚɲɨɜɚɧɢɯ ɭ ɛɥɨɰɿ ɨɞɢɧ ɡɚ ɿɧɲɢɦ ɀɨɜɬɚ ɫɬɜɨɪɢɬɢ ɛɥɨɤ ɞɨɞɚɬɢ Ɣ ɓɨɛ ɞɨɞɚɬɢ ɞɨ ɫɩɢɫɤɭ ɭɫɿ ɤɚɧɚɥɢ ɀɨɜɬɚ Ɂɟɥɟɧɚ ɋɨɪɬ ɩɨ ɧɨɦɟɪɭ ɂɡɛɪɚɧɧɨɟ  1 BBC One Wales Wale es Ŷ Ⱦɥɹ ɪɟɞɚɝɭɜɚɧɧɹ ɫɩɢɫɤɭ ɭɥɸɛɥɟɧɢɯ ɤɚɧɚɥɿɜ ɉɨɤɢ ɤɭɪɫɨɪ ɩɟɪɟɛɭɜɚɽ ɭ ɩɨɥɿ ɫɩɢɫɤɭ ɭɥɸɛɥɟɧɢɯ ɤɚɧɚɥɿɜ ɹɤɿ ȼɢ ɯɨɱɟɬɟ ɜɿɞɪɟɞɚɝɭɜɚɬɢ Ɣ Ⱦɥɹ ɩɟɪɟɦɿɳɟɧɧɹ ɤɚɧɚɥɭ Ɣ Ⱦɥɹ ɜɢɞɚɥɟɧɧɹ ɤɚɧɚɥɭ Ɉɛɟɪɿɬɶ ɧɨɜɭ ɩɨɡɢɰɿɸ Ɂɛɟɪɟɠɿɬɶ Ɂɟɥɟɧɚ ɚɛɨ Ɣ Ⱦɥɹ ɜɢɞɚɥɟɧɧɹ ɜɫɿɯ ɤɚɧɚɥɿɜ ɀɨɜɬɚ Ɣ Ⱦɥɹ ɩɟɪɟɣɦɟɧɭɜɚɧɧɹ ɫɩɢɫɤɭ ɭɥɸɛɥɟɧɢɯ ɤɚɧɚɥɿɜ ɍɜɟɞɿɬɶ ɫɢɦɜɨɥɢ ɦɚɤɫɢɦɭɦ  ɫɢɦɜɨɥɿɜ ɑɟɪɜɨɧɚ ɉɟɪɟɢɦɟɧɨɜɚɬɶ ɜɯɨɞ ɂɦɹ Ɂɟɥɟɧɚ ɇɚɫɬɪɨɸɜɚɧɧɹ ɿ ɪɟɞɚɝɭɜɚɧɧɹ ɤɚɧɚɥɿɜ Ɂɛɟɪɟɠɿɬɶ ɜɢɛɿɪ ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹ 3 Ɂɛɟɪɟɠɿɬɶ Ɣ Ⱦɥɹ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɰɢɮɪɨɜɢɯ ɤɧɨɩɨɤ ɫɬɨɪ  ɉɪɨɩɭɫɤ ɧɟɩɨɬɪɿɛɧɢɯ ɤɚɧɚɥɿɜ ɪɟɞɚɝɭɜɚɧɧɹ ɤɚɧɚɥɿɜ >ɋɩɢɫɨɤ ɤɚɧɚɥɨɜ@ ȼɢ ɦɨɠɟɬɟ ɩɪɢɯɨɜɚɬɢ ɩɪɨɩɭɫɬɢɬɢ ɧɟɩɨɬɪɿɛɧɿ ɤɚɧɚɥɢ ɉɪɢɯɨɜɚɧɿ ɤɚɧɚɥɢ ɦɨɠɧɚ ɩɟɪɟɝɥɹɧɭɬɢ ɬɿɥɶɤɢ ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɰɿɽʀ ɮɭɧɤɰɿʀ ȼɢɛɟɪɿɬɶ ɤɚɧɚɥ ɿ ɜɿɞɨɛɪɚɡɿɬɶɩɪɢɯɨɜɚɣɬɟ ɣɨɝɨ ɉɪɢɤɥɚɞ '9%7 ȼɫɟ ɤɚɧɚɥɵ '9%7 4 5 6 7 8 1 2 CBBC Channel Cartoon Nwk BBCi BBC Radio Wales BBC Radio Cymru BBC ONE Wales BBC THREE ɋɨɪɬ ɩɨ ɧɨɦɟɪɭ ɜɢɛɿɪ >ɉɨɤɚɡɚɬɶ@  >ɋɤɪɵɬɶ@  >ɉɨɤɚɡɚɬɶ@  >ɋɤɪɵɬɶ@ ɩɪɨɩɭɫɬɢɬɢ Ɣ ɓɨɛ ɜɿɞɨɛɪɚɡɢɬɢ ɜɫɿ ɤɚɧɚɥɢ ɀɨɜɬɚ Ɣ Ⱦɥɹ ɡɦɿɧɢ ɤɚɬɟɝɨɪɿʀ '9% ɋɢɧɹ Ɣ Ⱦɥɹ ɫɨɪɬɭɜɚɧɧɹ ɧɚɡɜ ɤɚɧɚɥɿɜ ɡɚ ɚɛɟɬɤɨɸ '9% ɑɟɪɜɨɧɚ  Ŷ Ⱦɥɹ ɪɟɞɚɝɭɜɚɧɧɹ ɤɚɧɚɥɿɜ Ɣ Ⱦɥɹ ɡɦɿɧɢ ɩɨɡɢɰɿʀ ɤɚɧɚɥɭ Ɉɛɟɪɿɬɶ ɧɨɜɭ ɩɨɡɢɰɿɸ Ɂɟɥɟɧɚ ɚɛɨ Ɂɛɟɪɟɠɿɬɶ Ɂɟɥɟɧɚ ɉɪɢɤɥɚɞ Ⱥɧɚɥɨɝɨɜɢɣ 1 ITV CH23 6. 5MHz 23:35 ȼɫɟ ɚɧɚɥɨɝɨɜɵɟ ɤɚɧɚɥɵ ɇɚɡɜɚ ɤɚɧɚɥɭ ɉɨɡɢɰɿɹ ɤɚɧɚɥɭ Ɣ Ⱦɥɹ ɩɟɪɟɧɚɥɚɲɬɭɜɚɧɧɹ ɤɨɠɧɨɝɨ ɤɚɧɚɥɭ >Ɋɭɱɧɚɹ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ@ ɫɬɨɪ  ɚɧɚɥɨɝɨɜɨɝɨ ɑɟɪɜɨɧɚ Ɣ ɓɨɛ ɡɦɿɧɢɬɢ ɧɚɡɜɭ ɤɚɧɚɥɭ ɚɧɚɥɨɝɨɜɨɝɨ ɍɜɟɞɿɬɶ ɫɢɦɜɨɥɢ ɦɚɤɫɢɦɭɦ  ɫɢɦɜɨɥɿɜ ɋɢɧɹ Ɋɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɬɶ ɢɦɹ ɤɚɧɚɥɚ ɂɦɹ Ɂɛɟɪɟɠɿɬɶ ɜɢɛɿɪ ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹ Ɣ Ⱦɥɹ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɰɢɮɪɨɜɢɯ ɤɧɨɩɨɤ ɫɬɨɪ  ɉɪɢɦɿɬɤɚ Ɣ əɤɳɨ ɜɿɞɟɨɦɚɝɧɿɬɨɮɨɧ ɩɿɞɤɥɸɱɟɧɨ ɬɿɥɶɤɢ ɱɟɪɟɡ Ɋɑɤɚɛɟɥɶ ɜ ɚɧɚɥɨɝɨɜɨɦɭ ɪɟɠɢɦɿ ɪɟɞɚɝɭɣɬɟ >9&5@ ɇɚɥɚɲɬɭɜɚɧɧɹ ɤɚɧɚɥɿɜ '9% ɜɪɭɱɧɭ >Ɋɭɱɧɚɹ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ@ Ɂɜɢɱɚɣɧɨ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟ >Ⱥɜɬɨɧɚɫɬɪɨɣɤɚ@ ɚɛɨ >Ɉɛɧɨɜɢɬɶ ɫɩɢɫɨɤ ɤɚɧɚɥɨɜ@ ɞɥɹ ɩɟɪɟɧɚɥɚɲɬɭɜɚɧɧɹ ɤɚɧɚɥɿɜ '9% əɤɳɨ ɧɚɥɚɲɬɭɜɚɧɧɹ ɧɟ ɛɭɥɨ ɡɚɜɟɪɲɟɧɟ ɚɛɨ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ ɜɿɞɪɟɝɭɥɸɜɚɬɢ ɧɚɩɪɹɦɨɤ ɧɚɡɟɦɧɨʀ ɚɛɨ ɫɭɩɭɬɧɢɤɨɜɨʀ ɚɧɬɟɧɢ ɫɤɨɪɢɫɬɚɣɬɟɫɹ ɰɿɽɸ ɮɭɧɤɰɿɽɸ Ɣ ɍɫɿ ɡɧɚɣɞɟɧɿ ɤɚɧɚɥɢ ɛɭɞɭɬɶ ɞɨɞɚɧɿ ɞɨ ɫɩɢɫɤɭ ɤɚɧɚɥɿɜ '9%6 1 Ɂɚɞɚɣɬɟ ɫɭɩɭɬɧɢɤ Ɋɭɱɧɚɹ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ '9%6 Ʉɚɱɟɫɬɜɨ ɫɢɝɧɚɥɚ ɍɪɨɜɟɧɶ ɫɢɝɧɚɥɚ ɋɩɭɬɧɢɤ ɑɚɫɬɨɬɚ ɬɪɚɧɫɩɨɧɞɟɪɚ ɋɢɦɜɨɥɶɧɚɹ ɫɤɨɪɨɫɬɶ ɉɨɥɹɪɢɡɚɰɢɹ Ɇɨɞɭɥɹɰɢɹ ɂɞɟɧɬɢɮɢɤɚɬɨɪ ɭɫɥɭɝɢ Astra 19. 2° E 10847 MHz Ⱥɜɬɨ Ƚɨɪɢɡɨɧɬɚɥɶɧɚɹ Ⱥɜɬɨ Ⱥɜɬɨ ɇɚɱɚɬɶ ɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɟ 100% 100% ɜɢɛɿɪ ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹ Ɣ Ȼɭɞɶ ɥɚɫɤɚ ɩɪɨɤɨɧɫɭɥɶɬɭɣɬɟɫɹ ɡ ɤɨɦɩɚɧɿɹɦɢ ɫɭɩɭɬɧɢɤɨɜɨɝɨ ɜɿɳɚɧɧɹ ɡ ɩɢɬɚɧɶ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɇɚɫɬɪɨɸɜɚɧɧɹ ɿ ɪɟɞɚɝɭɜɚɧɧɹ ɤɚɧɚɥɿɜ  Ɂɚɞɚɣɬɟ >ɑɚɫɬɨɬɚ ɬɪɚɧɫɩɨɧɞɟɪɚ@ >ɋɢɦɜɨɥɶɧɚɹ ɫɤɨɪɨɫɬɶ@ >ɉɨɥɹɪɢɡɚɰɢɹ@ >Ɇɨɞɭɥɹɰɢɹ@ ɬɚ >ɂɞɟɧɬɢɮɢɤɚɬɨɪ ɭɫɥɭɝɢ@ ɜɢɛɿɪ ɡɦɿɧɢɬɢ '9%& 3 ȼɢɛɟɪɿɬɶ >ɇɚɱɚɬɶ ɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɟ@ ɜɢɛɿɪ ɩɟɪɟɯɿɞ 1 ɍɜɟɞɿɬɶ ɱɚɫɬɨɬɭ Ɋɭɱɧɚɹ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ '9%& ɑɚɫɬɨɬɚ ɋɢɦɜɨɥɶɧɚɹ ɫɤɨɪɨɫɬɶ ɂɞɟɧɬɢɮɢɤɚɬɨɪ ɭɫɥɭɝɢ 474, 00 MHz Ⱥɜɬɨ Ⱥɜɬɨ ɇɚɱɚɬɶ ɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɟ 100% 100% ɇɨɜɵɣ  ȼɢɛɟɪɿɬɶ >ɇɚɱɚɬɶ ɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɟ@ ɜɢɛɿɪ ɩɟɪɟɯɿɞ Ʉɚɱɟɫɬɜɨ ɫɢɝɧɚɥɚ ɍɪɨɜɟɧɶ ɫɢɝɧɚɥɚ ʋ ɂɦɹ ɤɚɧɚɥɚ Ɍɢɩ Ɣ Ɂɜɢɱɚɣɧɨ ɜɫɬɚɧɨɜɥɸɣɬɟ >ɋɢɦɜɨɥɶɧɚɹ ɫɤɨɪɨɫɬɶ@ ɬɚ >ɂɞɟɧɬɢɮɢɤɚɬɨɪ ɭɫɥɭɝɢ@ ɧɚ >Ⱥɜɬɨ@ '9%7 1 ɇɚɥɚɲɬɭɣɬɟ ɱɚɫɬɨɬɭ ɞɥɹ ɤɨɠɧɨɝɨ ɤɚɧɚɥɭ Ɋɭɱɧɚɹ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ '9%7 ɑɚɫɬɨɬɚ Ʉɚɱɟɫɬɜɨ ɫɢɝɧɚɥɚ ɍɪɨɜɟɧɶ ɫɢɝɧɚɥɚ ʋ ɂɦɹ ɤɚɧɚɥɚ [CH21] 474, 00 MHz 100% 100% ɇɨɜɵɣ  ȼɢɤɨɧɚɣɬɟ ɩɨɲɭɤ ɜɢɛɿɪ ɤɚɧɚɥɭ ɧɚɥɚɲɬɭɜɚɧɧɹ ɱɚɫɬɨɬɢ Ɍɢɩ Ɣ ɍɫɬɚɧɨɜɿɬɶ ɞɟ ɪɿɜɟɧɶ >Ʉɚɱɟɫɬɜɨ ɫɢɝɧɚɥɚ@ ɫɬɚɽ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɢɦ  Ɋɭɱɧɟ ɧɚɥɚɲɬɭɜɚɧɧɹ ɚɧɚɥɨɝɨɜɢɯ ɤɚɧɚɥɿɜ >Ɋɭɱɧɚɹ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ@ >Ɍɨɱɧɚɹ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ@ Ɂɚɫɬɨɫɨɜɭɽɬɶɫɹ ɞɥɹ ɞɨɞɚɬɤɨɜɨɝɨ ɪɟɝɭɥɸɜɚɧɧɹ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɨɤɪɟɦɢɯ ɩɪɨɝɪɚɦ ɹɤɳɨ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɩɿɞɞɚɽɬɶɫɹ ɜɩɥɢɜɭ ɩɨɝɨɞɧɢɯ ɭɦɨɜ ɬɨɳɨ >Ɋɭɱɧɚɹ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ@ ɉɿɫɥɹ ɜɢɤɨɧɚɧɧɹ ɚɜɬɨɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɧɚɥɚɲɬɭɣɬɟ ɚɧɚɥɨɝɨɜɿ ɤɚɧɚɥɢ ɜɪɭɱɧɭ Ɣ ɍɫɬɚɧɨɜɿɬɶ >ɋɢɫɬɟɦɚ ɡɜɭɤɚ@ ɬɚ >ɋɢɫɬɟɦɚ ɰɜɟɬɚ@ ɩɿɫɥɹ ɱɨɝɨ ɡɚɫɬɨɫɭɣɬɟ ɰɸ ɮɭɧɤɰɿɸ Ɂɜɢɱɚɣɧɨ ɜɫɬɚɧɨɜɥɸɣɬɟ >ɋɢɫɬɟɦɚ ɰɜɟɬɚ@ ɧɚ >Ⱥɜɬɨ@ Ɣ əɤɳɨ ɜɿɞɟɨɦɚɝɧɿɬɨɮɨɧ ɩɿɞɤɥɸɱɟɧɢɣ ɬɿɥɶɤɢ ɱɟɪɟɡ Ɋɑɤɚɛɟɥɶ ɜɢɛɟɪɿɬɶ ɩɨɡɢɰɿɸ ɤɚɧɚɥɭ >@ Ⱥɧɚɥɨɝɨɜɚɹ ɪɭɱɧɚɹ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ 1 BBC1 Ɍɨɱɧɚɹ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ Ɋɭɱɧɚɹ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɋɢɫɬɟɦɚ ɡɜɭɤɚ ɋɢɫɬɟɦɚ ɰɜɟɬɚ CH33 2 99 21 6. 5MHz Ⱥɜɬɨ ɋɨɯɪɚɧɢɬɶ 41 1 ȼɢɛɟɪɿɬɶ ɩɨɡɢɰɿɸ ɤɚɧɚɥɭ  ȼɢɛɟɪɿɬɶ ɤɚɧɚɥ 3 ȼɢɤɨɧɚɣɬɟ ɩɨɲɭɤ 4 ȼɢɛɟɪɿɬɶ >ɋɨɯɪɚɧɢɬɶ@ ɜɢɛɿɪ ɡɛɟɪɟɝɬɢ Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɧɟ ɨɧɨɜɥɟɧɧɹ ɤɚɧɚɥɿɜ '9% >Ɉɛɧɨɜɢɬɶ ɫɩɢɫɨɤ ɤɚɧɚɥɨɜ@ ȼɢ ɦɨɠɟɬɟ ɞɨɞɚɜɚɬɢ ɬɚ ɜɢɞɚɥɹɬɢ ɤɚɧɚɥɢ ɨɛɧɨɜɥɹɬɢ ɧɚɡɜɢ ɬɚ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ ɡɦɿɧɸɜɚɬɢ ɩɨɡɢɰɿʀ ɤɚɧɚɥɿɜ ɭ ɫɩɢɫɤɭ ɤɚɧɚɥɿɜ Ɣ ɋɩɢɫɨɤ ɤɚɧɚɥɿɜ ɨɧɨɜɥɸɽɬɶɫɹ ɡɿ ɡɛɟɪɟɠɟɧɧɹɦ ɧɚɫɬɪɨɣɨɤ ɜ >Ɋɟɞɚɤɬɨɪ Ɉɛɧɨɜɢɬɶ ɫɩɢɫɨɤ ɤɚɧɚɥɨɜ '9%7 ȼɵɩɨɥɧɟɧɢɟ CH 5 69 ɂɡɛɪɚɧɧɨɝɨ@ >ɋɩɢɫɨɤ ɤɚɧɚɥɨɜ@ >Ȼɥɨɤɢɪɨɜɤɚ ɨɬ ɞɟɬɟɣ@ ɬɨɳɨ ɗɬɨ ɡɚɣɦɟɬ ɨɤɨɥɨ  ɦɢɧ Ɣ Ɂɚɥɟɠɧɨ ɜɿɞ ɫɬɚɧɭ ɫɢɝɧɚɥɭ ɨɧɨɜɥɟɧɧɹ ɦɨɠɟ ɧɟ ɜɿɞɛɭɜɚɬɢɫɹ ɧɚɥɟɠɧɢɦ Ʉɧɥ ɂɦɹ ɤɚɧɚɥɚ Ɍɢɩ Ʉɚɱɜɨ ɨɛɪɚɡɨɦ Ɣ ɓɨɛ ɨɛɧɨɜɢɬɢ ɤɚɧɚɥɢ '9%6 ɩɟɪɟɞ ɜɢɤɨɧɚɧɧɹɦ ɨɧɨɜɥɟɧɧɹ ɡɚɞɚɣɬɟ >ɋɩɭɬɧɢɤ@ >Ɋɟɠɢɦ ɩɨɢɫɤɚ@ ɬɚ >Ɋɟɠɢɦ ɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɹ@ ɍɫɬɚɧɨɜɤɢ ɨɛɧɨɜɥɟɧɢɹ ɫɩɢɫɤɚ ɤɚɧɚɥɨɜ '9%6 ɋɩɭɬɧɢɤ $VWUD ƒ ( Ȼɟɫɩɥɚɬɧɵɟ ɤɚɧɚɥɵ Ɋɟɠɢɦ ɩɨɢɫɤɚ Ɋɟɠɢɦ ɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɹ Ȼɵɫɬɪɵɣ ɇɚɱɚɬɶ ɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɟ ɜɢɛɿɪ ɩɟɪɟɯɿɞ  ɡɛɟɪɟɝɬɢ Ɣ ɉɿɫɥɹ ɩɪɨɜɟɞɟɧɧɹ ɧɚɫɬɪɨɸɜɚɧɧɹ ɜɢɛɟɪɿɬɶ >ɇɚɱɚɬɶ ɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɟ@ ɇɚɫɬɪɨɸɜɚɧɧɹ ɿ ɪɟɞɚɝɭɜɚɧɧɹ ɤɚɧɚɥɿɜ ȼɿɞɨɛɪɚɠɟɧɧɹ ɩɨɜɿɞɨɦɥɟɧɧɹ >ɋɨɨɛɳɟɧɢɟ ɨ ɧɨɜ ɤɚɧɚɥɟ@ '9% ȼɢɛɢɪɚɽ ɱɢ ɜɢɜɨɞɢɬɢ ɧɚ ɟɤɪɚɧ ɩɨɜɿɞɨɦɥɟɧɧɹ ɩɪɢ ɜɢɹɜɥɟɧɧɿ ɧɨɜɨɝɨ ɤɚɧɚɥɭ '9% Ɣ ȼɢɛɪɚɜɲɢ 2.  ȼɢ ɡɚɩɭɫɬɢɬɟ ɮɭɧɤɰɿɸ >Ɉɛɧɨɜɢɬɶ ɫɩɢɫɨɤ ɤɚɧɚɥɨɜ@ ɇɚɣɞɟɧɵ ɧɨɜɵɟ ɤɚɧɚɥɵ ɇɚɠɦɢɬɟ ɈɄ ɞɥɹ ɨɛɧɨɜɥɟɧɢɹ ɫɩɢɫɤɚ ɇɚɠɦɢɬɟ (;, 7 ɞɥɹ ɨɬɦɟɧɵ ɉɟɪɟɜɿɪɤɚ ɫɢɝɧɚɥɭ '9% >ɋɨɫɬɨɹɧɢɟ ɫɢɝɧɚɥɚ@ ȼɢɛɢɪɚɽ ɤɚɧɚɥ ɿ ɩɟɪɟɜɿɪɹɽ ɫɬɚɧ ɫɢɝɧɚɥɭ '9% ȼɢɫɨɤɢɣ ɪɿɜɟɧɶ ɫɢɝɧɚɥɭ ɧɟ ɽ ɩɨɤɚɡɧɢɤɨɦ ɜɩɟɜɧɟɧɨɝɨ ɩɪɢɣɨɦɭ ɫɢɝɧɚɥɭ '9% Ɣ ȼɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟ ɿɧɞɢɤɚɬɨɪ ɹɤɨɫɬɿ ɫɢɝɧɚɥɭ ɧɚɫɬɭɩɧɢɦ ɱɢɧɨɦ ‡ Ɂɟɥɟɧɚ ɫɦɭɝɚ ɭɩɟɜɧɟɧɢɣ ɩɪɢɣɨɦ ‡ ɀɨɜɬɚ ɫɦɭɝɚ ɫɥɚɛɤɢɣ ɩɪɢɣɨɦ ‡ ɑɟɪɜɨɧɚ ɫɦɭɝɚ ɧɟɦɚɽ ɩɪɢɣɨɦɭ ɩɟɪɟɜɿɪɬɟ ɧɚɡɟɦɧɭ ɚɧɬɟɧɭ ɤɚɛɟɥɶ ɚɛɨ ɫɭɩɭɬɧɢɤɨɜɭ ɚɧɬɟɧɭ Ɣ Ⱦɥɹ ɡɦɿɧɢ ɤɚɧɚɥɭ ɉɪɢɤɥɚɞ ɋɨɫɬɨɹɧɢɟ ɫɢɝɧɚɥɚ '9%& ɂɦɹ ɤɚɧɚɥɚ Ʉɚɱɟɫɬɜɨ ɫɢɝɧɚɥɚ ɍɪɨɜɟɧɶ ɫɢɝɧɚɥɚ Ⱦɨɥɹ ɨɲɢɛɨɱɧɵɯ ɛɢɬ ɂɦɹ ɫɟɬɢ ɉɚɪɚɦɟɬɪ 70 CBBC Channel 9 90 % 80 % 8 0. 00E+00 Wenvoe 802, 00 MHz, 64 QAM, 6940 kS/s ɐɿ ɫɦɭɝɢ ɜɿɞɨɛɪɚɠɚɸɬɶ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɟ ɡɧɚɱɟɧɧɹ ɫɢɝɧɚɥɭ ɨɛɪɚɧɨɝɨ ɤɚɧɚɥɭ  Ȼɥɨɤɭɜɚɧɧɹ ɜɿɞ ɞɿɬɟɣ Ɇɨɠɧɚ ɡɚɛɥɨɤɭɜɚɬɢ ɩɟɜɧɿ ɤɚɧɚɥɢɜɯɿɞɧɿ ɝɧɿɡɞɚ $9 ɬɚ ɜɢɛɪɚɬɢ ɨɫɿɛ ɹɤɿ ɦɨɠɭɬɶ ʀɯ ɞɢɜɢɬɢɫɹ ɉɪɢ ɜɢɛɨɪɿ ɡɚɛɥɨɤɨɜɚɧɨɝɨ ɤɚɧɚɥɭɜɯɨɞɭ ɧɚ ɟɤɪɚɧ ɜɢɜɨɞɢɬɶɫɹ ɩɨɜɿɞɨɦɥɟɧɧɹ Ⱦɥɹ ɩɟɪɟɝɥɹɞɭ ɭɜɟɞɿɬɶ 3, 1ɤɨɞ 1 ȼɿɞɨɛɪɚɡɿɬɶ ɦɟɧɸ ɬɚ ɜɢɛɟɪɿɬɶ >ɍɫɬɚɧɨɜɤɢ@ ɜɢɛɿɪ ɍɫɬɚɧɨɜɤɢ ɩɟɪɟɯɿɞ 2 ȼɢɛɟɪɿɬɶ >Ȼɥɨɤɢɪɨɜɤɚ ɨɬ ɞɟɬɟɣ@ ɜɢɛɿɪ Ȼɥɨɤɢɪɨɜɤɚ ɨɬ ɞɟɬɟɣ Ⱦɨɫɬɭɩ ɩɟɪɟɯɿɞ ȼɢɛɿɪ ɝɥɹɞɚɱɿɜ ɤɚɧɚɥɭ >Ȼɥɨɤɢɪɨɜɤɚ ɨɬ ɞɟɬɟɣ@ 1 ɍɜɟɞɿɬɶ ɧɨɦɟɪ 3, 1ɤɨɞɭ  ɰɢɮɪɢ Ȼɥɨɤɢɪɨɜɤɚ ɨɬ ɞɟɬɟɣ  ȼɜɨɞ 3, 1 ȼɜɟɞɢɬɟ ɧɨɜɵɣ 3, 1 ɤɨɞ 3, 1 ɤɨɞ Ɣ ɉɪɢ ɩɟɪɲɨɦɭ ɧɚɫɬɪɨɸɜɚɧɧɿ ɜɜɟɞɿɬɶ ɧɨɦɟɪ 3, 1ɤɨɞɭ ɞɜɿɱɿ Ɣ Ɂɚɩɢɲɿɬɶ ɧɨɦɟɪ 3, 1ɤɨɞɭ ɧɚ ɜɢɩɚɞɨɤ ɹɤɳɨ ȼɢ ɣɨɝɨ ɡɚɛɭɞɟɬɟ * * * * 2 ȼɢɛɟɪɿɬɶ >Ɇɟɧɸ Ȼɥɨɤ ɨɬ ɞɟɬɟɣ@ Ȼɥɨɤɢɪɨɜɤɚ ɨɬ ɞɟɬɟɣ ɂɡɦɟɧɢɬɶ 3, 1 ɤɨɞ Ɇɟɧɸ Ȼɥɨɤ ɨɬ ɞɟɬɟɣ Ⱦɨɫɬɭɩ ɜɢɛɿɪ ɩɟɪɟɯɿɞ 3 ȼɢɛɟɪɿɬɶ ɤɚɧɚɥɜɯɿɞ ɹɤɢɣ ɩɨɬɪɿɛɧɨ ɡɚɛɥɨɤɭɜɚɬɢ ɋɩɢɫɨɤ ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢ ɨɬ ɞɟɬɟɣ  79 ɢ $9 101 1 2 VCR 1 2 ɂɦɹ BBC 1 Wales BBC THREE E4C BBC1 ***** AV1 ȼɜɨɞ '9%& '9%7 '9%7 Ⱥɧɚɥɨɝɨɜɵɣ Ⱥɧɚɥɨɝɨɜɵɣ Ⱥɧɚɥɨɝɨɜɵɣ ȼɧɟɲɧɢɣ ɋɨɪɬ ɩɨ ɧɨɦɟɪɭ Ȼɥɨɤɢɪɨɜɤɚ Ɍɢɩ Ȼɟɫɩɥɚɬɧ Ɍȼ Ȼɟɫɩɥɚɬɧ Ɍȼ Ȼɟɫɩɥɚɬɧ Ɍȼ Ⱥɧɚɥɨɝɨɜɵɣ Ⱥɧɚɥɨɝɨɜɵɣ Ⱥɧɚɥɨɝɨɜɵɣ AV ɜɢɛɿɪ ɛɥɨɤɭɜɚɧɧɹ  Ɂ¶ɹɜɥɹɽɬɶɫɹ ɤɨɥɢ ɤɚɧɚɥɜɯɿɞ ɡɚɛɥɨɤɨɜɚɧɨ Ɣ Ⱦɥɹ ɫɨɪɬɭɜɚɧɧɹ ɧɚɡɜ ɤɚɧɚɥɿɜ ɡɚ ɚɛɟɬɤɨɸ ɑɟɪɜɨɧɚ Ɣ ɓɨɛ ɫɤɚɫɭɜɚɬɢ ɜɫɿ ɛɥɨɤɭɜɚɧɧɹ ɀɨɜɬɚ Ɣ ɓɨɛ ɡɚɛɥɨɤɭɜɚɬɢ ɜɫɿ ɤɚɧɚɥɢ Ɂɟɥɟɧɚ Ɣ ɓɨɛ ɩɟɪɟɣɬɢ ɧɚ ɩɨɱɚɬɨɤ ɧɚɫɬɭɩɧɨɝɨ ɜɯɿɞɧɨɝɨ ɫɢɝɧɚɥɭ ɋɢɧɹ Ȼɥɨɤɭɜɚɧɧɹ ɜɿɞ ɞɿɬɟɣ Ɣ Ⱦɥɹ ɫɤɚɫɭɜɚɧɧɹ ȼɢɛɟɪɿɬɶ ɡɚɛɥɨɤɨɜɚɧɢɣ ɤɚɧɚɥɜɯɿɞ Ŷ ɓɨɛ ɡɦɿɧɢɬɢ ɧɨɦɟɪ 3, 1ɤɨɞɭ  ȼɢɛɟɪɿɬɶ >ɂɡɦɟɧɢɬɶ 3, 1 ɤɨɞ@ Ȼɥɨɤɢɪɨɜɤɚ ɨɬ ɞɟɬɟɣ ɂɡɦɟɧɢɬɶ 3, 1 ɤɨɞ Ɇɟɧɸ Ȼɥɨɤ ɨɬ ɞɟɬɟɣ Ⱦɨɫɬɭɩ  Ⱦɜɿɱɿ ɜɜɟɞɿɬɶ ɧɨɜɢɣ ɧɨɦɟɪ 3, 1ɤɨɞɭ ɜɢɛɿɪ ɩɟɪɟɯɿɞ ɉɪɢɦɿɬɤɚ Ɣ ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ >ɇɚɱɚɥɶɧɵɟ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ@ ɫɬɨɪ  ɜɢɞɚɥɹɽ ɧɨɦɟɪ 3, 1ɤɨɞɭ ɬɚ ɭɫɿ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ 56 ȼɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɡɜɢɱɚɣɧɨɝɨ ɿɧɬɟɪɮɟɣɫɭ Ɂɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɦɟɧɸ ɦɨɞɭɥɹ ɡɜɢɱɚɣɧɨɝɨ ɿɧɬɟɪɮɟɣɫɭ ȼɢ ɦɨɠɟɬɟ ɩɟɪɟɣɬɢ ɞɨ ɩɪɨɝɪɚɦ ɹɤɿ ɦɿɫɬɹɬɶ ɦɨɞɭɥɶ ɡɜɢɱɚɣɧɨɝɨ ɿɧɬɟɪɮɟɣɫɭ &ȱ Ɣ ɍ ɞɟɹɤɢɯ ɤɪɚʀɧɚɯ ɰɹ ɮɭɧɤɰɿɹ ɦɨɠɟ ɛɭɬɢ ɧɟɞɨɫɬɭɩɧɨɸ Ɣ Ɂɚɥɟɠɧɨ ɜɿɞ ɩɟɪɟɞɚɱɿ ɚɛɨ ɫɥɭɠɛ ɞɟɹɤɿ ɜɿɞɟɨ ɿ ɚɭɞɿɨɫɢɝɧɚɥɢ ɦɨɠɭɬɶ ɧɟ ɜɢɜɨɞɢɬɢɫɹ ɏɨɱɚ ɡɚɜɞɹɤɢ ɦɨɞɭɥɸ &ȱ ȼɢ ɡɦɨɠɟɬɟ ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɬɢɫɹ ɞɟɹɤɢɦɢ ɩɨɫɥɭɝɚɦɢ ɜɢɪɨɛɧɢɤ ɜɫɟ ɠ ɬɚɤɢ ɧɟ ɝɚɪɚɧɬɭɽ ɳɨ ɰɟɣ ɬɟɥɟɜɿɡɨɪ ɛɭɞɟ ɩɿɞɬɪɢɦɭɜɚɬɢ ɜɫɿ ɩɨɫɥɭɝɢ ɧɚɩɪɢɤɥɚɞ ɡɚɤɨɞɨɜɚɧɿ ɩɥɚɬɧɿ ɬɟɥɟɤɚɧɚɥɢ Ȼɭɞɶ ɥɚɫɤɚ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟ ɬɿɥɶɤɢ ɦɨɞɭɥɶ &ȱ ɡɚɬɜɟɪɞɠɟɧɢɣ ɤɨɦɩɚɧɿɽɸ ɦɨɜɥɟɧɧɹ Ⱦɥɹ ɨɞɟɪɠɚɧɧɹ ɞɨɞɚɬɤɨɜɨʀ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɩɪɨ ɭɦɨɜɢ ɧɚɞɚɧɧɹ ɩɨɫɥɭɝ ɡɜɟɪɬɚɣɬɟɫɹ ɩɨ ɞɨɩɨɦɨɝɭ ɞɨ ȼɚɲɨɝɨ ɦɿɫɰɟɜɨɝɨ ɞɢɥɟɪɚ 3DQDVRQɿF ɚɛɨ ɭ ɤɨɦɩɚɧɿɸ ɦɨɜɥɟɧɧɹ Ɂɚɫɬɟɪɟɠɟɧɧɹ Ɣ ɓɨɪɚɡɭ ɩɪɢ ɩɿɞɤɥɸɱɟɧɧɿ ɚɛɨ ɜɿɞɤɥɸɱɟɧɧɿ ɦɨɞɭɥɹ &ȱ ɜɢɦɢɤɚɣɬɟ ɩɟɪɟɦɢɤɚɱ ɠɢɜɥɟɧɧɹ ɍɜɿɦɤ  ȼɢɦɤ Ɣ əɤɳɨ ɤɚɪɬɤɚ ɩɟɪɟɝɥɹɞɭ ɬɚ ɩɪɢɫɬɪɿɣ ɞɥɹ ɱɢɬɚɧɧɹ ɤɚɪɬɨɤ ɩɨɫɬɚɜɥɹɸɬɶɫɹ ɜ ɤɨɦɩɥɟɤɬɿ ɫɩɨɱɚɬɤɭ ɩɿɞɤɥɸɱɿɬɶ ɩɪɢɫɬɪɿɣ ɞɥɹ ɱɢɬɚɧɧɹ ɤɚɪɬɨɤ ɚ ɩɨɬɿɦ ɜɫɬɚɜɬɟ ɜ ɧɶɨɝɨ ɤɚɪɬɤɭ Ɣ ɍɫɬɚɜɬɟ ɦɨɞɭɥɶ ɭ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨɦɭ ɧɚɩɪɹɦɤɭ Ɣ ȼɢɬɹɝɧɿɬɶ ɿɡ ɬɟɥɟɜɿɡɨɪɚ ɦɨɞɭɥɶ &,  ɹɤɳɨ ȼɢ ɪɨɡɬɚɲɨɜɭɽɬɟ ɬɟɥɟɜɿɡɨɪ ɞɢɫɩɥɟɣɧɨɸ ɩɚɧɟɥɥɸ ɜɝɨɪɭ ȱɧɚɤɲɟ ɦɨɞɭɥɶ &, ɚɛɨ ɫɥɨɬ &, ɦɨɠɭɬɶ ɡɚɡɧɚɬɢ ɭɲɤɨɞɠɟɧɶ ɋɥɨɬ &, ɍɫɬɚɜɥɹɣɬɟ ɚɛɨ ɜɢɬɹɝɭɣɬɟ ɩɨɜɧɿɫɬɸ Ɇɨɞɭɥɶ &ȱ Ɂɚɞɧɹ ɩɚɧɟɥɶ ɬɟɥɟɜɿɡɨɪɚ ȼɫɬɚɜɤɚ ɦɨɞɭɥɹ &ȱ ɞɨɞɚɬɤɨɜɚ ɮɭɧɤɰɿɹ Ɣ ɍɤɚɡɿɜɤɢ ɹɤɿ ɡ¶ɹɜɥɹɸɬɶɫɹ ɧɚ ɟɤɪɚɧɿ ɡɚɥɟɠɚɬɶ ɜɿɞ ɡɦɿɫɬɭ ɨɛɪɚɧɨɝɨ ȼɚɦɢ ɦɨɞɭɥɹ &ȱ Ɣ Ɂɜɢɱɚɣɧɨ ɡɚɤɨɞɨɜɚɧɿ ɤɚɧɚɥɢ ɫɬɚɸɬɶ ɞɨɫɬɭɩɧɢɦɢ Ⱦɨɬɪɢɦɭɣɬɟɫɶ ɿɧɫɬɪɭɤɰɿɣ ɧɚ ɟɤɪɚɧɿ əɤɳɨ ɡɚɤɨɞɨɜɚɧɿ ɬɟɥɟɜɿɡɿɣɧɿ ɤɚɧɚɥɢ ɜɫɟ ɳɟ ɧɟɞɨɫɬɭɩɧɿ ɜɢɤɨɧɚɣɬɟ ɧɚɫɬɭɩɧɿ ɞɿʀ Ɣ Ⱦɥɹ ɨɞɟɪɠɚɧɧɹ ɞɨɞɚɬɤɨɜɨʀ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɩɪɨɱɢɬɚɣɬɟ ɿɧɫɬɪɭɤɰɿɸ ɡ ɟɤɫɩɥɭɚɬɚɰɿʀ ɦɨɞɭɥɹ &ȱ ɚɛɨ ɡɜɟɪɧɿɬɶɫɹ ɞɨ ɤɨɦɩɚɧɿʀ ɳɨ ɬɪɚɧɫɥɸɽ ɤɚɧɚɥ 1 2 ȼɢɛɟɪɿɬɶ '9%6 '9%& ɚɛɨ '9%7 ɫɬɨɪ  ȼɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɡɜɢɱɚɣɧɨɝɨ ɿɧɬɟɪɮɟɣɫɭ ȼɿɞɨɛɪɚɡɿɬɶ ɦɟɧɸ ɬɚ ɜɢɛɟɪɿɬɶ >ɍɫɬɚɧɨɜɤɢ@ ɜɢɛɿɪ ɍɫɬɚɧɨɜɤɢ ɩɟɪɟɯɿɞ 3 ȼɢɛɟɪɿɬɶ >Ɉɛɵɱɧɵɣ ɢɧɬɟɪɮɟɣɫ@ ɜɢɛɿɪ Ɉɛɵɱɧɵɣ ɢɧɬɟɪɮɟɣɫ Ⱦɨɫɬɭɩ ɩɟɪɟɯɿɞ  ɉɟɪɟɣɞɿɬɶ ɞɨ ɡɜɢɱɚɣɧɨɝɨ ɿɧɬɟɪɮɟɣɫɭ ɣ ɞɨɬɪɢɦɭɣɬɟɫɶ ɿɧɫɬɪɭɤɰɿɣ ɧɚ ɟɤɪɚɧɿ Ɉɛɵɱɧɵɣ ɢɧɬɟɪɮɟɣɫ ɋɥɨɬ  Ɇɨɞɭɥɶ ɜɫɬɚɜɥɟɧ Ɣ ȱɧɫɬɪɭɤɰɿʀ ɧɚ ɟɤɪɚɧɿ ɦɨɠɭɬɶ ɧɟ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɬɢ ɤɧɨɩɤɚɦ ɩɭɥɶɬɚ ɞɢɫɬɚɧɰɿɣɧɨɝɨ ɤɟɪɭɜɚɧɧɹ 57 ɉɨɱɚɬɤɨɜɿ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɉɨɜɟɪɬɚɽ ɬɟɥɟɜɿɡɨɪ ɞɨ ɩɨɱɚɬɤɨɜɨɝɨ ɫɬɚɧɭ ɬɨɛɬɨ ɛɟɡ ɧɚɥɚɲɬɨɜɚɧɢɯ ɤɚɧɚɥɿɜ ɍɫɿ ɧɚɥɚɲɬɭɜɚɧɧɹ ɩɨɜɟɪɬɚɸɬɶɫɹ ɞɨ ɩɨɱɚɬɤɨɜɨɝɨ ɫɬɚɧɭ ɤɚɧɚɥɢ ɡɨɛɪɚɠɟɧɧɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɡɜɭɤɚ ɬɨɳɨ Ɣ Ɍɿɥɶɤɢ ɞɥɹ ɩɟɪɟɧɚɥɚɲɬɭɜɚɧɧɹ ɬɟɥɟɜɿɡɿɣɧɢɯ ɤɚɧɚɥɿɜ ɧɚɩɪɢɤɥɚɞ ɩɿɫɥɹ ɡɦɿɧɢ ɩɨɦɟɲɤɚɧɧɹ Äȼɿɞɧɨɜɥɟɧɧɹ ɡ ɦɟɧɸ ɍɫɬɚɧɨɜɤɢ´ ɫɬɨɪ    1 ȼɿɞɨɛɪɚɡɿɬɶ ɦɟɧɸ ɬɚ ɜɢɛɟɪɿɬɶ >ɍɫɬɚɧɨɜɤɢ@ ɜɢɛɿɪ ɍɫɬɚɧɨɜɤɢ ɩɟɪɟɯɿɞ 2 ȼɢɛɟɪɿɬɶ >ɋɢɫɬɟɦɧɨɟ ɦɟɧɸ@ ɜɢɛɿɪ ɋɢɫɬɟɦɧɨɟ ɦɟɧɸ Ⱦɨɫɬɭɩ ɩɟɪɟɯɿɞ 3 ȼɢɛɟɪɿɬɶ >ɇɚɱɚɥɶɧɵɟ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ@ ɋɢɫɬɟɦɧɨɟ ɦɟɧɸ ɇɚɱɚɥɶɧɵɟ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ Ⱦɨɫɬɭɩ ɜɢɛɿɪ ɩɟɪɟɯɿɞ ȼɿɞɧɨɜɥɟɧɧɹ ɧɚɫɬɪɨɣɨɤ >ɇɚɱɚɥɶɧɵɟ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ@ 1 ɉɟɪɟɜɿɪɬɟ ɩɨɜɿɞɨɦɥɟɧɧɹ ɬɚ ɪɨɡɩɨɱɧɿɬɶ ɜɿɞɧɨɜɥɟɧɧɹ ɇɚɱɚɥɶɧɵɟ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ 2 Ⱦɨɬɪɢɦɭɣɬɟɫɶ ɟɤɪɚɧɧɢɯ ɿɧɫɬɪɭɤɰɿɣ ɋɛɪɨɫ ɧɚ ɧɚɱɚɥɶɧɵɟ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɡɚɜɟɪɲɟɧ ȼɚɲ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɩɟɪɟɡɚɩɭɫɬɢɬɫɹ ɇɟ ɜɵɤɥɸɱɚɣɬɟ 79 58 ɉɨɱɚɬɤɨɜɿ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ȼɫɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɛɭɞɭɬ ɫɬɟɪɬɵ ȼɵ ɭɜɟɪɟɧɵ" ȼɵ ɭɜɟɪɟɧɵ" 1 ɉɿɞɬɜɟɪɞɶɬɟ 2 ɉɿɞɬɜɟɪɞɶɬɟ Ɣ >Ⱥɜɬɨɧɚɫɬɪɨɣɤɚ@ ɪɨɡɩɨɱɧɟɬɶɫɹ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ ɫɬɨɪ  3 Ɋɨɡɩɨɱɧɿɬɶ >ɇɚɱɚɥɶɧɵɟ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ@ Ɉɧɨɜɥɟɧɧɹ ɩɪɨɝɪɚɦɧɨɝɨ ɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɧɹ ɬɟɥɟɜɿɡɨɪɚ ɑɚɫ ɜɿɞ ɱɚɫɭ ɦɨɠɟ ɡ¶ɹɜɥɹɬɢɫɹ ɧɨɜɚ ɜɟɪɫɿɹ ɩɪɨɝɪɚɦɧɨɝɨ ɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɧɹ ɹɤɭ ȼɢ ɦɨɠɟɬɟ ɡɚɜɚɧɬɚɠɢɬɢ ɳɨɛ ɩɿɞɜɢɳɢɬɢ ɩɪɨɞɭɤɬɢɜɧɿɫɬɶ ɿ ɩɨɥɿɩɲɢɬɢ ɪɨɛɨɬɭ ɫɜɨɝɨ ɬɟɥɟɜɿɡɨɪɚ əɤɳɨ ɤɚɧɚɥ ɦɿɫɬɢɬɶ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɸ ɩɪɨ ɨɧɨɜɥɟɧɧɹ ɧɚ ɟɤɪɚɧ ɜɢɜɨɞɢɬɶɫɹ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɟ ɩɨɜɿɞɨɦɥɟɧɧɹ Ɣ Ⱦɥɹ ɡɚɜɚɧɬɚɠɟɧɧɹ ɓɨɛ ɫɤɚɫɭɜɚɬɢ ɡɚɜɚɧɬɚɠɟɧɧɹ ɧɚɬɢɫɧɿɬɶ ɤɧɨɩɤɭ (;, 7 ȼɢ ɦɨɠɟɬɟ ɨɧɨɜɢɬɢ ɩɪɨɝɪɚɦɧɟ ɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɧɹ ɹɤ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ ɬɚɤ ɿ ɜɪɭɱɧɭ 1 ȼɿɞɨɛɪɚɡɿɬɶ ɦɟɧɸ ɬɚ ɜɢɛɟɪɿɬɶ >ɍɫɬɚɧɨɜɤɢ@ ɜɢɛɿɪ ɍɫɬɚɧɨɜɤɢ ɩɟɪɟɯɿɞ 2 ȼɢɛɟɪɿɬɶ >ɋɢɫɬɟɦɧɨɟ ɦɟɧɸ@ ɜɢɛɿɪ ɋɢɫɬɟɦɧɨɟ ɦɟɧɸ Ⱦɨɫɬɭɩ ɩɟɪɟɯɿɞ 3 ȼɢɛɟɪɿɬɶ >Ɉɛɧɨɜɥɟɧɢɟ ɫɢɫɬɟɦɵ@ ɋɢɫɬɟɦɧɨɟ ɦɟɧɸ Ɉɛɧɨɜɥɟɧɢɟ ɫɢɫɬɟɦɵ Ⱦɨɫɬɭɩ ɜɢɛɿɪ ɩɟɪɟɯɿɞ Ɉɧɨɜɥɟɧɧɹ ɫɢɫɬɟɦɢ ɩɪɨɝɪɚɦɧɨɝɨ ɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɧɹ ɬɟɥɟɜɿɡɨɪɚ >Ɉɛɧɨɜɥɟɧɢɟ ɫɢɫɬɟɦɵ@ Ɉɧɨɜɥɟɧɧɹ ɩɪɨɝɪɚɦɧɨɝɨ ɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɧɹ ɬɟɥɟɜɿɡɨɪɚ Ŷ Ⱦɥɹ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨɝɨ ɨɧɨɜɥɟɧɧɹ ȼɢɛɟɪɿɬɶ >Ⱥɜɬɨɩɨɢɫɤ ɨɛɧɨɜɥ ɩɪɢ ɨɠɢɞɚɧɢɢ@ Ɉɛɧɨɜɥɟɧɢɟ ɫɢɫɬɟɦɵ Ⱥɜɬɨɩɨɢɫɤ ɨɛɧɨɜɥ ɩɪɢ ɨɠɢɞɚɧɢɢ ȼɵɤɥ ɂɞɟɬ ɩɨɢɫɤ ɨɛɧɨɜɥɟɧɢɹ ɫɢɫɬɟɦɵ ɜɢɛɿɪ ɩɟɪɟɯɿɞ  ɡɛɟɪɟɝɬɢ ɉɪɢ ɜɢɤɨɧɚɧɧɿ ɮɭɧɤɰɿʀ Ɉɛɧɨɜɥɟɧɢɟ ɫɢɫɬɟɦɵ ɛɭɞɟ ɨɧɨɜɥɟɧɨ ɩɪɨɝɪɚɦɧɟ ɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɧɹ ɮɭɧɤɰɿʀ ɬɟɥɟɜɿɡɨɪɚ ɦɨɠɟ ɛɭɬɢ ɡɦɿɧɟɧɨ əɤɳɨ ȼɢ ɧɟ ɯɨɱɟɬɟ ɪɨɛɢɬɢ ɰɟ ɭɫɬɚɧɨɜɿɬɶ >Ⱥɜɬɨɩɨɢɫɤ ɨɛɧɨɜɥ ɩɪɢ ɨɠɢɞɚɧɢɢ@ ɧɚ >ȼɵɤɥ@ Ɣ ɉɪɢ ɤɨɠɧɨɦɭ ɬɚɤɨɦɭ ɧɚɥɚɲɬɭɜɚɧɧɿ ɬɟɥɟɜɿɡɨɪ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ ɜɢɤɨɧɭɽ ɩɨɲɭɤ ɜ ɪɟɠɢɦɿ ɨɱɿɤɭɜɚɧɧɹ ɬɚ ɡɚɜɚɧɬɚɠɭɽ ɨɧɨɜɥɟɧɧɹ ɩɪɨɝɪɚɦɧɨɝɨ ɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɧɹ ɡɚ ɣɨɝɨ ɧɚɹɜɧɨɫɬɿ Ɣ Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɧɟ ɨɧɨɜɥɟɧɧɹ ɩɪɨɜɨɞɢɬɶɫɹ ɡɚ ɧɚɫɬɭɩɧɢɯ ɭɦɨɜ ‡ ɍ ɪɟɠɢɦɿ ɨɱɿɤɭɜɚɧɧɹ ɬɟɥɟɜɿɡɨɪ ɜɢɦɤɧɟɧɨ ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɩɭɥɶɬɚ ɞɢɫɬɚɧɰɿɣɧɨɝɨ ɤɟɪɭɜɚɧɧɹ ‡ ɉɪɹɦɢɣ ɡɚɩɢɫ ɬɟɥɟɩɪɨɝɪɚɦ ɧɟ ɜɢɤɨɧɭɽɬɶɫɹ Ŷ Ⱦɥɹ ɧɟɝɚɣɧɨɝɨ ɩɪɨɜɟɞɟɧɧɹ ɨɧɨɜɥɟɧɧɹ 1 ȼɢɛɟɪɿɬɶ >ɂɞɟɬ ɩɨɢɫɤ ɨɛɧɨɜɥɟɧɢɹ ɫɢɫɬɟɦɵ@ Ɉɛɧɨɜɥɟɧɢɟ ɫɢɫɬɟɦɵ Ⱥɜɬɨɩɨɢɫɤ ɨɛɧɨɜɥ ɩɪɢ ɨɠɢɞɚɧɢɢ ȼɵɤɥ ɂɞɟɬ ɩɨɢɫɤ ɨɛɧɨɜɥɟɧɢɹ ɫɢɫɬɟɦɵ Ⱦɨɫɬɭɩ 2 Ɂɞɿɣɫɧɸɽ ɩɨɲɭɤ ɨɧɨɜɥɟɧɧɹ ɜɢɛɿɪ ɩɟɪɟɯɿɞ ɩɪɨɬɹɝɨɦ ɞɟɤɿɥɶɤɨɯ ɯɜɢɥɢɧ ɿ ɡɚ ɧɚɹɜɧɨɫɬɿ ɨɧɨɜɥɟɧɧɹ ɜɢɜɨɞɢɬɶ ɧɚ ɟɤɪɚɧ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɟ ɩɨɜɿɞɨɦɥɟɧɧɹ 3 Ɂɚɜɚɧɬɚɠɬɟ ɉɪɢɦɿɬɤɚ Ɣ Ɂɚɜɚɧɬɚɠɟɧɧɹ ɦɨɠɟ ɡɚɣɧɹɬɢ ɩɪɢɛɥɢɡɧɨ  ɯɜɢɥɢɧ Ɣ ɉɿɞ ɱɚɫ ɜɢɤɨɧɚɧɧɹ ɡɚɜɚɧɬɚɠɟɧɧɹ ɣ ɨɧɨɜɥɟɧɧɹ ɇȿ ȼɂɆɂɄȺɃɌȿ ɬɟɥɟɜɿɡɨɪ Ɣ ɉɨɜɿɞɨɦɥɟɧɧɹ ɦɨɠɟ ɜɢɫɬɭɩɚɬɢ ɧɚɝɚɞɭɜɚɧɧɹɦ ɍ ɰɶɨɦɭ ɜɢɩɚɞɤɭ ɧɚ ɟɤɪɚɧ ɜɢɜɨɞɢɬɶɫɹ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɹ ɩɪɨ ɪɨɡɤɥɚɞ ɨɧɨɜɥɟɧɧɹ ɞɚɬɚ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɧɨɜɨʀ ɜɟɪɫɿʀ ȼɢ ɦɨɠɟɬɟ ɡɚɪɟɡɟɪɜɭɜɚɬɢ ɨɧɨɜɥɟɧɧɹ Ɉɧɨɜɥɟɧɧɹ ɧɟ ɪɨɡɩɨɱɧɟɬɶɫɹ ɹɤɳɨ ɬɟɥɟɜɿɡɨɪ ɜɢɦɤɧɟɧɨ  Ȼɚɝɚɬɨɜɿɤɨɧɧɢɣ ɇɚɫɨɥɨɞɠɭɣɬɟɫɶ ɨɞɧɨɱɚɫɧɢɦ ɩɟɪɟɝɥɹɞɨɦ ɰɢɮɪɨɜɢɯ ɬɟɥɟɜɿɡɿɣɧɢɯ ɩɪɨɝɪɚɦ ɿ ɞɚɧɢɯ ɡɿ ɡɨɜɧɿɲɧɿɯ ɧɨɫɿʀɜ $9 ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɧɨɝɨ ɜɯɨɞɭ ɚɛɨ +'0,  1 ȼɿɞɨɛɪɚɡɿɬɶ ɦɟɧɸ ɬɚ ɜɢɛɟɪɿɬɶ >Ʉɚɪɬɢɧɤɚ@ ɜɢɛɿɪ Ʉɚɪɬɢɧɤɚ ɩɟɪɟɯɿɞ 2 ȼɢɛɟɪɿɬɶ >Ʉɚɪɬɢɧɤɚ ɜ ɤɚɪɬɢɧɤɟ@ ɜɢɛɿɪ Ʉɚɪɬɢɧɤɚ ɜ ɤɚɪɬɢɧɤɟ Ⱦɨɫɬɭɩ ɩɟɪɟɯɿɞ Ɣ Ɉɩɟɪɚɰɿʀ ɡ ɩɭɥɶɬɚ ɞɢɫɬɚɧɰɿɣɧɨɝɨ ɤɟɪɭɜɚɧɧɹ ɡɚɫɬɨɫɨɜɭɸɬɶɫɹ ɞɨ ɨɫɧɨɜɧɨɝɨ ɟɤɪɚɧɚ Ɉɫɧɨɜɧɢɣ ɟɤɪɚɧ $9  '9%7 ȼɵɯɨɞ PandP Ɂɚɦɟɧɚ Ⱦɨɞɚɬɤɨɜɢɣ ɟɤɪɚɧ Ŷ əɤ ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɬɢɫɹ ɛɚɝɚɬɨɜɿɤɨɧɧɢɦ ɪɟɠɢɦɨɦ ȼɿɞɨɛɪɚɡɿɬɶ ɤɨɥɶɨɪɨɜɭ ɩɚɧɟɥɶ ɹɤɳɨ ɜɨɧɚ ɧɟ ɜɿɞɨɛɪɚɠɟɧɚ Ɋɟɠɢɦ Ʉɚɪɬɢɧɤɚ ɜ ɤɚɪɬɢɧɤɟ >3LQ3@  '9%7 Ɋɟɠɢɦ Ʉɚɪɬɢɧɤɚ ɢ ɤɚɪɬɢɧɤɚ >3DQG3@  '9%7 $9 ɀɨɜɬɚ Ȼɚɝɚɬɨɜɿɤɨɧɧɢɣ $9 $9 Ɂɟɥɟɧɚ ȼɵɯɨɞ PinP Ɂɚɦɟɧɚ ȼɵɯɨɞ PandP Ɂɚɦɟɧɚ ɋɢɧɹ Ɣ ɓɨɛ ɜɢɣɬɢ ɡ ɛɚɝɚɬɨɜɿɤɨɧɧɨɝɨ ɪɟɠɢɦɭ ɑɟɪɜɨɧɚ Ɣ ɓɨɛ ɡɦɿɧɢɬɢ ɪɟɠɢɦ ɜɯɨɞɭ ɚɛɨ ɤɚɧɚɥ ɞɨɞɚɬɤɨɜɨɝɨ ɟɤɪɚɧɚ 1 ɉɨɦɿɧɹɣɬɟ  '9%7 ȼɵɯɨɞ PandP Ɂɚɦɟɧɚ ɦɿɫɰɹɦɢ ɞɨɞɚɬɤɨɜɢɣ ɿ ɨɫɧɨɜɧɢɣ ɟɤɪɚɧɢ ɋɢɧɹ 2 Ɂɦɿɧɿɬɶ ɪɟɠɢɦ ɜɯɨɞɭ ɚɛɨ ɤɚɧɚɥ ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɩɭɥɶɬɚ ɞɢɫɬɚɧɰɿɣɧɨɝɨ ɤɟɪɭɜɚɧɧɹ ɫɬɨɪ   3 ɉɨɦɿɧɹɣɬɟ ɡɧɨɜɭ ɋɢɧɹ Ʉɨɥɶɨɪɨɜɚ ɫɦɭɝɚ ɉɪɢɦɿɬɤɚ Ɣ Ʉɨɠɧɢɣ ɪɟɠɢɦ ɜɯɨɞɭ ɦɨɠɟ ɛɭɬɢ ɜɿɞɨɛɪɚɠɟɧɢɣ ɬɿɥɶɤɢ ɧɚ ɨɫɧɨɜɧɨɦɭ ɟɤɪɚɧɿ ɚɛɨ ɧɚ ɞɨɞɚɬɤɨɜɨɦɭ ɟɤɪɚɧɿ Ɣ ɉɪɢ ɛɚɝɚɬɨɜɿɤɨɧɧɨɦɭ ɪɟɠɢɦɿ ɡɜɭɤ ɫɭɩɪɨɜɨɞɠɭɽ ɬɿɥɶɤɢ ɡɨɛɪɚɠɟɧɧɹ ɨɫɧɨɜɧɨɝɨ ɟɤɪɚɧɚ Ɣ ɉɪɢ ɛɚɝɚɬɨɜɿɤɨɧɧɨɦɭ ɪɟɠɢɦɿ ɧɟɦɨɠɥɢɜɨ ɡɦɿɧɢɬɢ ɫɩɿɜɜɿɞɧɨɲɟɧɧɹ ɫɬɨɪɿɧ Ɣ +'0, ɞɨɫɬɭɩɧɢɣ ɬɿɥɶɤɢ ɞɥɹ ɨɫɧɨɜɧɨɝɨ ɟɤɪɚɧɚ Ɣ Ⱦɟɹɤɿ ɫɢɝɧɚɥɢ ɩɟɪɟɮɨɪɦɚɬɭɸɬɶɫɹ ɞɥɹ ɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɧɹ ɧɚɥɟɠɧɨɝɨ ɩɟɪɟɝɥɹɞɭ ɧɚ ȼɚɲɨɦɭ ɟɤɪɚɧɿ 60 ȼɿɞɨɛɪɚɠɟɧɧɹ ɟɤɪɚɧɚ ɤɨɦɩ¶ɸɬɟɪɚ ɧɚ ɬɟɥɟɜɿɡɨɪɿ ȿɤɪɚɧ ɉɄ ɩɿɞɤɥɸɱɟɧɨɝɨ ɞɨ ɬɟɥɟɜɿɡɨɪɚ ɦɨɠɟ ɜɿɞɨɛɪɚɠɚɬɢɫɹ ɧɚ ɬɟɥɟɜɿɡɨɪɿ ȼɢ ɬɚɤɨɠ ɦɨɠɟɬɟ ɩɪɨɫɥɭɯɨɜɭɜɚɬɢ ɡɜɭɤ ɿɡ ɤɨɦɩ¶ɸɬɟɪɚ ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɩɿɞɤɥɸɱɟɧɨɝɨ ɚɭɞɿɨɤɚɛɟɥɸ Ɣ ɓɨɛ ɩɿɞɤɥɸɱɢɬɢ ɉɄ ɫɬɨɪ  1 2 ȼɢɛɟɪɿɬɶ ɬɢɩ ɡɨɜɧɿɲɧɶɨɝɨ ɜɯɨɞɭ ȼɢɛɟɪɿɬɶ >3&@ ȼɵɛɨɪ ɜɯɨɞɚ $9 $9 PC +'0,  +'0,  +'0,  +'0,  79 6' ɤɚɪɬɚ86% ɜɢɛɿɪ ɩɟɪɟɯɿɞ Ɣ ȼɿɞɩɨɜɿɞɧɿ ɫɢɝɧɚɥɢ ɫɬɨɪ  Ɣ əɤɳɨ >ɑɬɚ ɫɬɪɨɱ ɪɚɡɜ@ ɚɛɨ >ɑɬɚ ɤɚɞɪ ɪɚɡɜ@ ɜɿɞɨɛɪɚɠɚɸɬɶɫɹ ɱɟɪɜɨɧɢɦ ɦɨɠɥɢɜɨ ɳɨ ɫɢɝɧɚɥɢ ɧɟ ɩɿɞɬɪɢɦɭɸɬɶɫɹ ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ ɦɟɧɸ ɉɄ Ɣ ɓɨɛ ɡɚɞɚɬɢ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ Äȼɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɮɭɧɤɰɿɣ ɦɟɧɸ´ ɫɬɨɪ  Ɇɟɧɸ ɉɭɧɤɬ ɦɟɧɸ Ɋɚɡɪ ɜɯɨɞ ɫɢɝɧɚɥɚ ɑɚɫɬɨɬɚ ɫɢɧɯɪ ɇɚɥɚɲɬɭɜɚɧɧɹ  ɤɨɧɮɿɝɭɪɚɰɿɹ ɜɚɪɿɚɧɬɢ ɉɟɪɟɯɿɞ ɞɨ ɲɢɪɨɤɨɟɤɪɚɧɧɨɝɨ ɪɟɠɢɦɭ 9*$  î  ɩɿɤɫɟɥɿɜ  :9*$  î  ɩɿɤɫɟɥɿɜ  ;*$   î  ɩɿɤɫɟɥɿɜ  :;*$   î  ɩɿɤɫɟɥɿɜ   î  ɩɿɤɫɟɥɿɜ Ɣ ɉɚɪɚɦɟɬɪɢ ɡɦɿɧɸɸɬɶɫɹ ɡɚɥɟɠɧɨ ɜɿɞ ɬɢɩɭ ɫɢɝɧɚɥɭ ɍɫɬɚɧɨɜɿɬɶ ɧɚ ɦɿɧɿɦɚɥɶɧɢɣ ɪɿɜɟɧɶ ɹɤɳɨ ɜɢɧɢɤɚɽ ɲɭɦ ȼɿɞɨɛɪɚɠɟɧɧɹ ɟɤɪɚɧɚ ɤɨɦɩ¶ɸɬɟɪɚ ɧɚ ɬɟɥɟɜɿɡɨɪɿ Ɋɟɝɭɥɸɜɚɧɧɹ ɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɶɧɨɝɨ ɩɨɥɨɠɟɧɧɹ Ƚɨɪɢɡ ɩɨɡ ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɮɰɢɣ ɉɄ Ɣ ȱɧɲɿ ɩɭɧɤɬɢ Ɣ Ⱦɥɹ ɫɭɦɿɫɧɨɝɨ ɡ +'0, ɉɄ ɦɨɠɥɢɜɟ ɩɿɞɤɥɸɱɟɧɧɹ ɞɨ ɝɧɿɡɞ +'0, +'0,   +'0,   +'0,   +'0,  ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɤɚɛɟɥɸ +'0, ɫɬɨɪ  ɍɫɬɚɧɨɜɤɢ Ɋɟɝɭɥɸɜɚɧɧɹ ɜɟɪɬɢɤɚɥɶɧɨɝɨ ɩɨɥɨɠɟɧɧɹ ȼɟɪɬ ɩɨɡ Ɏɚɡɚ ɫɢɧɯɪ ɍɫɭɧɟɧɧɹ ɦɟɪɟɯɬɿɧɧɹ ɬɚ ɜɢɤɪɢɜɥɟɧɶ Ɣ Ɋɟɝɭɥɸɣɬɟ ɩɿɫɥɹ ɧɚɥɚɲɬɭɜɚɧɧɹ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚ ɑɚɫɬɨɬɚ ɫɢɧɯɪ Ɣ ɍɫɬɚɧɨɜɿɬɶ ɧɚ ɦɿɧɿɦɚɥɶɧɢɣ ɪɿɜɟɧɶ ɹɤɳɨ ɜɢɧɢɤɚɽ ɲɭɦ ȼɢɛɿɪ ɿɧɲɨɝɨ ɫɢɧɯɪɨɧɧɨɝɨ ɫɢɝɧɚɥɭ ɭ ɪɚɡɿ ɜɢɤɪɢɜɥɟɧɧɹ ɡɨɛɪɚɠɟɧɧɹ >ɩɨ ɝɨɪ ɢ ɜɟɪɬ@  >ɩɨ ɡɟɥɟɧɨɦɭ@ >ɩɨ ɝɨɪ ɢ ɜɟɪɬ@ ɩɨ ɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɶɧɢɦ ɬɚ ɜɟɪɬɢɤɚɥɶɧɢɦ ɫɢɝɧɚɥɚɦ ɪɨɡɝɨɪɬɤɢ ɡ ɉɄ >ɩɨ ɡɟɥɟɧɨɦɭ@ ɩɨ ɡɟɥɟɧɨɦɭ ɫɢɝɧɚɥɭ ɡ ɉɄ ɹɤɳɨ ɞɨɫɬɭɩɧɢɣ ɇɚɬɢɫɧɿɬɶ ɧɚ ɤɧɨɩɤɭ 2.  ɳɨɛ ɫɤɢɧɭɬɢ >ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɮɰɢɣ ɉɄ@ ɧɚ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɡɚ ɡɚɦɨɜɱɭɜɚɧɧɹɦ Ɍɢɩ ɫɢɧɯɪ Ɂɚɜɨɞɫɤɢɟ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɫɬɨɪ     ɉɪɢɦɿɬɤɚ 61 Ⱦɨɞɚɬɤɨɜɿ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɡɨɛɪɚɠɟɧɧɹ ȼɢ ɦɨɠɟɬɟ ɜɿɞɪɟɝɭɥɸɜɚɬɢ ɬɚ ɡɚɞɚɬɢ ɞɟɬɚɥɶɧɿ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɡɨɛɪɚɠɟɧɧɹ ɞɥɹ ɤɨɠɧɨɝɨ ɜɯɨɞɭ ɬɚ ɪɟɠɢɦɭ ɩɟɪɟɝɥɹɞɭ Ɣ Ⱦɥɹ ɩɨɜɧɨɝɨ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɰɿɽʀ ɮɭɧɤɰɿʀ ɜɫɬɚɧɨɜɿɬɶ >ɉɪɨɞɜɢɧɭɬɵɣLVIFFF@ ɧɚ >ȼɤɥ@ ɭ ɦɟɧɸ ɍɫɬɚɧɨɜɤɢ ɫɬɨɪ  Ɣ Ⱦɥɹ ɪɟɠɢɦɭ ɜɯɨɞɭ ɡ ɉɄ ɞɟɹɤɿ ɮɭɧɤɰɿʀ ɞɨɫɬɭɩɧɿ ɛɟɡ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ >ɉɪɨɞɜɢɧɭɬɵɣLVIFFF@ 1 2 3  ȼɢɛɟɪɿɬɶ ɪɟɠɢɦ ɜɯɨɞɭ ɞɥɹ ɪɟɝɭɥɸɜɚɧɧɹ ɬɚ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɫɬɨɪ   ȼɿɞɨɛɪɚɡɿɬɶ ɦɟɧɸ ɬɚ ɜɢɛɟɪɿɬɶ >Ʉɚɪɬɢɧɤɚ@ ɜɢɛɿɪ Ʉɚɪɬɢɧɤɚ ɩɟɪɟɯɿɞ ȼɢɛɟɪɿɬɶ >Ɋɟɠɢɦ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ@ ɬɚ ɡɚɞɚɣɬɟ ɪɟɠɢɦ ɜɢɛɿɪ Ɋɟɠɢɦ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ Ⱦɢɧɚɦɢɱɟɫɤɢɣ ɩɟɪɟɯɿɞ  ɡɛɟɪɟɝɬɢ ȼɢɛɟɪɿɬɶ ɨɞɧɭ ɡ ɬɚɤɢɯ ɮɭɧɤɰɿɣ ɜɢɛɿɪ Ⱦɨɩ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢ ɋɤɨɩɢɪɨɜɚɬɶ ɧɚɫɬɪɨɣɤɭ Ⱦɨɫɬɭɩ Ⱦɨɫɬɭɩ Ⱦɨɫɬɭɩ ɩɟɪɟɯɿɞ Ɣ ɉɚɪɚɦɟɬɪ >ɋɤɨɩɢɪɨɜɚɬɶ ɧɚɫɬɪɨɣɤɭ@ ɞɨɫɬɭɩɧɢɣ ɤɨɥɢ >Ɋɟɠɢɦ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ@ ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨ ɧɚ >ɉɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɶɧɵɣ@ ɚɛɨ >ɉɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɶɧɵɣ@ Ɋɟɝɭɥɸɜɚɧɧɹ ɞɨɞɚɬɤɨɜɢɯ ɧɚɫɬɪɨɣɨɤ ɡɨɛɪɚɠɟɧɧɹ >Ⱦɨɩ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ@ ɜɢɛɿɪ ɧɚɥɚɲɬɭɜɚɧɧɹ ɩɟɪɟɯɿɞ  ɡɛɟɪɟɝɬɢ Ɣ ɉɚɪɚɦɟɬɪ >&RORXU 0DQDJHPHQW@ ɞɨɫɬɭɩɧɢɣ ɤɨɥɢ >Ɋɟɠɢɦ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ@ ɭ ɦɟɧɸ Ʉɚɪɬɢɧɤɚ ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨ ɧɚ >Ɋɟɠɢɦ 7UXH &LQHPD@ >ɉɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɶɧɵɣ@ ɚɛɨ >ɉɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɶɧɵɣ@ Ⱦɨɞɚɬɤɨɜɿ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɡɨɛɪɚɠɟɧɧɹ Ɇɟɧɸ Ȼɚɥɚɧɫ ɛɟɥɨɝɨ Ⱦɨɩ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ &RORXU 0DQDJHPHQW ɉɭɧɤɬ ɦɟɧɸ ɍɫɢɥɟɧɢɟ ɤɪɚɫɧɨɝɨ ɍɫɢɥɟɧɢɟ ɡɟɥɟɧɨɝɨ ɍɫɢɥɟɧɢɟ ɫɢɧɟɝɨ Ɉɬɫɟɱɤɚ ɤɪɚɫɧɨɝɨ Ɉɬɫɟɱɤɚ ɡɟɥɟɧɨɝɨ Ɉɬɫɟɱɤɚ ɫɢɧɟɝɨ Ɂɚɜɨɞɫɤɢɟ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ Ʉɪɚɫɧɵɣ ɨɬɬɟɧɨɤ Ɂɟɥɟɧɵɣ ɨɬɬɟɧɨɤ ɋɢɧɢɣ ɨɬɬɟɧɨɤ ɇɚɫɵɳɟɧɧɨɫɬɶ ɤɪɚɫɧɵɦ ɇɚɫɵɳɟɧɧɨɫɬɶ ɡɟɥɟɧɵɦ ɇɚɫɵɳɟɧɧɨɫɬɶ ɫɢɧɢɦ əɪɤɨɫɬɶɤɪɚɫɧɵɣ əɪɤɨɫɬɶɡɟɥɟɧɵɣ əɪɤɨɫɬɶɫɢɧɢɣ Ɂɚɜɨɞɫɤɢɟ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ Ƚɚɦɦɚ Ɂɚɜɨɞɫɤɢɟ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɇɚɥɚɲɬɭɜɚɧɧɹ  ɤɨɧɮɿɝɭɪɚɰɿɹ ɜɚɪɿɚɧɬɢ ɇɚɥɚɲɬɭɜɚɧɧɹ ɛɚɥɚɧɫɭ ɛɿɥɨɝɨ ɹɫɤɪɚɜɨɱɟɪɜɨɧɨʀɹɫɤɪɚɜɨɡɟɥɟɧɨʀ ɹɫɤɪɚɜɨɛɥɚɤɢɬɧɨʀ ɨɛɥɚɫɬɿ ɇɚɥɚɲɬɭɜɚɧɧɹ ɛɚɥɚɧɫɭ ɛɿɥɨɝɨ ɬɟɦɧɨɱɟɪɜɨɧɨʀɬɟɦɧɨɡɟɥɟɧɨʀɬɟɦɧɨ ɛɥɚɤɢɬɧɨʀ ɨɛɥɚɫɬɿ ɇɚɬɢɫɧɿɬɶ ɤɧɨɩɤɭ Ɉ. ɞɥɹ ɜɿɞɧɨɜɥɟɧɧɹ ɩɨɱɚɬɤɨɜɢɯ ɧɚɫɬɪɨɣɨɤ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚ Ȼɚɥɚɧɫ ɛɟɥɨɝɨ ɇɚɥɚɲɬɭɜɚɧɧɹ ɜɿɞɬɿɧɤɭ ɡɨɛɪɚɠɟɧɧɹ ɱɟɪɜɨɧɨʀɡɟɥɟɧɨʀɛɥɚɤɢɬɧɨʀ ɨɛɥɚɫɬɿ ɇɚɥɚɲɬɭɜɚɧɧɹ ɧɚɫɢɱɟɧɨɫɬɿ ɡɨɛɪɚɠɟɧɧɹ ɱɟɪɜɨɧɨʀɡɟɥɟɧɨʀɛɥɚɤɢɬɧɨʀ ɨɛɥɚɫɬɿ ɇɚɥɚɲɬɭɜɚɧɧɹ ɹɫɤɪɚɜɨɫɬɿ ɡɨɛɪɚɠɟɧɧɹ ɱɟɪɜɨɧɨʀɡɟɥɟɧɨʀɛɥɚɤɢɬɧɨʀ ɨɛɥɚɫɬɿ ɇɚɬɢɫɧɿɬɶ ɤɧɨɩɤɭ Ɉ. ɞɥɹ ɜɿɞɧɨɜɥɟɧɧɹ ɩɨɱɚɬɤɨɜɢɯ ɧɚɫɬɪɨɣɨɤ &RORXU 0DQDJHPHQW ɉɟɪɟɤɥɸɱɚɽ ɤɪɢɜɭ ɝɚɦɢ >@  >@  >@  >@  >@ Ɣ Ȼɭɞɶ ɥɚɫɤɚ ɡɜɟɪɧɿɬɶ ɭɜɚɝɭ ɳɨ ɰɢɮɪɨɜɿ ɜɟɥɢɱɢɧɢ ɧɚɜɟɞɟɧɿ ɹɤ ɨɪɿɽɧɬɢɪɢ ɞɥɹ ɜɢɤɨɧɚɧɧɹ ɧɚɥɚɲɬɭɜɚɧɧɹ ɇɚɬɢɫɧɿɬɶ ɤɧɨɩɤɭ Ɉ. ɞɥɹ ɜɿɞɧɨɜɥɟɧɧɹ ɩɨɱɚɬɤɨɜɢɯ ɧɚɫɬɪɨɣɨɤ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚ Ƚɚɦɦɚ Ʉɚɪɬɢɧɤɚ Ƚɚɦɦɚ 62 Ȼɥɨɤɭɜɚɧɧɹ ɧɚɫɬɪɨɣɨɤ ɡɨɛɪɚɠɟɧɧɹ >ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢ@ >Ȼɚɥɚɧɫ ɛɟɥɨɝɨ@ >&RORXU 0DQDJHPHQW@ ɬɚ >Ƚɚɦɦɚ@ ɦɨɠɭɬɶ ɛɭɬɢ ɡɚɛɥɨɤɨɜɚɧɿ ɞɥɹ ɤɨɠɧɨɝɨ ɜɯɨɞɭ ɬɚ ɤɨɠɧɨɝɨ ɪɟɠɢɦɭ ɩɟɪɟɝɥɹɞɭ Ʉɪɿɦ ɬɨɝɨ >Ʉɨɧɬɪɚɫɬ@ >əɪɤɨɫɬɶ@ >ɐɜɟɬ@ >ɑɟɬɤɨɫɬɶ@ >Ɋɚɫɬɪɨɜɵɣ ɮɨɧ@ ɬɚ >Ɂɚɜɨɞɫɤɢɟ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ@ ɭ ɦɟɧɸ Ʉɚɪɬɢɧɤɚ ɦɨɠɭɬɶ ɛɭɬɢ ɡɚɛɥɨɤɨɜɚɧɿ ɞɥɹ >ɉɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɶɧɵɣ@ ɬɚ >ɉɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɶɧɵɣ@ 1 ɍɜɟɞɿɬɶ ɧɨɦɟɪ 3, 1ɤɨɞɭ  ɰɢɮɪɢ ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢȼɜɨɞ 3, 1 ȼɜɟɞɢɬɟ ɧɨɜɵɣ 3, 1 ɤɨɞ 3, 1 ɤɨɞ 2 ȼɢɛɟɪɿɬɶ >Ȼɥɨɤɢɪɨɜɤɚ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ@ ɬɚ ɜɫɬɚɧɨɜɿɬɶ ɧɚ >ȼɤɥ@ ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢ ɂɡɦɟɧɢɬɶ 3, 1 ɤɨɞ Ȼɥɨɤɢɪɨɜɤɚ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ ȼɤɥ ɜɢɛɿɪ ɩɟɪɟɯɿɞ  ɡɛɟɪɟɝɬɢ * * * * Ɣ ɉɪɢ ɩɟɪɲɨɦɭ ɧɚɫɬɪɨɸɜɚɧɧɿ ɜɜɟɞɿɬɶ ɧɨɦɟɪ 3, 1ɤɨɞɭ ɞɜɿɱɿ Ɣ Ɂɚɩɢɲɿɬɶ ɧɨɦɟɪ 3, 1ɤɨɞɭ ɧɚ ɜɢɩɚɞɨɤ ɹɤɳɨ ȼɢ ɣɨɝɨ ɡɚɛɭɞɟɬɟ Ŷ ɓɨɛ ɡɦɿɧɢɬɢ ɧɨɦɟɪ 3, 1ɤɨɞɭ  ȼɢɛɟɪɿɬɶ >ɂɡɦɟɧɢɬɶ 3, 1 ɤɨɞ@ ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢ Ⱦɨɫɬɭɩ ɂɡɦɟɧɢɬɶ 3, 1 ɤɨɞ Ȼɥɨɤɢɪɨɜɤɚ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ ȼɤɥ  Ⱦɜɿɱɿ ɜɜɟɞɿɬɶ ɧɨɜɢɣ ɧɨɦɟɪ 3, 1ɤɨɞɭ ɜɢɛɿɪ ɩɟɪɟɯɿɞ Ʉɨɩɿɸɜɚɧɧɹ ɧɚɫɬɪɨɣɨɤ ɧɚ ɿɧɲɢɣ ɜɯɿɞ >ɋɤɨɩɢɪɨɜɚɬɶ ɧɚɫɬɪɨɣɤɭ@ ȼɢ ɦɨɠɟɬɟ ɫɤɨɩɿɸɜɚɬɢ ɨɛɪɚɧɿ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ >ɉɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɶɧɵɣ@ ɚɛɨ >ɉɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɶɧɵɣ@ ɧɚ ɿɧɲɢɣ ɜɯɿɞ Ȼɭɞɭɬɶ ɫɤɨɩɿɣɨɜɚɧɿ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ >Ʉɨɧɬɪɚɫɬ@ >əɪɤɨɫɬɶ@ >ɐɜɟɬ@ >ɑɟɬɤɨɫɬɶ@ >Ɋɚɫɬɪɨɜɵɣ ɮɨɧ@ >Ȼɚɥɚɧɫ ɛɟɥɨɝɨ@ >&RORXU 0DQDJHPHQW@ ɬɚ >Ƚɚɦɦɚ@ ȼɢɛɟɪɿɬɶ ɧɚɩɪɹɦɨɤ ɤɨɩɿɸɜɚɧɧɹ Ɣ ȼɢ ɧɟ ɦɨɠɟɬɟ ɡɞɿɣɫɧɢɬɢ ɤɨɩɿɸɜɚɧɧɹ ɋɤɨɩɢɪɨɜɚɬɶ ɧɚɫɬɪɨɣɤɭ ɜɢɛɿɪ ɭ ɡɚɛɥɨɤɨɜɚɧɢɣ ɪɟɠɢɦ ɇɚɡɧɚɱɟɧɢɟ ȼɫɟ ɩɟɪɟɯɿɞ  ɡɛɟɪɟɝɬɢ 63 Ⱦɨɞɚɬɤɨɜɿ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɡɨɛɪɚɠɟɧɧɹ ȼɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɦɟɞɿɚɩɥɟɽɪɚ Ɇɟɞɿɚɩɥɟɽɪ ɞɨɡɜɨɥɹɽ ɧɚɫɨɥɨɞɠɭɜɚɬɢɫɹ ɮɨɬɨ ɜɿɞɟɨ ɚɛɨ ɦɭɡɢɤɨɸ ɡɚɩɢɫɚɧɢɦɢ ɧɚ ɤɚɪɬɤɭ 6' ɚɛɨ ɮɥɟɲɩɚɦ¶ɹɬɶ 86% Ɋɟɠɢɦ Ɏɨɬɨ ȼɿɞɨɛɪɚɠɚɸɬɶɫɹ ɮɨɬɨɝɪɚɮɿʀ ɡɪɨɛɥɟɧɿ ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɰɢɮɪɨɜɨɝɨ ɮɨɬɨɚɩɚɪɚɬɚ Ɋɟɠɢɦ ȼɢɞɟɨ ȼɿɞɬɜɨɪɸɸɬɶɫɹ ɤɿɧɨɮɿɥɶɦɢ ɡɚɩɢɫɚɧɿ ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɰɢɮɪɨɜɢɯ ɜɿɞɟɨɤɚɦɟɪ Ɋɟɠɢɦ Ɇɭɡɵɤɚ ȼɿɞɬɜɨɪɸɸɬɶɫɹ ɞɚɧɿ ɿɡ ɰɢɮɪɨɜɨɸ ɦɭɡɢɤɨɸ Ɣ ɉɿɞ ɱɚɫ ɪɨɛɨɬɢ ɜɢɯɨɞɢɬɶ ɡɜɭɤɨɜɢɣ ɫɢɝɧɚɥ ɿɡ ɝɧɿɡɞ $9 ', *, 7$/ $8', 2 287 ɬɚ +'0,  ɮɭɧɤɰɿɹ $5& Ɉɞɧɚɤ ɜɿɞɟɨɫɢɝɧɚɥɢ ɧɟ ɧɚɞɯɨɞɹɬɶ Ⱥɭɞɿɨɫɢɝɧɚɥ ɦɨɠɟ ɜɢɜɨɞɢɬɢɫɹ ɱɟɪɟɡ ɝɧɿɡɞɨ $9 ɹɤɳɨ >ȼɵɯɨɞ $9@ ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨ ɧɚ >0ɨɧɢɬɨɪ@ ɜ ɦɟɧɸ ɍɫɬɚɧɨɜɤɢ ɫɬɨɪ  Ⱦɥɹ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ +'0,  ɡ ɮɭɧɤɰɿɽɸ $5& ɮɭɧɤɰɿɽɸ ɡɜɨɪɨɬɧɨɝɨ ɚɭɞɿɨɤɚɧɚɥɭ ɩɿɞɤɥɸɱɿɬɶ ɩɿɞɫɢɥɸɜɚɱ ɿɡ ɮɭɧɤɰɿɽɸ ɡɜɨɪɨɬɧɨɝɨ ɚɭɞɿɨɤɚɧɚɥɭ ɫɬɨɪ  ɿ ɜɫɬɚɧɨɜɿɬɶ ɚɤɭɫɬɢɱɧɭ ɫɢɫɬɟɦɭ ɞɨɦɚɲɧɶɨɝɨ ɤɿɧɨɬɟɚɬɪɭ ɫɬɨɪ  Ɣ >Ⱦɚɬɚ@ ɩɨɤɚɡɭɽ ɞɚɬɭ ɡɚɩɢɫɭ ɡɪɨɛɥɟɧɨɝɨ ɡɚɩɢɫɭɸɱɢɦ ɩɪɢɫɬɪɨɽɦ Ɏɚɣɥ ɿɡ ɧɟɡɚɩɢɫɚɧɨɸ ɞɚɬɨɸ ɩɨɤɚɡɭɽɬɶɫɹ ɹɤ Ä   ´ Ɣ ɇɚ ɰɶɨɦɭ ɬɟɥɟɜɿɡɨɪɿ ɡɨɛɪɚɠɟɧɧɹ ɦɨɠɟ ɜɿɞɨɛɪɚɠɚɬɢɫɹ ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨ ɡɚɥɟɠɧɨ ɜɿɞ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɧɨɝɨ ɡɚɩɢɫɭɸɱɨɝɨ ɨɛɥɚɞɧɚɧɧɹ Ɣ Ⱦɥɹ ɜɿɞɨɛɪɚɠɟɧɧɹ ɦɨɠɟ ɡɧɚɞɨɛɢɬɢɫɹ ɹɤɢɣɫɶ ɱɚɫ ɹɤɳɨ ɽ ɛɚɝɚɬɨ ɮɚɣɥɿɜ ɿ ɩɚɩɨɤ Ɣ ɑɚɫɬɤɨɜɨ ɭɲɤɨɞɠɟɧɿ ɮɚɣɥɢ ɦɨɠɭɬɶ ɜɿɞɨɛɪɚɠɚɬɢɫɹ ɿɡ ɡɦɟɧɲɟɧɨɸ ɪɨɡɞɿɥɶɧɨɸ ɡɞɚɬɧɿɫɬɸ Ɣ ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ ɡɨɛɪɚɠɟɧɧɹ ɦɨɠɭɬɶ ɧɟ ɩɪɚɰɸɜɚɬɢ ɡɚɥɟɠɧɨ ɜɿɞ ɩɟɜɧɢɯ ɭɦɨɜ Ɣ ȱɦɟɧɚ ɩɚɩɨɤ ɿ ɮɚɣɥɿɜ ɦɨɠɭɬɶ ɜɿɞɪɿɡɧɹɬɢɫɹ ɡɚɥɟɠɧɨ ɜɿɞ ɰɢɮɪɨɜɨʀ ɤɚɦɟɪɢ ɚɛɨ ɰɢɮɪɨɜɨʀ ɜɿɞɟɨɤɚɦɟɪɢ Ŷ ɓɨɛ ɭɫɬɚɜɢɬɢ ɚɛɨ ɜɢɞɚɥɢɬɢ ɤɚɪɬɤɭ 6'ɮɥɟɲɩɚɦ¶ɹɬɶ 86% Ɏɥɟɲɩɚɦ¶ɹɬɶ 86% Ɣ ɍɜɟɞɿɬɶ ɚɛɨ ɜɢɞɚɥɿɬɶ ɩɪɹɦɨ ɣ ɩɨɜɧɿɫɬɸ Ɣ ɉɿɞɤɥɸɱɟɧɧɹ ɮɥɟɲɩɚɦ¶ɹɬɿ 86% ɞɨ 86%ɩɨɪɬɭ   ɚɛɨ  ȼɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɦɟɞɿɚɩɥɟɽɪɚ Ʉɚɪɬɤɚ 6' Ⱥɤɭɪɚɬɧɨ ɜɫɬɚɜɬɟ ɤɚɪɬɤɭ 6' ɳɨɛ ɫɬɨɪɨɧɚ ɡ ɟɬɢɤɟɬɤɨɸ ɛɭɥɚ ɫɩɪɹɦɨɜɚɧɚ ɜɩɟɪɟɞ ɇɚɬɢɫɧɿɬɶ ɩɨɤɢ ɧɟ ɩɨɱɭɽɬɟ ɤɥɚɰɚɧɧɹ ɓɨɛ ɜɢɬɹɝɬɢ ɤɚɪɬɤɭ 6' ɧɚɬɢɫɧɿɬɶ ɧɚ ɧɟʀ ɡɧɨɜɭ ɉɚɡ Ɣ əɤɳɨ ɩɿɞɤɥɸɱɢɬɢ 86%ɩɪɢɫɬɪɿɣ ɞɨ ɩɨɪɬɭ 86%  ɦɨɠɭɬɶ ɜɢɧɢɤɧɭɬɢ ɬɪɭɞɧɨɳɿ ɡɿ ɜɫɬɚɜɥɹɧɧɹɦɜɢɣɦɚɧɧɹɦ ɤɚɪɬɢ 6' ɍ ɰɶɨɦɭ ɜɢɩɚɞɤɭ ɩɟɪɟɤɨɧɚɣɬɟɫɹ ɳɨ 86%ɩɪɢɫɬɪɿɣ ɧɟɚɤɬɢɜɧɢɣ ɿ ɚɤɭɪɚɬɧɨ ɜɫɬɚɜɬɟɜɢɬɹɝɧɿɬɶ ɤɚɪɬɭ 6' Ɣ ȼɢɤɨɧɭɸɱɢ ɩɿɞɤɥɸɱɟɧɧɹ ɩɟɪɟɜɿɪɹɣɬɟ ɱɢ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ ɜɢɛɪɚɧɿ ɬɢɩ ɝɧɿɡɞɚ ɬɚ ɩɪɢɫɬɪɨʀ Ɣ Ⱦɥɹ ɨɬɪɢɦɚɧɧɹ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɳɨɞɨ ɩɪɢɫɬɪɨʀɜ Äɉɪɢɫɬɪɨʀ ɞɥɹ ɡɚɩɢɫɭ ɚɛɨ ɜɿɞɬɜɨɪɟɧɧɹ´ ɫɬɨɪ  Ɣ ɓɨɞɨ ɮɨɪɦɚɬɿɜ ɮɚɣɥɿɜ ɳɨ ɩɿɞɬɪɢɦɭɸɬɶɫɹ ÄɎɨɪɦɚɬɢ ɮɚɣɥɿɜ ɳɨ ɩɿɞɬɪɢɦɭɸɬɶɫɹ ɦɟɞɿɚɩɥɟɽɪɨɦ ɬɚ ɦɟɞɿɚɫɟɪɜɟɪɚɦɢ´ ɫɬɨɪ   64 Ɂɚɩɭɫɤ ɦɟɞɿɚɩɥɟɽɪɚ 1 2 3 ɍɫɬɚɜɬɟ ɤɚɪɬɤɭ 6' ɚɛɨ ɮɥɟɲɩɚɦ¶ɹɬɶ 86% ɭ ɬɟɥɟɜɿɡɨɪ ɫɬɨɪ  ɉɿɞɬɜɟɪɞɶɬɟ ɩɨɜɿɞɨɦɥɟɧɧɹ ɣ ɡɚɩɭɫɬɿɬɶ ɦɟɞɿɚɩɥɟɽɪ Ɣ ȼɢ ɬɚɤɨɠ ɦɨɠɟɬɟ ɡɚɩɭɫɬɢɬɢ ɣɨɝɨ ɧɚɠɚɜɲɢ ɬɚɤɭ ɤɧɨɩɤɭ Äɉɟɪɟɝɥɹɞ ɱɟɪɟɡ ɡɨɜɧɿɲɧɿ ɜɯɨɞɢ´ ɫɬɨɪ  ȼɢɛɟɪɿɬɶ ɩɪɢɫɬɪɿɣ ɞɥɹ ɞɨɫɬɭɩɭ ȼɵɛɨɪ ɢɫɬɨɱɧɢɤɚ ȼɵɯɨɞ ȼɵɛɪɚɬɶ ȼɨɡɜɪɚɬ Ⱦɨɫɬɭɩ 6' ɤɚɪɬɚ USB Drive. . . USB Flash. . . ɜɢɛɿɪ ɩɟɪɟɯɿɞ Ɣ əɤɳɨ ɩɪɢɽɞɧɚɧɨ ɨɞɢɧ ɩɪɢɫɬɪɿɣ ɰɟɣ ɤɪɨɤ ɛɭɞɟ ɩɪɨɩɭɳɟɧɢɣ 6' ɤɚɪɬɚ ȱɦ¶ɹ ɨɛɪɚɧɨɝɨ ɩɪɢɫɬɪɨɸ 4 ȼɢɛɟɪɿɬɶ ɤɨɧɬɟɧɬ ȼɵɛɨɪ ɫɨɞɟɪɠɢɦɨɝɨ ȼɵɯɨɞ ȼɵɛɪɚɬɶ ȼɨɡɜɪɚɬ Ⱦɨɫɬɭɩ Ɏɨɬɨ ȼɢɞɟɨ Ɇɭɡɵɤɚ ɜɢɛɿɪ ɩɟɪɟɯɿɞ >Ɏɨɬɨ@ ɫɬɨɪ  >ȼɢɞɟɨ@ ɫɬɨɪ  ɫɬɨɪ  >Ɇɭɡɵɤɚ@ 6' ɤɚɪɬɚ  Ɉɬɪɢɦɚɧɧɹ ɧɚɫɨɥɨɞɢ ɜɿɞ ɦɟɞɿɚɩɥɟɽɪɚ ɉɪɢɤɥɚɞ Ɇɿɧɿɚɬɸɪɚ ± >ȼɫɟ ɮɨɬɨ@ Ɇɟɞɢɚɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɶ Ɏɨɬɨ ȼɫɟ ɮɨɬɨ Ɣ Ⱦɥɹ ɜɿɞɨɛɪɚɠɟɧɧɹ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɩɪɨ ɜɢɞɿɥɟɧɢɣ ɤɨɧɬɟɧɬ 1/48 ɂɦɹ ɮɚɣɥɚ p1010001. JPG Ⱦɚɬɚ 23/10/2011 ɉɢɤɫɟɥɶ 1600X1200 ɇɨɦɟɪ ɮɚɣɥɭ ɡɚɝɚɥɶɧɚ ɤɿɥɶɤɿɫɬɶ ɮɚɣɥɿɜ ȼɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɦɟɞɿɚɩɥɟɽɪɚ ɂɧɮɨ ȼɢɞ ȼɵɯɨɞ Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɟ ɦɟɧɸ ȼɨɡɜɪɚɬ ȼɵɛɪɚɬɶ ɉɨɤɚɡ ɫɥɚɣɞɨɜ ȼɵɛɨɪ ɜɢɞɚ ȼɵɛɨɪ ɢɫɬɨɱɧɢɤɚ 6' ɤɚɪɬɚ ȼɵɛɨɪ ɫɨɞɟɪɠɢɦɨɝɨ ȱɦ¶ɹ ɨɛɪɚɧɨɝɨ ɩɪɢɫɬɪɨɸ ɉɪɢɦɿɬɤɚ Ɣ ȼɢ ɬɚɤɨɠ ɦɨɠɟɬɟ ɨɬɪɢɦɚɬɢ ɩɪɹɦɢɣ ɞɨɫɬɭɩ ɞɨ ɤɨɠɧɨɝɨ ɪɟɠɢɦɭ ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ 9, (5$ 722/6 ɫɬɨɪ  Ɣ ȼɢɛɟɪɿɬɶ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɢɣ ɩɪɢɫɬɪɿɣ ɿ ɤɨɧɬɟɧɬ ɞɥɹ ɜɿɞɬɜɨɪɟɧɧɹ ɤɨɠɧɨɝɨ ɮɚɣɥɭ Ɣ ɉɿɞ ɱɚɫ ɜɿɞɬɜɨɪɟɧɧɹ ȼɢ ɦɨɠɟɬɟ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɬɢ ɬɚɤɿ ɤɧɨɩɤɢ ɇɚ ɩɭɥɶɬɿ ɞɢɫɬɚɧɰɿɣɧɨɝɨ ɤɟɪɭɜɚɧɧɹ ɧɚɛɟɪɿɬɶ ɤɨɞ Ä´ ɫɬɨɪ  Ɂɦɿɧɚ ɩɪɢɫɬɪɨɸ əɤɳɨ ɩɪɢɽɞɧɚɧɨ ɞɜɚ ɚɛɨ ɛɿɥɶɲɟ ɩɪɢɫɬɪɨʀɜ ȼɢ ɦɨɠɟɬɟ ɩɟɪɟɣɬɢ ɛɟɡɩɨɫɟɪɟɞɧɶɨ ɞɨ ɿɧɲɨɝɨ ɩɪɢɫɬɪɨɸ ɜ ɬɨɦɭ ɠ ɪɟɠɢɦɿ 1 ɉɿɞ ɱɚɫ ɩɨɤɚɡɭ ɦɿɧɿɚɬɸɪ ɀɨɜɬɚ ɜɿɞɨɛɪɚɡɿɬɶ ɜɢɛɿɪ ɩɪɢɫɬɪɨɸ 2 ȼɢɛɟɪɿɬɶ ɩɪɢɫɬɪɿɣ ɞɥɹ ɞɨɫɬɭɩɭ ȼɵɛɨɪ ɢɫɬɨɱɧɢɤɚ ȼɵɯɨɞ ȼɵɛɪɚɬɶ ȼɨɡɜɪɚɬ Ⱦɨɫɬɭɩ USB Drive. . . USB Flash. . . 6' ɤɚɪɬɚ ɜɢɛɿɪ ɩɟɪɟɯɿɞ 6' ɤɚɪɬɚ ȱɦ¶ɹ ɨɛɪɚɧɨɝɨ ɩɪɢɫɬɪɨɸ  Ɂɦɿɧɚ ɤɨɧɬɟɧɬɚ ȼɢ ɦɨɠɟɬɟ ɩɟɪɟɣɬɢ ɞɨ ɿɧɲɨɝɨ ɪɟɠɢɦɭ ɦɟɞɿɚɩɥɟɽɪɚ ɡ ɪɟɠɢɦɭ ɩɟɪɟɝɥɹɞɭ ɦɿɧɿɚɬɸɪ Ɣ Ɋɟɠɢɦ ɦɨɠɟ ɛɭɬɢ ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɣ ɭ ɩɨɬɨɱɧɨɦɭ ɩɪɢɫɬɪɨʀ 1 ɉɪɢ ɩɨɤɚɡɿ ɦɿɧɿɚɬɸɪ ɜɿɞɨɛɪɚɡɿɬɶ ɜɢɛɿɪ ɤɨɧɬɟɧɬɚ ɋɢɧɹ 2 ȼɢɛɟɪɿɬɶ ɤɨɧɬɟɧɬ ȼɵɛɨɪ ɫɨɞɟɪɠɢɦɨɝɨ ȼɵɯɨɞ ȼɵɛɪɚɬɶ ȼɨɡɜɪɚɬ Ⱦɨɫɬɭɩ Ɏɨɬɨ ȼɢɞɟɨ Ɇɭɡɵɤɚ ɜɢɛɿɪ ɩɟɪɟɯɿɞ 6' ɤɚɪɬɚ Ɋɟɠɢɦ Ɏɨɬɨ Ɣ Ɏɨɪɦɚɬɢ ɮɚɣɥɿɜ ɳɨ ɩɿɞɬɪɢɦɭɸɬɶɫɹ ɫɬɨɪ  ȼɿɞɨɛɪɚɠɚɸɬɶɫɹ ɦɿɧɿɚɬɸɪɢ ɜɫɿɯ ɮɨɬɨɝɪɚɮɿɣ ɧɚ ɤɚɪɬɰɿ 6' ɚɛɨ ɮɥɟɲɩɚɦ¶ɹɬɿ 86% ɉɪɢɤɥɚɞ Ɇɿɧɿɚɬɸɪɚ ± >ȼɫɟ ɮɨɬɨ@ Ɇɟɞɢɚɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɶ Ɏɨɬɨ ȼɫɟ ɮɨɬɨ Ɣ ɓɨɛ ɡɦɿɧɢɬɢ ɪɨɡɦɿɪ ɮɨɬɨɝɪɚɮɿɣ ɜɿɞɨɛɪɚɠɭɜɚɧɢɯ ɧɚ ɟɤɪɚɧɿ ɦɿɧɿɚɬɸɪ ɜɢɛɿɪ >ɂɡɦɟɧɢɬɶ ɪɚɡɦɟɪ@ ɡɦɿɧɢɬɢ  ɉɨɦɢɥɤɚ ɂɧɮɨ ȼɢɞ ȼɵɯɨɞ Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɟ ɦɟɧɸ ȼɨɡɜɪɚɬ ȼɵɛɪɚɬɶ ȼɵɛɨɪ ɢɫɬɨɱɧɢɤɚ ɉɨɤɚɡ ɫɥɚɣɞɨɜ ȼɵɛɨɪ ɜɢɞɚ 6' ɤɚɪɬɚ ȼɵɛɨɪ ɫɨɞɟɪɠɢɦɨɝɨ >ɉɨ ɨɞɧɨɦɭ@ ± Ɏɨɬɨɝɪɚɮɿʀ ɜɿɞɨɛɪɚɠɚɸɬɶɫɹ ɩɨ ɨɞɧɿɣ ȱɡ ɱɢɫɥɚ ɦɿɧɿɚɬɸɪ ɮɨɬɨɝɪɚɮɿɣ ɜɢɛɟɪɿɬɶ ɮɚɣɥ ɞɥɹ ɜɿɞɨɛɪɚɠɟɧɧɹ ɜɢɛɿɪ ɩɟɪɟɯɿɞ ɉɪɢɤɥɚɞ ɉɨ ɨɞɧɨɦɭ Ɣ Ⱦɥɹ ɜɿɞɨɛɪɚɠɟɧɧɹɩɪɢɯɨɜɚɧɧɹ Ɣ Ʉɟɪɭɜɚɧɧɹ ɩɟɪɟɝɥɹɞɨɦ ɡɨɛɪɚɠɟɧɶ ɩɨ ɿɧɫɬɪɭɤɰɿɣ ɨɞɧɨɦɭ Ⱦɨ ɩɨɩɟɪɟɞɧɶɨʀ ɮɨɬɨɝɪɚɮɿʀ ɉɨɤɚɡ ɫɥɚɣɞɿɜ Ɣ Ⱦɥɹ ɩɨɜɟɪɧɟɧɧɹ ɞɨ ɦɿɧɿɚɬɸɪ Ⱦɨ ɧɚɫɬɭɩɧɨʀ ɮɨɬɨɝɪɚɮɿʀ Ɂɭɩɢɧɟɧɧɹ ɩɨɜɟɪɧɟɧɧɹ ɞɨ ɦɿɧɿɚɬɸɪ ȼɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɦɟɞɿɚɩɥɟɽɪɚ ɉɨ ɨɞɧɨɦɭ ȼɵɯɨɞ ȼɵɛɪɚɬɶ ȼɨɡɜɪɚɬ ɋɬɨɩ ɉɨɜɟɪɧɭɬɶ ȱɧɫɬɪɭɤɰɿʀ Ɣ ɓɨɛ ɩɟɪɟɜɟɪɧɭɬɢ ɧɚ ƒ ɋɢɧɹ >ɉɨɤɚɡ ɫɥɚɣɞɨɜ@ ± ɉɨɤɚɡ ɫɥɚɣɞɿɜ ɡɚɤɿɧɱɭɽɬɶɫɹ ɤɨɥɢ ɜɫɿ ɮɨɬɨɝɪɚɮɿʀ ɛɭɞɭɬɶ ɩɟɪɟɝɥɹɧɭɬɿ ɭ ɩɨɬɨɱɧɨɦɭ ɫɩɢɫɤɭ ɦɿɧɿɚɬɸɪ 1 ȱɡ ɱɢɫɥɚ ɦɿɧɿɚɬɸɪ ɮɨɬɨɝɪɚɮɿɣ ɜɢɛɟɪɿɬɶ ɮɚɣɥ ɞɥɹ ɩɟɪɟɝɥɹɞɭ ɩɟɪɲɢɦ 2 Ɋɨɡɩɨɱɧɿɬɶ ɩɨɤɚɡ ɫɥɚɣɞɿɜ ɑɟɪɜɨɧɚ Ɣ Ⱦɥɹ ɜɿɞɨɛɪɚɠɟɧɧɹɩɪɢɯɨɜɚɧɧɹ ɿɧɫɬɪɭɤɰɿɣ Ɣ ɓɨɛ ɡɪɨɛɢɬɢ ɩɚɭɡɭ ɩɨɜɟɪɧɟɧɧɹ ɞɨ ɩɟɪɟɝɥɹɞɭ ɡɨɛɪɚɠɟɧɶ ɩɨ ɨɞɧɨɦɭ Ɣ Ⱦɥɹ ɩɨɜɟɪɧɟɧɧɹ ɞɨ ɦɿɧɿɚɬɸɪ Ɣ Ⱦɥɹ ɡɦɿɧɢ ɮɨɧɨɜɨʀ ɦɭɡɢɤɢ Äɇɚɫɬɪɨɣɤɢ ɮɨɬɨ´ ɫɬɨɪ  66 Ŷ Ⱦɥɹ ɫɨɪɬɭɜɚɧɧɹ ɡɚ ɩɚɩɤɨɸ ɞɚɬɨɸ ɚɛɨ ɦɿɫɹɰɟɦ ɡɚɩɢɫɭ 1 ȼɿɞɨɛɪɚɡɿɬɶ ɜɢɛɿɪ ɩɟɪɟɝɥɹɞɭ ɜ ɪɟɠɢɦɿ ɦɿɧɿɚɬɸɪ Ɂɟɥɟɧɚ 2 ȼɢɛɟɪɿɬɶ ɬɢɩ ɫɨɪɬɭɜɚɧɧɹ ɜɢɛɿɪ ɩɟɪɟɯɿɞ >ɉɨ ɩɚɩɤɚɦ@ ȼɿɞɨɛɪɚɠɚɽ ɦɿɧɿɚɬɸɪɢ ɡɝɪɭɩɨɜɚɧɿ ɩɨ ɩɚɩɤɚɯ Ɣ Ɏɚɣɥɢ ɹɤɿ ɩɟɪɟɛɭɜɚɸɬɶ ɧɟ ɜ ɩɚɩɤɚɯ ɛɭɞɭɬɶ ɡɿɛɪɚɧɿ ɜ ɩɚɩɤɭ ɡ ɿɦ¶ɹɦ Ä´ >ɋɨɪɬɢɪɨɜɤɚ ɩɨ ɞɚɬɟ@  >ɋɨɪɬɢɪɨɜɤɚ ɩɨ ɦɟɫɹɰɭ@ ȼɿɞɨɛɪɚɠɚɽ ɦɿɧɿɚɬɸɪɢ ɡɝɪɭɩɨɜɚɧɿ ɡɚ ɞɚɬɨɸ ɚɛɨ ɦɿɫɹɰɟɦ Ɣ Ƚɪɭɩɚ ɮɨɬɨɝɪɚɮɿɣ ɛɟɡ ɜɿɞɨɦɨʀ ɞɚɬɢ ɡɚɩɢɫɭ ɜɿɞɨɛɪɚɠɚɽɬɶɫɹ ɹɤ >ɇɟɢɡɜɟɫɬɧɵɟ@ ɜɢɛɿɪ >ȼɫɟ ɮɨɬɨ@ Ɂɟɥɟɧɚ ɩɟɪɟɯɿɞ Ɣ Ⱦɥɹ ɩɨɜɟɪɧɟɧɧɹ ɞɨ ɦɿɧɿɚɬɸɪ ɜɫɿɯ ɮɨɬɨɝɪɚɮɿɣ ɋɬɜɨɪɟɧɧɹ 'ɮɨɬɨɝɪɚɮɿɣ Ɂɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɰɶɨɝɨ ɬɟɥɟɜɿɡɨɪɚ ɦɨɠɧɚ ɫɬɜɨɪɸɜɚɬɢ 'ɮɨɬɨ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɸɱɢ ɩɚɪɢ ɮɨɬɨɝɪɚɮɿɣ ɧɚ ɤɚɪɬɰɿ 6' ɿ ɡɛɟɪɿɝɚɬɢ ʀɯ ɧɚ ɬɭ ɠ ɤɚɪɬɤɭ 6' Ɣ Ɂɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɰɶɨɝɨ ɬɟɥɟɜɿɡɨɪɚ ɦɨɠɧɚ ɬɚɤɨɠ ɫɬɜɨɪɸɜɚɬɢ 'ɮɨɬɨ ɭ ɮɥɟɲɩɚɦ¶ɹɬɿ 86% ɚɥɟ ʀɯ ɧɟ ɦɨɠɧɚ ɛɭɞɟ ɡɛɟɪɟɝɬɢ Ɣ ɐɹ ɮɭɧɤɰɿɹ ɞɨɫɬɭɩɧɚ ɞɥɹ ɮɨɬɨɝɪɚɮɿɣ ɡɪɨɛɥɟɧɢɯ ɰɢɮɪɨɜɢɦɢ ɤɚɦɟɪɚɦɢ Ɣ Ɂɚɥɟɠɧɨ ɜɿɞ ɨɛɪɚɧɢɯ ȼɚɦɢ ɮɨɬɨɝɪɚɮɿɣ ɫɬɜɨɪɟɧɿ 'ɮɨɬɨ ɦɨɠɭɬɶ ɛɭɬɢ ɧɟɹɤɿɫɧɢɦɢ ɚɛɨ ɫɬɜɨɪɟɧɧɹ 'ɮɨɬɨ ɦɨɠɟ ɛɭɬɢ ɧɟɦɨɠɥɢɜɢɦ Ɋɟɤɨɦɟɧɞɭɽɬɶɫɹ ɡɪɨɛɢɬɢ ɡɧɿɦɨɤ ɞɥɹ / ɚ ɩɨɬɿɦ ɩɟɪɟɫɭɧɭɬɢ ɤɚɦɟɪɭ ɩɪɚɜɨɪɭɱ ɧɚ  ɫɦ ɿ ɡɪɨɛɢɬɢ ɿɧɲɢɣ ɡɧɿɦɨɤ ɞɥɹ 5 Ɣ Ⱦɥɹ ɩɟɪɟɝɥɹɞɭ ɫɬɜɨɪɟɧɢɯ 'ɮɨɬɨ ɿɡ 'ɟɮɟɤɬɨɦ ɩɨɬɪɿɛɧɿ 'ɨɤɭɥɹɪɢ Äɋɬɚɧɞɚɪɬɧɟ ɩɪɢɥɚɞɞɹ´ ɫɬɨɪ  1 ȼɿɞɨɛɪɚɡɿɬɶ ɞɨɞɚɬɤɨɜɟ ɦɟɧɸ ɭ ɪɟɠɢɦɿ ɩɟɪɟɝɥɹɞɭ ɦɿɧɿɚɬɸɪ 2 ȼɢɛɟɪɿɬɶ >ɋɨɡɞɚɧɢɟ ' ɮɨɬɨɝɪɚɮɢɣ@ Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɟ ɦɟɧɸ ɇɚɫɬɪ ɩɨɤɚɡɚ ɫɥɚɣɞɨɜ ɋɨɡɞɚɧɢɟ ' ɮɨɬɨɝɪɚɮɢɣ ɂɡɦɟɧɢɬɶ ɪɚɡɦɟɪ ȼɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɦɟɞɿɚɩɥɟɽɪɚ ɜɢɛɿɪ ɩɟɪɟɯɿɞ 3 ȼɢɛɟɪɿɬɶ ɞɜɿ ɮɨɬɨɝɪɚɮɿʀ ɜ ɹɤɨɫɬɿ / ɥɿɜɨɝɨ ɬɚ 5 ɩɪɚɜɨɝɨ ɡɨɛɪɚɠɟɧɧɹ Ɇɟɞɢɚɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɶ Ɏɨɬɨ ɋɨɡɞɚɧɢɟ ' ɮɨɬɨɝɪɚɮɢɣ ȼɫɟ ɮɨɬɨ ɑɟɪɜɨɧɚ Ɣ ȼɢ ɦɨɠɟɬɟ ɜɢɛɪɚɬɢ ɬɿɥɶɤɢ ɮɨɬɨɝɪɚɮɿʀ ɡ ɨɞɧɚɤɨɜɨɸ ɞɚɬɨɸ ɬɚ ɡ ɨɞɧɚɤɨɜɨɸ ɤɿɥɶɤɿɫɬɸ ɩɿɤɫɟɥɿɜ Ɣ ɋɬɜɨɪɟɧɿ 'ɮɨɬɨ ɧɟ ɦɨɠɧɚ ɛɭɞɟ ɩɟɪɟɝɥɹɧɭɬɢ ɧɚɥɟɠɧɢɦ ɱɢɧɨɦ ɹɤɳɨ ɜ ɹɤɨɫɬɿ / ɬɚ 5 ɛɭɥɢ ɨɛɪɚɧɿ ɮɨɬɨɝɪɚɮɿʀ ɩɪɨɬɢɥɟɠɧɢɯ ɫɬɨɪɿɧ ȼɢɞ ȼɵɛɪɚɬɶ ȼɵɛɪɚɬɶ ȼɵɯɨɞ ȼɨɡɜɪɚɬ ɂɧɮɨ Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɟ ɦɟɧɸ 6' ɤɚɪɬɚ 4 ɋɬɜɨɪɿɬɶ 'ɮɨɬɨ Ɣ əɤɳɨ ɨɛɪɚɧɿ ȼɚɦɢ ɮɨɬɨɝɪɚɮɿʀ ɧɟ ɩɿɞɯɨɞɹɬɶ ɞɥɹ ɫɬɜɨɪɟɧɧɹ 'ɮɨɬɨ ɡ¶ɹɜɢɬɶɫɹ ɩɨɜɿɞɨɦɥɟɧɧɹ ɩɪɨ ɩɨɦɢɥɤɭ ɿ ȼɢ ɩɨɜɟɪɧɟɬɟɫɹ ɞɨ ɟɤɪɚɧɚ ɜɢɛɨɪɭ ɮɨɬɨɝɪɚɮɿɣ ɤɪɨɤ  Ɣ ɓɨɛ ɡɛɟɪɟɝɬɢ 'ɮɨɬɨ ɧɚ ɤɚɪɬɰɿ 6' ' ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɛɭɞɟɬ ɫɨɯɪɚɧɟɧɨ ɧɚ ɧɨɫɢɬɟɥɶ ɉɪɨɞɨɥɠɢɬɶ" ȾD ɇɟɬ ɜɢɛɿɪ >ȾD@ ɡɛɟɪɟɝɬɢ ɉɿɫɥɹ ɬɨɝɨ ɹɤ ɮɨɬɨɝɪɚɮɿɹ ɛɭɥɚ ɡɛɟɪɟɠɟɧɚ ɡɧɨɜɭ ɛɭɞɟ ɜɿɞɨɛɪɚɠɟɧɢɣ ɟɤɪɚɧ ɜɢɛɨɪɭ ɮɨɬɨɝɪɚɮɿɣ ɤɪɨɤ  ȼɢɛɟɪɿɬɶ ɮɨɬɨɝɪɚɮɿʀ ɞɥɹ ɫɬɜɨɪɟɧɧɹ ɧɨɜɨɝɨ 'ɮɨɬɨ ɚɛɨ ɜɢɣɞɿɬɶ ɿɡ ɪɟɠɢɦɭ >ɋɨɡɞɚɧɢɟ ' ɮɨɬɨɝɪɚɮɢɣ@  Ŷ ɓɨɛ ɨɬɪɢɦɚɬɢ ɡɚɞɨɜɨɥɟɧɧɹ ɜɿɞ ɡɛɟɪɟɠɟɧɢɯ 'ɮɨɬɨ Ɂɛɟɪɟɠɟɧɿ 'ɮɨɬɨ ɜɿɞɨɛɪɚɠɚɸɬɶɫɹ ɧɚ ɟɤɪɚɧɿ ɦɿɧɿɚɬɸɪ ɇɚɞɹɝɚɣɬɟ 'ɨɤɭɥɹɪɢ ɣ ɩɟɪɟɝɥɹɞɚɣɬɟ 'ɮɨɬɨ ɉɪɢɤɥɚɞ Ɇɿɧɿɚɬɸɪɚ Ɇɟɞɢɚɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɶ Ɏɨɬɨ ȼɫɟ ɮɨɬɨ Ɂɛɟɪɟɠɟɧɟ 'ɮɨɬɨ ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ ɮɨɬɨ ɍɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹ ɧɚɫɬɪɨɣɨɤ ɞɥɹ ɪɟɠɢɦɭ Ɏɨɬɨ 1 ȼɿɞɨɛɪɚɡɿɬɶ ɞɨɞɚɬɤɨɜɟ ɦɟɧɸ 2 ȼɢɛɟɪɿɬɶ >ɇɚɫɬɪ ɩɨɤɚɡɚ ɫɥɚɣɞɨɜ@ Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɟ ɦɟɧɸ ɇɚɫɬɪ ɩɨɤɚɡɚ ɫɥɚɣɞɨɜ 3 ȼɢɛɟɪɿɬɶ ɩɭɧɤɬɢ ɬɚ ɡɚɞɚɣɬɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɇɚɫɬɪ ɩɨɤɚɡɚ ɫɥɚɣɞɨɜ Ɋɚɦɤɚ ɐɜɟɬɨɜɨɣ ɷɮɮɟɤɬ ɗɮɮɟɤɬ ɫɦɟɧɵ ɫɥɚɣɞɨɜ Ɋɟɠɢɦ ɷɤɪɚɧɚ ɋɟɪɢɣɧɨɟ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜ ɂɧɬɟɪɜɚɥ ɉɨɜɬɨɪ Ɏɨɧɨɜɚɹ ɦɭɡɵɤɚ ȼɵɤɥ ȼɵɤɥ Ɂɚɬɭɯɚɧɢɟ ɇɨɪɦɚɥɶɧɵɣ ȼɵɤɥ  ɫɟɤɭɧɞ ȼɤɥ ɜɢɛɿɪ ɩɟɪɟɯɿɞ  ɡɛɟɪɟɝɬɢ ɉɪɢɦɿɬɤɚ Ɣ əɤɿɫɬɶ ɡɨɛɪɚɠɟɧɧɹ ɦɨɠɟ ɩɨɝɿɪɲɢɬɢɫɹ ɡɚɥɟɠɧɨ ɜɿɞ ɧɚɫɬɪɨɣɨɤ ɩɨɤɚɡɭ ɫɥɚɣɞɿɜ Ɣ ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ ɡɨɛɪɚɠɟɧɧɹ ɦɨɠɭɬɶ ɧɟ ɩɪɚɰɸɜɚɬɢ ɡɚɥɟɠɧɨ ɜɿɞ ɧɚɫɬɪɨɣɨɤ ɩɨɤɚɡɭ ɫɥɚɣɞɿɜ Ɇɟɧɸ ɉɭɧɤɬ ɦɟɧɸ ɇɚɥɚɲɬɭɜɚɧɧɹ  ɤɨɧɮɿɝɭɪɚɰɿɹ ɜɚɪɿɚɧɬɢ ȼɢɛɢɪɚɽ ɬɢɩ ɪɚɦɤɢ ɞɥɹ ɩɨɤɚɡɭ ɫɥɚɣɞɿɜ >ȼɵɤɥ@  >Ɇɭɥɶɬɢ@  >Ʉɨɥɥɚɠ@  >Ⱦɪɟɣɮɤɚɥɟɧɞ@  >Ⱦɪɟɣɮ@  >Ƚɚɥɟɪɟɹɤɚɥɟɧɞ@  >Ƚɚɥɟɪɟɹ@  >Ʉɢɧɨɬɟɚɬɪ@ >Ɇɭɥɶɬɢ@  ɮɨɬɨɝɪɚɮɿɣ ɳɨ ɣɞɭɬɶ ɨɞɧɚ ɡɚ ɨɞɧɨɸ ɜɿɞɨɛɪɚɠɚɸɬɶɫɹ ɨɞɧɨɱɚɫɧɨ >Ʉɨɥɥɚɠ@ Ʉɨɠɧɚ ɮɨɬɨɝɪɚɮɿɹ ɜɿɞɨɛɪɚɠɚɽɬɶɫɹ ɭ ɜɢɩɚɞɤɨɜɨɦɭ ɩɨɪɹɞɤɭ ɣ ɦɚɫɲɬɚɛɿ >Ⱦɪɟɣɮɤɚɥɟɧɞ@  >Ⱦɪɟɣɮ@ Ɏɨɬɨɝɪɚɮɿʀ ɜɿɞɨɛɪɚɠɚɸɬɶɫɹ ɭ ɜɢɝɥɹɞɿ ɩɨɬɨɤɭ ɡɨɛɪɚɠɟɧɶ Ɣ ȼɢ ɦɨɠɟɬɟ ɜɢɛɪɚɬɢ ɜɿɞɨɛɪɚɠɚɬɢ ɤɚɥɟɧɞɚɪ ɚɛɨ ɧɿ Ʉɚɥɟɧɞɚɪɧɢɣ ɦɿɫɹɰɶ ɦɨɠɧɚ ɡɦɿɧɢɬɢ ɧɚɬɢɫɤɚɧɧɹɦ ɤɧɨɩɤɢ ɤɭɪɫɨɪɭ ɥɿɜɨɪɭɱ ɚɛɨ ɩɪɚɜɨɪɭɱ >Ƚɚɥɟɪɟɹɤɚɥɟɧɞ@  >Ƚɚɥɟɪɟɹ@ ɍ ɪɚɦɰɿ ɜɿɞɨɛɪɚɠɚɸɬɶɫɹ ɮɨɬɨɝɪɚɮɿʀ ɪɿɡɧɨɝɨ ɪɨɡɦɿɪɭ Ɣ ȼɢ ɦɨɠɟɬɟ ɜɢɛɪɚɬɢ ɜɿɞɨɛɪɚɠɚɬɢ ɤɚɥɟɧɞɚɪ ɚɛɨ ɧɿ Ʉɚɥɟɧɞɚɪɧɢɣ ɦɿɫɹɰɶ ɦɨɠɧɚ ɡɦɿɧɢɬɢ ɧɚɬɢɫɤɚɧɧɹɦ ɤɧɨɩɤɢ ɤɭɪɫɨɪɭ ɥɿɜɨɪɭɱ ɚɛɨ ɩɪɚɜɨɪɭɱ >Ʉɢɧɨɬɟɚɬɪ@ Ɏɨɬɨɝɪɚɮɿʀ ɜɿɞɨɛɪɚɠɚɸɬɶɫɹ ɹɤ ɫɬɚɪɿ ɩɥɿɜɤɢ ɬɨɧ ɫɟɩɿɹ ȼɢɛɢɪɚɽ ɤɨɥɶɨɪɨɜɢɣ ɟɮɟɤɬ ɮɨɬɨɝɪɚɮɿɣ ɩɪɢ ɩɟɪɟɝɥɹɞɿ ɡɨɛɪɚɠɟɧɶ ɩɨ ɨɞɧɨɦɭ ɬɚ ɩɪɢ ɩɨɤɚɡɿ ɫɥɚɣɞɿɜ >ȼɵɤɥ@  >ɋɟɩɢɹ@  >Ɉɬɬɟɧɤɢ ɫɟɪɨɝɨ@ Ɣ ɐɹ ɮɭɧɤɰɿɹ ɧɟɞɨɫɬɭɩɧɚ ɤɨɥɢ >Ɋɚɦɤɚ@ ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨ ɧɚ >Ⱦɪɟɣɮ@ >Ƚɚɥɟɪɟɹ@ ɚɛɨ >Ʉɢɧɨɬɟɚɬɪ@ ȼɢɛɢɪɚɽ ɟɮɟɤɬ ɡɦɿɧɢ ɫɥɚɣɞɿɜ ɞɥɹ ɩɟɪɟɦɢɤɚɧɧɹ ɮɨɬɨɝɪɚɮɿɣ ɩɪɢ ɩɨɤɚɡɿ ɫɥɚɣɞɿɜ >ȼɵɤɥ@  >Ɂɚɬɭɯɚɧɢɟ@  >ɉɟɪɟɯɨɞ@  >Ɋɚɫɬɜɨɪɟɧɢɟ@  >Ⱦɜɢɠɟɧɢɟ@  >ɋɥɭɱɚɣɧɵɣ ɜɵɛɨɪ@ >Ɂɚɬɭɯɚɧɢɟ@ ɇɚɫɬɭɩɧɚ ɮɨɬɨɝɪɚɮɿɹ ɡ¶ɹɜɥɹɽɬɶɫɹ ɩɨɫɬɭɩɨɜɨ >ɉɟɪɟɯɨɞ@ ɇɚɫɬɭɩɧɚ ɮɨɬɨɝɪɚɮɿɹ ɡ¶ɹɜɥɹɽɬɶɫɹ ɩɥɚɜɧɨ ɡ ɥɿɜɨɝɨ ɛɨɤɭ >Ɋɚɫɬɜɨɪɟɧɢɟ@ Ʉɨɠɧɚ ɮɨɬɨɝɪɚɮɿɹ ɩɨɫɬɭɩɨɜɨ ɡɧɢɤɚɽ ɩɪɢ ɩɟɪɟɯɨɞɿ ɞɨ ɧɚɫɬɭɩɧɨʀ ɮɨɬɨɝɪɚɮɿʀ >Ⱦɜɢɠɟɧɢɟ@ Ʉɨɠɧɚ ɮɨɬɨɝɪɚɮɿɹ ɜɿɞɨɛɪɚɠɚɽɬɶɫɹ ɡ ɟɮɟɤɬɨɦ ɡɛɿɥɶɲɟɧɧɹ ɡɦɟɧɲɟɧɧɹ ɩɟɪɟɦɿɳɟɧɧɹ ɜɝɨɪɭ ɚɛɨ ɜɧɢɡ >ɋɥɭɱɚɣɧɵɣ ɜɵɛɨɪ@ Ʉɨɠɧɢɣ ɟɮɟɤɬ ɡɦɿɧɢ ɫɥɚɣɞɿɜ ɜɢɛɢɪɚɽɬɶɫɹ ɜɢɩɚɞɤɨɜɨ Ɣ ɐɹ ɮɭɧɤɰɿɹ ɞɨɫɬɭɩɧɚ ɤɨɥɢ >Ɋɚɦɤɚ@ ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨ ɧɚ >ȼɵɤɥ@ ȼɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɦɟɞɿɚɩɥɟɽɪɚ Ɋɚɦɤɚ ɇɚɫɬɪ ɩɨɤɚɡɚ ɫɥɚɣɞɨɜ ɐɜɟɬɨɜɨɣ ɷɮɮɟɤɬ ɗɮɮɟɤɬ ɫɦɟɧɵ ɫɥɚɣɞɨɜ  Ɇɟɧɸ ɉɭɧɤɬ ɦɟɧɸ ɇɚɥɚɲɬɭɜɚɧɧɹ  ɤɨɧɮɿɝɭɪɚɰɿɹ ɜɚɪɿɚɧɬɢ ȼɢɛɢɪɚɽ ɡɛɿɥɶɲɟɧɢɣ ɚɛɨ ɧɨɪɦɚɥɶɧɢɣ ɩɟɪɟɝɥɹɞ ɩɪɢ ɩɟɪɟɝɥɹɞɿ ɡɨɛɪɚɠɟɧɶ ɩɨ ɨɞɧɨɦɭ ɚɛɨ ɩɪɢ ɩɨɤɚɡɿ ɫɥɚɣɞɿɜ >ɇɨɪɦɚɥɶɧɵɣ@  >ɍɜɟɥɢɱɟɧɢɟ@ Ɣ ɐɹ ɮɭɧɤɰɿɹ ɧɟɞɨɫɬɭɩɧɚ ɤɨɥɢ >Ɋɚɦɤɚ@ ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨ ɧɚ >Ʉɨɥɥɚɠ@ >Ⱦɪɟɣɮ@ >Ƚɚɥɟɪɟɹ@ ɚɛɨ >Ʉɢɧɨɬɟɚɬɪ@ ɚɛɨ ɤɨɥɢ >ɗɮɮɟɤɬ ɫɦɟɧɵ ɫɥɚɣɞɨɜ@ ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨ ɧɚ >Ⱦɜɢɠɟɧɢɟ@ Ɣ Ɂɚɥɟɠɧɨ ɜɿɞ ɪɨɡɦɿɪɭ ɮɨɬɨɝɪɚɮɿʀ ɜɨɧɚ ɦɨɠɟ ɧɟ ɛɭɬɢ ɪɨɡɬɹɝɧɭɬɚ ɧɚ ɜɟɫɶ ɟɤɪɚɧ ɧɚɩɪɢɤɥɚɞ ɩɨɪɬɪɟɬ ȼɢɛɢɪɚɽ ɫɟɪɿɣɧɟ ɜɿɞɬɜɨɪɟɧɧɹ ɮɨɬɨɝɪɚɮɿɣ ɭ ɪɟɠɢɦɿ ɲɜɢɞɤɨɝɨ ɩɨɤɚɡɭ ɫɥɚɣɞɿɜ >ȼɵɤɥ@  >ȼɤɥ@ Ɣ ɐɹ ɮɭɧɤɰɿɹ ɧɟɞɨɫɬɭɩɧɚ ɤɨɥɢ >Ɋɚɦɤɚ@ ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨ ɧɚ >Ⱦɪɟɣɮ@ >Ƚɚɥɟɪɟɹ@ ɚɛɨ >Ʉɢɧɨɬɟɚɬɪ@ ɚɛɨ ɤɨɥɢ >ɗɮɮɟɤɬ ɫɦɟɧɵ ɫɥɚɣɞɨɜ@ ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨ ɧɚ >Ⱦɜɢɠɟɧɢɟ@ ȼɢɛɢɪɚɽ ɿɧɬɟɪɜɚɥ ɞɥɹ ɩɨɤɚɡɭ ɫɥɚɣɞɿɜ >@  >@  >@  >@  >@  >@  >@ ɫɟɤɭɧɞ Ɣ ɐɹ ɮɭɧɤɰɿɹ ɧɟɞɨɫɬɭɩɧɚ ɤɨɥɢ >Ɋɚɦɤɚ@ ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨ ɧɚ >Ⱦɪɟɣɮ@ >Ƚɚɥɟɪɟɹ@ ɚɛɨ >Ʉɢɧɨɬɟɚɬɪ@ ɚɛɨ ɤɨɥɢ >ɗɮɮɟɤɬ ɫɦɟɧɵ ɫɥɚɣɞɨɜ@ ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨ ɧɚ >Ⱦɜɢɠɟɧɢɟ@ ɉɨɜɬɨɪ ɩɨɤɚɡɭ ɫɥɚɣɞɿɜ >ȼɵɤɥ@  >ȼɤɥ@ ȼɢɛɢɪɚɽ ɮɨɧɨɜɭ ɦɭɡɢɤɭ ɞɥɹ ɪɟɠɢɦɭ Ɏɨɬɨ >ȼɵɤɥ@  >Ɍɢɩ@  >Ɍɢɩ@  >Ɍɢɩ@  >Ɍɢɩ@  >Ɍɢɩ@  >ɉɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɶ@  >Ⱥɜɬɨ@ Ɣ >Ɍɢɩ  @ ± ɰɟ ɦɭɡɢɤɚ ɡɚɩɢɫɚɧɚ ɜ ɰɶɨɦɭ ɬɟɥɟɜɿɡɨɪɿ >ɉɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɶ@ ɛɭɞɭɬɶ ɜɿɞɬɜɨɪɸɜɚɬɢɫɹ ɦɭɡɢɱɧɿ ɞɚɧɿ ɡɚɪɟɽɫɬɪɨɜɚɧɿ ȼɚɦɢ ɧɚ ɩɪɢɫɬɪɨʀ Ⱦɥɹ ɪɟɽɫɬɪɚɰɿʀ ɦɭɡɢɤɢ  ȼɢɛɟɪɿɬɶ ɦɭɡɢɱɧɢɣ ɮɚɣɥ Ɂɚɥɟɠɧɨ ɜɿɞ ɭɦɨɜ ɩɪɢɫɬɪɨɸ ɜɢɛɢɪɚɣɬɟ ɩɚɩɤɢ ɞɨɤɢ ɧɟ ɡɧɚɣɞɟɬɟ ɩɨɬɪɿɛɧɢɣ ɦɭɡɢɱɧɢɣ ɮɚɣɥ Ɏɨɧɨɜɚɹ ɦɭɡɵɤɚ PRIVATE DCIM MISC 001photo 002photo 003music 01 song. mp3 Ɍɢɩ Ɋɟɠɢɦ ɷɤɪɚɧɚ ɋɟɪɢɣɧɨɟ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜ ɂɧɬɟɪɜɚɥ ɉɨɜɬɨɪ ɇɚɫɬɪ ɩɨɤɚɡɚ ɫɥɚɣɞɨɜ ɜɢɛɿɪ ɩɟɪɟɯɿɞ ȼɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɦɟɞɿɚɩɥɟɽɪɚ Ɏɨɧɨɜɚɹ ɦɭɡɵɤɚ  ȼɢɛɟɪɿɬɶ >Ɏɚɣɥ@ ɚɛɨ >ɉɚɩɤɚ@ Ɂɚɪɟɝ ɤɚɤ ɮɨɧɨɜɭɸ ɦɭɡɵɤɭ ɫɥɚɣɞɲɨɭ" Ɏɚɣɥ ɉɚɩɤɚ ɜɢɛɿɪ ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹ >Ɏɚɣɥ@ Ɉɛɪɚɧɢɣ ɦɭɡɢɱɧɢɣ ɮɚɣɥ ɛɭɞɟ ɡɚɪɟɽɫɬɪɨɜɚɧɢɣ >ɉɚɩɤɚ@ ɍɫɹ ɦɭɡɢɤɚ ɜ ɩɚɩɰɿ ɳɨ ɦɿɫɬɢɬɶ ɨɛɪɚɧɢɣ ɦɭɡɢɱɧɢɣ ɮɚɣɥ ɛɭɞɟ ɡɚɪɟɽɫɬɪɨɜɚɧɚ Ɣ Ɂɜɭɤ ɧɟ ɛɭɞɟ ɜɿɞɬɜɨɪɸɜɚɬɢɫɹ ɹɤɳɨ ɦɭɡɢɤɚ ɧɟ ɛɭɥɚ ɡɚɪɟɽɫɬɪɨɜɚɧɚ ɚɛɨ ɩɪɢɫɬɪɿɣ ɿɡ ɡɚɪɟɽɫɬɪɨɜɚɧɨɸ ɦɭɡɢɤɨɸ ɛɭɜ ɜɢɞɚɥɟɧɢɣ >Ⱥɜɬɨ@ Ɇɭɡɢɱɧɿ ɞɚɧɿ ɳɨ ɡɛɟɪɿɝɚɸɬɶɫɹ ɜ ɤɨɪɟɧɟɜɿɣ ɩɚɩɰɿ ɩɨɬɨɱɧɨɝɨ ɩɪɢɫɬɪɨɸ ɜɿɞɬɜɨɪɸɜɚɬɢɦɭɬɶɫɹ ɭ ɜɢɩɚɞɤɨɜɨɦɭ ɩɨɪɹɞɤɭ Ɣ əɤɳɨ ɦɭɡɢɱɧɿ ɞɚɧɿ ɧɟɞɨɫɬɭɩɧɿ ɡɜɭɤ ɧɟ ɛɭɞɟ ɜɿɞɬɜɨɪɸɜɚɬɢɫɹ  Ɋɟɠɢɦ ȼɢɞɟɨ Ɣ Ɏɨɪɦɚɬɢ ɮɚɣɥɿɜ ɳɨ ɩɿɞɬɪɢɦɭɸɬɶɫɹ ɫɬɨɪ   ȼɿɞɨɛɪɚɠɚɸɬɶɫɹ ɦɿɧɿɚɬɸɪɢ ɜɫɿɯ ɡɚɝɨɥɨɜɤɿɜ ɜɿɞɟɨ ɧɚ ɤɚɪɬɰɿ 6' ɚɛɨ ɮɥɟɲɩɚɦ¶ɹɬɿ 86% ɉɪɢɤɥɚɞ Ɇɿɧɿɚɬɸɪɚ ± >ɉɪɨɫɦɨɬɪ ɡɚɝɨɥɨɜɤɨɜ@ Ɇɟɞɢɚɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɶ ȼɢɞɟɨ ɉɪɨɫɦɨɬɪ ɡɚɝɨɥɨɜɤɨɜ əɤɳɨ ɩɨɩɟɪɟɞɧɿɣ ɩɟɪɟɝɥɹɞ ɩɿɞɬɪɢɦɭɽɬɶɫɹ ɜɿɧ ɪɨɡɩɨɱɧɟɬɶɫɹ ɩɪɢ ɜɢɞɿɥɟɧɧɿ ɡɚɝɨɥɨɜɤɚɫɰɟɧɢ Ɣ Ⱦɥɹ ɜɿɞɤɥɸɱɟɧɧɹ ɩɨɩɟɪɟɞɧɶɨɝɨ ɩɟɪɟɝɥɹɞɭ Trip1 Trip2 Trip3 Trip4 Trip5 Room Nature1 Äɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɜɢɞɟɨ´ ɫɬɨɪ  Ɣ Ⱦɥɹ ɜɿɞɬɜɨɪɟɧɧɹ ɨɛɪɚɧɨɝɨ ɡɚɝɨɥɨɜɤɚ Nature2 Nature3 Nature4 Nature5 Nature6 2011_4 2011_7 ȼɢɛɟɪɿɬɶ Ɋɨɡɩɨɱɧɿɬɶ ɜɿɞɬɜɨɪɟɧɧɹ ɡɚɝɨɥɨɜɨɤ 2011_9 Ⱦɨɫɬɭɩ ȼɵɛɪɚɬɶ ȼɨɫɩɪ ȼɵɯɨɞ ȼɨɡɜɪɚɬ ɂɧɮɨ Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɟ ɦɟɧɸ ȼɵɛɨɪ ɢɫɬɨɱɧɢɤɚ 6' ɤɚɪɬɚ ȼɵɛɨɪ ɫɨɞɟɪɠɢɦɨɝɨ  ɉɨɦɢɥɤɚ  ɐɟɣ ɮɚɣɥ ɧɟ ɩɿɞɬɪɢɦɭɽ ɩɟɪɟɝɥɹɞ ɦɿɧɿɚɬɸɪɢ ɑɟɪɜɨɧɚ Ɣ əɤɳɨ ȼɢ ɩɟɪɟɪɜɚɥɢ ɩɨɩɟɪɟɞɧɸ ɨɩɟɪɚɰɿɸ ɜɿɞɬɜɨɪɟɧɧɹ ɧɚ ɟɤɪɚɧ ɛɭɞɟ ɜɢɜɟɞɟɧɟ ɩɨɜɿɞɨɦɥɟɧɧɹ ɳɨ ɩɪɨɩɨɧɭɽ ɜɢɛɪɚɬɢ ɨɞɢɧ ɿɡ ɜɚɪɿɚɧɬɿɜ ± ɚɛɨ ɩɪɨɞɨɜɠɢɬɢ ɜɿɞɬɜɨɪɟɧɧɹ ɡ ɨɫɬɚɧɧɶɨɝɨ ɦɿɫɰɹ ɚɛɨ ɪɨɡɩɨɱɚɬɢ ɣɨɝɨ ɫɩɨɱɚɬɤɭ Ŷ ȼɿɞɬɜɨɪɟɧɧɹ ɜɿɞ ɨɛɪɚɧɨʀ ɫɰɟɧɢ ɜ ɡɚɝɨɥɨɜɤɭ 6'9LGHR ɚɛɨ $9&+' ȼɿɞɬɜɨɪɟɧɧɹ ɪɨɡɩɨɱɧɟɬɶɫɹ ɡ ɨɛɪɚɧɨʀ ɫɰɟɧɢ ɬɚ ɩɪɨɞɨɜɠɭɜɚɬɢɦɟɬɶɫɹ ɞɨ ɤɿɧɰɹ ɡɚɝɨɥɨɜɤɚ  ȼɢɛɟɪɿɬɶ ɡɚɝɨɥɨɜɨɤ ɜɢɛɿɪ ɩɟɪɟɯɿɞ 2 ȼɢɛɟɪɿɬɶ ɫɰɟɧɭ 3 Ɋɨɡɩɨɱɧɿɬɶ ɜɿɞɬɜɨɪɟɧɧɹ ɑɟɪɜɨɧɚ Ɣ ɋɬɪɭɤɬɭɪɚ ɧɚɡɜ ɡɚɝɨɥɨɜɤɿɜ ɿ ɫɰɟɧ ɦɨɠɟ ɜɿɞɪɿɡɧɹɬɢɫɹ ɡɚɥɟɠɧɨ ɜɿɞ ɰɢɮɪɨɜɨʀ ɜɿɞɟɨɤɚɦɟɪɢ ɳɨ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽɬɶɫɹ Ɣ Ⱦɥɹ ɩɨɜɬɨɪɭ ɜɿɞɬɜɨɪɟɧɧɹ Äɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɜɢɞɟɨ´ ɫɬɨɪ  Ŷ əɤ ɤɟɪɭɜɚɬɢ ɜɿɞɬɜɨɪɟɧɧɹɦ ɉɪɢɤɥɚɞ ȼɿɞɬɜɨɪɟɧɧɹ SD 19/02/2011 11:21 00:02:05 00:15:39 Ɣ Ⱦɥɹ ɜɿɞɨɛɪɚɠɟɧɧɹɩɪɢɯɨɜɚɧɧɹ ɿɧɫɬɪɭɤɰɿɣ ɬɚ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɨɝɨ ɛɚɧɟɪɚ Ɣ Ɂɦɿɧɚ ɮɨɪɦɚɬɭ ȼɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɦɟɞɿɚɩɥɟɽɪɚ Ɣ Ⱦɨ ɩɨɩɟɪɟɞɧɶɨɝɨ ɡɚɝɨɥɨɜɤɚɫɰɟɧɢ ȼɵɯɨɞ ȼɨɡɜɪɚɬ Ɣ Ⱦɥɹ ɩɨɜɟɪɧɟɧɧɹ ɞɨ ɦɿɧɿɚɬɸɪ ɑɟɪɜɨɧɚ Ɣ Ⱦɨ ɧɚɫɬɭɩɧɨɝɨ ɡɚɝɨɥɨɜɤɚɫɰɟɧɢ ȱɧɫɬɪɭɤɰɿʀ ȱɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɢɣ ɛɚɧɟɪ Ɂɟɥɟɧɚ Ɣ Ⱦɥɹ ɤɟɪɭɜɚɧɧɹ ɜɿɞɬɜɨɪɟɧɧɹɦ ɉɟɪɟɦɨɬɭɜɚɧɧɹ ɧɚɡɚɞ ɉɚɭɡɚ ɜɿɞɨɛɪɚɠɚɽɬɶɫɹ ɫɦɭɝɚ ɩɨɲɭɤɭ ɡɚ ɱɚɫɨɦ  ɜɿɞɬɜɨɪɟɧɧɹ ɒɜɢɞɤɟ ɩɟɪɟɦɨɬɭɜɚɧɧɹ ɜɩɟɪɟɞ Ɂɭɩɢɧɟɧɧɹ Ɣ Ⱦɥɹ ɩɟɪɟɯɨɞɭ ɞɨ ɨɛɪɚɧɨɝɨ ɦɨɦɟɧɬɭ ɱɚɫɭ Ʉɨɥɢ ɜɿɞɨɛɪɚɠɚɽɬɶɫɹ ɫɦɭɝɚ ɩɨɲɭɤɭ ɡɚ ɱɚɫɨɦ ɇɚɬɢɫɧɿɬɶ ɉɨɲɭɤ ɭ ɦɟɠɚɯ ɩɪɢɛɥɢɡɧɨ  ɫɟɤɭɧɞ ɇɚɬɢɫɧɿɬɶ ɬɚ ɭɬɪɢɦɭɣɬɟ ɉɪɢɫɤɨɪɟɧɢɣ ɩɨɲɭɤ 00:15:39 00:02:05 70 Ŷ ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɜɢɞɟɨ ɍɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹ ɧɚɫɬɪɨɣɨɤ ɞɥɹ ɪɟɠɢɦɭ ȼɢɞɟɨ Ɣ ɉɭɧɤɬɢ ɦɟɧɸ ɣ ɨɛɢɪɚɧɿ ɩɚɪɚɦɟɬɪɢ ɜɿɞɪɿɡɧɹɸɬɶɫɹ ɡɚɥɟɠɧɨ ɜɿɞ ɤɨɧɬɟɧɬɚ  ȼɿɞɨɛɪɚɡɿɬɶ ɞɨɞɚɬɤɨɜɟ ɦɟɧɸ 2 ȼɢɛɟɪɿɬɶ >ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɜɢɞɟɨ@ Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɟ ɦɟɧɸ ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɜɢɞɟɨ 3 ȼɢɛɟɪɿɬɶ ɩɭɧɤɬɢ ɬɚ ɡɚɞɚɣɬɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɜɢɛɿɪ ɩɟɪɟɯɿɞ  ɡɛɟɪɟɝɬɢ Ɇɟɧɸ ɉɭɧɤɬ ɦɟɧɸ ɉɪɟɞ ɩɪɨɫɦɨɬɪ ɜɢɞɟɨ ɇɚɥɚɲɬɭɜɚɧɧɹ  ɤɨɧɮɿɝɭɪɚɰɿɹ ɜɚɪɿɚɧɬɢ Ɂɚɩɭɫɤɚɽ ɩɨɩɟɪɟɞɧɿɣ ɩɟɪɟɝɥɹɞ ɡɚɝɨɥɨɜɤɚ ɚɛɨ ɫɰɟɧɢ ɭ ɪɟɠɢɦɿ ɩɟɪɟɝɥɹɞɭ ɦɿɧɿɚɬɸɪ >ȼɵɤɥ@  >ȼɤɥ@ Ɣ ɍ ɪɟɠɢɦɿ ɩɟɪɟɝɥɹɞɭ ɦɿɧɿɚɬɸɪ ɩɨɤɚɡ ɡɨɛɪɚɠɟɧɧɹ ɦɨɠɟ ɛɭɬɢ ɡɚɬɪɢɦɚɧɢɣ ɧɚ ɦɢɬɶ ɓɨɛ ɰɟ ɜɢɩɪɚɜɢɬɢ ɭɫɬɚɧɨɜɿɬɶ ɩɚɪɚɦɟɬɪ ɩɨɩɟɪɟɞɧɶɨɝɨ ɩɟɪɟɝɥɹɞɭ ɧɚ >ȼɵɤɥ@ Ɣ Ⱦɚɧɢɣ ɩɚɪɚɦɟɬɪ ɞɨɫɬɭɩɧɢɣ ɬɿɥɶɤɢ ɜ ɪɟɠɢɦɿ ɩɟɪɟɝɥɹɞɭ ɦɿɧɿɚɬɸɪ ȼɢɛɢɪɚɽ ɞɨɫɬɭɩɧɿ ɡɜɭɤɨɜɿ ɞɨɪɿɠɤɢ ɹɤɳɨ ɞɚɧɢɣ ɩɚɪɚɦɟɬɪ ɞɨɫɬɭɩɧɢɣ Ɣ ɓɨɛ ɡɦɿɧɢɬɢ ɡɜɭɤ ɦɨɠɟ ɡɧɚɞɨɛɢɬɢɫɹ ɞɟɤɿɥɶɤɚ ɫɟɤɭɧɞ Ɣ Ⱦɚɧɢɣ ɩɚɪɚɦɟɬɪ ɞɨɫɬɭɩɧɢɣ ɬɿɥɶɤɢ ɩɿɞ ɱɚɫ ɜɿɞɬɜɨɪɟɧɧɹ ɋɭɛɬɢɬɪɢ ɭɜɿɦɤɧɟɧɿ  ɜɢɦɤɧɟɧɿ ɹɤɳɨ ɞɚɧɢɣ ɩɚɪɚɦɟɬɪ ɞɨɫɬɭɩɧɢɣ Ɣ Ⱦɚɧɢɣ ɩɚɪɚɦɟɬɪ ɞɨɫɬɭɩɧɢɣ ɬɿɥɶɤɢ ɩɿɞ ɱɚɫ ɜɿɞɬɜɨɪɟɧɧɹ ȼɢɛɢɪɚɽ ɬɢɩ ɲɪɢɮɬɭ ɞɥɹ ɧɚɥɟɠɧɨɝɨ ɜɿɞɨɛɪɚɠɟɧɧɹ ɫɭɛɬɢɬɪɿɜ ɹɤɳɨ ɞɚɧɢɣ ɩɚɪɚɦɟɬɪ ɞɨɫɬɭɩɧɢɣ Ɣ Ⱦɚɧɢɣ ɩɚɪɚɦɟɬɪ ɞɨɫɬɭɩɧɢɣ ɬɿɥɶɤɢ ɩɿɞ ɱɚɫ ɜɿɞɬɜɨɪɟɧɧɹ >Ⱥɫɩɟɤɬ @ ȼɿɞɨɛɪɚɠɚɽ ɤɨɧɬɟɧɬ ɡɛɿɥɶɲɟɧɢɦ ɛɟɡ ɜɢɤɪɢɜɥɟɧɧɹ >Ⱥɫɩɟɤɬ @ ȼɿɞɨɛɪɚɠɚɽ ɤɨɧɬɟɧɬ ɧɚ ɜɟɫɶ ɟɤɪɚɧ >Ɉɛɵɱɧɵɣ@ ȼɿɞɨɛɪɚɠɚɽ ɤɨɧɬɟɧɬ ɨɪɢɝɿɧɚɥɶɧɨɝɨ ɪɨɡɦɿɪɭ Ɣ ȼɢ ɬɚɤɨɠ ɦɨɠɟɬɟ ɡɦɿɧɢɬɢ ɮɨɪɦɚɬ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɸɱɢ ɤɧɨɩɤɭ $63(&7 Ɣ Ɂɦɿɧɚ ɮɨɪɦɚɬɭ ɦɨɠɟ ɧɟ ɜɿɞɛɭɜɚɬɢɫɹ ɡɚɥɟɠɧɨ ɜɿɞ ɤɨɧɬɟɧɬɚ Ɣ Ⱦɚɧɢɣ ɩɚɪɚɦɟɬɪ ɞɨɫɬɭɩɧɢɣ ɬɿɥɶɤɢ ɩɿɞ ɱɚɫ ɜɿɞɬɜɨɪɟɧɧɹ Ɇɭɥɶɬɢ ɚɭɞɢɨ Ⱥɭɞɢɨ ɫ ɞɜɨɣɧ ɦɨɧɨ ɋɭɛɬɢɬɪɵ ȼɢ ɦɨɠɟɬɟ ɧɚɫɨɥɨɞɠɭɜɚɬɢɫɹ ɛɚɝɚɬɨɤɚɧɚɥɶɧɢɦ ɡɜɭɤɨɦ ɱɟɪɟɡ ɩɿɞɫɢɥɸɜɚɱ ɩɪɢɽɞɧɚɧɢɣ ɞɨ ɝɧɿɡɞɚ ', *, 7$/ $8', 2 287 ɚɛɨ +'0,  ɮɭɧɤɰɿɹ $5& Ɣ Ⱦɥɹ ɩɿɞɬɜɟɪɞɠɟɧɧɹ ɚɛɨ ɡɦɿɧɢ ɩɨɬɨɱɧɨɝɨ ɫɬɚɧɭ ɡɜɭɤɚ ɞɢɜ ɜɢɳɟ  ȼɿɞɨɛɪɚɡɿɬɶ ɦɟɧɸ ɬɚ ɜɢɛɟɪɿɬɶ >Ɂɜɭɤ@ Ɂɜɭɤ Ɇɟɧɸ Ɂɜɭɤ ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɜɢɞɟɨ Ɍɟɤɫɬ ɫɭɛɬɢɬɪɨɜ ɂɡɦɟɧɟɧɢɟ ɮɨɪɦɚɬɚ ȼɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɦɟɞɿɚɩɥɟɽɪɚ ɉɨɜɬɨɪ Ɂɚɩɢɫɶ ɉɨɜɬɨɪɧɟ ɜɿɞɬɜɨɪɟɧɧɹ ɡɚɝɨɥɨɜɤɚ ɚɛɨ ɨɛɪɚɧɨɝɨ ɮɚɣɥɭ ɡɚɥɟɠɧɨ ɜɿɞ ɤɨɧɬɟɧɬɚ >ȼɵɤɥ@  >ȼɤɥ@ ȼɢɛɿɪ ɿɡ ɝɪɭɩɢ ɡɚɝɨɥɨɜɤɿɜ ɹɤɳɨ ɞɚɧɢɣ ɩɚɪɚɦɟɬɪ ɞɨɫɬɭɩɧɢɣ ɉɚɪɚɦɟɬɪɢ ɜɢɜɟɞɟɧɧɹ ɡɜɭɤɚ 2 ȼɢɛɟɪɿɬɶ >ȼɵɛɨɪ 63', )@ ɬɚ ɜɫɬɚɧɨɜɿɬɶ 2/2 ȼɵɛɨɪ 63', ) Ɂɚɜɨɞɫɤɢɟ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ Ⱥɜɬɨ ɋɛɪɨɫ ɜɢɛɿɪ ɩɟɪɟɯɿɞ ɜɢɛɿɪ ɩɟɪɟɯɿɞ  ɡɛɟɪɟɝɬɢ ɉɭɧɤɬ ɦɟɧɸ ɇɚɥɚɲɬɭɜɚɧɧɹ  ɤɨɧɮɿɝɭɪɚɰɿɹ ɜɚɪɿɚɧɬɢ 63', ) ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɢɣ ɮɨɪɦɚɬ ɮɚɣɥɿɜ ɩɟɪɟɞɚɱɿ ɡɜɭɤɚ ȼɢɛɢɪɚɽ ɩɨɱɚɬɤɨɜɭ ɧɚɫɬɪɨɣɤɭ ɞɥɹ ɜɢɯɿɞɧɨɝɨ ɰɢɮɪɨɜɨɝɨ ɚɭɞɿɨɫɢɝɧɚɥɭ ɡ ɝɧɿɡɞ ', *, 7$/ $8', 2 287 ɬɚ +'0,  ɮɭɧɤɰɿɹ $5& >Ⱥɜɬɨ@  >3&0@ >Ⱥɜɬɨ@ Ȼɚɝɚɬɨɤɚɧɚɥɶɧɿ 'ROE\ 'LJLWDO 3OXV 'ROE\ 'LJLWDO ɬɚ +($$& ɜɢɜɨɞɹɬɶɫɹ ɹɤ 'ROE\ 'LJLWDO %LWVWUHDP '76 ɜɢɜɨɞɢɬɶɫɹ ɹɤ '76 03(* ɜɢɜɨɞɢɬɶɫɹ ɹɤ 3&0 >3&0@ ɐɢɮɪɨɜɢɣ ɜɢɯɿɞɧɢɣ ɫɢɝɧɚɥ ɡɚɤɪɿɩɥɟɧɨ ɡɚ 3&0 ȼɵɛɨɪ 63', )  Ɋɟɠɢɦ Ɇɭɡɵɤɚ Ɣ Ɏɨɪɦɚɬɢ ɮɚɣɥɿɜ ɳɨ ɩɿɞɬɪɢɦɭɸɬɶɫɹ ɫɬɨɪ  ȼɿɞɨɛɪɚɠɚɸɬɶɫɹ ɦɿɧɿɚɬɸɪɢ ɜɫɿɯ ɩɚɩɨɤ ɡ ɦɭɡɢɤɨɸ ɧɚ ɤɚɪɬɰɿ 6' ɚɛɨ ɮɥɟɲɩɚɦ¶ɹɬɿ 86% ɉɪɢɤɥɚɞ Ɇɿɧɿɚɬɸɪɚ ± >ɉɨ ɩɚɩɤɚɦ@ Ɇɟɞɢɚɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɶ Ɇɭɡɵɤɚ ɉɨ ɩɚɩɤɚɦ Ɣ Ⱦɥɹ ɜɿɞɬɜɨɪɟɧɧɹ ɨɛɪɚɧɨʀ ɩɚɩɤɢ ȼɢɛɟɪɿɬɶ ɩɚɩɤɭ Ɋɨɡɩɨɱɧɿɬɶ ɜɿɞɬɜɨɪɟɧɧɹ My Music_1 My Music_2 My Music_3 ɑɟɪɜɨɧɚ Ⱦɨɫɬɭɩ ȼɵɛɪɚɬɶ ȼɨɫɩɪ ɩɚɩɤɢ ȼɵɯɨɞ ȼɨɡɜɪɚɬ ɂɧɮɨ Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɟ ɦɟɧɸ ȼɵɛɨɪ ɢɫɬɨɱɧɢɤɚ 6' ɤɚɪɬɚ ȼɵɛɨɪ ɫɨɞɟɪɠɢɦɨɝɨ Ŷ ȼɿɞɬɜɨɪɟɧɧɹ ɡ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚ ɉɪɨɫɦɨɬɪ ɮɚɣɥɚ Ȼɭɞɟ ɜɿɞɬɜɨɪɟɧɢɣ ɨɛɪɚɧɢɣ ɮɚɣɥ  ȼɢɛɟɪɿɬɶ ɩɚɩɤɭ ɜɢɛɿɪ ɩɟɪɟɯɿɞ 2 ȼɢɛɟɪɿɬɶ ɮɚɣɥ 3 Ɋɨɡɩɨɱɧɿɬɶ ɜɿɞɬɜɨɪɟɧɧɹ ɑɟɪɜɨɧɚ Ŷ əɤ ɤɟɪɭɜɚɬɢ ɜɿɞɬɜɨɪɟɧɧɹɦ ɉɪɢɤɥɚɞ ȼɿɞɬɜɨɪɟɧɧɹ Ɣ Ⱦɥɹ ɜɿɞɨɛɪɚɠɟɧɧɹɩɪɢɯɨɜɚɧɧɹ ɿɧɫɬɪɭɤɰɿɣ Ɣ Ⱦɨ ɩɨɩɟɪɟɞɧɶɨʀ ɞɨɪɿɠɤɢ ɑɟɪɜɨɧɚ My Song_9 My Favourite My Music_1 00:02. 43 / 00:05. 44 Ɣ Ⱦɥɹ ɤɟɪɭɜɚɧɧɹ ɜɿɞɬɜɨɪɟɧɧɹɦ ɉɟɪɟɦɨɬɭɜɚɧɧɹ ɧɚɡɚɞ ɉɚɭɡɚ  ɜɿɞɬɜɨɪɟɧɧɹ Ɂɭɩɢɧɟɧɧɹ Ɣ Ⱦɨ ɧɚɫɬɭɩɧɨʀ ɞɨɪɿɠɤɢ Ɂɟɥɟɧɚ ȼɵɯɨɞ ȼɨɡɜɪɚɬ Ɣ Ⱦɥɹ ɩɨɜɟɪɧɟɧɧɹ ɞɨ ɒɜɢɞɤɟ ɩɟɪɟɦɨɬɭɜɚɧɧɹ ɜɩɟɪɟɞ ɦɿɧɿɚɬɸɪ ȼɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɦɟɞɿɚɩɥɟɽɪɚ ȱɧɫɬɪɭɤɰɿʀ ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɦɭɡɵɤɢ ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɞɥɹ ɪɟɠɢɦɭ Ɇɭɡɵɤɚ ɞɨɫɬɭɩɧɨ ɬɿɥɶɤɢ ɜ ɪɟɠɢɦɿ ɩɟɪɟɝɥɹɞɭ ɦɿɧɿɚɬɸɪ  ȼɿɞɨɛɪɚɡɿɬɶ ɞɨɞɚɬɤɨɜɟ ɦɟɧɸ 2 ȼɢɛɟɪɿɬɶ >ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɦɭɡɵɤɢ@ Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɟ ɦɟɧɸ ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɦɭɡɵɤɢ 3 Ɂɚɞɚɣɬɟ Ɇɟɧɸ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɦɭɡɵɤɢ ɉɨɜɬɨɪ Ɉɞɢɧ ɜɢɛɿɪ ɩɟɪɟɯɿɞ  ɡɛɟɪɟɝɬɢ >ɉɚɩɤɚ@ ɉɨɜɬɨɪɟɧɧɹ ɜɿɞɬɜɨɪɟɧɧɹ ɜɦɿɫɬɭ ɨɛɪɚɧɨʀ ɩɚɩɤɢ >Ɉɞɢɧ@ ɉɨɜɬɨɪɟɧɧɹ ɜɿɞɬɜɨɪɟɧɧɹ ɨɞɧɨɝɨ ɨɛɪɚɧɨɝɨ ɮɚɣɥɭ 72 ȼɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɦɟɪɟɠɟɜɢɯ ɫɥɭɠɛ '/1$  9, (5$ &RQQHFW '/1$® ɐɟɣ ɬɟɥɟɜɿɡɨɪ ɽ ɜɢɪɨɛɨɦ '/1$ &HUWLILHGŒ '/1$ 'LJLWDO /LYLQJ 1HWZRUN $OOLDQFH ± ɰɟ ɫɬɚɧɞɚɪɬ ɡɚɜɞɹɤɢ ɹɤɨɦɭ ɰɢɮɪɨɜɚ ɟɥɟɤɬɪɨɧɿɤɚ '/1$ &HUWLILHG ɫɬɚɽ ɛɿɥɶɲ ɩɪɨɫɬɨɸ ɿ ɡɪɭɱɧɨɸ ɞɥɹ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɜ ɭɦɨɜɚɯ ɞɨɦɚɲɧɶɨʀ ɦɟɪɟɠɿ ɓɨɛ ɞɨɜɿɞɚɬɢɫɹ ɛɿɥɶɲɟ ɜɿɞɜɿɞɚɣɬɟ ZZZGOQDRUJ Ɣ ɓɨɛ ɚɤɬɢɜɭɜɚɬɢ ɰɸ ɮɭɧɤɰɿɸ ɩɿɞɤɥɸɱɿɬɶ ɫɜɿɣ ɬɟɥɟɜɿɡɨɪ ɞɨ ɞɨɦɚɲɧɶɨʀ ɦɟɪɟɠɿ ÄɆɟɪɟɠɟɜɿ ɩɿɞɤɥɸɱɟɧɧɹ´ ɫɬɨɪ  Äɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɫɟɬɢ´ ɫɬɨɪ  Ŷ ȼɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɤɨɧɬɟɧɬɚ ɳɨ ɫɩɿɥɶɧɨ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽɬɶɫɹ ɬɚ ɡɛɟɪɿɝɚɽɬɶɫɹ ɧɚ ɦɟɞɿɚɫɟɪɜɟɪɿ Ɂɛɟɪɿɝɚɣɬɟ ɮɨɬɨɝɪɚɮɿʀ ɜɿɞɟɨ ɣ ɦɭɡɢɤɭ ɧɚ ɦɟɞɿɚɫɟɪɜɟɪɿ '/1$ &HUWLILHG ɧɚɩɪɢɤɥɚɞ ɉɄ ɿɡ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨɸ ɨɩɟɪɚɰɿɣɧɨɸ ɫɢɫɬɟɦɨɸ :LQGRZV  ɬɨɳɨ ɩɿɞɤɥɸɱɟɧɨɦɭ ɞɨ ȼɚɲɨʀ ɞɨɦɚɲɧɶɨʀ ɦɟɪɟɠɿ ȼɢ ɡɦɨɠɟɬɟ ɧɚɫɨɥɨɞɠɭɜɚɬɢɫɹ ɰɢɦ ɤɨɧɬɟɧɬɨɦ ɧɚ ɟɤɪɚɧɿ ɬɟɥɟɜɿɡɨɪɚ Ɣ Ⱦɥɹ ɩɟɪɟɝɥɹɞɭ ɬɚ ɤɟɪɭɜɚɧɧɹ ɤɨɧɬɟɧɬɨɦ ɧɚ ɰɶɨɦɭ ɬɟɥɟɜɿɡɨɪɿ ɫɬɨɪ  Ɣ ɓɨɞɨ ɮɨɪɦɚɬɿɜ ɮɚɣɥɿɜ ɳɨ ɩɿɞɬɪɢɦɭɸɬɶɫɹ ɫɬɨɪ   Ⱦɥɹ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɉɄ ɭ ɹɤɨɫɬɿ ɦɟɞɿɚɫɟɪɜɟɪɚ ȼɚɦ ɛɭɞɟ ɩɨɬɪɿɛɧɢɣ ɉɄ ɿɡ ɨɩɟɪɚɰɿɣɧɨɸ ɫɢɫɬɟɦɨɸ :LQGRZV  ɚɛɨ ɿɡ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɦ ɫɟɪɜɟɪɧɢɦ ɩɪɨɝɪɚɦɧɢɦ ɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɧɹɦ Ä:LQGRZV ´ ɿ Ä7ZRQN\0HGLD VHUYHU  ɩɪɨɝɪɚɦɚ ɹɤɚ ɜɫɬɚɧɨɜɥɸɽɬɶɫɹ ɧɚ ɉɄ ɿɡ ɨɩɟɪɚɰɿɣɧɨɸ ɫɢɫɬɟɦɨɸ :LQGRZV  :LQGRZV 9LVWD ɚɛɨ :LQGRZV ;3´ ɽ ɫɟɪɜɟɪɧɢɦ ɩɪɨɝɪɚɦɧɢɦ ɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɧɹɦ ɩɪɨɬɟɫɬɨɜɚɧɢɦ ɧɚ ɫɭɦɿɫɧɿɫɬɶ ɿɡ ɞɚɧɢɦ ɬɟɥɟɜɿɡɨɪɨɦ ɫɬɚɧɨɦ ɧɚ ɫɿɱɟɧɶ  ɪɨɤɭ ȱɧɲɟ ɩɪɨɝɪɚɦɧɟ ɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɧɹ ɡ ɞɚɧɢɦ ɬɟɥɟɜɿɡɨɪɨɦ ɧɟ ɬɟɫɬɭɜɚɥɨɫɹ ɬɨɦɭ ɣɨɝɨ ɫɭɦɿɫɧɿɫɬɶ ɿ ɧɚɥɟɠɧɚ ɩɪɨɞɭɤɬɢɜɧɿɫɬɶ ɧɟ ɝɚɪɚɧɬɭɸɬɶɫɹ Ɣ :LQGRZV  ɉɨɬɪɿɛɧɚ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɞɨɦɚɲɧɶɨʀ ɝɪɭɩɢ ɜ :LQGRZV  Ⱦɥɹ ɨɬɪɢɦɚɧɧɹ ɞɨɞɚɬɤɨɜɨʀ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɡɜɟɪɧɿɬɶɫɹ ɞɨ ɞɨɜɿɞɤɢ ɨɩɟɪɚɰɿɣɧɨʀ ɫɢɫɬɟɦɢ :LQGRZV  Ɣ 7ZRQN\0HGLD VHUYHU Ä7ZRQN\0HGLD VHUYHU´ ɽ ɩɪɨɞɭɤɬɨɦ 3DFNHW9LGHR &RUSRUDWLRQ Ⱦɥɹ ɨɬɪɢɦɚɧɧɹ ɿɧɫɬɪɭɤɰɿɣ ɳɨɞɨ ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹ ɬɚ ɧɚɫɬɪɨɣɨɤ Ä7ZRQN\0HGLD VHUYHU´ ɜɿɞɜɿɞɚɣɬɟ ɜɟɛɫɚɣɬ 7ZRQN\0HGLD Ɂɚ ɨɬɪɢɦɚɧɧɹ ɫɟɪɜɟɪɧɨɝɨ ɩɪɨɝɪɚɦɧɨɝɨ ɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɧɹ ɦɨɠɟ ɫɬɹɝɭɜɚɬɢɫɹ ɞɨɞɚɬɤɨɜɚ ɩɥɚɬɚ ɉɪɢɦɿɬɤɚ Ɣ Ⱦɥɹ ɨɬɪɢɦɚɧɧɹ ɞɨɞɚɬɤɨɜɨʀ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɩɪɨ ɫɟɪɜɟɪɧɟ ɩɪɨɝɪɚɦɧɟ ɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɧɹ ɛɭɞɶ ɥɚɫɤɚ ɡɜɟɪɬɚɣɬɟɫɹ ɞɨ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨʀ ɤɨɦɩɚɧɿʀ ɳɨ ɜɢɩɭɫɤɚɽ ɩɪɨɝɪɚɦɧɟ ɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɧɹ Ɣ ɍ ɪɚɡɿ ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹ ɧɚ ɉɄ ɫɟɪɜɟɪɧɨɝɨ ɩɪɨɝɪɚɦɧɨɝɨ ɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɧɹ ɞɥɹ ɦɟɞɿɚɫɟɪɜɟɪɚ ɿɫɧɭɽ ɦɨɠɥɢɜɿɫɬɶ ɞɨɫɬɭɩɭ ɞɨ ɞɚɧɢɯ ɫɬɨɪɨɧɧɿɦɢ ɥɸɞɶɦɢ ɉɨɞɛɚɣɬɟ ɩɪɨ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɿ ɩɿɞɤɥɸɱɟɧɧɹ ɦɟɪɟɠ ɜ ɨɮɿɫɿ ɝɨɬɟɥɿ ɚɛɨ ɧɚɜɿɬɶ ɭ ɛɭɞɢɧɤɭ ɹɤɳɨ ȼɢ ɧɟ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽɬɟ ɦɚɪɲɪɭɬɢɡɚɬɨɪ Ɣ Ɏɚɣɥɢ ɮɨɪɦɚɬɿɜ $9&+' ɿ 'LY; ɧɟ ɩɿɞɬɪɢɦɭɸɬɶɫɹ ɮɭɧɤɰɿɹɦɢ '/1$ ɰɶɨɝɨ ɬɟɥɟɜɿɡɨɪɚ ɚɥɟ ɦɨɠɭɬɶ ɜɿɞɬɜɨɪɸɜɚɬɢɫɹ ɦɟɞɿɚɩɥɟɽɪɨɦ ɫɬɨɪ  ȼɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɦɟɪɟɠɟɜɢɯ ɫɥɭɠɛ '/1$  9, (5$ &RQQHFW Ŷ ȼɿɞɬɜɨɪɟɧɧɹ ɤɨɧɬɟɧɬɚ ɳɨ ɫɩɿɥɶɧɨ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽɬɶɫɹ ɧɚ ɬɟɥɟɜɿɡɨɪɿ ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɦɟɪɟɠɟɜɨɝɨ ɨɛɥɚɞɧɚɧɧɹ '0& ɰɢɮɪɨɜɨɝɨ ɦɟɞɿɚɤɨɧɬɪɨɥɟɪɚ ȼɢ ɦɨɠɟɬɟ ɧɚɫɨɥɨɞɠɭɜɚɬɢɫɹ ɤɨɧɬɟɧɬɨɦ ɳɨ ɡɛɟɪɿɝɚɽɬɶɫɹ ɧɚ ɦɟɞɿɚɫɟɪɜɟɪɿ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɸɱɢ ɦɟɪɟɠɟɜɟ ɨɛɥɚɞɧɚɧɧɹ '0& ɉɄ ɿɡ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨɸ ɨɩɟɪɚɰɿɣɧɨɸ ɫɢɫɬɟɦɨɸ :LQGRZV  ɫɦɚɪɬɮɨɧ ɬɨɳɨ ɩɿɞɤɥɸɱɟɧɟ ɞɨ ȼɚɲɨʀ ɞɨɦɚɲɧɶɨʀ ɦɟɪɟɠɿ Ɣ Ⱦɥɹ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɰɿɽʀ ɮɭɧɤɰɿʀ ɡ :LQGRZV  ɭɫɬɚɧɨɜɿɬɶ >Ⱦɍ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ '/1$@ ɿ >Ⱦɍ ɡɜɭɤɨɦ ɱɟɪɟɡ '/1$@ ɬɟɥɟɜɿɡɨɪɚ ɧɚ >ȼɤɥ@ ɫɬɨɪ  Ɣ Ä:LQGRZV ´ ± ɰɟ ɨɩɟɪɚɰɿɣɧɚ ɫɢɫɬɟɦɚ ɩɪɨɬɟɫɬɨɜɚɧɚ ɧɚ ɫɭɦɿɫɧɿɫɬɶ ɿɡ ɞɚɧɢɦ ɬɟɥɟɜɿɡɨɪɨɦ ɫɬɚɧɨɦ ɧɚ ɫɿɱɟɧɶ  ɪɨɤɭ Ⱦɥɹ ɨɬɪɢɦɚɧɧɹ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɩɪɨ ʀʀ ɪɨɛɨɬɭ ɡɜɟɪɬɚɣɬɟɫɹ ɞɨ ɞɨɜɿɞɤɢ ɨɩɟɪɚɰɿɣɧɨʀ ɫɢɫɬɟɦɢ :LQGRZV  Ɣ Ⱦɥɹ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɰɿɽʀ ɮɭɧɤɰɿʀ ɡɿ ɫɦɚɪɬɮɨɧɨɦ ɭɫɬɚɧɨɜɿɬɶ >Ⱦɍ ɩɨ ɫɟɬɢ@ ɬɟɥɟɜɿɡɨɪɚ ɧɚ >ȼɤɥ@ ɫɬɨɪ  ȼɚɦ ɬɚɤɨɠ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ ɜɫɬɚɧɨɜɢɬɢ ɩɪɨɝɪɚɦɭ ɞɥɹ ɪɨɛɨɬɢ ɡ 9, (5$ ɧɚ ɫɦɚɪɬɮɨɧɿ Ⱦɥɹ ɨɬɪɢɦɚɧɧɹ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɳɨɞɨ ɰɿɽʀ ɩɪɨɝɪɚɦɢ ɬɿɥɶɤɢ ɚɧɝɥɿɣɫɶɤɨɸ ɦɨɜɨɸ KWWSSDQDVRQLFMSVXSSRUWJOREDOFVWY Ⱦɥɹ ɨɬɪɢɦɚɧɧɹ ɞɨɤɥɚɞɧɢɯ ɜɿɞɨɦɨɫɬɟɣ ɡɜɟɪɧɿɬɶɫɹ ɞɨ ɞɨɜɿɞɤɨɜɨʀ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɩɪɨɝɪɚɦɢ 73 9, (5$ &RQQHFW 9, (5$ &RQQHFW ± ɰɟ ɤɥɸɱ ɞɨ ɭɧɿɤɚɥɶɧɢɯ ɿɧɬɟɪɧɟɬɩɨɫɥɭɝ 3DQDVRQLF 9, (5$ &RQQHFW ɞɨɡɜɨɥɹɽ ɨɞɟɪɠɚɬɢ ɞɨɫɬɭɩ ɞɨ ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɢɯ ɜɟɛɫɚɣɬɚɦ 3DQDVRQLF ɿ ɧɚɫɨɥɨɞɠɭɜɚɬɢɫɹ ɿɧɬɟɪɧɟɬ ɤɨɧɬɟɧɬɨɦ ɧɚɩɪɢɤɥɚɞ ɮɿɥɶɦɚɦɢ ɿɝɪɚɦɢ ɡɚɫɨɛɚɦɢ ɡɜ¶ɹɡɤɭ ɬɨɳɨ ɡ ɜɢɯɿɞɧɨɝɨ ɟɤɪɚɧɚ 9, (5$ &RQQHFW Ɣ ɓɨɛ ɚɤɬɢɜɭɜɚɬɢ ɰɸ ɮɭɧɤɰɿɸ ɩɿɞɤɥɸɱɿɬɶ ɫɜɿɣ ɬɟɥɟɜɿɡɨɪ ɞɨ ɲɢɪɨɤɨɫɦɭɝɨɜɨɝɨ ɦɟɪɟɠɟɜɨɝɨ ɨɬɨɱɟɧɧɹ ÄɆɟɪɟɠɟɜɿ ɩɿɞɤɥɸɱɟɧɧɹ´ ɫɬɨɪ  Äɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɫɟɬɢ´ ɫɬɨɪ  Ɣ Ⱦɥɹ ɨɬɪɢɦɚɧɧɹ ɞɟɬɚɥɶɧɨʀ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɳɨɞɨ ɪɨɛɨɬɢ 9, (5$ &RQQHFW ɫɬɨɪ  ɉɪɢɦɿɬɤɚ Ɣ ɉɚɪɚɦɟɬɪɢ ɜɢɯɿɞɧɨɝɨ ɟɤɪɚɧɚ 9, (5$ &RQQHFW ɦɨɠɭɬɶ ɛɭɬɢ ɡɦɿɧɟɧɿ ɛɟɡ ɩɨɜɿɞɨɦɥɟɧɧɹ Ɣ ɐɟɣ ɬɟɥɟɜɿɡɨɪ ɧɟ ɩɿɞɬɪɢɦɭɽ ɮɭɧɤɰɿɸ ɜɟɛɛɪɚɭɡɟɪɚ ɩɨɜɧɨɸ ɦɿɪɨɸ ɬɨɦɭ ɞɟɹɤɿ ɟɥɟɦɟɧɬɢ ɜɟɛɫɚɣɬɿɜ ɦɨɠɭɬɶ ɡɚɥɢɲɚɬɢɫɹ ɧɟɞɨɫɬɭɩɧɢɦɢ Ɣ ɉɪɢ ɜɿɞɨɛɪɚɠɟɧɧɿ ɧɚ ɟɤɪɚɧɿ ɬɟɥɟɜɿɡɨɪɚ ɩɨɜɿɞɨɦɥɟɧɧɹ ɩɪɨ ɨɧɨɜɥɟɧɧɹ ɩɪɨɝɪɚɦɧɨɝɨ ɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɧɹ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ ɨɛɧɨɜɢɬɢ ɩɪɨɝɪɚɦɧɟ ɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɧɹ əɤɳɨ ɩɪɨɝɪɚɦɧɟ ɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɧɹ ɧɟ ɨɧɨɜɥɟɧɟ ȼɢ ɧɟ ɡɦɨɠɟɬɟ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɬɢ 9, (5$ &RQQHFW ȼɢ ɦɨɠɟɬɟ ɨɛɧɨɜɢɬɢ ɩɪɨɝɪɚɦɧɟ ɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɧɹ ɩɿɡɧɿɲɟ ɜɪɭɱɧɭ >Ɉɛɧɨɜɥɟɧɢɟ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ@ ɜ >ɋɟɬɶ@ ɫɬɨɪ  Ɣ ɉɨɫɥɭɝɢ ɱɟɪɟɡ 9, (5$ &RQQHFW ɧɚɞɚɸɬɶɫɹ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɢɦɢ ɩɪɨɜɚɣɞɟɪɚɦɢ ɿ ʀɯɧɽ ɧɚɞɚɧɧɹ ɦɨɠɟ ɛɭɬɢ ɩɪɢɩɢɧɟɧɟ ɬɢɦɱɚɫɨɜɨ ɚɛɨ ɨɫɬɚɬɨɱɧɨ ɛɟɡ ɩɨɜɿɞɨɦɥɟɧɧɹ Ɍɨɦɭ ɤɨɦɩɚɧɿɹ 3DQDVRQLF ɧɟ ɞɚɽ ɝɚɪɚɧɬɿʀ ɜɿɞɧɨɫɧɨ ɤɨɧɬɟɧɬɚ ɚɛɨ ɬɪɢɜɚɥɨɫɬɿ ɧɚɞɚɧɧɹ ɩɨɫɥɭɝ Ɣ Ⱦɟɹɤɿ ɬɢɩɢ ɤɨɧɬɟɧɬɚ ɦɨɠɭɬɶ ɜɢɹɜɢɬɢɫɹ ɧɟɚɞɟɤɜɚɬɧɢɦɢ ɞɥɹ ɞɟɹɤɢɯ ɝɥɹɞɚɱɿɜ Ɣ Ⱦɟɹɤɿ ɬɢɩɢ ɤɨɧɬɟɧɬɚ ɦɨɠɭɬɶ ɛɭɬɢ ɞɨɫɬɭɩɧɢɦɢ ɬɿɥɶɤɢ ɜ ɩɟɜɧɢɯ ɤɪɚʀɧɚɯ ɿ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɿ ɩɟɜɧɢɦɢ ɦɨɜɚɦɢ Ɣ ɉɿɞɤɥɸɱɟɧɧɹ ɞɨ ȱɧɬɟɪɧɟɬɭ ɦɨɠɟ ɛɭɬɢ ɩɨɜɿɥɶɧɢɦ ɚɛɨ ɠ ɦɨɠɟ ɡɚɜɟɪɲɢɬɢɫɹ ɧɟɜɞɚɱɟɸ ɡɚɥɟɠɧɨ ɜɿɞ ɫɟɪɟɞɨɜɢɳɚ ɩɿɞɤɥɸɱɟɧɧɹ Ɣ ɉɿɞ ɱɚɫ ɪɨɛɨɬɢ ɜɢɯɨɞɢɬɶ ɡɜɭɤɨɜɢɣ ɫɢɝɧɚɥ ɿɡ ɝɧɿɡɞ $9 ', *, 7$/ $8', 2 287 ɬɚ +'0,  ɮɭɧɤɰɿɹ $5& Ɉɞɧɚɤ ɜɿɞɟɨɫɢɝɧɚɥɢ ɧɟ ɧɚɞɯɨɞɹɬɶ Ⱥɭɞɿɨɫɢɝɧɚɥ ɦɨɠɟ ɜɢɜɨɞɢɬɢɫɹ ɱɟɪɟɡ ɝɧɿɡɞɨ $9 ɹɤɳɨ >ȼɵɯɨɞ $9@ ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨ ɧɚ >0ɨɧɢɬɨɪ@ ɜ ɦɟɧɸ ɍɫɬɚɧɨɜɤɢ ɫɬɨɪ  Ⱦɥɹ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ +'0,  ɡ ɮɭɧɤɰɿɽɸ $5& ɮɭɧɤɰɿɽɸ ɡɜɨɪɨɬɧɨɝɨ ɚɭɞɿɨɤɚɧɚɥɭ ɩɿɞɤɥɸɱɿɬɶ ɩɿɞɫɢɥɸɜɚɱ ɿɡ ɮɭɧɤɰɿɽɸ ɡɜɨɪɨɬɧɨɝɨ ɚɭɞɿɨɤɚɧɚɥɭ ɫɬɨɪ  ɿ ɜɫɬɚɧɨɜɿɬɶ ɚɤɭɫɬɢɱɧɭ ɫɢɫɬɟɦɭ ɞɨɦɚɲɧɶɨɝɨ ɤɿɧɨɬɟɚɬɪɭ ɫɬɨɪ  Ɣ ȼɢ ɦɨɠɟɬɟ ɨɛɦɟɠɢɬɢ ɞɨɫɬɭɩ ɞɨ 9, (5$ &RQQHFW >Ȼɥɨɤɢɪɨɜɤɚ ɨɬ ɞɟɬɟɣ@ ɫɬɨɪ  Ɣ ȼɢ ɧɟ ɦɨɠɟɬɟ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɬɢ 9, (5$ &RQQHFW ɩɿɞ ɱɚɫ ɩɪɹɦɨɝɨ ɡɚɩɢɫɭ ɬɟɥɟɩɪɨɝɪɚɦ Ɇɟɪɟɠɟɜɿ ɩɿɞɤɥɸɱɟɧɧɹ əɤɳɨ ȼɢ ɯɨɱɟɬɟ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɬɢ ɬɿɥɶɤɢ ɮɭɧɤɰɿʀ '/1$ ȼɚɦ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ ɞɨɦɚɲɧɽ ɦɟɪɟɠɟɜɟ ɫɟɪɟɞɨɜɢɳɟ ± ȼɢ ɡɦɨɠɟɬɟ ɩɪɚɰɸɜɚɬɢ ɡ ɮɭɧɤɰɿɹɦɢ ɛɟɡ ɲɢɪɨɤɨɫɦɭɝɨɜɨɝɨ ɦɟɪɟɠɟɜɨɝɨ ɫɟɪɟɞɨɜɢɳɚ Ⱦɥɹ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɮɭɧɤɰɿɣ 9, (5$ &RQQHFW ɧɟɨɛɯɿɞɧɟ ɲɢɪɨɤɨɫɦɭɝɨɜɟ ɦɟɪɟɠɟɜɟ ɫɟɪɟɞɨɜɢɳɟ Ɣ əɤɳɨ ɭ ȼɚɫ ɧɟɦɚɽ ɞɨɫɬɭɩɭ ɞɨ ɲɢɪɨɤɨɫɦɭɝɨɜɢɯ ɦɟɪɟɠɟɜɢɯ ɫɥɭɠɛ ɛɭɞɶ ɥɚɫɤɚ ɡɜɟɪɧɿɬɶɫɹ ɩɨ ɞɨɩɨɦɨɝɭ ɞɨ ɫɜɨɝɨ ɞɢɫɬɪɢɛ¶ɸɬɨɪɚ Ɣ ɉɿɞɤɥɸɱɟɧɧɹ ɞɨ ȱɧɬɟɪɧɟɬɭ ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɬɟɥɟɮɨɧɧɨʀ ɥɿɧɿʀ ɧɟ ɦɨɠɟ ɛɭɬɢ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɟ Ɣ ɇɟɨɛɯɿɞɧɚ ɟɮɟɤɬɢɜɧɚ ɲɜɢɞɤɿɫɬɶ ɹɤ ɦɿɧɿɦɭɦ  Ɇɛɿɬ ɞɥɹ ɹɤɨɫɬɿ ɡɨɛɪɚɠɟɧɧɹ ɜ 6'ɮɨɪɦɚɬɿ ɣ  Ɇɛɿɬ ± ɜ +' ɮɨɪɦɚɬɿ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨ əɤɳɨ ɲɜɢɞɤɿɫɬɶ ɩɟɪɟɞɚɱɿ ɞɚɧɢɯ ɧɟɞɨɫɬɚɬɧɹ ɤɨɧɬɟɧɬ ɦɨɠɟ ɜɿɞɬɜɨɪɸɜɚɬɢɫɹ ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨ ȼɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɦɟɪɟɠɟɜɢɯ ɫɥɭɠɛ '/1$  9, (5$ &RQQHFW ɉɪɢɤɥɚɞ  Ⱦɥɹ '/1$ ɬɚ 9, (5$ &RQQHFW Ȼɟɡɞɪɨɬɨɜɟ ɩɿɞɤɥɸɱɟɧɧɹ Ɍɨɱɤɚ ɞɨɫɬɭɩɭ ȱɧɬɟɪɧɟɬɨɬɨɱɟɧɧɹ ɍɛɭɞɨɜɚɧɟ ɨɛɥɚɞɧɚɧɧɹ ɛɟɡɞɪɨɬɨɜɨʀ ɥɨɤɚɥɶɧɨʀ ɦɟɪɟɠɿ Ⱦɪɨɬɨɜɟ ɩɿɞɤɥɸɱɟɧɧɹ ɋɦɚɪɬɮɨɧ Ʉɚɛɟɥɶ ɥɨɤɚɥɶɧɨʀ ɦɟɪɟɠɿ ɟɤɪɚɧɨɜɚɧɢɣ Ɇɟɪɟɠɟɜɢɣ ɤɨɧɰɟɧɬɪɚɬɨɪ ɚɛɨ ɦɚɪɲɪɭɬɢɡɚɬɨɪ Ɇɟɞɿɚɫɟɪɜɟɪ '/1$ &HUWLILHG ɧɚɩɪɢɤɥɚɞ ɉɄ ɬɨɳɨ Ɣ Ⱦɥɹ ɞɚɧɨɝɨ ɩɿɞɤɥɸɱɟɧɧɹ ɨɛɨɜ¶ɹɡɤɨɜɨ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟ ɩɪɹɦɢɣ ɤɚɛɟɥɶ ɥɨɤɚɥɶɧɨʀ ɦɟɪɟɠɿ Ɣ ɍɫɬɚɧɨɜɿɬɶ ɣ ɩɿɞɤɥɸɱɿɬɶ ɧɟɨɛɯɿɞɧɟ ɞɥɹ ɦɟɪɟɠɟɜɨɝɨ ɫɟɪɟɞɨɜɢɳɚ ɨɛɥɚɞɧɚɧɧɹ ɇɚ ɰɶɨɦɭ ɬɟɥɟɜɿɡɨɪɿ ȼɢ ɧɟ ɦɨɠɟɬɟ ɡɚɞɚɜɚɬɢ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɰɶɨɝɨ ɨɛɥɚɞɧɚɧɧɹ ɑɢɬɚɣɬɟ ɿɧɫɬɪɭɤɰɿʀ ɡ ɟɤɫɩɥɭɚɬɚɰɿʀ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨɝɨ ɨɛɥɚɞɧɚɧɧɹ Ɣ əɤɳɨ ȼɚɲ ɦɨɞɟɦ ɧɟ ɩɿɞɬɪɢɦɭɽ ɮɭɧɤɰɿʀ ɲɢɪɨɤɨɫɦɭɝɨɜɨɝɨ ɦɚɪɲɪɭɬɢɡɚɬɨɪɚ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟ ɲɢɪɨɤɨɫɦɭɝɨɜɢɣ ɦɚɪɲɪɭɬɢɡɚɬɨɪ Ɣ əɤɳɨ ȼɚɲ ɦɨɞɟɦ ɩɿɞɬɪɢɦɭɽ ɮɭɧɤɰɿʀ ɲɢɪɨɤɨɫɦɭɝɨɜɨɝɨ ɦɚɪɲɪɭɬɢɡɚɬɨɪɚ ɨɞɧɚɤ ɭ ɧɶɨɦɭ ɧɟɦɚɽ ɜɿɥɶɧɢɯ ɩɨɪɬɿɜ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟ ɤɨɧɰɟɧɬɪɚɬɨɪ Ɣ ɉɟɪɟɤɨɧɚɣɬɟɫɹ ɳɨ ɲɢɪɨɤɨɫɦɭɝɨɜɿ ɦɚɪɲɪɭɬɢɡɚɬɨɪɢ ɣ ɤɨɧɰɟɧɬɪɚɬɨɪɢ ɫɭɦɿɫɧɿ ɡ %$6(7  %$6(7; Ɣ əɤɳɨ ȼɢ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽɬɟ ɨɛɥɚɞɧɚɧɧɹ ɫɭɦɿɫɧɟ ɬɿɥɶɤɢ ɡ %$6(7; ȼɚɦ ɛɭɞɭɬɶ ɩɨɬɪɿɛɧɿ ɤɚɛɟɥɿ ɥɨɤɚɥɶɧɨʀ ɦɟɪɟɠɿ ɤɚɬɟɝɨɪɿʀ   ɉɪɢɤɥɚɞ  Ⱦɥɹ 9, (5$ &RQQHFW ɓɨɛ ɫɤɨɪɢɫɬɚɬɢɫɹ ɮɭɧɤɰɿɹɦɢ 9, (5$ &RQQHFW ȼɢ ɦɨɠɟɬɟ ɛɟɡɩɨɫɟɪɟɞɧɶɨ ɩɪɢɽɞɧɚɬɢ ɬɟɥɟɜɿɡɨɪ ɞɨ ɬɟɥɟɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɣɧɨɝɨ ɨɛɥɚɞɧɚɧɧɹ ȱɧɬɟɪɧɟɬɨɬɨɱɟɧɧɹ Ʉɚɛɟɥɶ ɥɨɤɚɥɶɧɨʀ ɦɟɪɟɠɿ ɟɤɪɚɧɨɜɚɧɢɣ ɉɪɢɦɿɬɤɚ Ɣ Ɂɜɟɪɧɿɬɶɫɹ ɞɨ ȼɚɲɨɝɨ ɩɨɫɬɚɱɚɥɶɧɢɤɚ ɿɧɬɟɪɧɟɬɩɨɫɥɭɝ , 63 ɚɛɨ ɞɨ ɬɟɥɟɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɣɧɨʀ ɤɨɦɩɚɧɿʀ ɹɤɳɨ ȼɚɦ ɧɟɨɛɯɿɞɧɚ ɞɨɩɨɦɨɝɚ ɫɬɨɫɨɜɧɨ ɦɟɪɟɠɟɜɨɝɨ ɨɛɥɚɞɧɚɧɧɹ Ɣ ɉɟɪɟɜɿɪɬɟ ɩɨɥɨɠɟɧɧɹ ɣ ɭɦɨɜɢ ɞɨɝɨɜɨɪɿɜ ɡ ȼɚɲɢɦ ɩɨɫɬɚɱɚɥɶɧɢɤɨɦ ɿɧɬɟɪɧɟɬɩɨɫɥɭɝ , 63 ɚɛɨ ɬɟɥɟɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɣɧɨɸ ɤɨɦɩɚɧɿɽɸ Ɂɚɥɟɠɧɨ ɜɿɞ ɭɦɨɜ ɞɨɝɨɜɨɪɿɜ ɡ ȼɚɫ ɦɨɠɟ ɫɬɹɝɭɜɚɬɢɫɹ ɞɨɞɚɬɤɨɜɚ ɩɥɚɬɚ ɚɛɨ ɡɞɿɣɫɧɟɧɧɹ ɞɟɤɿɥɶɤɨɯ ɩɚɪɚɥɟɥɶɧɢɯ ɩɿɞɤɥɸɱɟɧɶ ɦɨɠɟ ɜɢɹɜɢɬɢɫɹ ɧɟɦɨɠɥɢɜɢɦ Ɣ ȼɢɦɤɧɿɬɶ ɬɟɥɟɜɿɡɨɪ ɿ ɡɧɨɜɭ ɭɜɿɦɤɧɿɬɶ ɤɨɥɢ ɡɦɿɧɸɽɬɟ ɚɛɨ ɜɿɞɧɨɜɥɸɽɬɟ ɦɟɪɟɠɟɜɟ ɩɿɞɤɥɸɱɟɧɧɹ ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɫɟɬɢ Ɣ ɉɟɪɟɤɨɧɚɣɬɟɫɹ ɳɨ ɜɫɿ ɩɿɞɤɥɸɱɟɧɧɹ ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɿ ɩɟɪɟɞ ɬɢɦ ɹɤ ɪɨɡɩɨɱɚɬɢ ɧɚɫɬɪɨɣɤɭ ɦɟɪɟɠɿ ÄɆɟɪɟɠɟɜɿ ɩɿɞɤɥɸɱɟɧɧɹ´ ɫɬɨɪ  ȼɿɞɨɛɪɚɡɿɬɶ ɦɟɧɸ ɬɚ ɜɢɛɟɪɿɬɶ >ɋɟɬɶ@ ɜɢɛɿɪ ɋɟɬɶ ɩɟɪɟɯɿɞ ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ ɦɟɪɟɠɟɜɨɝɨ ɩɿɞɤɥɸɱɟɧɧɹ ɍɫɬɚɧɨɜɥɸɽ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɦɟɪɟɠɿ ɞɥɹ ɞɨɫɬɭɩɭ ɞɨ ɰɶɨɝɨ ɬɟɥɟɜɿɡɨɪɚ ɣ ɤɟɪɭɜɚɧɧɹ ɧɢɦ ɱɟɪɟɡ ɦɟɪɟɠɭ ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɦɟɪɟɠɟɜɨɝɨ ɨɛɥɚɞɧɚɧɧɹ ɉɄ ɿɡ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨɸ ɨɩɟɪɚɰɿɣɧɨɸ ɫɢɫɬɟɦɨɸ :LQGRZV  ɫɦɚɪɬɮɨɧɚ ɬɨɳɨ  ȼɢɛɟɪɿɬɶ >ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ@ Ɍɟɫɬ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɋɟɬɟɜɨɟ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɉɪɨɜɨɞɧɚɹ ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ ɛɟɫɩɪɨɜɫɟɬɢ ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ , 3'16 ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ Ⱦɨɫɬɭɩ Ɉɛɧɨɜɥɟɧɢɟ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ɋɨɨɛɳɟɧɢɟ ɨ ɧɨɜɨɦ ɉɈ ȼɤɥ ɋɬɚɬɭɫ ɫɟɬɢ  ȼɢɛɟɪɿɬɶ ɩɭɧɤɬɢ ɬɚ ɡɚɞɚɣɬɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ȼɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɦɟɪɟɠɟɜɢɯ ɫɥɭɠɛ '/1$  9, (5$ &RQQHFW ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ ɂɦɹ 9, (5$ Ⱦɍ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ '/1$ Ⱦɍ ɡɜɭɤɨɦ ɱɟɪɟɡ '/1$ Ⱦɍ ɩɨ ɫɟɬɢ VIERA ȼɤɥ ȼɤɥ ȼɤɥ ɜɢɛɿɪ ɩɟɪɟɯɿɞ  ɡɛɟɪɟɝɬɢ ɜɢɛɿɪ ɩɟɪɟɯɿɞ Ɇɟɧɸ ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ ɉɭɧɤɬ ɦɟɧɸ ɂɦɹ 9, (5$ ɇɚɥɚɲɬɭɜɚɧɧɹ  ɤɨɧɮɿɝɭɪɚɰɿɹ ɜɚɪɿɚɧɬɢ ɍɫɬɚɧɨɜɥɸɽɬɶɫɹ ɭɥɸɛɥɟɧɟ ɿɦ¶ɹ ɞɥɹ ɰɶɨɝɨ ɬɟɥɟɜɿɡɨɪɚ Ɣ ɐɟ ɿɦ¶ɹ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɬɢɦɟɬɶɫɹ ɹɤ ɿɦ¶ɹ ɰɶɨɝɨ ɬɟɥɟɜɿɡɨɪɚ ɧɚ ɟɤɪɚɧɿ ɿɧɲɨɝɨ ɦɟɪɟɠɟɜɨɝɨ ɨɛɥɚɞɧɚɧɧɹ Ⱥɤɬɢɜɭɽ ɤɟɪɭɜɚɧɧɹ ɬɟɥɟɜɿɡɨɪɨɦ ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ :LQGRZV  ɱɟɪɟɡ ɦɟɪɟɠɭ >ȼɵɤɥ@  >ȼɤɥ@ Ⱥɤɬɢɜɭɽ ɤɟɪɭɜɚɧɧɹ ɝɭɱɧɿɫɬɸ ɬɟɥɟɜɿɡɨɪɚ ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ :LQGRZV  ɱɟɪɟɡ ɦɟɪɟɠɭ >ȼɵɤɥ@  >ȼɤɥ@ Ⱥɤɬɢɜɭɽ ɤɟɪɭɜɚɧɧɹ ɬɟɥɟɜɿɡɨɪɨɦ ɡ ɦɟɪɟɠɟɜɨɝɨ ɨɛɥɚɞɧɚɧɧɹ ɫɦɚɪɬɮɨɧɿɜ ɬɨɳɨ >ȼɵɤɥ@  >ȼɤɥ@ Ⱦɍ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ '/1$ Ⱦɍ ɡɜɭɤɨɦ ɱɟɪɟɡ '/1$ Ⱦɍ ɩɨ ɫɟɬɢ Ɂɚɥɟɠɧɨ ɜɿɞ ɪɟɝɿɨɧɭ ɰɹ ɮɭɧɤɰɿɹ ɦɨɠɟ ɛɭɬɢ ɧɟɞɨɫɬɭɩɧɨɸ Ⱦɥɹ ɨɬɪɢɦɚɧɧɹ ɞɨɞɚɬɤɨɜɨʀ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɩɪɨɤɨɧɫɭɥɶɬɭɣɬɟɫɹ ɡ ȼɚɲɢɦ ɦɿɫɰɟɜɢɦ ɞɢɥɟɪɨɦ 3DQDVRQLF  ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ ɞɪɨɬɨɜɨɝɨ ɩɿɞɤɥɸɱɟɧɧɹ ɐɹ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɧɟɨɛɯɿɞɧɚ ɞɥɹ ɦɟɪɟɠɟɜɨɝɨ ɩɿɞɤɥɸɱɟɧɧɹ ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɤɚɛɟɥɸ ɥɨɤɚɥɶɧɨʀ ɦɟɪɟɠɿ  ȼɢɛɟɪɿɬɶ >ɋɟɬɟɜɨɟ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ@ ɬɚ ɜɫɬɚɧɨɜɿɬɶ ɧɚ >ɉɪɨɜɨɞɧɚɹ@ ɜɢɛɿɪ Ɍɟɫɬ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɉɪɨɜɨɞɧɚɹ ɋɟɬɟɜɨɟ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ ɛɟɫɩɪɨɜɫɟɬɢ ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ , 3'16 ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ Ɉɛɧɨɜɥɟɧɢɟ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ɋɨɨɛɳɟɧɢɟ ɨ ɧɨɜɨɦ ɉɈ ȼɤɥ ɋɬɚɬɭɫ ɫɟɬɢ ɩɟɪɟɯɿɞ  ɡɛɟɪɟɝɬɢ  ȼɢɛɟɪɿɬɶ >ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ , 3'16@ ɬɚ ɜɫɬɚɧɨɜɿɬɶ ɩɭɧɤɬɢ ɜɢɛɿɪ ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ , 3'16 Ⱦɨɫɬɭɩ ɩɟɪɟɯɿɞ Ŷ >ɉɨɥɭɱɟɧɢɟ , 3ɚɞɪɟɫɚ@  >ɉɨɥɭɱɟɧɢɟ ɚɞɪɟɫɚ '16@ ɍɫɬɚɧɨɜɥɸɽ >, 3ɚɞɪɟɫ@ >Ɇɚɫɤɚ ɩɨɞɫɟɬɢ@ >ɒɥɸɡ ɩɨ ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ@ ɬɚ >Ⱥɞɪɟɫ '16@ ȼɢɛɟɪɿɬɶ >ɉɨɥɭɱɟɧɢɟ , 3ɚɞɪɟɫɚ@  >ɉɨɥɭɱɟɧɢɟ ɚɞɪɟɫɚ '16@ ɬɚ ɜɫɬɚɧɨɜɿɬɶ ɧɚ >Ⱥɜɬɨ@ ɪɟɤɨɦɟɧɞɨɜɚɧɨ Ɣ Ⱦɨɫɬɭɩɧɿ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɜɿɞɨɛɪɚɠɚɸɬɶɫɹ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ , 3'16 ɉɨɥɭɱɟɧɢɟ , 3ɚɞɪɟɫɚ , 3ɚɞɪɟɫ Ɇɚɫɤɚ ɩɨɞɫɟɬɢ ɒɥɸɡ ɩɨ ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ ɉɨɥɭɱɟɧɢɟ ɚɞɪɟɫɚ '16 Ⱥɞɪɟɫ '16 ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ ɩɪɨɤɫɢ Ⱥɜɬɨ Ɋɭɱɧɚ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ >, 3ɚɞɪɟɫ@ >Ɇɚɫɤɚ ɩɨɞɫɟɬɢ@ >ɒɥɸɡ ɩɨ ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ@ >Ⱥɞɪɟɫ '16@ ɜɢɛɿɪ ɩɟɪɟɯɿɞ  ɡɛɟɪɟɝɬɢ Ⱥɜɬɨ 3 ȼɢɛɟɪɿɬɶ >ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ ɩɪɨɤɫɢ@ ɬɚ ɜɫɬɚɧɨɜɿɬɶ ɩɭɧɤɬɢ ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ , 3'16 ɉɨɥɭɱɟɧɢɟ , 3ɚɞɪɟɫɚ , 3ɚɞɪɟɫ Ɇɚɫɤɚ ɩɨɞɫɟɬɢ ɒɥɸɡ ɩɨ ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ ɉɨɥɭɱɟɧɢɟ ɚɞɪɟɫɚ '16 Ⱥɞɪɟɫ '16 ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ ɩɪɨɤɫɢ Ⱥɜɬɨ ɜɢɛɿɪ ɩɟɪɟɯɿɞ Ɣ ɉɿɫɥɹ ɩɪɨɜɟɞɟɧɧɹ ɧɚɫɬɪɨɸɜɚɧɧɹ ɩɨɜɟɪɧɿɬɶɫɹ ɞɨ ɩɨɩɟɪɟɞɧɶɨɝɨ ɦɟɧɸ Ⱥɜɬɨ Ⱦɨɫɬɭɩ ȼɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɦɟɪɟɠɟɜɢɯ ɫɥɭɠɛ '/1$  9, (5$ &RQQHFW Ŷ >ɉɪɨɤɫɢ@ ɍɫɬɚɧɨɜɥɸɽ ɩɪɨɤɫɢɚɞɪɟɫɭ Ɣ ɐɟ ɚɞɪɟɫɚ ɫɟɪɜɟɪɚ ɪɟɬɪɚɧɫɥɹɰɿʀ ɹɤɢɣ ɡ¶ɽɞɧɚɧɢɣ ɿɡ ɰɿɥɶɨɜɢɦ ɫɟɪɜɟɪɨɦ ɡɚɦɿɫɬɶ ɧɚɜɿɝɚɬɨɪɚ ɣ ɩɨɫɢɥɚɽ ɞɚɧɿ ɧɚ ɧɚɜɿɝɚɬɨɪ ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɧɟɨɛɯɿɞɧɚ ɹɤɳɨ ɰɶɨɝɨ ɜɢɦɚɝɚɽ ɩɨɫɬɚɱɚɥɶɧɢɤ ɿɧɬɟɪɧɟɬɩɨɫɥɭɝ  ȼɢɛɟɪɿɬɶ >ɉɪɨɤɫɢ@  ɍɜɟɞɿɬɶ ɚɞɪɟɫɭ  Ɂɛɟɪɟɠɿɬɶ ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ ɩɪɨɤɫɢ ɉɪɨɤɫɢ ɉɪɨɤɫɢ ɩɨɪɬ 0 ɉɪɨɤɫɢ ɏɨɫɬ ɜɢɛɿɪ ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹ Ɣ ȼɢ ɦɨɠɟɬɟ ɜɜɨɞɢɬɢ ɫɢɦɜɨɥɢ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɸɱɢ ɰɢɮɪɨɜɿ ɤɧɨɩɤɢ ɜɢɛɿɪ ɩɟɪɟɯɿɞ Ŷ >ɉɪɨɤɫɢ ɩɨɪɬ@ ɍɫɬɚɧɨɜɥɸɽ ɧɨɦɟɪ ɩɪɨɤɫɢɩɨɪɬɭ Ɣ ɉɨɫɬɚɱɚɥɶɧɢɤ ɬɚɤɨɠ ɭɤɚɡɭɽ ɰɟɣ ɧɨɦɟɪ ɿɡ ɩɪɨɤɫɢɚɞɪɟɫɨɸ  ȼɢɛɟɪɿɬɶ >ɉɪɨɤɫɢ ɩɨɪɬ@ ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ ɩɪɨɤɫɢ ɉɪɨɤɫɢ ɉɪɨɤɫɢ ɩɨɪɬ 0  ɉɟɪɟɦɿɫɬɿɬɶ ɤɭɪɫɨɪ ɿ ɜɜɟɞɿɬɶ ɧɨɦɟɪ   ȼɢɛɟɪɿɬɶ >Ɍɟɫɬ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ@ ɬɚ ɩɟɪɟɣɞɿɬɶ ɞɨ ɬɟɫɬɭ ɜɢɛɿɪ Ɍɟɫɬ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ Ⱦɨɫɬɭɩ ɩɟɪɟɯɿɞ Ɣ ȼɢɤɨɧɭɽ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɟ ɬɟɫɬɭɜɚɧɧɹ ɦɟɪɟɠɟɜɨɝɨ ɩɿɞɤɥɸɱɟɧɧɹ ɞɥɹ ɬɟɥɟɜɿɡɨɪɚ ɰɟ ɡɚɣɦɚɽ ɹɤɢɣɫɶ ɱɚɫ Ɍɟɫɬ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɫɟɬɟɜɨɝɨ ɤɚɛɟɥɹ ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ ɩɨɥɭɱɟɧɧɵɣ , 3ɚɞɪɟɫ ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɫ ɬɟɦ ɠɟ , 3ɚɞɪɟɫɨɦ ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɤ ɲɥɸɡɭ ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɫ ɫɟɪɜɟɪɨɦ  ɬɟɫɬ ɡɚɜɟɪɲɟɧɢɣ ɭɫɩɿɲɧɨ Ɍɟɫɬ ɡɚɜɟɪɲɟɧɨ ɭɫɩɿɲɧɨ ɿ ɬɟɥɟɜɿɡɨɪ ɩɿɞɤɥɸɱɟɧɨ ɞɨ ɦɟɪɟɠɿ  ɬɟɫɬ ɡɚɜɟɪɲɟɧɢɣ ɧɟɜɞɚɱɟɸ ɉɟɪɟɜɿɪɬɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɬɚ ɩɿɞɤɥɸɱɟɧɧɹ Ⱥ ɩɨɬɿɦ ɫɩɪɨɛɭɣɬɟ ɡɧɨɜɭ ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ ɛɟɡɞɪɨɬɨɜɨɝɨ ɩɿɞɤɥɸɱɟɧɧɹ ɐɹ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɧɟɨɛɯɿɞɧɚ ɞɥɹ ɩɿɞɤɥɸɱɟɧɧɹ ɞɨ ɛɟɡɞɪɨɬɨɜɨʀ ɦɟɪɟɠɿ Ɣ ɉɟɪɟɞ ɩɨɱɚɬɤɨɦ ɧɚɥɚɲɬɭɜɚɧɧɹ ɩɿɞɬɜɟɪɞɶɬɟ ɤɥɸɱ ɤɨɞɭɜɚɧɧɹ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɬɚ ɩɨɥɨɠɟɧɧɹ ȼɚɲɨʀ ɬɨɱɤɢ ɞɨɫɬɭɩɭ Ⱦɥɹ ɨɬɪɢɦɚɧɧɹ ɞɨɞɚɬɤɨɜɨʀ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɡɜɟɪɧɿɬɶɫɹ ɞɨ ɿɧɫɬɪɭɤɰɿʀ ɡ ɟɤɫɩɥɭɚɬɚɰɿʀ ɬɨɱɤɢ ɞɨɫɬɭɩɭ  ȼɢɛɟɪɿɬɶ >ɋɟɬɟɜɨɟ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ@ ɬɚ ɜɫɬɚɧɨɜɿɬɶ ɧɚ >Ȼɟɫɩɪɨɜɨɞɧɚɹ@ ɜɢɛɿɪ Ɍɟɫɬ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɋɟɬɟɜɨɟ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ Ȼɟɫɩɪɨɜɨɞɧɚɹ ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ ɛɟɫɩɪɨɜɫɟɬɢ ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ , 3'16 ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ Ɉɛɧɨɜɥɟɧɢɟ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ɋɨɨɛɳɟɧɢɟ ɨ ɧɨɜɨɦ ɉɈ ȼɤɥ ɋɬɚɬɭɫ ɫɟɬɢ ɩɟɪɟɯɿɞ  ɡɛɟɪɟɝɬɢ  ȼɢɛɟɪɿɬɶ >ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ ɛɟɫɩɪɨɜɫɟɬɢ@ ɜɢɛɿɪ Ɍɟɫɬ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ Ȼɟɫɩɪɨɜɨɞɧɚɹ ɋɟɬɟɜɨɟ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ ɛɟɫɩɪɨɜɫɟɬɢ Ⱦɨɫɬɭɩ ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ , 3'16 ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ Ɉɛɧɨɜɥɟɧɢɟ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ɋɨɨɛɳɟɧɢɟ ɨ ɧɨɜɨɦ ɉɈ ȼɤɥ ɋɬɚɬɭɫ ɫɟɬɢ ɩɟɪɟɯɿɞ Ɣ əɤɳɨ ɬɨɱɤɚ ɞɨɫɬɭɩɭ ɜɠɟ ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɚ ɡ¶ɹɜɢɬɶɫɹ ɟɤɪɚɧ >Ɍɟɤɭɳɢɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ@ ɓɨɛ ɡɦɿɧɢɬɢ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɜɢɛɟɪɿɬɶ >ɇɟɬ@ ɧɚ ɰɶɨɦɭ ɟɤɪɚɧɿ ɬɚ ɩɟɪɟɣɞɿɬɶ ɞɨ ɧɚɫɬɭɩɧɨɝɨ ɤɪɨɤɭ ȼɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɦɟɪɟɠɟɜɢɯ ɫɥɭɠɛ '/1$  9, (5$ &RQQHFW 3 ȼɢɛɟɪɿɬɶ ɩɨɬɪɿɛɧɭ ɬɨɱɤɭ ɞɨɫɬɭɩɭ Ⱦɨɫɬɭɩɧɵɟ ɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɵɟ ɫɟɬɢ ʋ 1 2 3 ɂɦɹ66, ' ɫɟɬɢ Access Point A Access Point B Access Point C Ȼɟɫɩɪɨɜ ɬɢɩ 11n(2. 4GHz) 11n(5GHz) 11n(5GHz) ɋɬɚɬɭɫ ɜɢɛɿɪ ɩɟɪɟɯɿɞ  Ɂɚɤɨɞɨɜɚɧɚ ɬɨɱɤɚ ɞɨɫɬɭɩɭ Ɣ Ⱦɥɹ >:36 Ʉɧɨɩɤɚ 3XVK@ ɫɬɨɪ  ɑɟɪɜɨɧɚ Ɣ Ⱦɥɹ >:36 3, 1@ ɫɬɨɪ  Ɂɟɥɟɧɚ Ɣ ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɢ ɜɪɭɱɧɭ ɫɬɨɪ  ɀɨɜɬɚ Ɣ ɉɨɜɬɨɪɢɬɢ ɩɨɲɭɤ ɬɨɱɨɤ ɞɨɫɬɭɩɭ ɋɢɧɹ Ɣ Ⱦɥɹ ɨɬɪɢɦɚɧɧɹ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɩɪɨ ɜɢɞɿɥɟɧɭ ɬɨɱɤɭ ɞɨɫɬɭɩɭ  ɍɜɿɣɞɿɬɶ ɞɨ ɪɟɠɢɦɭ ɜɜɟɞɟɧɧɹ ɤɥɸɱɚ ɤɨɞɭɜɚɧɧɹ ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɤɥɸɱɚ ɤɨɞɢɪɨɜɚɧɢɹ ɋɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɛɭɞɟɬ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨ ɫɨ ɫɥɟɞɭɸɳɢɦɢ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚɦɢ ɂɦɹ66, ' ɫɟɬɢ  $FFHVV 3RLQW $ Ɍɢɩ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ  :3$36. Ɍɢɩ ɤɨɞɢɪɨɜɚɧɢɹ  7. , 3 ɉɨɠɚɥɭɣɫɬɚ ɜɜɟɞɢɬɟ ɤɥɸɱ ɲɢɮɪɨɜɚɧɢɹ Ʉɥɸɱ ɤɨɞɢɪɨɜɚɧɢɹ Ɣ əɤɳɨ ɨɛɪɚɧɚ ɬɨɱɤɚ ɞɨɫɬɭɩɭ ɧɟ ɡɚɤɨɞɨɜɚɧɚ ɜɿɞɨɛɪɚɠɚɬɢɦɟɬɶɫɹ ɟɤɪɚɧ ɩɿɞɬɜɟɪɞɠɟɧɧɹ Ɋɟɤɨɦɟɧɞɭɽɬɶɫɹ ɜɢɛɢɪɚɬɢ ɡɚɤɨɞɨɜɚɧɭ ɬɨɱɤɭ ɞɨɫɬɭɩɭ 77  ɍɜɟɞɿɬɶ ɤɥɸɱ ɤɨɞɭɜɚɧɧɹ ɬɨɱɤɢ ɞɨɫɬɭɩɭ ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ ɛɟɫɩɪɨɜɫɟɬɢ Ʉɥɸɱ ɤɨɞɢɪɨɜɚɧɢɹ A B C D E F G H U V W X Y Z a u , b v ; c w = d x $ e y [ f z ] g ( ~ 0 h ) < I 1 i + > J 2 j { K 3 k . } L M N O P Q R S T 4 l * | 5 6 7 o \ 8 p “ 9 q ‘ !m n ` ^ ɍɜɟɞɿɬɶ ɫɢɦɜɨɥɢ ɜɢɛɿɪ ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹ Ɂɛɟɪɟɠɿɬɶ _ @ / % & Ɣ ȼɢ ɦɨɠɟɬɟ ɜɜɨɞɢɬɢ ɫɢɦɜɨɥɢ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɸɱɢ ɰɢɮɪɨɜɿ ɤɧɨɩɤɢ Ɣ ɉɿɫɥɹ ɩɪɨɜɟɞɟɧɧɹ ɧɚɫɬɪɨɸɜɚɧɧɹ ɩɨɜɟɪɧɿɬɶɫɹ ɞɨ ɩɨɩɟɪɟɞɧɶɨɝɨ ɦɟɧɸ  ȼɢɛɟɪɿɬɶ >Ɍɟɫɬ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ@ ɬɚ ɩɟɪɟɣɞɿɬɶ ɞɨ ɬɟɫɬɭ ɜɢɛɿɪ Ɍɟɫɬ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ Ⱦɨɫɬɭɩ ɩɟɪɟɯɿɞ Ɍɟɫɬ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɤ ɛɟɫɩɪɨɜɫɟɬɢ ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ ɩɨɥɭɱɟɧɧɵɣ , 3ɚɞɪɟɫ ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɫ ɬɟɦ ɠɟ , 3ɚɞɪɟɫɨɦ ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɤ ɲɥɸɡɭ ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɫ ɫɟɪɜɟɪɨɦ Ɣ ȼɢɤɨɧɭɽ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɟ ɬɟɫɬɭɜɚɧɧɹ ɦɟɪɟɠɟɜɨɝɨ ɩɿɞɤɥɸɱɟɧɧɹ ɞɥɹ ɬɟɥɟɜɿɡɨɪɚ ɰɟ ɡɚɣɦɚɽ ɹɤɢɣɫɶ ɱɚɫ  ɬɟɫɬ ɡɚɜɟɪɲɟɧɢɣ ɭɫɩɿɲɧɨ Ɍɟɫɬ ɡɚɜɟɪɲɟɧɨ ɭɫɩɿɲɧɨ ɿ ɬɟɥɟɜɿɡɨɪ ɩɿɞɤɥɸɱɟɧɨ ɞɨ ɦɟɪɟɠɿ  ɬɟɫɬ ɡɚɜɟɪɲɟɧɢɣ ɧɟɜɞɚɱɟɸ ɉɟɪɟɜɿɪɬɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɬɚ ɩɿɞɤɥɸɱɟɧɧɹ Ⱥ ɩɨɬɿɦ ɫɩɪɨɛɭɣɬɟ ɡɧɨɜɭ əɤɳɨ ȼɢ ɛɭɞɟɬɟ ɡɚɡɧɚɜɚɬɢ ɬɪɭɞɧɨɳɿɜ ɛɭɞɶ ɥɚɫɤɚ ɡɜɟɪɧɿɬɶɫɹ ɞɨ ȼɚɲɨɝɨ ɩɨɫɬɚɱɚɥɶɧɢɤɚ ɿɧɬɟɪɧɟɬɩɨɫɥɭɝ Ŷ >:36 3, 1@ ɍɜɟɞɿɬɶ 3, 1ɤɨɞ ɞɥɹ ɬɨɱɤɢ ɞɨɫɬɭɩɭ ɚ ɩɨɬɿɦ ɜɢɛɟɪɿɬɶ >ɋɨɟɞɢɧɢɬɶ@ :36 3, 1 ɉɨɠɚɥɭɣɫɬɚ ɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɭɣɬɟ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ 3, 1ɤɨɞɵ ɜ ɬɨɱɤɟ ɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɝɨ ɞɨɫɬɭɩɚ 3, 1 ɤɨɞ   ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɋɨɟɞɢɧɢɬɶ ɩɨɫɥɟ ɜɜɨɞɚ ɢ ɫɨɯɪɚɧɟɧɢɹ ɧɚɫɬɪɨɟɤ ɞɥɹ ɬɨɱɤɢ ɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɝɨ ɞɨɫɬɭɩɚ ɋɨɟɞɢɧɢɬɶ Ŷ >Ɋɭɱɧɨɟ@ ȼɢ ɦɨɠɟɬɟ ɜɫɬɚɧɨɜɢɬɢ 66, ' ɬɢɩ ɛɟɡɩɟɤɢ ɬɢɩ ɤɨɞɭɜɚɧɧɹ ɿ ɤɥɸɱ ɤɨɞɭɜɚɧɧɹ ɜɪɭɱɧɭ Ⱦɨɬɪɢɦɭɸɱɢɫɶ ɿɧɫɬɪɭɤɰɿɣ ɧɚ ɟɤɪɚɧɿ ɜɢɤɨɧɚɣɬɟ ɧɚɫɬɪɨɸɜɚɧɧɹ ɜɪɭɱɧɭ Ɣ əɤɳɨ ȼɢ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽɬɟ Q  ȽȽɰ ɞɥɹ ɛɟɡɞɪɨɬɨɜɨʀ ɫɢɫɬɟɦɢ ɦɿɠ ɭɛɭɞɨɜɚɧɢɦ ɨɛɥɚɞɧɚɧɧɹ ɛɟɡɞɪɨɬɨɜɨʀ ɥɨɤɚɥɶɧɨʀ ɦɟɪɟɠɿ ɣ ɬɨɱɤɨɸ ɞɨɫɬɭɩɭ ɜɢɛɟɪɿɬɶ >$(6@ ɞɥɹ ɬɢɩɭ ɤɨɞɭɜɚɧɧɹ ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɢɦɟɧɢ66, ' ɫɟɬɢ ɉɨɠɚɥɭɣɫɬɚ ɜɜɟɞɢɬɟ ɢɦɹ66, ' ɫɟɬɢ ɂɦɹ66, ' ɫɟɬɢ ;;;;;;; ɉɨɠɚɥɭɣɫɬɚ ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɬɢɩ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ :3$36. Ɉɛɳɢɣ ɤɥɸɱ Ɉɬɤɪɵɬɶ ȼɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɦɟɪɟɠɟɜɢɯ ɫɥɭɠɛ '/1$  9, (5$ &RQQHFW ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ ɬɢɩɚ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɋɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɛɭɞɟɬ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨ ɫɨ ɫɥɟɞɭɸɳɢɦɢ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚɦɢ ɂɦɹ66, ' ɫɟɬɢ  ;;;;;;; Ɉɧɨɜɥɟɧɧɹ ɩɪɨɝɪɚɦɧɨɝɨ ɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɧɹ ɬɟɥɟɜɿɡɨɪɚ ɉɟɪɟɯɿɞ ɧɚ ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɢɣ ɜɟɛɫɚɣɬ ɞɥɹ ɨɧɨɜɥɟɧɧɹ ɩɪɨɝɪɚɦɧɨɝɨ ɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɧɹ ɬɟɥɟɜɿɡɨɪɚ ɣ ɩɨɲɭɤɭ ɞɨɫɬɭɩɧɢɯ ɨɧɨɜɥɟɧɶ ɩɪɨɝɪɚɦ ȼɢɛɟɪɿɬɶ >Ɉɛɧɨɜɥɟɧɢɟ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ@ ɜɢɛɿɪ Ɍɟɫɬ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɉɪɨɜɨɞɧɚɹ ɋɟɬɟɜɨɟ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ ɛɟɫɩɪɨɜɫɟɬɢ ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ , 3'16 ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ Ɉɛɧɨɜɥɟɧɢɟ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ Ⱦɨɫɬɭɩ ɋɨɨɛɳɟɧɢɟ ɨ ɧɨɜɨɦ ɉɈ ȼɤɥ ɋɬɚɬɭɫ ɫɟɬɢ ɩɟɪɟɯɿɞ Ɣ Ⱦɨɬɪɢɦɭɣɬɟɫɶ ɿɧɫɬɪɭɤɰɿɣ ɧɚ ɟɤɪɚɧɿ  ȼɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɮɭɧɤɰɿɣ '/1$® Ɣ ɉɟɪɟɤɨɧɚɣɬɟɫɹ ɜ ɬɨɦɭ ɳɨ ɩɿɞɝɨɬɨɜɤɚ ɦɟɞɿɚɫɟɪɜɟɪɚ ɦɟɪɟɠɟɜɢɯ ɩɿɞɤɥɸɱɟɧɶ ɿ ɧɚɫɬɪɨɣɨɤ ɦɟɪɟɠɿ ɡɚɜɟɪɲɟɧɚ ɫɬɨɪ     ȼɿɞɨɛɪɚɡɿɬɶ >9, (5$ 722/6@ ɬɚ ɜɢɛɟɪɿɬɶ >Ɇɟɞɢɚɫɟɪɜɟɪ@ Ɇɟɞɢɚɫɟɪɜɟɪ ɜɢɛɿɪ ɩɟɪɟɯɿɞ  ȼɢɛɟɪɿɬɶ ɨɞɢɧ ɿɡ ɦɟɞɿɚɫɟɪɜɟɪɿɜ ɞɨ ɹɤɨɝɨ ɯɨɱɟɬɟ ɨɬɪɢɦɚɬɢ ɞɨɫɬɭɩ ɉɪɢɤɥɚɞ ɋɩɢɫɨɤ ɦɟɞɿɚɫɟɪɜɟɪɿɜ Ɇɟɞɢɚɫɟɪɜɟɪ A 5 g SERVER1 SERVER2 SERVER3 ɜɢɛɿɪ ɩɟɪɟɯɿɞ ȼɵɛɪɚɬɶ ȼɵɯɨɞ ȼɨɡɜɪɚɬ Ⱦɨɫɬɭɩ OPTION Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɟ ɦɟɧɸ ɂɧɮɨ 3 Ⱦɨɫɬɭɩɧɿ ɦɟɞɿɚɫɟɪɜɟɪɢ Ɂɚɝɚɥɶɧɚ ɤɿɥɶɤɿɫɬɶ ɭ ɫɩɢɫɤɭ Ɣ Ⱦɥɹ ɜɿɞɨɛɪɚɠɟɧɧɹ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɩɪɨ ɜɢɞɿɥɟɧɢɣ ɦɟɞɿɚɫɟɪɜɟɪ 3 ȼɢɛɟɪɿɬɶ ɮɚɣɥ ɉɪɢɤɥɚɞ ɋɩɢɫɨɤ ɮɚɣɥɿɜ ɉɢɤɫɟɥɶ 3648x2736 Ɏɨɪɦɚɬ JPEG Ɇɟɞɢɚɫɟɪɜɟɪ SERVER1 P000102 P000135 P000180 P000214 P000251 P000276 P000293 V100025 ȼɵɛɪɚɬɶ V100042 ȼɵɯɨɞ M10054 M10078 ȼɨɡɜɪɚɬ ȼɢɞ Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɟ ɦɟɧɸ ɉɨɤɚɡ ɫɥɚɣɞɨɜ ɂɧɮɨ 2011-10-05 2011-11-20 2011-12-07 2011-12-10 2011-12-19 2011-12-25 2012-01-06 2012-01-12 2012-01-20 2012-01-28 2012-02-09 09:54 13:18 11:31 15:20 12:39 14:06 13:52 15:56 10:08 14:48 19:58 28 ɜɢɛɿɪ ɩɟɪɟɯɿɞ Ɣ Ɂɚɥɟɠɧɨ ɜɿɞ ɭɦɨɜ ɦɟɞɿɚɫɟɪɜɟɪɚ ɦɨɠɥɢɜɨ ȼɚɦ ɡɧɚɞɨɛɢɬɶɫɹ ɜɢɛɪɚɬɢ ɩɚɩɤɭ ɩɟɪɟɞ ɜɢɛɨɪɨɦ ɮɚɣɥɭ Ɣ Ⱦɥɹ ɜɿɞɨɛɪɚɠɟɧɧɹ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɩɪɨ ɜɢɞɿɥɟɧɢɣ ɮɚɣɥ ȼɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɦɟɪɟɠɟɜɢɯ ɫɥɭɠɛ '/1$  9, (5$ &RQQHFW ɉɪɢɦɿɬɤɚ Ɣ Ɏɚɣɥɢ ɹɤɿ ɧɟɦɨɠɥɢɜɨ ɜɿɞɬɜɨɪɢɬɢ ɬɚɤɨɠ ɜɿɞɨɛɪɚɠɚɸɬɶɫɹ ɭ ɫɩɢɫɤɭ ɚɥɟ ʀɯ ɧɟ ɦɨɠɧɚ ɜɢɛɪɚɬɢ Ɣ ɉɿɞ ɱɚɫ ɜɿɞɬɜɨɪɟɧɧɹ ȼɢ ɦɨɠɟɬɟ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɬɢ ɬɚɤɿ ɤɧɨɩɤɢ ɇɚ ɩɭɥɶɬɿ ɞɢɫɬɚɧɰɿɣɧɨɝɨ ɤɟɪɭɜɚɧɧɹ ɧɚɛɟɪɿɬɶ ɤɨɞ Ä´ ɫɬɨɪ  Ⱦɥɹ ɮɨɬɨɮɚɣɥɭ >ɉɨ ɨɞɧɨɦɭ@ ± Ɏɨɬɨɝɪɚɮɿʀ ɜɿɞɨɛɪɚɠɚɸɬɶɫɹ ɩɨ ɨɞɧɿɣ ɉɪɢɤɥɚɞ ɉɨ ɨɞɧɨɦɭ Ɣ Ⱦɥɹ ɜɿɞɨɛɪɚɠɟɧɧɹɩɪɢɯɨɜɚɧɧɹ ɿɧɫɬɪɭɤɰɿɣ Ɣ ɓɨɛ ɩɨɜɟɪɧɭɬɢɫɹ ɞɨ ɫɩɢɫɤɭ ɉɨ ɨɞɧɨɦɭ ȼɵɯɨɞ ȼɵɛɪɚɬɶ ȼɨɡɜɪɚɬ ɉɨɜɟɪɧɭɬɶ ɋɬɨɩ Ɣ Ʉɟɪɭɜɚɧɧɹ ɩɟɪɟɝɥɹɞɨɦ ɡɨɛɪɚɠɟɧɶ ɩɨ ɨɞɧɨɦɭ Ⱦɨ ɩɨɩɟɪɟɞɧɶɨʀ ɮɨɬɨɝɪɚɮɿʀ ɉɨɤɚɡ ɫɥɚɣɞɿɜ Ⱦɨ ɧɚɫɬɭɩɧɨʀ ɮɨɬɨɝɪɚɮɿʀ Ɂɭɩɢɧɟɧɧɹ ɩɨɜɟɪɧɭɬɢɫɹ ɞɨ ɫɩɢɫɤɭ Ɣ ɓɨɛ ɩɟɪɟɜɟɪɧɭɬɢ ɧɚ ƒ ɋɢɧɹ ȱɧɫɬɪɭɤɰɿʀ  >ɉɨɤɚɡ ɫɥɚɣɞɨɜ@ ± ɉɨɤɚɡ ɫɥɚɣɞɿɜ ɛɭɞɟ ɡɚɤɿɧɱɟɧɢɣ ɤɨɥɢ ɜɫɿ ɮɨɬɨɝɪɚɮɿʀ ɭ ɫɩɢɫɤɭ ɛɭɞɭɬɶ ɩɟɪɟɝɥɹɧɭɬɿ  ȼɢɛɟɪɿɬɶ ɡɿ ɫɩɢɫɤɭ ɮɚɣɥ ɮɨɬɨɝɪɚɮɿʀ ɞɥɹ ɩɟɪɟɝɥɹɞɭ  Ɋɨɡɩɨɱɧɿɬɶ ɩɨɤɚɡ ɫɥɚɣɞɿɜ ɩɟɪɲɢɦ ɑɟɪɜɨɧɚ Ɣ Ⱦɥɹ ɜɿɞɨɛɪɚɠɟɧɧɹɩɪɢɯɨɜɚɧɧɹ ɿɧɫɬɪɭɤɰɿɣ Ɣ ɓɨɛ ɡɪɨɛɢɬɢ ɩɚɭɡɭ ɩɨɜɟɪɧɟɧɧɹ ɞɨ ɩɟɪɟɝɥɹɞɭ ɡɨɛɪɚɠɟɧɶ ɩɨ ɨɞɧɨɦɭ Ɣ ɓɨɛ ɩɨɜɟɪɧɭɬɢɫɹ ɞɨ ɫɩɢɫɤɭ Ⱦɥɹ ɜɿɞɟɨɮɚɣɥɭ ȼɿɞɬɜɨɪɟɧɧɹ ± Ɋɨɡɩɨɱɧɟɬɶɫɹ ɜɿɞɬɜɨɪɟɧɧɹ əɤɳɨ ȼɢ ɩɟɪɟɪɜɚɥɢ ɩɨɩɟɪɟɞɧɸ ɨɩɟɪɚɰɿɸ ɜɿɞɬɜɨɪɟɧɧɹ ɧɚ ɟɤɪɚɧ ɛɭɞɟ ɜɢɜɟɞɟɧɟ ɩɨɜɿɞɨɦɥɟɧɧɹ ɳɨ ɩɪɨɩɨɧɭɽ ɜɢɛɪɚɬɢ ɨɞɢɧ ɿɡ ɜɚɪɿɚɧɬɿɜ ± ɚɛɨ ɩɪɨɞɨɜɠɢɬɢ ɜɿɞɬɜɨɪɟɧɧɹ ɡ ɨɫɬɚɧɧɶɨɝɨ ɦɿɫɰɹ ɚɛɨ ɪɨɡɩɨɱɚɬɢ ɣɨɝɨ ɫɩɨɱɚɬɤɭ ɉɪɢɤɥɚɞ ȼɿɞɬɜɨɪɟɧɧɹ MEDIA SERVER V100025 00:15:39 Ɣ Ⱦɥɹ ɜɿɞɨɛɪɚɠɟɧɧɹ Ɣ Ⱦɥɹ ɤɟɪɭɜɚɧɧɹ ɜɿɞɬɜɨɪɟɧɧɹɦ 00:02:05 ɩɪɢɯɨɜɚɧɧɹ ɿɧɫɬɪɭɤɰɿɣ ɬɚ ɉɟɪɟɦɨɬɭɜɚɧɧɹ ɧɚɡɚɞ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɨɝɨ ɛɚɧɟɪɚ >Ɋɭɱɧɨɣ ɩɪɨɩɭɫɤ@ Ɣ ɇɚɬɢɫɤɚɣɬɟ ɞɥɹ ɩɪɨɩɭɫɤɭ ɜɩɟɪɟɞ ɮɪɚɝɦɟɧɬɭ ɬɪɢɜɚɥɿɫɬɸ ɩɪɢɛɥɢɡɧɨ  ɫɟɤɭɧɞ Ɋɭɱɧɨɣ ɩɪɨɩɭɫɤ Ɣ Ⱦɨ ɩɨɩɟɪɟɞɧɶɨɝɨ ȼɵɯɨɞ ɤɨɧɬɟɧɬɚ ȼɨɡɜɪɚɬ ɉɚɭɡɚ ɜɿɞɨɛɪɚɠɚɽɬɶɫɹ ɫɦɭɝɚ ɩɨɲɭɤɭ ɡɚ ɱɚɫɨɦ  ɜɿɞɬɜɨɪɟɧɧɹ ɑɟɪɜɨɧɚ ȱɧɫɬɪɭɤɰɿʀ Ɣ Ⱦɨ ɧɚɫɬɭɩɧɨɝɨ ɤɨɧɬɟɧɬɚ ɒɜɢɞɤɟ ɩɟɪɟɦɨɬɭɜɚɧɧɹ ɜɩɟɪɟɞ ȱɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɢɣ ɛɚɧɟɪ Ɂɟɥɟɧɚ Ɂɭɩɢɧɟɧɧɹ Ɣ Ɂɦɿɧɚ ɮɨɪɦɚɬɭ Ɣ ɓɨɛ ɩɨɜɟɪɧɭɬɢɫɹ ɞɨ ɫɩɢɫɤɭ ȼɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɦɟɪɟɠɟɜɢɯ ɫɥɭɠɛ '/1$  9, (5$ &RQQHFW Ⱦɥɹ ɦɭɡɢɱɧɨɝɨ ɮɚɣɥɭ ȼɿɞɬɜɨɪɟɧɧɹ ± Ɋɨɡɩɨɱɧɟɬɶɫɹ ɜɿɞɬɜɨɪɟɧɧɹ ɉɪɢɤɥɚɞ ȼɿɞɬɜɨɪɟɧɧɹ Ɣ Ⱦɥɹ ɜɿɞɨɛɪɚɠɟɧɧɹɩɪɢɯɨɜɚɧɧɹ ɿɧɫɬɪɭɤɰɿɣ Ɣ Ⱦɨ ɩɨɩɟɪɟɞɧɶɨʀ ɞɨɪɿɠɤɢ My Song_9 My Favourite My Music_1 00:02. 43 / 00:05. 44 Ɣ Ⱦɥɹ ɤɟɪɭɜɚɧɧɹ ɜɿɞɬɜɨɪɟɧɧɹɦ ɉɟɪɟɦɨɬɭɜɚɧɧɹ ɧɚɡɚɞ ɉɚɭɡɚ  ɜɿɞɬɜɨɪɟɧɧɹ ɒɜɢɞɤɟ ɩɟɪɟɦɨɬɭɜɚɧɧɹ ɜɩɟɪɟɞ Ɂɭɩɢɧɟɧɧɹ ɑɟɪɜɨɧɚ Ɣ Ⱦɨ ɧɚɫɬɭɩɧɨʀ ɞɨɪɿɠɤɢ Ɂɟɥɟɧɚ Ɣ ɓɨɛ ɩɨɜɟɪɧɭɬɢɫɹ ɞɨ ɫɩɢɫɤɭ ȼɵɯɨɞ ȼɨɡɜɪɚɬ ȱɧɫɬɪɭɤɰɿʀ  Ⱦɨɞɚɬɤɨɜɟ ɦɟɧɸ ɞɥɹ ɤɨɠɧɨɝɨ ɜɢɞɭ ɤɨɧɬɟɧɬɚ ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɧɚɫɬɪɨɣɨɤ ɞɥɹ ɨɩɟɪɚɰɿɣ ɿɡ ɦɭɡɢɱɧɢɦɢ ɮɚɣɥɚɦɢ ɚ ɬɚɤɨɠ ɿɡ ɮɨɬɨ ɿ ɜɿɞɟɨɮɚɣɥɚɦɢ ɧɚ ɰɶɨɦɭ ɬɟɥɟɜɿɡɨɪɿ  ȼɿɞɨɛɪɚɡɿɬɶ ɞɨɞɚɬɤɨɜɟ ɦɟɧɸ  ȼɢɛɟɪɿɬɶ >ɇɚɫɬɪ ɩɨɤɚɡɚ ɫɥɚɣɞɨɜ@ Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɟ ɦɟɧɸ ɇɚɫɬɪ ɩɨɤɚɡɚ ɫɥɚɣɞɨɜ ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɜɢɞɟɨ ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɦɭɡɵɤɢ >ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɜɢɞɟɨ@ ɚɛɨ >ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɦɭɡɵɤɢ@ 3 ȼɢɛɟɪɿɬɶ ɩɭɧɤɬɢ ɬɚ ɡɚɞɚɣɬɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɜɢɛɿɪ ɩɟɪɟɯɿɞ  ɡɛɟɪɟɝɬɢ ɜɢɛɿɪ ɩɟɪɟɯɿɞ Ɇɟɧɸ ɉɭɧɤɬ ɦɟɧɸ ɇɚɥɚɲɬɭɜɚɧɧɹ  ɤɨɧɮɿɝɭɪɚɰɿɹ ɜɚɪɿɚɧɬɢ ȼɢɛɢɪɚɽ ɟɮɟɤɬ ɡɦɿɧɢ ɫɥɚɣɞɿɜ ɞɥɹ ɩɟɪɟɦɢɤɚɧɧɹ ɮɨɬɨɝɪɚɮɿɣ ɩɪɢ ɩɨɤɚɡɿ ɫɥɚɣɞɿɜ >ȼɵɤɥ@  >Ɂɚɬɭɯɚɧɢɟ@  >ɉɟɪɟɯɨɞ@  >Ɋɚɫɬɜɨɪɟɧɢɟ@  >Ⱦɜɢɠɟɧɢɟ@  >ɋɥɭɱɚɣɧɵɣ ɜɵɛɨɪ@ >Ɂɚɬɭɯɚɧɢɟ@ ɇɚɫɬɭɩɧɚ ɮɨɬɨɝɪɚɮɿɹ ɡ¶ɹɜɥɹɽɬɶɫɹ ɩɨɫɬɭɩɨɜɨ >ɉɟɪɟɯɨɞ@ ɇɚɫɬɭɩɧɚ ɮɨɬɨɝɪɚɮɿɹ ɡ¶ɹɜɥɹɽɬɶɫɹ ɩɥɚɜɧɨ ɡ ɥɿɜɨɝɨ ɛɨɤɭ >Ɋɚɫɬɜɨɪɟɧɢɟ@ Ʉɨɠɧɚ ɮɨɬɨɝɪɚɮɿɹ ɩɨɫɬɭɩɨɜɨ ɡɧɢɤɚɽ ɩɪɢ ɩɟɪɟɯɨɞɿ ɞɨ ɧɚɫɬɭɩɧɨʀ ɮɨɬɨɝɪɚɮɿʀ >Ⱦɜɢɠɟɧɢɟ@ Ʉɨɠɧɚ ɮɨɬɨɝɪɚɮɿɹ ɜɿɞɨɛɪɚɠɚɽɬɶɫɹ ɡ ɟɮɟɤɬɨɦ ɡɛɿɥɶɲɟɧɧɹ ɡɦɟɧɲɟɧɧɹ ɩɟɪɟɦɿɳɟɧɧɹ ɜɝɨɪɭ ɚɛɨ ɜɧɢɡ >ɋɥɭɱɚɣɧɵɣ ɜɵɛɨɪ@ Ʉɨɠɧɢɣ ɟɮɟɤɬ ɡɦɿɧɢ ɫɥɚɣɞɿɜ ɜɢɛɢɪɚɽɬɶɫɹ ɜɢɩɚɞɤɨɜɨ ȼɢɛɢɪɚɽ ɿɧɬɟɪɜɚɥ ɞɥɹ ɩɨɤɚɡɭ ɫɥɚɣɞɿɜ >@  >@  >@  >@  >@  >@  >@ ɫɟɤɭɧɞ Ɣ ɐɹ ɮɭɧɤɰɿɹ ɧɟɞɨɫɬɭɩɧɚ ɤɨɥɢ >ɗɮɮɟɤɬ ɫɦɟɧɵ ɫɥɚɣɞɨɜ@ ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨ ɧɚ >Ⱦɜɢɠɟɧɢɟ@ ɉɨɜɬɨɪ ɩɨɤɚɡɭ ɫɥɚɣɞɿɜ >ȼɵɤɥ@  >ȼɤɥ@ ȼɢɛɢɪɚɽ ɮɨɧɨɜɭ ɦɭɡɢɤɭ ɞɥɹ ɪɟɠɢɦɭ Ɏɨɬɨ >ȼɵɤɥ@  >Ɍɢɩ@  >Ɍɢɩ@  >Ɍɢɩ@  >Ɍɢɩ@  >Ɍɢɩ@ Ɂɚɩɭɫɤɚɽ ɩɨɩɟɪɟɞɧɿɣ ɩɟɪɟɝɥɹɞ ɡɚɝɨɥɨɜɤɚ ɚɛɨ ɫɰɟɧɢ ɧɚ ɟɤɪɚɧɿ ɦɿɧɿɚɬɸɪ >ȼɵɤɥ@  >ȼɤɥ@ Ɣ ɇɚ ɟɤɪɚɧɿ ɦɿɧɿɚɬɸɪ ɩɨɤɚɡ ɡɨɛɪɚɠɟɧɧɹ ɦɨɠɟ ɛɭɬɢ ɡɚɬɪɢɦɚɧɢɣ ɧɚ ɦɢɬɶ ɓɨɛ ɰɟ ɜɢɩɪɚɜɢɬɢ ɭɫɬɚɧɨɜɿɬɶ ɩɚɪɚɦɟɬɪ ɩɨɩɟɪɟɞɧɶɨɝɨ ɩɟɪɟɝɥɹɞɭ ɧɚ >ȼɵɤɥ@ ȼɢɛɢɪɚɽ ɞɨɫɬɭɩɧɿ ɡɜɭɤɨɜɿ ɞɨɪɿɠɤɢ ɹɤɳɨ ɞɚɧɢɣ ɩɚɪɚɦɟɬɪ ɞɨɫɬɭɩɧɢɣ Ɣ ɓɨɛ ɡɦɿɧɢɬɢ ɡɜɭɤ ɦɨɠɟ ɡɧɚɞɨɛɢɬɢɫɹ ɞɟɤɿɥɶɤɚ ɫɟɤɭɧɞ Ɣ Ⱦɚɧɢɣ ɩɚɪɚɦɟɬɪ ɞɨɫɬɭɩɧɢɣ ɬɿɥɶɤɢ ɩɿɞ ɱɚɫ ɜɿɞɬɜɨɪɟɧɧɹ ɋɭɛɬɢɬɪɢ ɭɜɿɦɤɧɟɧɿ  ɜɢɦɤɧɟɧɿ ɹɤɳɨ ɞɚɧɢɣ ɩɚɪɚɦɟɬɪ ɞɨɫɬɭɩɧɢɣ Ɣ Ⱦɚɧɢɣ ɩɚɪɚɦɟɬɪ ɞɨɫɬɭɩɧɢɣ ɬɿɥɶɤɢ ɩɿɞ ɱɚɫ ɜɿɞɬɜɨɪɟɧɧɹ ȼɢɛɢɪɚɽ ɬɢɩ ɲɪɢɮɬɭ ɞɥɹ ɧɚɥɟɠɧɨɝɨ ɜɿɞɨɛɪɚɠɟɧɧɹ ɫɭɛɬɢɬɪɿɜ ɹɤɳɨ ɞɚɧɢɣ ɩɚɪɚɦɟɬɪ ɞɨɫɬɭɩɧɢɣ Ɣ Ⱦɚɧɢɣ ɩɚɪɚɦɟɬɪ ɞɨɫɬɭɩɧɢɣ ɬɿɥɶɤɢ ɩɿɞ ɱɚɫ ɜɿɞɬɜɨɪɟɧɧɹ ȼɢɛɿɪ ɦɨɜɢ ɫɭɛɬɢɬɪɿɜ ɹɤɳɨ ɰɟɣ ɩɚɪɚɦɟɬɪ ɞɨɫɬɭɩɧɢɣ Ɣ Ⱦɚɧɢɣ ɩɚɪɚɦɟɬɪ ɞɨɫɬɭɩɧɢɣ ɬɿɥɶɤɢ ɩɿɞ ɱɚɫ ɜɿɞɬɜɨɪɟɧɧɹ >Ⱥɫɩɟɤɬ @ ȼɿɞɨɛɪɚɠɚɽ ɤɨɧɬɟɧɬ ɡɛɿɥɶɲɟɧɢɦ ɛɟɡ ɜɢɤɪɢɜɥɟɧɧɹ >Ⱥɫɩɟɤɬ @ ȼɿɞɨɛɪɚɠɚɽ ɤɨɧɬɟɧɬ ɧɚ ɜɟɫɶ ɟɤɪɚɧ >Ɉɛɵɱɧɵɣ@ ȼɿɞɨɛɪɚɠɚɽ ɤɨɧɬɟɧɬ ɨɪɢɝɿɧɚɥɶɧɨɝɨ ɪɨɡɦɿɪɭ Ɣ ȼɢ ɬɚɤɨɠ ɦɨɠɟɬɟ ɡɦɿɧɢɬɢ ɮɨɪɦɚɬ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɸɱɢ ɤɧɨɩɤɭ $63(&7 Ɣ Ɂɦɿɧɚ ɮɨɪɦɚɬɭ ɦɨɠɟ ɧɟ ɜɿɞɛɭɜɚɬɢɫɹ ɡɚɥɟɠɧɨ ɜɿɞ ɤɨɧɬɟɧɬɚ Ɣ Ⱦɚɧɢɣ ɩɚɪɚɦɟɬɪ ɞɨɫɬɭɩɧɢɣ ɬɿɥɶɤɢ ɩɿɞ ɱɚɫ ɜɿɞɬɜɨɪɟɧɧɹ ɉɨɜɬɨɪɟɧɧɹ ɜɿɞɬɜɨɪɟɧɧɹ ɜɦɿɫɬɭ ɨɛɪɚɧɨɝɨ ɮɚɣɥɭ >ȼɵɤɥ@  >ȼɤɥ@ ɇɚɫɬɪ ɩɨɤɚɡɚ ɫɥɚɣɞɨɜ ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɜɢɞɟɨ ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɦɭɡɵɤɢ ɗɮɮɟɤɬ ɫɦɟɧɵ ɫɥɚɣɞɨɜ ɂɧɬɟɪɜɚɥ ɉɨɜɬɨɪ Ɏɨɧɨɜɚɹ ɦɭɡɵɤɚ ɉɪɟɞ ɩɪɨɫɦɨɬɪ ɜɢɞɟɨ Ɇɭɥɶɬɢ ɚɭɞɢɨ  ɚɭɞɢɨɤɚɧɚɥɚ Ⱥɭɞɢɨ ɫ ɞɜɨɣɧ ɦɨɧɨ ɋɭɛɬɢɬɪɵ Ɍɟɤɫɬ ɫɭɛɬɢɬɪɨɜ əɡɵɤ ɫɭɛɬɢɬɪɨɜ ȼɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɦɟɪɟɠɟɜɢɯ ɫɥɭɠɛ '/1$  9, (5$ &RQQHFW ɂɡɦɟɧɟɧɢɟ ɮɨɪɦɚɬɚ ɉɨɜɬɨɪ ɉɨɜɬɨɪ ɉɨɜɬɨɪɟɧɧɹ ɜɿɞɬɜɨɪɟɧɧɹ >ȼɵɤɥ@  >ɉɚɩɤɚ@  >Ɉɞɢɧ@ >ɉɚɩɤɚ@ ɉɨɜɬɨɪɟɧɧɹ ɜɿɞɬɜɨɪɟɧɧɹ ɜɦɿɫɬɭ ɨɛɪɚɧɨʀ ɩɚɩɤɢ >Ɉɞɢɧ@ ɉɨɜɬɨɪɟɧɧɹ ɜɿɞɬɜɨɪɟɧɧɹ ɨɞɧɨɝɨ ɨɛɪɚɧɨɝɨ ɮɚɣɥɭ  ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ ɜɢɜɟɞɟɧɧɹ ɡɜɭɤɚ ɞɥɹ ɜɿɞɟɨɤɨɧɬɟɧɬɚ ȼɢ ɦɨɠɟɬɟ ɧɚɫɨɥɨɞɠɭɜɚɬɢɫɹ ɛɚɝɚɬɨɤɚɧɚɥɶɧɢɦ ɡɜɭɤɨɦ ɱɟɪɟɡ ɩɿɞɫɢɥɸɜɚɱ ɩɪɢɽɞɧɚɧɢɣ ɞɨ ɝɧɿɡɞɚ ', *, 7$/ $8', 2 287 ɚɛɨ +'0,  ɮɭɧɤɰɿɹ $5& Ɣ Ⱦɥɹ ɩɿɞɬɜɟɪɞɠɟɧɧɹ ɚɛɨ ɡɦɿɧɢ ɩɨɬɨɱɧɨɝɨ ɫɬɚɧɭ ɡɜɭɤɚ ɫɬɨɪ   ȼɿɞɨɛɪɚɡɿɬɶ ɦɟɧɸ ɬɚ ɜɢɛɟɪɿɬɶ >Ɂɜɭɤ@ Ɂɜɭɤ  ȼɢɛɟɪɿɬɶ >ȼɵɛɨɪ 63', )@ ɬɚ ɜɫɬɚɧɨɜɿɬɶ 2/2 ȼɵɛɨɪ 63', ) Ɂɚɜɨɞɫɤɢɟ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ Ⱥɜɬɨ ɋɛɪɨɫ ɜɢɛɿɪ ɩɟɪɟɯɿɞ ɜɢɛɿɪ ɩɟɪɟɯɿɞ  ɡɛɟɪɟɝɬɢ Ɇɟɧɸ ɉɭɧɤɬ ɦɟɧɸ ɇɚɥɚɲɬɭɜɚɧɧɹ  ɤɨɧɮɿɝɭɪɚɰɿɹ ɜɚɪɿɚɧɬɢ 63', ) ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɢɣ ɮɨɪɦɚɬ ɮɚɣɥɿɜ ɩɟɪɟɞɚɱɿ ɡɜɭɤɚ ȼɢɛɢɪɚɽ ɩɨɱɚɬɤɨɜɭ ɧɚɫɬɪɨɣɤɭ ɞɥɹ ɜɢɯɿɞɧɨɝɨ ɰɢɮɪɨɜɨɝɨ ɚɭɞɿɨɫɢɝɧɚɥɭ ɡ ɝɧɿɡɞ ', *, 7$/ $8', 2 287 ɬɚ +'0,  ɮɭɧɤɰɿɹ $5& >Ⱥɜɬɨ@  >3&0@ >Ⱥɜɬɨ@ Ȼɚɝɚɬɨɤɚɧɚɥɶɧɿ 'ROE\ 'LJLWDO 3OXV 'ROE\ 'LJLWDO ɬɚ +($$& ɜɢɜɨɞɹɬɶɫɹ ɹɤ 'ROE\ 'LJLWDO %LWVWUHDP '76 ɜɢɜɨɞɢɬɶɫɹ ɹɤ '76 03(* ɜɢɜɨɞɢɬɶɫɹ ɹɤ 3&0 >3&0@ ɐɢɮɪɨɜɢɣ ɜɢɯɿɞɧɢɣ ɫɢɝɧɚɥ ɡɚɤɪɿɩɥɟɧɨ ɡɚ 3&0 Ɂɜɭɤ ȼɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɦɟɪɟɠɟɜɢɯ ɫɥɭɠɛ '/1$  9, (5$ &RQQHFW ȼɵɛɨɪ 63', )  Ɏɭɧɤɰɿʀ /LQN 4/LQN  9, (5$ /LQN 4/LQN ɡ¶ɽɞɧɭɽ ɬɟɥɟɜɿɡɨɪ ɿɡ ɜɿɞɟɨɦɚɝɧɿɬɨɮɨɧɨɦ ɚɛɨ '9'ɪɟɤɨɪɞɟɪɨɦ ɬɚ ɡɚɛɟɡɩɟɱɭɽ ɩɪɨɫɬɟ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɮɭɧɤɰɿɣ ɫɬɨɪ  ɡɚɩɢɫɭ ɜɿɞɬɜɨɪɟɧɧɹ ɬɨɳɨ 9, (5$ /LQN +'$9, &RQWUROŒ ɡ¶ɽɞɧɭɽ ɬɟɥɟɜɿɡɨɪ ɡ ɨɛɥɚɞɧɚɧɧɹɦ ɳɨ ɩɿɞɬɪɢɦɭɽ ɮɭɧɤɰɿɸ 9, (5$ /LQN ɿ ɡɚɛɟɡɩɟɱɭɽ ɩɪɨɫɬɟ ɤɟɪɭɜɚɧɧɹ ɬɚ ɡɪɭɱɧɟ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɮɭɧɤɰɿɣ ɡɚɩɢɫɭ ɜɿɞɬɜɨɪɟɧɧɹ ɡɛɟɪɿɝɚɧɧɹ ɟɥɟɤɬɪɨɟɧɟɪɝɿʀ ɣ ɧɚɞɚɽ ɦɨɠɥɢɜɿɫɬɶ ɫɬɜɨɪɟɧɧɹ ɞɨɦɚɲɧɶɨɝɨ ɤɿɧɨɬɟɚɬɪɭ ɬɨɳɨ ɛɟɡ ɫɤɥɚɞɧɨɝɨ ɧɚɫɬɪɨɸɜɚɧɧɹ ɫɬɨɪ    ȼɢ ɦɨɠɟɬɟ ɨɞɧɨɱɚɫɧɨ ɡɚɫɬɨɫɨɜɭɜɚɬɢ ɮɭɧɤɰɿʀ 4/LQN ɬɚ 9, (5$ /LQN Ɣ ɐɟɣ ɬɟɥɟɜɿɡɨɪ ɩɿɞɬɪɢɦɭɽ ɮɭɧɤɰɿɸ Ä+'$9, &RQWURO ´ Ⱥɥɟ ɞɨɫɬɭɩɧɿ ɮɭɧɤɰɿʀ ɡɚɥɟɠɚɬɶ ɜɿɞ ɜɟɪɫɿʀ +'$9, &RQWURO ɧɚ ɩɿɞɤɥɸɱɟɧɨɦɭ ɨɛɥɚɞɧɚɧɧɿ ɉɟɪɟɜɿɪɬɟ ɜɟɪɫɿɸ ɨɛɥɚɞɧɚɧɧɹ ɜ ɿɧɫɬɪɭɤɰɿʀ ɡ ɟɤɫɩɥɭɚɬɚɰɿʀ Ɣ Ɏɭɧɤɰɿʀ 9, (5$ /LQN ɦɨɠɭɬɶ ɛɭɬɢ ɞɨɫɬɭɩɧɢɦɢ ɧɚɜɿɬɶ ɡ ɨɛɥɚɞɧɚɧɧɹɦ ɿɧɲɨɝɨ ɜɢɪɨɛɧɢɤɚ ɳɨ ɩɿɞɬɪɢɦɭɽ ɫɬɚɧɞɚɪɬ +'0, &(& Ɉɝɥɹɞ ɮɭɧɤɰɿɣ 4/LQN ɬɚ 9, (5$ /LQN 4/LQN ɡ¶ɽɞɧɚɧɧɹ 6&$57 ɉɿɞɤɥɸɱɟɧɟ ɨɛɥɚɞɧɚɧɧɹ Ɏɭɧɤɰɿʀ Ɂɚɜɚɧɬɚɠɟɧɧɹ ɩɨɩɟɪɟɞɧɿɯ ɧɚɫɬɪɨɣɨɤ ɉɪɨɫɬɟ ɜɿɞɬɜɨɪɟɧɧɹ ɋɩɿɥɶɧɟ ɭɜɿɦɤɧɟɧɧɹ ɋɩɿɥɶɧɟ ɜɢɦɤɧɟɧɧɹ ɉɪɹɦɢɣ ɡɚɩɢɫ ɬɟɥɟɜɿɡɿɣɧɢɯ ɩɪɨɝɪɚɦ '9'ɪɟɤɨɪɞɟɪ ɜɿɞɟɨɦɚɝɧɿɬɨɮɨɧ ɿɡ ɮɭɧɤɰɿɽɸ 4/LQN ɉɿɞɤɥɸɱɟɧɧɹ '9'ɪɟɤɨɪɞɟɪ ɜɿɞɟɨɦɚɝɧɿɬɨɮɨɧ ɿɡ ɮɭɧɤɰɿɽɸ Q-Link Ɣ Ɂɚɫɬɨɫɨɜɭɣɬɟ ɩɨɜɧɿɫɬɸ ɟɤɪɚɧɨɜɚɧɢɣ ɤɚɛɟɥɶ 6&$57 Ɣ ɉɿɞɤɥɸɱɚɣɬɟ '9'ɪɟɤɨɪɞɟɪɜɿɞɟɨɦɚɝɧɿɬɨɮɨɧ ɿɡ ɩɿɞɬɪɢɦɤɨɸ 4/LQN ɞɨ ɝɧɿɡɞɚ ɬɟɥɟɜɿɡɨɪɚ $9 ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɤɚɛɟɥɸ 6&$57 Ʉɚɛɟɥɶ 6&$57 9, (5$ /LQN ɡ¶ɽɞɧɚɧɧɹ +'0,  ɉɿɞɤɥɸɱɟɧɟ ɨɛɥɚɞɧɚɧɧɹ Ɏɭɧɤɰɿʀ Ɂɚɜɚɧɬɚɠɟɧɧɹ ɩɨɩɟɪɟɞɧɿɯ ɧɚɫɬɪɨɣɨɤ ɉɪɨɫɬɟ ɜɿɞɬɜɨɪɟɧɧɹ ɋɩɿɥɶɧɟ ɭɜɿɦɤɧɟɧɧɹ ɋɩɿɥɶɧɟ ɜɢɦɤɧɟɧɧɹ Ɂɦɟɧɲɟɧɧɹ ɧɟɩɨɬɪɿɛɧɨɝɨ ɫɩɨɠɢɜɚɧɧɹ ɟɧɟɪɝɿʀ ɜ ɪɟɠɢɦɿ ɨɱɿɤɭɜɚɧɧɹ Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɧɢɣ ɩɟɪɟɯɿɞ ɞɨ ɪɟɠɢɦɭ ɨɱɿɤɭɜɚɧɧɹ ɞɥɹ ɧɟɩɨɬɪɿɛɧɨɝɨ ɨɛɥɚɞɧɚɧɧɹ ɉɪɨɝɪɚɦɚ 3DXVH /LYH 79 ɉɪɹɦɢɣ ɡɚɩɢɫ ɬɟɥɟɜɿɡɿɣɧɢɯ ɩɪɨɝɪɚɦ Ʉɟɪɭɜɚɧɧɹ ɦɟɧɸ ɩɿɞɤɥɸɱɟɧɨɝɨ ɨɛɥɚɞɧɚɧɧɹ ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɩɭɥɶɬɚ ɞɢɫɬɚɧɰɿɣɧɨɝɨ ɤɟɪɭɜɚɧɧɹ 9, (5$ Ʉɟɪɭɜɚɧɧɹ ɞɢɧɚɦɿɤɚɦɢ ɉɿɞɤɥɸɱɟɧɧɹ ', *$ɪɟɤɨɪɞɟɪ'9'ɩɪɨɝɪɚɜɚɱ ɩɪɨɝɪɚɜɚɱ ɞɢɫɤɿɜ ɮɨɪɦɚɬɭ %OXUD\ɜɿɞɟɨɤɚɦɟɪɚ +'ɤɚɦɟɪɚ /80, ; ɿɡ ɮɭɧɤɰɿɽɸ 9, (5$ /LQN ', *$ɪɟɤɨɪɞɟɪ ɿɡ ɮɭɧɤɰɿɽɸ 9, (5$ /LQN 2  '9'ɩɪɨɝɪɚɜɚɱ ɩɪɨɝɪɚɜɚɱ ɞɢɫɤɿɜ ɮɨɪɦɚɬɭ %OXUD\ ɿɡ ɮɭɧɤɰɿɽɸ 9, (5$ /LQN – ȼɿɞɟɨɤɚɦɟɪɚ +' ɤɚɦɟɪɚ /80, ; ɿɡ ɮɭɧɤɰɿɽɸ 9, (5$ /LQN – Ɏɭɧɤɰɿʀ /LQN 4/LQN  9, (5$ /LQN 3 3 2 4 2  – – – – 3 3 – – – –  –  Ʉɚɛɟɥɶ +'0, Ɣ Ɂɚɫɬɨɫɨɜɭɣɬɟ ɩɨɜɧɿɫɬɸ ɟɤɪɚɧɨɜɚɧɢɣ +'0, ɫɭɦɿɫɧɢɣ ɤɚɛɟɥɶ Ɣ ɉɿɞɤɥɸɱɚɣɬɟ ɨɛɥɚɞɧɚɧɧɹ ɳɨ ɩɿɞɬɪɢɦɭɽ 9, (5$ /LQN ɞɨ ɝɧɿɡɞɚ +'0,  +'0,  +'0,  ɚɛɨ +'0,  ɬɟɥɟɜɿɡɨɪɚ ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɤɚɛɟɥɸ +'0,  Ɣ ȱɧɮɨɪɦɚɰɿɸ ɳɨɞɨ ɤɚɛɟɥɸ +'0, ɞɥɹ ɩɿɞɤɥɸɱɟɧɧɹ ɜɿɞɟɨɤɚɦɟɪɢ +' 3DQDVRQLF ɱɢ ɮɨɬɨɚɩɚɪɚɬɭ /80, ; ɱɢɬɚɣɬɟ ɜ ɿɧɫɬɪɭɤɰɿʀ ɞɨ ɨɛɥɚɞɧɚɧɧɹ 83 9, (5$ /LQN ɩɿɞɤɥɸɱɟɧɧɹ ɞɨ ɜɢɯɨɞɿɜ +'0, ɬɚ ɚɭɞɿɨ ɉɿɞɤɥɸɱɟɧɟ ɨɛɥɚɞɧɚɧɧɹ Ɏɭɧɤɰɿʀ Ɂɚɜɚɧɬɚɠɟɧɧɹ ɩɨɩɟɪɟɞɧɿɯ ɧɚɫɬɪɨɣɨɤ ɉɪɨɫɬɟ ɜɿɞɬɜɨɪɟɧɧɹ ɋɩɿɥɶɧɟ ɭɜɿɦɤɧɟɧɧɹ ɋɩɿɥɶɧɟ ɜɢɦɤɧɟɧɧɹ Ɂɦɟɧɲɟɧɧɹ ɧɟɩɨɬɪɿɛɧɨɝɨ ɫɩɨɠɢɜɚɧɧɹ ɟɧɟɪɝɿʀ ɜ ɪɟɠɢɦɿ ɨɱɿɤɭɜɚɧɧɹ Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɧɢɣ ɩɟɪɟɯɿɞ ɞɨ ɪɟɠɢɦɭ ɨɱɿɤɭɜɚɧɧɹ ɞɥɹ ɧɟɩɨɬɪɿɛɧɨɝɨ ɨɛɥɚɞɧɚɧɧɹ ɉɪɨɝɪɚɦɚ 3DXVH /LYH 79 ɉɪɹɦɢɣ ɡɚɩɢɫ ɬɟɥɟɜɿɡɿɣɧɢɯ ɩɪɨɝɪɚɦ Ʉɟɪɭɜɚɧɧɹ ɦɟɧɸ ɩɿɞɤɥɸɱɟɧɨɝɨ ɨɛɥɚɞɧɚɧɧɹ ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɩɭɥɶɬɚ ɞɢɫɬɚɧɰɿɣɧɨɝɨ ɤɟɪɭɜɚɧɧɹ 9, (5$ Ʉɟɪɭɜɚɧɧɹ ɞɢɧɚɦɿɤɚɦɢ ɉɿɞɤɥɸɱɟɧɧɹ Ⱦɨɦɚɲɧɿɣ ɤɿɧɨɬɟɚɬɪ ɿɡ ɮɭɧɤɰɿɽɸ 9, (5$ /LQN – 6 Ⱦɨɦɚɲɧɿɣ ɤɿɧɨɬɟɚɬɪ ɿɡ ɩɿɞɬɪɢɦɤɨɸ ɞɢɫɤɿɜ ɮɨɪɦɚɬɭ %OXUD\ ɿɡ ɮɭɧɤɰɿɽɸ 9, (5$ /LQN – 6 ɉɿɞɫɢɥɸɜɚɱ ɿɡ ɮɭɧɤɰɿɽɸ 9, (5$ /LQN – – – – 3 – –  – – 3 7 – –  – – 3 3 7 Ɣ Ⱦɥɹ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɞɨɦɚɲɧɶɨɝɨ ɤɿɧɨɬɟɚɬɪɭɞɨɦɚɲɧɶɨɝɨ ɤɿɧɨɬɟɚɬɪɭ ɿɡ ɩɿɞɬɪɢɦɤɨɸ ɞɢɫɤɿɜ ɮɨɪɦɚɬɭ %OXUD\ Ⱥɤɭɫɬɢɱɧɚ ɫɢɫɬɟɦɚ Ʉɚɛɟɥɶ +'0, Ⱦɨɦɚɲɧɿɣ ɤɿɧɨɬɟɚɬɪɞɨɦɚɲɧɿɣ ɤɿɧɨɬɟɚɬɪ ɿɡ ɩɿɞɬɪɢɦɤɨɸ ɞɢɫɤɿɜ ɮɨɪɦɚɬɭ %OXUD\ ɡ ɮɭɧɤɰɿɽɸ 9, (5$ /LQN Ɣ Ⱦɥɹ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɩɿɞɫɢɥɸɜɚɱɚ Ⱥɤɭɫɬɢɱɧɚ ɫɢɫɬɟɦɚ ɉɿɞɫɢɥɸɜɚɱ ɿɡ ɮɭɧɤɰɿɽɸ 9, (5$ /LQN 8 Ʉɚɛɟɥɶ 6&$57 ɐɢɮɪɨɜɢɣ ɨɩɬɢɱɧɢɣ ɚɭɞɿɨɤɚɛɟɥɶ ɚɛɨ Ʉɚɛɟɥɶ +'0, Ʉɚɛɟɥɶ 6&$57 Ʉɚɛɟɥɶ +'0, ', *$ɪɟɤɨɪɞɟɪ ɿɡ ɮɭɧɤɰɿɽɸ 9, (5$ /LQN Ɏɭɧɤɰɿʀ /LQN 4/LQN  9, (5$ /LQN ȼɿɞɟɨɤɚɦɟɪɚ +'ɤɚɦɟɪɚ /80, ; ɿɡ ɮɭɧɤɰɿɽɸ 9, (5$ /LQN Ɣ Ɂɚɫɬɨɫɨɜɭɣɬɟ ɩɨɜɧɿɫɬɸ ɟɤɪɚɧɨɜɚɧɢɣ +'0, ɫɭɦɿɫɧɢɣ ɤɚɛɟɥɶ Ɣ ɉɿɞɤɥɸɱɚɣɬɟ ɨɛɥɚɞɧɚɧɧɹ ɳɨ ɩɿɞɬɪɢɦɭɽ 9, (5$ /LQN ɞɨ ɝɧɿɡɞɚ +'0,  +'0,  ɚɛɨ +'0,  ɬɟɥɟɜɿɡɨɪɚ ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɤɚɛɟɥɸ +'0,  Ɣ Ɂɚɫɬɨɫɨɜɭɣɬɟ ɩɨɜɧɿɫɬɸ ɟɤɪɚɧɨɜɚɧɢɣ ɤɚɛɟɥɶ 6&$57 Ɣ əɤɳɨ ȼɢ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽɬɟ ɤɚɛɟɥɶ 6&$57 ɞɥɹ ɚɭɞɿɨɜɢɯɨɞɭ ɩɿɞɤɥɸɱɚɣɬɟ ɨɛɥɚɞɧɚɧɧɹ ɳɨ ɩɿɞɬɪɢɦɭɽ 9ȱ(5$ /ɿQN ɞɨ ɝɧɿɡɞɚ ɬɟɥɟɜɿɡɨɪɚ $9 ɬɚ ɜɫɬɚɧɨɜɥɸɣɬɟ >ȼɵɯɨɞ $9@ ɧɚ >0ɨɧɢɬɨɪ@ ɜ ɦɟɧɸ ɍɫɬɚɧɨɜɤɢ ɫɬɨɪ  Ɣ Ⱦɥɹ ɚɭɞɿɨɜɢɯɨɞɭ ɡ ɬɟɥɟɜɿɡɨɪɚ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟ ɨɩɬɢɱɧɢɣ ɰɢɮɪɨɜɢɣ ɚɭɞɿɨɤɚɛɟɥɶ ɚɛɨ ɤɚɛɟɥɶ 6&$57  Ⱦɨɫɬɭɩɧɨ ɞɥɹ ɨɛɥɚɞɧɚɧɧɹ ɳɨ ɦɚɽ ɮɭɧɤɰɿɸ Ä+'$9, &RQWURO  ɱɢ ɩɿɡɧɿɲɨʀ ɜɟɪɫɿʀ´  Ⱦɨɫɬɭɩɧɨ ɞɥɹ ɨɛɥɚɞɧɚɧɧɹ ɳɨ ɦɚɽ ɮɭɧɤɰɿɸ Ä+'$9, &RQWURO  ɱɢ ɩɿɡɧɿɲɨʀ ɜɟɪɫɿʀ´  Ⱦɨɫɬɭɩɧɨ ɞɥɹ ɨɛɥɚɞɧɚɧɧɹ ɳɨ ɦɚɽ ɮɭɧɤɰɿɸ Ä+'$9, &RQWURO  ɱɢ ɩɿɡɧɿɲɨʀ ɜɟɪɫɿʀ´  Ⱦɨɫɬɭɩɧɨ ɞɥɹ ', *$ɪɟɤɨɪɞɟɪɚ ɿɡ ɠɨɪɫɬɤɢɦ ɞɢɫɤɨɦ  ɐɹ ɮɭɧɤɰɿɹ ɞɨɫɬɭɩɧɚ ɧɟɡɚɥɟɠɧɨ ɜɿɞ ɜɟɪɫɿʀ ɮɭɧɤɰɿʀ +'$9, &RQWURO ɹɤɳɨ ɪɟɤɨɪɞɟɪ ɩɿɞɬɪɢɦɭɽ 4/LQN ɿ ɩɿɞɤɥɸɱɟɧɢɣ ɱɟɪɟɡ ɤɚɛɟɥɶ 6&$57  ɉɿɞ ɱɚɫ ɜɿɞɬɜɨɪɟɧɧɹ ɞɢɫɤɚ  Ʉɪɿɦ ɩɟɪɟɝɥɹɞɭ ɞɢɫɤɚ  əɤɳɨ ɩɿɞɤɥɸɱɟɧɟ ɨɛɥɚɞɧɚɧɧɹ ɦɚɽ ɮɭɧɤɰɿɸ Ä+'$9ȱ &RQWURO ´ ɧɟɦɚɽ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨɫɬɿ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɬɢ ɰɟɣ ɚɭɞɿɨɤɚɛɟɥɶ ɨɩɬɢɱɧɢɣ ɰɢɮɪɨɜɢɣ ɚɭɞɿɨɤɚɛɟɥɶ ɚɛɨ ɤɚɛɟɥɶ 6&$57 ɍ ɰɶɨɦɭ ɜɢɩɚɞɤɭ ɩɿɞɤɥɸɱɿɬɶ ɨɛɥɚɞɧɚɧɧɹ ɞɨ ɝɧɿɡɞɚ ɬɟɥɟɜɿɡɨɪɚ +'0ȱ ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɤɚɛɟɥɸ +'0ȱ Ʉɟɪɭɜɚɧɧɹ ɨɛɥɚɞɧɚɧɧɹɦ ɫɭɦɿɫɧɢɦ ɡ 9, (5$ /LQN &RQWURO >ɍɩɪ 9, (5$ /LQN@ ɫɬɨɪ  Ɣ ɇɢɠɱɟ ɜ ɬɚɛɥɢɰɿ ɧɚɜɟɞɟɧɚ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɚ ɤɿɥɶɤɿɫɬɶ ɨɞɢɧɢɰɶ ɫɭɦɿɫɧɨɝɨ ɨɛɥɚɞɧɚɧɧɹ ɹɤɢɦ ɦɨɠɧɚ ɭɩɪɚɜɥɹɬɢ ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɮɭɧɤɰɿʀ 9, (5$ /LQN &RQWURO ɍɤɥɸɱɚɸɱɢ ɨɛɥɚɞɧɚɧɧɹ ɜɠɟ ɩɿɞɤɥɸɱɟɧɟ ɞɨ ɬɟɥɟɜɿɡɨɪɚ ɇɚɩɪɢɤɥɚɞ 'ȱ*$ ɪɟɤɨɪɞɟɪ ɩɿɞɤɥɸɱɟɧɢɣ ɞɨ ɩɿɞɫɢɥɸɜɚɱɚ ɹɤɢɣ ɭ ɫɜɨɸ ɱɟɪɝɭ ɩɪɢɽɞɧɚɧɢɣ ɞɨ ɬɟɥɟɜɿɡɨɪɚ ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɤɚɛɟɥɸ +'0ȱ Ɍɢɩ ɨɛɥɚɞɧɚɧɧɹ Ɂɚɩɢɫɭɸɱɢɣ ɩɪɢɫɬɪɿɣ ', *$ɪɟɤɨɪɞɟɪ ɬɨɳɨ ɉɪɨɝɪɚɜɚɱ '9'ɩɪɨɝɪɚɜɚɱ ɩɪɨɝɪɚɜɚɱ ɞɢɫɤɿɜ ɮɨɪɦɚɬɭ %OXUD\ ɜɿɞɟɨɤɚɦɟɪɚ +' ɤɚɦɟɪɚ /80, ; ɰɢɮɪɨɜɚ ɤɚɦɟɪɚ ɞɨɦɚɲɧɿɣ ɤɿɧɨɬɟɚɬɪ ɞɨɦɚɲɧɿɣ ɤɿɧɨɬɟɚɬɪ ɿɡ ɩɿɞɬɪɢɦɤɨɸ ɞɢɫɤɿɜ ɮɨɪɦɚɬɭ %OXUD\ ɬɨɳɨ Ⱥɭɞɿɨɫɢɫɬɟɦɚ ɞɨɦɚɲɧɿɣ ɤɿɧɨɬɟɚɬɪ ɞɨɦɚɲɧɿɣ ɤɿɧɨɬɟɚɬɪ ɿɡ ɩɿɞɬɪɢɦɤɨɸ ɞɢɫɤɿɜ ɮɨɪɦɚɬɭ %OXUD\ ɩɿɞɫɢɥɸɜɚɱ ɬɨɳɨ Ɍɸɧɟɪ ɩɪɢɫɬɚɜɤɚ ɬɨɳɨ Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɚ ɤɿɥɶɤɿɫɬɶ 3 3  4 84 4/LQN ɉɿɞɝɨɬɨɜɤɚ Ɣ ɉɿɞɤɥɸɱɿɬɶ ɜɿɞɟɨɦɚɝɧɿɬɨɮɨɧ'9'ɪɟɤɨɪɞɟɪ ɡ ɧɚɫɬɭɩɧɢɦɢ ɥɨɝɨɬɢɩɚɦɢ Ä4/LQN´ Ä1(;79, (:/, 1. ´ Ä'$7$ /2*, & ɬɨɪɝɨɜɚ ɦɚɪɤɚ 0HW] &RUSRUDWLRQ´ Ä(DV\ /LQN ɬɨɪɝɨɜɚ ɦɚɪɤɚ 3KLOLSV &RUSRUDWLRQ´ Ä0HJDORJLF ɬɨɪɝɨɜɚ ɦɚɪɤɚ *UXQGLJ &RUSRUDWLRQ´ Ä60$57/, 1. [. . . ] 'L6(T& ± ȼɟɪɫɿɹ  '9%6  6 Ƚɧɿɡɞɨ ɬɢɩ )  : Ⱦȼɑ  ɍȼɑ Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ  ƒ&± ƒ& ȼɨɥɨɝɿɫɬɶ  ± ɜɿɞɧɨɫɧɨʀ ɜɨɥɨɝɨɫɬɿ ɛɟɡ ɤɨɧɞɟɧɫɚɰɿʀ 6&$57 ɜɯɿɞ ɚɭɞɿɨɜɿɞɟɨ ɜɢɯɿɞ ɚɭɞɿɨɜɿɞɟɨ ɜɯɿɞ 5*% 4/LQN 9, '(2 $8', 2 /  5 < 3% 35 5&$ ɲɬɢɪɤɨɜɨɝɨ ɬɢɩɭ î  5&$ ɲɬɢɪɤɨɜɨɝɨ ɬɢɩɭ î   9>SS@  :)  9>UPV@  9>SS@ ɜɤɥɸɱɚɸɱɢ ɫɢɧɯɪɨɧɿɡɚɰɿɸ “ 9>SS@ ȼɯɿɞ +'0,  Ƚɧɿɡɞɨ Ɍɂɉ Ⱥ +'0,      ' &RQWHQW 7\SH 'HHS &RORXU +'0,  ' &RQWHQW 7\SH ɮɭɧɤɰɿɹ ɡɜɨɪɨɬɧɨɝɨ ɚɭɞɿɨɤɚɧɚɥɭ 'HHS &RORXU Ɣ ɐɟɣ ɬɟɥɟɜɿɡɨɪ ɩɿɞɬɪɢɦɭɽ ɮɭɧɤɰɿɸ Ä+'$9, &RQWURO ´ '68% Ɂ  ɄɈɇɌȺɄɌȺɆɂ ȼɂɋɈɄɈȲ ɓȱɅɖɇɈɋɌȱ 5*%  9>SS@  :) +' 9' 77/ ɪɿɜɟɧɶ ± 9>SS@ ɜɢɫɨɤɨɝɨ ɨɩɨɪɭ Ɣ Ɂɚɫɬɨɫɨɜɧɿ ɜɯɿɞɧɿ ɫɢɝɧɚɥɢ 9*$ 69*$ :9*$ ;*$ 6;*$ :;*$ ɋɥɨɬ ɤɚɪɬɤɢ 6' î  ɋɥɨɬ ɡɚɝɚɥɶɧɨɝɨ ɿɧɬɟɪɮɟɣɫɭ ɫɭɦɿɫɧɢɣ ɿɡ &, 3OXV î  5- , ((( %$6(7  %$6(7; 86%  ȼ ɩɨɫɬɿɣɧɨɝɨ ɫɬɪɭɦɭ ɦɚɤɫ  ɦȺ 3&0  'ROE\ 'LJLWDO  '76 ɜɨɥɨɤɨɧɧɨɨɩɬɢɱɧɢɣ , (((DQ  ȽȽɰ ±  ȽȽɰ  ȽȽɰ ±  ȽȽɰ  ȽȽɰ ±  ȽȽɰ , (((EJQ  ȽȽɰ ±  ȽȽɰ Ɍɟɯɧɿɱɧɿ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ 3& ɋɥɨɬ ɞɥɹ ɤɚɪɬɨɤ (7+(51(7 86%      ', *, 7$/ $8', 2 287 ȼɿɞɩɨɜɿɞɧɿɫɬɶ ɫɬɚɧɞɚɪɬɭ ɬɚ ɞɿɚɩɚɡɨɧ ɱɚɫɬɨɬ  Ȼɟɡɩɟɤɚ :3$36. 7. , 3$(6 :(3  ɛɿɬ ɛɿɬ   Ʉɨɥɢ ɬɟɥɟɜɿɡɨɪ ɜɢɦɤɧɟɧɢɣ ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɩɭɥɶɬɚ ɞɢɫɬɚɧɰɿɣɧɨɝɨ ɤɟɪɭɜɚɧɧɹ ɿ ɜɿɞɫɭɬɧɿ ɚɤɬɢɜɧɿ ɮɭɧɤɰɿʀ  ɑɚɫɬɨɬɚ ɬɚ ɤɚɧɚɥ ɜɿɞɪɿɡɧɹɸɬɶɫɹ ɡɚɥɟɠɧɨ ɜɿɞ ɤɪɚʀɧɢ Ⱦɨɬɪɢɦɭɣɬɟɫɶ ɞɿɸɱɢɯ ɭ ȼɚɲɿɣ ɤɪɚʀɧɿ ɩɪɚɜɢɥ ɳɨɞɨ ɞɿɚɩɚɡɨɧɭ ɱɚɫɬɨɬ  ɇɟ ɜɫɿ ɫɭɦɿɫɧɿ ɡ ɬɟɯɧɨɥɨɝɿɽɸ %OXHWRRWK ɩɪɢɫɬɪɨʀ ɩɪɚɰɸɸɬɶ ɿɡ ɞɚɧɢɦ ɬɟɥɟɜɿɡɨɪɨɦ Ɉɞɧɨɱɚɫɧɨ ɦɨɠɧɚ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɬɢ ɞɨ  ɩɪɢɫɬɪɨʀɜ ɡɚ ɜɢɧɹɬɤɨɦ 'ɨɤɭɥɹɪɿɜ ɿ ɫɟɧɫɨɪɧɨɝɨ ɩɭɥɶɬɚ 9, (5$ Ŷ 'ɨɤɭɥɹɪɢ 7<(5'0$ Ɋɨɡɦɿɪɢ ɒ î ȼ î Ƚ ȼɚɝɚ Ɍɢɩ ɥɿɧɡɢ Ⱦɿɚɩɚɡɨɧ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɢ ɟɤɫɩɥɭɚɬɚɰɿʀ Ȼɚɬɚɪɟɹ Ⱦɿɚɩɚɡɨɧ ɜɢɞɢɦɨɫɬɿ Ɇɚɬɟɪɿɚɥɢ ɋɢɫɬɟɦɚ ɡɜ¶ɹɡɤɭ  ɦɦ î  ɦɦ î  ɦɦ ɉɪɢɛɥ  Ɋɿɞɤɨɤɪɢɫɬɚɥɿɱɧɢɣ ɡɚɬɜɨɪ  ƒ&± ƒ& Ʌɿɬɿɽɜɚ ɛɚɬɚɪɟɹ &5 ɬɚɛɥɟɬɤɨɜɨɝɨ ɬɢɩɭ Ɍɪɢɜɚɥɿɫɬɶ ɪɨɛɨɬɢ ɉɪɢɛɥ  ɝɨɞɢɧ ɛɟɡɩɟɪɟɪɜɧɨʀ ɪɨɛɨɬɢ ɛɚɬɚɪɟʀ ɜɢɪɨɛɧɢɰɬɜɚ 3DQDVRQLF ɇɟ ɛɿɥɶɲɟ  ɦ ɜɿɞ ɩɟɪɟɞɧɶɨʀ ɩɚɧɟɥɿ ɬɟɥɟɜɿɡɨɪɚ Ɉɫɧɨɜɧɢɣ ɤɨɪɩɭɫ ɩɨɥɿɦɟɪ Ʌɿɧɡɚ ɪɿɞɤɨɤɪɢɫɬɚɥɿɱɧɟ ɫɤɥɨ Ⱦɿɚɩɚɡɨɧ  ȽȽɰ )+66 ɪɨɡɲɢɪɟɧɢɣ ɫɩɟɤɬɪ ɡɿ ɫɬɪɢɛɤɨɩɨɞɿɛɧɨɸ ɩɟɪɟɛɭɞɨɜɨɸ ɱɚɫɬɨɬɢ Ɣ Ⱦɢɡɚɣɧ ɬɚ ɬɟɯɧɿɱɧɿ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ ɦɨɠɭɬɶ ɡɦɿɧɸɜɚɬɢɫɶ ɛɟɡ ɩɨɜɿɞɨɦɥɟɧɧɹ Ɂɚɡɧɚɱɟɧɿ ɦɚɫɚ ɬɚ ɪɨɡɦɿɪɢ ɽ ɩɪɢɛɥɢɡɧɢɦɢ Ȼɟɡɞɪɨɬɨɜɚ ɬɟɯɧɨɥɨɝɿɹ %OXHWRRWK  ȼɿɞɩɨɜɿɞɧɿɫɬɶ ɫɬɚɧɞɚɪɬɚɦ %OXHWRRWK  Ⱦɿɚɩɚɡɨɧ ɱɚɫɬɨɬ  ȽȽɰ ±  ȽȽɰ ɉɪɢɦɿɬɤɚ 'ɨɤɭɥɹɪɢ ɌɟSɦLɧ ɫɥɭɠɛɢ Ɂɪɨɛɥɟɧɨ ɜ Ʉɢɬɚʀ ɇɚɩSɢɤɥɚɞ X X 0 1 XX YY Ʉɨɧɬɪɨɥɶɧɢɣ ɧɨɦɟɪ ɜɢɪɨɛɧɢɤɚ Ⱦɚɬɚ ɜɢɪɨɛɧɢɰɬɜɚ Ɇɿɫɹɰɶ ɜɢɪɨɛɧɢɰɬɜɚ ± ɠɨɜɬɟɧɶ ɥɢɫɬɨɩɚɞ ɝɪɭɞɟɧɶ ± ɛɭɞɟ ɜɢɡɧɚɱɟɧɢɣ ɹɤ 2 1 ' Ɉɫɬɚɧɧɹ  ɰɢɮɪɚ ɪɨɤɭ ɜɢɪɨɛɧɢɰɬɜɚ Ɂɚɪɟɽɫɬɪɨɜɚɧɟ ɜɢɪɨɛɧɢɰɬɜɨ Ʉɚɬɟɝɨɪɿɹ ɜɢɪɨɛɭ  2ɞɢɧ ɪɿɤ Ɍɟɯɧɿɱɧɿ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ ɋɟɧɫɨɪɧɢɣ ɩɭɥɶɬ 9, (5$ ɌɟSɦLɧ ɫɥɭɠɛɢ Ɂɪɨɛɥɟɧɨ ɜ ȱɧɞɨɧɟɡɿʀ ɇɚɩSɢɤɥɚɞ BS xx X XX XX 1 xxxxxx LF Ɍɢɠɞɟɧɶ ɜɢɝɨɬɨɜɥɟɧɧɹ Ɋɿɤ ɜɢɝɨɬɨɜɥɟɧɧɹ Ⱦɟɧɶ ɜɢɝɨɬɨɜɥɟɧɧɹ  2ɞɢɧ ɪɿɤ  ȱɧɮɨɪɦɚɰɿɹ ɳɨɞɨ ɭɬɢɥɿɡɚɰɿʀ ɜ ɤɪɚʀɧɚɯ ɹɤɿ ɧɟ ɜɯɨɞɹɬɶ ɜ ȯɜɪɨɩɟɣɫɶɤɢɣ ɋɨɸɡ Ⱦɚɧɢɣ ɫɢɦɜɨɥ ɞɿɣɫɧɢɣ ɬɿɥɶɤɢ ɧɚ ɬɟɪɢɬɨɪɿʀ ȯɜɪɨɩɟɣɫɶɤɨɝɨ ɋɨɸɡɭ ɉɪɢ ɩɨɬɪɟɛɿ ɭɬɢɥɿɡɚɰɿʀ ɞɚɧɨɝɨ ɜɢɪɨɛɭ ɡɜɟɪɧɿɬɶɫɹ ɞɨ ɦɿɫɰɟɜɨɝɨ ɤɟɪɿɜɧɢɰɬɜɚ ɚɛɨ ɞɢɥɟɪɚ ɳɨɞɨ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɝɨ ɦɟɬɨɞɭ ʀʀ ɡɞɿɣɫɧɟɧɧɹ ȼɢɦɨɝɚɦ Ɍɟɯɧɿɱɧɨɝɨ Ɋɟɝɥɚɦɟɧɬɭ Ɉɛɦɟɠɟɧɧɹ ȼɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɞɟɹɤɢɯ ɇɟɛɟɡɩɟɱɧɢɯ Ɋɟɱɨɜɢɧ ɜ ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɨɦɭ ɬɚ ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɨɦɭ ɨɛɥɚɞɧɚɧɧɿ ɡɚɬɜɟɪɞɠɟɧɨɝɨ ɉɨɫɬɚɧɨɜɨɸ ʋ Ʉɚɛɿɧɟɬɭ Ɇɿɧɿɫɬɪɿɜ ɍɤɪɚʀɧɢ ȼɢɪɿɛ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɽ ɜɢɦɨɝɚɦ Ɍɟɯɧɿɱɧɨɝɨ Ɋɟɝɥɚɦɟɧɬɭ Ɉɛɦɟɠɟɧɧɹ ȼɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɞɟɹɤɢɯ ɇɟɛɟɡɩɟɱɧɢɯ Ɋɟɱɨɜɢɧ ɜ ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɨɦɭ ɬɚ ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɨɦɭ ɨɛɥɚɞɧɚɧɧɿ ɌɊ ɈȼɇɊ ȼɦɿɫɬ ɧɟɛɟɡɩɟɱɧɢɯ ɪɟɱɨɜɢɧ ɭ ɜɢɩɚɞɤɚɯ ɧɟ ɨɛɭɦɨɜɥɟɧɢɯ ɜ Ⱦɨɞɚɬɤɭ ʋ ɌɊ ɈȼɇɊ     ɫɜɢɧɟɰɶ 3E ± ɧɟ ɩɟɪɟɜɢɳɭɽ ZW ɜɚɝɢ ɪɟɱɨɜɢɧɢ ɚɛɨ ɜ ɤɨɧɰɟɧɬɪɚɰɿʀ ɞɨ  ɱɚɫɬɢɧ ɧɚ ɦɿɥɶɣɨɧ ɤɚɞɦɿɣ &G ± ɧɟ ɩɟɪɟɜɢɳɭɽ ZW ɜɚɝɢ ɪɟɱɨɜɢɧɢ ɚɛɨ ɜ ɤɨɧɰɟɧɬɪɚɰɿʀ ɞɨ  ɱɚɫɬɢɧ ɧɚ ɦɿɥɶɣɨɧ ɪɬɭɬɶ +J ± ɧɟ ɩɟɪɟɜɢɳɭɽ ZW ɜɚɝɢ ɪɟɱɨɜɢɧɢ ɚɛɨ ɜ ɤɨɧɰɟɧɬɪɚɰɿʀ ɞɨ  ɱɚɫɬɢɧ ɧɚ ɦɿɥɶɣɨɧ ɲɟɫɬɢɜɚɥɟɧɬɧɢɣ ɯɪɨɦ &U6+ ± ɧɟ ɩɟɪɟɜɢɳɭɽ ZW ɜɚɝɢ ɪɟɱɨɜɢɧɢ ɚɛɨ ɜ ɤɨɧɰɟɧɬɪɚɰɿʀ ɞɨ  ɱɚɫɬɢɧ ɧɚ ɦɿɥɶɣɨɧ  ɩɨɥɿɛɪɨɦɛɿɮɟɧɨɥɢ 3%% ± ɧɟ ɩɟɪɟɜɢɳɭɽ  ɜɚɝɢ ɪɟɱɨɜɢɧɢ ɚɛɨ ɜ ɤɨɧɰɟɧɬɪɚɰɿʀ ɞɨ  ɱɚɫɬɢɧ ɧɚ ɦɿɥɶɣɨɧ  ɩɨɥɿɛɪɨɦɞɟɮɟɧɿɥɨɜɿ ɟɮɿɪɢ 3%'( ± ɧɟ ɩɟɪɟɜɢɳɭɽ ZW ɜɚɝɢ ɪɟɱɨɜɢɧɢ ɚɛɨ ɜ ɤɨɧɰɟɧɬɪɚɰɿʀ ɞɨ  ɱɚɫɬɢɧ ɧɚ ɦɿɥɶɣɨɧ Ⱦɟɤɥɚɪɚɰɿɹ ɩɪɨ ȼɿɞɩɨɜɿɞɧɿɫɬɶ Ⱦɥɹ Ɋɨɫɿʀ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɧɢɣ ɞɿɚɩɚɡɨɧ ɱɚɫɬɨɬ ɫɬɚɧɞɚɪɬɭ DEJQ ± ɿɚɛɨ ± ɿ ± ɆȽɰ ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɵɣ ɰɟɧɬɪ 3DQDVRQLF Ⱦɥɹ ɡɜɨɧɤɨɜ ɢɡ Ɇɨɫɤɜɵ    Ȼɟɫɩɥɚɬɧɵɣ ɡɜɨɧɨɤ ɩɨ Ɋɨɫɫɢɢ  ȱɧɮɚɪɦɚɰɵɣɧɵ ɰɷɧɬɪ 3DQDVRQLF Ⱦɥɹ ɮLɤɫɚɜɚɧɚɣ ɫɭɜɹɡL ɡɜɚɧɨɤ ɩɚ ɬɷɪɪɵɬɨɪɵL ȻɟɥɚɪɭɫL ɛɹɫɩɥɚɬɧɵ Ȼɟɫɩɥɚɬɧɵɣ ɡɜɨɧɨɤ ɫɨ ɫɬɚɰɢɨɧɚɪɧɵɯ ɬɟɥɟɮɨɧɨɜ ɢɡ Ȼɟɥɨɪɭɫɫɢɢ  ȱɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɢɣ ɰɟɧɬɪ 3DQDVRQLF Ɇɿɠɧɚɪɨɞɧɿ ɞɡɜɿɧɤɢ ɬɚ ɞɡɜɿɧɤɢ ɿɡ Ʉɢɽɜɚ  Ȼɟɡɤɨɲɬɨɜɧɿ ɞɡɜɿɧɤɢ ɡɿ ɫɬɚɰɿɨɧɚɪɧɢɯ ɬɟɥɟɮɨɧɿɜ ɭ ɦɟɠɚɯ ɍɤɪɚʀɧɢ  3DQDVRQLF ɚԕɩɚɪɚɬɬɵԕ ɨɪɬɚɥɵԑɵ Ԕɚɡɚԕɫɬɚɧ ɦɟɧ Ɉɪɬɚ Ⱥɡɢɹɞɚɧ ԕɨԙɵɪɚɭ ɲɚɥɭ ԛɲɿɧ Ⱦɥɹ ɡɜɨɧɤɨɜ ɢɡ Ʉɚɡɚɯɫɬɚɧɚ ɢ ɐɟɧɬɪɚɥɶɧɨɣ Ⱥɡɢɢ    Ɋɟɽɫɬɪɚɰɿɹ ɩɨɤɭɩɰɹ ɇɨɦɟɪ ɦɨɞɟɥɿ ɬɚ ɪɟɽɫɬɪɚɰɿɣɧɢɣ ɧɨɦɟɪ ɰɶɨɝɨ ɩɪɢɥɚɞɭ ɦɨɠɧɚ ɡɧɚɣɬɢ ɧɚ ɣɨɝɨ ɡɚɞɧɿɣ ɩɚɧɟɥɿ ȼɢ ɩɨɜɢɧɧɿ ɡɚɧɨɬɭɜɚɬɢ ɪɟɽɫɬɪɚɰɿɣɧɢɣ ɧɨɦɟɪ ɜ ɧɚɞɚɧɨɦɭ ɧɢɠɱɟ ɩɨɥɿ ɿ ɡɛɟɪɿɝɚɬɢ ɰɸ ɤɧɢɝɭ ɚ ɬɚɤɨɠ ȼɚɲ ɱɟɤ ɧɚ ɩɪɢɞɛɚɧɧɹ ɞɥɹ ɿɞɟɧɬɢɮɿɤɚɰɿʀ ɜ ɧɟɳɚɫɧɨɦɭ ɜɢɩɚɞɤɭ ɱɢ ɩɪɢ ɩɨɝɪɚɛɭɜɚɧɧɿ ɚ ɬɚɤɨɠ ɞɥɹ ɝɚɪɚɧɬɿɣɧɢɯ ɰɿɥɟɣ ɇɨɦɟɪ ɦɨɞɟɥɿ Ɋɟɽɫɬɪɚɰɿɣɧɢɣ ɧɨɦɟɪ Web Site: http://panasonic. net © Panasonic Corporation 2012 ɇɚɞɪɭɤɨɜɚɧɨ ɭ ɑɟɫɶɤɿɣ Ɋɟɫɩɭɛɥɿɰɿ [. . . ]