керівництво користувача PHILIPS GC 8370

[. . . ] Warning • Check if the voltage indicated on the appliance corresponds to the local mains voltage before you connect the appliance. • Only connect the appliance to an earthed wall socket. Always make sure the plug is inserted firmly into the socket. • Do not use the appliance if the plug, the mains cord or the appliance itself is damaged. [. . . ] Praskalaukite vandens bakelį kelis kartus šaltu vandeniu. Pastaba •• Nenaudokite jokių kitų nuovirų šalinimo priemonių. •• Jei vandens bakelyje dar liko nuosėdų, pakartokite procedūrą. 7 Laikymas 1 2 3 4 5 6 7 Prieš pastatydami prietaisą, įsitikinkite, kad visos dalys yra švarios ir sausos (žr. skyrių „Valymas ir priežiūra“). Įsitikinkite, kad išimami dugnai yra savo vietose 2 ir 3 garinimo dubenyse. Ant dugno uždėkite nuvarvėjimo padėklą. Padėkite garinimo indą (3) ant nuvarvėjimo padėklo. Garinimo indą (2) uždėkite ant garinimo indo (3). Garinimo indą (1) uždėkite ant garinimo indo (2). Pastatykite XL garinimo dubenį ant kitų garinimo dubenų. Uždenkite XL garinimo dubenį dangčiu. Maitinimo laidą laikykite įstumtą į laido saugojimo skyrių, esantį pagrinde. Apsauga nuo visiško vandens išgaravimo Šis maisto garintuvas turi apsaugą nuo visiško vandens išgaravimo. • Ierīce ir paredzēta tikai mājas lietošanai. Ja ierīce tiek izmantota neatbilstoši vai profesionālā/ pusprofesionālā nolūkā, vai arī ja tā netiek izmantota atbilstoši lietotāja rokasgrāmatā sniegtajām instrukcijām, garantija zaudē spēku, un Philips neuzņemsies atbildību par iespējamiem bojājumiem. • Novietojiet tvaicēšanas ierīci uz stabilas, horizontālas un līdzenas virsmas un, lai novērstu pārkaršanu, pārliecinieties, ka ap ierīci ir vismaz 10 cm brīvas telpas. tvaicēšanas trauku ar noņemamo pamatni, vienmēr pārliecinieties, vai pamatnes stīpa ir vērsta uz augšu un pamatne ir nostiprināta (atskan klikšķis). • Uzmanieties no tvaika, kas izplūst no tvaicēšanas ierīces tvaicēšanas laikā vai,  noņemot vāku. Pārbaudot ēdienu, vienmēr lietojiet virtuves piederumus ar gariem rokturiem. • Vienmēr uzmanīgi noņemiet vāku virzienā prom no sevis. Lai neapplaucētos, ļaujiet kondensātam no vāka notecēt traukā. • Vienmēr turiet tvaicējamos traukus aiz to rokturiem, kad apmaisāt karstu ēdienu vai ņemat to ātrā no traukiem. • Ja ēdiens ir karsts, tvaicēšanas traukus vienmēr turiet aiz rokturiem. • Nepārvietojiet tvaicēšanas ierīci, kamēr tā darbojas. [. . . ] У жодному разі не наповнюйте його приправами, олією чи іншими речовинами. •• Продукти у верхній чаші зазвичай обробляються довше, ніж продукти в нижніх чашах. •• У разі використання мелених трав і спецій сполосніть лоток для крапель, щоб зволожити відділення для спецій. Це запобігає випаданню мелених трав чи спецій через отвори відділення для спецій. [. . . ]