керівництво користувача PHILIPS HQ6675

[. . . ] Warning Check if the voltage indicated on the bottom of the appliance corresponds to the local mains voltage before you connect the appliance. Do not use the appliance if the mains cord, the plug or other parts are damaged. If the mains cord is damaged, you must have it replaced by Philips, a service centre authorised by Philips or similarly qualified persons in order to avoid a hazard. This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety. [. . . ] Megjegyzés: Ez a recept nehéz munkát jelent a mixer számára, így annak elkészítése után hagyja hlni a készüléket 60 percen keresztül. 60 italiano introduzione Congratulazioni per l'acquisto e benvenuti in Philips!Per trarre il massimo vantaggio dall'assistenza Philips, registrate il vostro prodotto su www. philips. com/welcome. importante Prima di utilizzare l'apparecchio, leggete attentamente il presente manuale e conservatelo per eventuali riferimenti futuri. Pericolo Non immergete la base motore nell'acqua e non sciacquatela mai sotto l'acqua corrente. avviso Prima di collegare l'apparecchio, controllate che la tensione indicata sulla parte inferiore dell'apparecchio corrisponda a quella locale. Non utilizzate l'apparecchio nel caso in cui il cavo di alimentazione, la spina o altri componenti risultino danneggiati. Nel caso in cui il cavo di alimentazione fosse danneggiato, dovrà essere sostituito presso i centri autorizzati Philips, i rivenditori specializzati oppure da personale debitamente qualificato, per evitare situazioni pericolose. L'apparecchio non è destinato a persone (inclusi bambini) con capacità mentali, fisiche o sensoriali ridotte, fatti salvi i casi in cui tali persone abbiano ricevuto assistenza o formazione per l'uso dell'apparecchio da una persona responsabile della loro sicurezza. Adottate le dovute precauzioni per evitare che i bambini giochino con l'apparecchio. attenzione Ricordate di inserire sempre le fruste o i ganci per impastare nel mixer prima di infilare la spina nella presa di corrente. Immergete le fruste o i ganci per impastare nel composto prima di accendere l'apparecchio. 2 Pulite il gruppo motore con un panno umido. conservazione 1 Avvolgete il cavo attorno alla base dell'apparecchio e fissatelo utilizzandol'appositaclipfornita(fig. 5). HR1561: potete riporre l'apparecchio, le fruste e i ganci per impastare nell'apposito contenitore (fig. accessori I seguenti accessori sono disponibili presso il vostro rivenditore di fiducia. Al momento dell'ordine, vi preghiamo di indicare il numero di codice riportato qui sotto. - W Le fruste a filo sono disponibili a coppie con il numero di codice 4203 065 64250 - + I ganci per impastare sono disponibili a coppie con il numero di codice 4203 065 64260 - E La custodia è disponibile con il numero di codice 4203 065 64280* * opzionale per il modello HR1560. tutela dell'ambiente Per contribuire alla tutela dell'ambiente, non gettate l'apparecchio tra i rifiuti domestici quando non viene più utilizzato, ma consegnatelo a un centro di raccolta ufficiale (fig. garanzia e assistenza Se avete bisogno di assistenza o informazioni o in caso di problemi, visitate il sito Web Philips all'indirizzo www. philips. com oppure contattate il Centro Assistenza Clienti Philips del vostro Paese (per conoscere il numero di telefono consultate l'opuscolo della garanzia). Se nel vostro Paese non esiste un Centro Assistenza Clienti, rivolgetevi al vostro rivenditore Philips. 64 italiano Ricetta Pane toscano Ingredienti: - 750 g di farina - 380 ml di acqua - 50 ml di olio - 1 cucchiaino di sale - 1 cucchiaino di zucchero - 1 confezione di lievito - 1 cucchiaio di rosmarino in polvere - 25 g di olive verdi o nere 1 Mettetelafarina, l'acqua, ilsale, lozucchero, l'olioeillievitoin un contenitore. 2 Lavorate l'impasto con i ganci pr impastare per 60 secondi. 3 Mettete il recipiente con l'impasto nel frigo per 60 minuti. [. . . ] (Bild 4) rengöring Dra alltid ur nätsladden innan du rengör apparaten. Sänk aldrig ned motorenheten i vatten och skölj den inte under kranen. 1 Rengör visparna och degkrokarna i varmt vatten med lite diskmedel eller i diskmaskinen. 2 Gör ren motorenheten med en fuktad trasa. 116 svenska Förvaring 1 Vira sladden runt hälen på apparaten och fixera den med hjälp av sladdklämman (Bild 5). [. . . ]