керівництво користувача PHILIPS HR 1396

[. . . ] -- This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety. -- Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. Caution -- Do not use the precision trimmer when the cutting element or the precision trimmer itself is damaged or broken,  as this may cause injury. -- Do not use the appliance in the bath or in the shower (Fig.  2). [. . . ] -- Nenaudokite prietaiso vonioje ar duše (Pav.  2). Atitiktis standartams Šis „Philips“ prietaisas atitinka visus elektromagnetinių laukų (EMF) standartus. Aplinka -- Susidėvėjusio prietaiso nemeskite su įprastomis buitinėmis atliekomis, o nuneškite jį į oficialų surinkimo punktą perdirbti. Tokiu būdu prisidėsite prie aplinkosaugos (Pav.  3). -- Maitinimo elementuose yra medžiagų, galinčių teršti aplinką. Išeikvotų maitinimo elementų nemeskite su įprastomis buitinėmis atliekomis – atiduokite juos į oficialų maitinimo elementų surinkimo punktą. Visada išimkite maitinimo elementus prieš išmesdami prietaisą ir atiduokite juos į oficialų surinkimo punktą (Pav.  4). Garantija ir techninė priežiūra Prireikus techninės priežiūros paslaugų, informacijos ar iškilus problemai, apsilankykite „Philips“ svetainėje www. philips. com/support arba kreipkitės į savo šalies „Philips“ klientų aptarnavimo centrą. Jo telefono numerį rasite visame pasaulyje galiojančios garantijos lankstinuke. Jei jūsų šalyje nėra klientų aptarnavimo centro, kreipkitės į vietinį „Philips“ prekybos atstovą arba įgaliotąjį „Philips“ techninės priežiūros centrą. Svarīgi!Pirms ierīces lietošanas rūpīgi izlasiet šo svarīgo informāciju un saglabājiet to, lai vajadzības gadījumā varētu ieskatīties tajā arī turpmāk. Aby w pełni skorzystać z oferowanej przez firmę Philips pomocy, zarejestruj swój produkt na stronie www. philips. com/welcome. Ważne Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia zapoznaj się dokładnie z tymi informacjami i zachowaj je na przyszłość. Ostrzeżenie -- Urządzenie przechowuj w suchym miejscu (rys.  1). -- Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych, a także nieposiadające wiedzy lub doświadczenia w użytkowaniu tego typu urządzeń, chyba że będą one nadzorowane lub zostaną poinstruowane na temat korzystania z tego urządzenia przez opiekuna. -- Nie pozwalaj dzieciom bawić się urządzeniem. Uwaga -- Nie korzystaj z urządzenia, gdy element tnący lub sam precyzyjny trymer jest uszkodzony lub pęknięty, ponieważ może to spowodować obrażenia ciała. -- Nie używaj tego urządzenia podczas kąpieli ani pod prysznicem (rys.  2). Zgodność z normami Niniejsze urządzenie Philips spełnia wszystkie normy dotyczące pól elektromagnetycznych. Ochrona środowiska -- Zużytego urządzenia nie należy wyrzucać wraz ze zwykłymi odpadami gospodarstwa domowego — należy oddać je do punktu zbiórki surowców wtórnych w celu utylizacji. Stosowanie się do tego zalecenia pomaga w ochronie środowiska (rys.  3). -- Baterie zawierają substancje szkodliwe dla środowiska naturalnego. [. . . ] Usklađenost sa standardima Ovaj Philips aparat usklađen je sa svim standardima u vezi sa elektromagnetnim poljima (EMF). Zaštita okoline -- Aparat koji se više ne može upotrebljavati nemojte da odlažete u kućni otpad, već ga predajte na zvaničnom mestu prikupljanja za reciklažu. Tako ćete doprineti zaštiti okoline (Sl.  3). -- Baterije sadrže materije koje mogu da zagade okolinu. [. . . ]