керівництво користувача PHILIPS HR 1560

[. . . ] HD1560/53 1 2 3 4 5 6 7 HR1560/53 EnglisH 6 11 Cestina 17 Deutsch 22 28 español 34 eesti 40 Français 45 hrvatski 50 Magyar 55 italiano 60 65 lietuviskai 71 latviesu 76 neDerlanDs 81 polski 86 roMân 92 97 slovensky 103 slovensCina 108 svenska 113 118 6 EnglisH introduction Congratulations on your purchase and welcome to Philips!To fully benefit from the support that Philips offers, register your product at www. philips. com/welcome. important Read this user manual carefully before you use the appliance and save it for future reference. Danger Do not immerse the motor unit in water nor rinse it under the tap. [. . . ] Immergete le fruste o i ganci per impastare nel composto prima di accendere l'apparecchio. Togliete la spina dalla presa prima di estrarre le fruste, i ganci per impastare e prima di pulire l'apparecchio. - - - - italiano 61 Non usate mai accessori o parti di altri produttori o non specificatamente consigliati da Philips. Nel caso in cui utilizziate detti accessori o parti, la garanzia decade. Livello acustico: Lc = 77 dB(A) campi elettromagnetici (eMF) Questo apparecchio Philips è conforme a tutti gli standard relativi ai campi elettromagnetici (EMF). Se utilizzato in modo appropriato seguendo le istruzioni contenute nel presente manuale d'uso, l'apparecchio consente un utilizzo sicuro come confermato dai risultati scientifici attualmente disponibili. Modalità d'uso dell'apparecchio 1 Inserite le fruste o i ganci per impastare nell'apparecchio (il clic indica il corretto inserimento). Se necessario, ruotate leggermente gli accessori per inserirli correttamente. 1) Nota inserite i ganci per impastare con la ghiera in plastica nell'apertura più grande, nella parte inferiore del mixer. 2 Inserite la spina nella presa di corrente a muro. 3 Mettete gli ingredienti in un contenitore. Consultate la tabella seguente per conoscere le dosi e i tempi di lavorazione consigliati. Quantità e tempi di lavorazione Ganci per impastare* Pasta di pane Quantità Max. 5 minuti *) Selezionate la velocità 3 Fruste* Pastella per cialde, pancake, ecc. Quantità Circa 750 g Tempo Circa 3 minuti 62 italiano Quantità Circa 750 g Max. 5 albumi Circa 750 g Tempo Circa 3 minuti Circa 15 minuti Max. 3 minuti Circa 3 minuti Circa 3 minuti Fruste* Salse, creme e zuppe Maionese Purè di patate Panna montata Albumi montati a neve Miscela per torte *) All'inizio selezionate una velocità bassa, per evitare gli schizzi, quindi passate a una velocità superiore. 4 Immergete le fruste o i ganci nel composto. 5 Impostateilcontrollodellavelocitàsull'intensitàdesiderataper accendere l'apparecchio (fig. - Premete il pulsante turbo per frullare più rapidamente o aumentare la velocità in caso di impasti particolarmente duri, come la pasta lievitata. - Per interrompere momentaneamente il processo, selezionate il livello di velocità "0" per spegnere l'apparecchio e appoggiatelo (con le fruste o i ganci ancora inseriti) sulla base finché non riprendete la lavorazione (fig. 6 Alterminedelprocesso, selezionateillivellodivelocità"0"e staccate la spina. 7 Per sganciare le fruste o i ganci per impastare, premere il controllo dellavelocitàinavantiversolaposizione"eject". (fig. 4) pulizia Togliete sempre la spina dalla presa di corrente prima di pulire l'apparecchio. [. . . ] 2 Endast HR1561: Du kan förvara apparaten, visparna och degkrokarna i förvaringslådan (Bild 6). tillbehör Följande tillbehör finns att köpa hos din återförsäljare om du behöver reservdelar eller vill ha extra tillbehör. Använd servicekodnumret som anges nedan när du beställer. - W Trådvispar finns i par med servicekodnummer 4203 065 64250 - + Degkrokar finns i par med servicekodnummer 4203 065 64260 - E En förvaringslåda finns att köpa med servicekodnummer 4203 065 64280* * tillval till HR1560. [. . . ]