керівництво користувача PHILIPS HR 1614

[. . . ] -- Forbidden to clean the adapter under a running tap. Warning -- The adapter contains a transformer. Do not cut off the adapter to replace it with another plug, as this causes a hazardous situation. -- The appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety. [. . . ] Valymas -- Skutimosi galvutes kruopščiai nuvalysite, naudodami valymo purškalą (HQ110). Aplinka -- Susidėvėjusio prietaiso neišmeskite su įprastomis buitinėmis atliekomis, nuneškite jį į oficialų surinkimo punktą perdirbti. Taip prisidėsite prie aplinkosaugos. Garantija ir pagalba Jei reikia informacijos ar pagalbos, apsilankykite www. philips. com/ support arba perskaitykite atskirą visame pasaulyje galiojantį garantijos lankstinuką. Garantijos apribojimai Skutimo galvutėms (skutikliams ir apsaugoms) netaikomos tarptautinės garantijos sąlygos, nes šios dalys dėvisi. Trikčių diagnostika ir šalinimas Šiame skyriuje apibendrinamos problemos, dažniausiai pasitaikančios naudojantis šiuo prietaisu.  Jei toliau pateikta informacija nepadės išspręsti problemos, apsilankykite www. philips. com/support, ten rasite dažnai užduodamų klausimų sąrašą, arba kreipkitės į savo šalies klientų aptarnavimo centrą. Lietuviškai Problema Barzdaskutė skuta prasčiau negu anksčiau. Galima priežastis Skutimo galvutės yra sugadintos arba nusidėvėjusios. Ilgi plaukai apsivelia aplink skutimo galvutes. Netinkamai įstatėte skutimosi galvutes. Barzdaskutė neįsijungia, kai paspaudžiu įjungimo / išjungimo mygtuką. Per aukšta barzdaskutės temperatūra. Neprijungėte barzdaskutės prie elektros tinklo. Šiuo prietaisu galima naudotis tik jį prijungus prie elektros tinklo. -- Kad skalojat ierīci, no kontaktligzdas tās apakšpusē var tecēt ūdens. Tas ir normāli un nav bīstami, jo visas elektroniskās daļas atrodas slēgtā strāvas blokā skuvekļa iekšpusē. -- Nelietojiet skuvekli vai adapteri, ja tas ir bojāts, jo varat gūt traumas. Vienmēr nomainiet bojātu adapteri ar oriģinālu detaļu. Latviešu ----Izmantojiet un uzglabājiet iekārtu no 10 °C līdz 35 °C temperatūrā. Vienmēr novietojiet un lietojiet skuvekli uz mitruma izturīgas virsmas. Izmantojiet tikai komplektā iekļauto adapteri un piederumus. Vienmēr uzlieciet aizsargvāciņu uz skuvekļa, lai aizsargātu skūšanas galvas kamēr ceļojat. 71 Atbilstība standartiem -- Šī Philips ierīce atbilst visiem piemērojamiem standartiem un noteikumiem, kas attiecas uz elektromagnētisko lauku iedarbību (EMF). Vispārīgi -- Šis skuveklis ir piemērots mazgāšanai tekošā krāna ūdenī. -- Adapteris ir aprīkots ar automātisku sprieguma selektoru un ir piemērots maiņstrāvas elektrotīklam, kura spriegums ir no 100 līdz 240 voltiem. -- Barošanas kontaktdakša pārveido 100–240 voltu spriegumu uz drošu spriegumu, kas ir mazāks par 24 voltiem. Šo skuvekli nevar uzlādēt, un to var lietot tikai ar strāvas pieslēgumu. [. . . ] Примітка: Якщо бритвений блок важко закрити, перевірте, чи правильно вставлено бритвені головки та чи зафіксовано фіксуючу рамку. Зберігання -- Щоразу після використання одягайте на бритву захисний ковпачок для запобігання пошкодження. Заміна Для максимальної ефективності гоління рекомендується заміняти бритвені головки кожні два роки. Заміняйте бритвені головки лише оригінальними бритвеними головками Philips HQ8. Від’єднайте бритву від мережі. Українська 131 2 Натисніть кнопку розблокування і відкрийте блок для гоління. 3 Витягніть бритвений блок із бритви. 4 Поверніть замок проти годинникової стрілки (A) та зніміть фіксуючу рамку (B). 5 Вийміть бритвені головки і встановіть у бритвений блок нові. Примітка: Виступи на головках повинні попадати точно у пази. 6 Встановіть фіксуючу рамку на бритвений блок (A) і поверніть замок за годинниковою стрілкою (B). 132 Українська 7 Вставте виступ нового бритвеного блока у виїмку на верхній частині бритви, після чого закрийте його. [. . . ]