Lastmanuals пропонує громадський сервіс обміну, зберігання та пошуку інструкцій з використання різноманітних пристроїв та програмних продуктів : посібників користувача, інструкцій користувача, довідників користувача, технічних специфікацій, інструкцій швидкого старту... ПАМ'ЯТАЙТЕ: ПЕРЕД ПОКУПКОЮ ЗАВЖИ ЧИТАЙТЕ ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА !!!
Якщо цей документ відповідає посібнику користувача, довіднику користувача чи інструкції користувача, довіднику функцій, схемам, які Ви шукаєте - завантажте його вже. Lastmanuals надає швидкий і простий доступ до інструкції користувача PHILIPS HR 1851. Сподіваємось, що цей PHILIPS HR 1851 посібник користувача буде для Вас корисним.
Керівництво анотація: Інструкції з експлуатації PHILIPS HR 1851
Детальні вказівки щодо використання містяться в Посібнику Користувача.
[. . . ] Register your product and get support at
www. philips. com/welcome
HR1851
1
2
1
a
3
2 3 1
b c d l e
4
5
6
2
7
8
9
EN User manual BG Ръководство за потребителя CS Příručka pro uživatele ET Kasutusjuhend HR Korisnički priručnik HU Felhasználói kézikönyv KK Қолданушының нұсқасы LT Vartotojo vadovas
LV Lietotāja rokasgrāmata PL Instrukcja obsługi RO Manual de utilizare RU Руководство пользователя SK Príručka užívateľa SL Uporabniški priročnik SR Korisnički priručnik UK Посібник користувача
i f k j h
10
m g
11
from the supply if it is left unattended and before assembling, disassembling or cleaning. Caution • This appliance is intended for household use only. • Never use any accessories or parts from other manufacturers or that Philips does not specifically recommend. If you use such accessories or parts, your guarantee becomes invalid. [. . . ] Ierīce darbojas tikai tad, ja visas detaļas ir atbilstoši savietotas, un vāks ir droši noslēgts vietā ar aizspiedņiem. Receptes skatiet vietnē www. philips. com/kitchen.
2 Svarīgi
Pirms ierīces lietošanas uzmanīgi izlasiet šo lietošanas pamācību un saglabājiet to, lai vajadzības gadījumā varētu ieskatīties tajā arī turpmāk.
līdz istabas temperatūrai, pirms turpināt darbu. Nevienā no šajā lietotāja rokasgrāmatā iekļautajām receptēm nav izmantoti cieti produkti. Nespiediet bīdni pārāk spēcīgi, jo tas var ietekmēt gala rezultāta kvalitāti. Nekad neievietojiet pirkstus vai priekšmetus padevējcaurulē. Ja mīkstuma tvertne izmantošanas laikā kļūst pilna, izslēdziet ierīci, rūpīgi izņemiet mīkstuma tvertni un iztukšojiet to. Pirms turpiniet spiest sulu, atkārtoti pievienojiet tukšo mīkstuma tvertni. Pēc tam, kad esat apstrādājis visas sastāvdaļas un sula vairs neplūst, izlejiet sulu no krūzes glāzē. Ja putu atdalītājs ir sulas krūzē, putas tiek noņemtas no sulas.
Briesmas • Nekad nelieciet motora bloku ūdenī vai kādā citā šķidrumā un neskalojiet to zem krāna. • Nemazgājiet motora bloku trauku mazgājamajā mašīnā. • Pirms ierīces pievienošanas elektrotīklam pārbaudiet, vai uz ierīces pamatnes norādītais spriegums atbilst elektrotīkla spriegumam jūsu mājās. • Nelietojiet ierīci, ja bojāta tās kontaktdakša, elektrības vads vai citas sastāvdaļas. • Ja elektrības vads ir bojāts, tas jānomaina uzņēmumā Philips, Philips pilnvarota servisa centra darbiniekiem vai līdzīgi kvalificētām personām, lai izvairītos no briesmām. • Šo ierīci nedrīkst izmantot bērni. Ierīci un tās elektrības vadu glabājiet bērniem nepieejamā vietā. • Šo ierīci var izmantot personas ar ierobežotām fiziskajām, sensorajām vai garīgajām spējām vai bez pieredzes un zināšanām, ja tiek nodrošināta uzraudzība vai norādījumi par drošu ierīces lietošanu un panākta izpratne par iespējamo bīstamību. • Jānodrošina, lai ar ierīci nevarētu rotaļāties mazi bērni. • Nekad neatstājiet ieslēgtu ierīci bez uzraudzības. • Neizmantojiet ierīci, ja rotējošais siets vai aizsargvāks ir bojāts vai tam ir redzamas plaisas, un sazinieties ar tuvāko Philips servisa centru. • Ierīces darbības laikā nekādā gadījumā nelieciet atverē pirkstus vai jebkādus priekšmetus. Šim nolūkam izmantojiet tikai bīdni. • Nepieskarieties mazajiem asmeņiem sieta pamatnē. [. . . ] • Цим пристроєм можуть користуватися особи із послабленими фізичними відчуттями або розумовими здібностями, чи без належного досвіду та знань, за умови, що користування відбувається під наглядом, їм було проведено інструктаж щодо безпечного користування пристроєм та їх було повідомлено про можливі ризики. • Дорослі повинні стежити, щоб діти не бавилися пристроєм. • Не залишайте пристрій працювати без нагляду. • Не користуйтеся пристроєм, якщо поворотне сито або захисну кришку пошкоджено або якщо на пристрої з'явилися тріщини, а зверніться до найближчого сервісного центру Philips.
Примітка •• Цей пристрій працює лише тоді, коли всі частини правильно закріплені, а кришка належним •• Вичавлюючи сік із великої кількості продуктів, не залишайте соковижималку працювати довше,
чином зафіксована затискачами. [. . . ]
ВІДМОВА ВІД ПРЕТЕНЗІЙ ПРИ ЗАВАНТАЖЕННІ ІНСТРУКЦІЇ PHILIPS HR 1851
Lastmanuals пропонує громадський сервіс обміну, зберігання та пошуку інструкцій з використання різноманітних пристроїв та програмних продуктів : посібників користувача, інструкцій користувача, довідників користувача, технічних специфікацій, інструкцій швидкого старту... У будь-якому випадку Lastmanuals не можу бути відповідальним у випадках, якщо документ, який Ви шукаєте, є відсутнім, неповним чи на іншій мові, ніж Ваша; або ж модель чи мова не відповідають опису. Lastmanuals не пропонує послуг з перекладу.
Клацніть на "Завантажити інструкцію" наприкінці цього зобов'язання, якщо Ви погоджуєтесь зі всіма умовами; далі розпочнеться завантаження інструкції PHILIPS HR 1851.
PHILIPS HR1851 (3499 ko)
PHILIPS HR 1851 (1443 ko)
