керівництво користувача PHILIPS PT 710

[. . . ] Register your product and get support at www. philips. com/welcome PT715, PT710 1 English 6 Български 13 Čeština 21 Eesti 28 Hrvatski 35 Magyar 42 Қазақша 49 Lietuviškai 57 Latviešu 64 Polski 71 Română 78 Русский 85 Slovensky 93 Slovenščina 100 Srpski 107 Українська 114 PT715, PT710 6 English Introduction Congratulations on your purchase and welcome to Philips!To fully benefit from the support that Philips offers, register your product at www. philips. com/welcome. Please read this user manual, as it contains information about the wonderful features of this shaver as well as some tips to make shaving easier and more enjoyable. General description (Fig.  1) A Protection cap B Shaving unit C Shaving unit release button D Shaver on/off button E Adapter F Cleaning brush Note:You can find the type number on the back of the shaver.   Important Read this user manual carefully before you use the appliance and save it for future reference. [. . . ] -- Nelietojiet skuvekli vannā vai dušā. -- Nekad neskalojiet skuvekli ar ūdeni, kura temperatūra pārsniedz 80°C. -- Esiet piesardzīgi, kad rīkojaties ar karstu ūdeni. Lai neapplaucētu rokas, vienmēr pārbaudiet, vai ūdens nav pārāk karsts. -- Kad skalojat ierīci, no kontaktligzdas tās apakšpusē var tecēt ūdens. Tas ir normāli un nav bīstami, jo visas elektroniskās daļas atrodas slēgtā strāvas blokā skuvekļa iekšpusē. -- Nelietojiet skuvekli vai adapteri, ja tas ir bojāts, jo varat gūt traumas. Vienmēr nomainiet bojātu adapteri ar oriģinālu detaļu. -- Izmantojiet un uzglabājiet iekārtu no 10 °C līdz 35 °C temperatūrā. -- Vienmēr novietojiet un lietojiet skuvekli uz mitruma izturīgas virsmas. -- Šo skuvekli nevar uzlādēt, un to var lietot tikai no strāvas pieslēguma. -- Izmantojiet tikai komplektā iekļauto adapteri un piederumus. Latviešu 65 -- Vienmēr uzlieciet aizsargvāciņu uz skuvekļa, lai novērstu bojājumus un izvairītos no netīrumu uzkrāšanās skūšanas galviņās. Atbilstība standartiem -- Šī ierīce atbilst starptautiski apstiprinātiem IEC drošības noteikumiem un to var droši tīrīt mazgājot zem krāna. -- Šis skuveklis atbilst visiem standartiem saistībā ar elektromagnētiskajiem laukiem (EML). Ja rīkojaties atbilstoši un ievērojat šajā rokasgrāmatā sniegtās instrukcijas, ierīci var droši izmantot saskaņā ar mūsdienās pieejamajiem zinātniskajiem datiem. Vispārīgi -- Ierīce ir aprīkota ar automātisku sprieguma selektoru un ir piemērota maiņstrāvas elektrotīklam, kura spriegums ir no 100 līdz 240 voltiem. -- Barošanas kontaktdakša pārveido 100–240 voltu spriegumu uz drošu spriegumu, kas ir mazāks par 24 voltiem. Šo skuvekli nevar uzlādēt, un to var lietot tikai ar strāvas pieslēgumu. 1 Iespraudiet mazo kontaktdakšu skuveklī. 2 Iespraudiet adapteri sienas kontaktligzdā. 3 Lai ieslēgtu ierīci, nospiediet ieslēgšanas/izslēgšanas pogu vienu reizi. 4 Virziet skūšanas galviņas pa ādu. Veiciet apļveida kustības. [. . . ] Бритвені головки -- Рекомендується заміняти бритвені головки раз на 2 роки. Заміняйте їх бритвеними головками HQ8. Чищення -- Щоб добре почистити бритвені головки, скористайтеся розпилювачем для чищення (HQ110). Навколишнє середовище -- Не викидайте пристрій разом зі звичайними побутовими відходами, а здавайте його в офіційний пункт прийому для повторної переробки. Таким чином Ви допоможете захистити довкілля. 120 Українська Гарантія та обслуговування Якщо Вам необхідна інформація чи обслуговування або ж виникла проблема, відвідайте веб-сайт компанії Philips www. philips. com/ support або зверніться до Центру обслуговування клієнтів компанії Philips у своїй країні. [. . . ]