керівництво користувача PHILIPS PT 720

[. . . ] PT919 PT866 PT860 PT845 PT739 PT737 PT731 PT730 PT727 PT726 PT725 PT723 PT721 PT720 User manual 1 PT919, PT866, PT860, PT845, PT739, PT737, PT731, PT730, PT727, PT726, PT725, PT723, PT721, PT720 English 4 Български 15 Čeština 27 Eesti 38 Hrvatski 49 Magyar 60 Қазақша 71 Lietuviškai 83 Latviešu 94 Polski 105 Română 117 Русский 129 Slovensky 141 Slovenščina 152 Srpski 163 Українська 174 4 English Introduction Congratulations on your purchase and welcome to Philips!To fully benefit from the support that Philips offers, register your product at www. philips. com/welcome. Please read this user manual, as it contains information about the wonderful features of this shaver as well as some tips to make shaving easier and more enjoyable. General description (Fig.  1) 1 Protection cap 2 Shaving unit 3 Shaving unit release button 4 Shaver on/off button 5 Shaving head symbol 6 Charging light 7 Charging stand (PT866*/PT739*) 8 Pouch (PT866*) 9 Adapter 10 Cleaning brush 11 Trimmer release slide (PT919/PT866/PT860/PT845/PT739/PT737/ PT731 only) 12 Trimmer (PT919/PT866/PT860/PT845/PT739/PT737/PT731 only) Note:You can find the type number on the back of the shaver.   * only for UK, Holland, Germany, France, Turkey, Sweden, Finland, Norwegia, Denmark, Italy, Portugal, Spain and Greece. [. . . ] Maitinimo blokas visiškai atsparus vandeniui, todėl vanduo nepasieks barzdaskutės elektrinių dalių. Jūsų barzdaskutė bus visiškai apsaugota. 94 Latviešu Ievads Apsveicam ar pirkumu un laipni lūdzam Philips!Lai pilnībā izmantotu Philips piedāvātā atbalsta iespējas, reģistrējiet izstrādājumu vietnē www. philips. com/ welcome. Lūdzu, izlasiet šo lietotāja rokasgrāmatu, jo tā satur informāciju par šī skuvekļa brīnišķīgajām iespējām un arī dažādus padomus, kā padarīt skūšanos daudz patīkamāku. Vispārīgs apraksts (Zīm.  1) 1 Aizsarguzgalis 2 Skūšanas bloks 3 Skūšanas bloka atbrīvošanas poga 4 Skuvekļa ieslēgšanas/izslēgšanas poga 5 Skūšanas galviņas simbols 6 Lādēšanas indikators 7 Lādēšanas statīvs (PT866*/PT739*) 8 Somiņa (PT866*) 9 Adapteris 10 Tīrīšanas suka 11 Trimmera atbrīvošanas slīdslēdzis (tikai modeļiem PT919/PT866/ PT860/PT845/PT739/PT737/PT731) 12 Trimmeris (tikai modeļiem PT919/PT866/PT860/PT845/PT739/PT737/ PT731) Piezīme. Modeļa numurs norādīts skuvekļa aizmugurē.   * tikai Apvienotajā Karalistē, Nēderlandē, Vācijā, Francijā, Turcijā, Zviedrijā, Somijā, Norvēģijā, Dānijā, Itālijā, Portugālē, Spānijā un Grieķijā. Pirms ierīces lietošanas uzmanīgi izlasiet šo lietošanas pamācību un saglabājiet to, lai vajadzības gadījumā varētu ieskatīties tajā arī turpmāk. -- Adapterī ir iekļauts strāvas pārveidotājs. Nenogrieziet adapteri, lai to nomainītu ar citu kontaktdakšu, jo tādējādi tiks izraisīta bīstama situācija. -- Šo ierīci nevar izmantot personas (tostarp bērni) ar fiziskiem, maņu vai garīgiem traucējumiem vai ar nepietiekamu pieredzi un zināšanām, līdz par viņu drošību atbildīgā persona nav īpaši viņus apmācījusi izmantot šo ierīci. -- Jānodrošina, lai ar ierīci nevarētu rotaļāties mazi bērni. -- Pirms skuvekļa tīrīšanas mazgājot zem krāna vienmēr izvelciet barošanas kontaktdakšu no elektrotīkla sienas kontaktligzdas. Latviešu Ievērībai ------------ 95 Nekādā gadījumā neiegremdējiet skuvekli ūdenī. Nelietojiet skuvekli vannā vai dušā. Nekad neskalojiet skuvekli ar ūdeni, kura temperatūra pārsniedz 80°C. Esiet piesardzīgi, kad rīkojaties ar karstu ūdeni. Lai neapplaucētu rokas, vienmēr pārbaudiet, vai ūdens nav pārāk karsts. Kad skalojat ierīci, no kontaktligzdas tās apakšpusē var tecēt ūdens. Tas ir normāli un nav bīstami, jo visas elektroniskās daļas atrodas slēgtā strāvas blokā skuvekļa iekšpusē. Nelietojiet skuvekli,  adapteri vai jebkuru citu ierīces detaļu, ja tā ir bojāta, jo varat gūt traumas. Vienmēr nomainiet bojātu adapteri, lādētāju vai detaļu ar oriģinālu detaļu. Lietojiet, uzlādējiet un glabājiet ierīci 10–35 °C temperatūrā. Vienmēr novietojiet un lietojiet skuvekli uz mitruma izturīgas virsmas. [. . . ] Будьте обережні, оскільки вузькі сторони батареї гострі. Вийнявши акумуляторну батарею, не під’єднуйте бритву до електромережі. Гарантія та підтримка Якщо Вам необхідна інформація чи підтримка, відвідайте веб-сайт www. philips. com/support або прочитайте окремий гарантійний талон. Якщо у Вашій країні немає Центру обслуговування клієнтів, зверніться до місцевого дилера Philips. [. . . ]