керівництво користувача SAMSUNG CS-21Z30ZQQ

[. . . ] è¥'ÌÌÌfl Ó , iÓÛ/, ËiÓÛ SCART êÓÁ'ÏË SCART ´ , ËÍÓËÒÚÓ, ÛÚ¸Òfl Îfl Ô¥'ÌÌÌfl ÌÒÚÛÔÌËi ÔËÒÚÓª, : , ¥ÂÓÏ, , Ì¥ÚÓÙÓÌÛ, ÔÓ, , , ~ DVD-ËÒÍ¥, , ÂÍÓÂ, ¥, , Ó, Óª ÔËÒÚ, ÍË ·Ó ÔÓ, , , ~ , ¥ÂÓËÒÍ¥, . êÓÁ'Ï SCART ´ , ËÍÓËÒÚÓ, ÛÚ¸Òfl ÚÍÓÊ Îfl Ô¥'ÌÌÌfl ÔËÒÚÓª, , flÍ¥ ÏÚ¸ , Ëi¥ ÒËÒÚÂÏË RGB, ÌÔËÍÎ, ¥, , Ó, Ëi ÔËÒÚ, ÓÍ ·Ó ÔÓ, , , ~¥, , ¥ÂÓËÒÍ¥, . äÓθÓË ¯ÚÂÍÂ¥, Ì Í·ÂÎ¥ ÔÓ, ËÌÌ¥ , ¥ÔÓ, ¥ÚË ÍÓθÓÏ , ¥ÔÓ, ¥ÌËi ÓÁ'Ï¥, . è¥'ÌÌÌfl Ó , iÓÛ RCA êÓÁ'ÏË OE (AUDIO-L/R) Ú ´ (VIDEO) , ËÍÓËÒÚÓ, ÛÚ¸Òfl Îfl Ô¥'ÌÌÌfl ÔÓÚÚË, ÌËi , ¥ÂÓÍÏÂ, ÔÓ, , , ~¥, , ¥ÂÓËÒÍ¥, Ú ¥, , Ó, Ëi ÔËÒÚ, ÓÍ. è¥'ÌÌÌfl Ì, Û¯ÌËÍ¥, åÓÊÌ Ô¥ÍÎ~ËÚË Ì, Û¯ÌËÍË Ó , , Ì¥Á , Ó ÓÁ, ÓÎfl Ë, ËÚËÒfl ÚÂÎÂÔÓ, , ÏË, Ì ÚÛ·Û~Ë ¥Ì¯Ëi ÎÂÈ, flÍ¥ ÁÌiÓflÚ¸Òfl Û Í¥ÏÌÚ¥. íË, Π, ËÍÓËÒÚÌÌfl Ì, Û¯ÌËÍ¥, Ì , ËÒÓÍ¥È , , Û~ÌÓÒÚ¥ ÏÓÊ ÔËÁ, ÂÒÚË Ó ÔÓ, , ¥¯ÂÌÌfl ÒÎÛiÛ. OE ´ ¨ ^ Ø ÇËÍÎËÍ ÂÍÌÌÓ, , Ó ÏÂÌ êÂ, , ÛÎ, ÌÌfl , , Û~ÌÓÒÚ¥ ÇË·¥ ÍÌÎÛ èËÈÏ~ ÔÛθÚÛ ËÒÚÌ^¥ÈÌÓ, , Ó ÍÂÛ, ÌÌfl ßÌËÍÚÓ ÇÏËÍ~/, ËÏËÍ~ ÊË, ÎÂÌÌfl üÍÓ Ó Ó·Ë, Ói Ô ÓÁ'Ï¥, AV - ¥ Ì ÔÂÂÌ¥È (·Ó ·¥~Ì¥È), ¥ Ì ÁÌ¥È ÔÌÂÎ¥ - Ô¥'ÌÌÓ ÁÓ, Ì¥¯Ì¥ ÔËÒÚÓª, ÔÂÂ, , , Û ÏÚËÏ ÔËÒÚ¥È, Ó Ô¥'ÌÌËÈ Ó ÓÁ'Ï¥, AV Ì ÔÂÂÌ¥È (·Ó ·¥~Ì¥È) ÔÌÂÎ¥. Ç ÁÎÂÊÌÓÒÚ¥ , ¥ ÏÓÂÎ¥, ÚÂÎÂ, ¥ÁÓ ÏÓÊÌ Û, ¥ÏÍÌÛÚË Á ÂÊËÏÛ Ó~¥ÍÛ, ÌÌfl Á ÓÔÓÏÓ, , Ó ÍÌÓÔÓÍ . [. . . ] ÓÁ¥Î "äÌÎ ­ ëÓÚÛ, ÌÌfl" Ì ÒÚÓ¥Ì^¥ 4. ôÓ· , ËÈÚË Á ÂÊËÏÛ, Ì Á·Â¥, , ~Ë ÊÓÌÓ, , Ó ÍÌÎÛ, ÌÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ EXIT. èÓ, ÚÓÌ ÌίÚÛ, ÌÌfl ÙÛÌÍ^¥ª Plug & Play ëÔÓÒ¥·: MENU . . . / (ìÒÚÌÓ, Í) ENTER . . . / (Plug & Play) ENTER TV ìÒÚÌÓ, Í Plug & Play üÁ°Í : êÛÒÒÍËÈ ÇÂÏfl áÏÓÍ ëËÌËÈ ÍÌ : Ç°ÍÎ. èepeÏ. ÇxÓ BoÁ, paÚ ÛͪÌÒ¸Í - 3 äÌÎ ­ ëÓÚÛ, ÌÌfl îÛÌÍ^¥fl ÒÓÚÛ, ÌÌfl ÓÁ, ÓÎfl ÁÏ¥Ì, ÚË ÔÓflÍÓ, ¥ ÌÓÏÂË Á·ÂÂÊÂÌËi ÍÌÎ¥, . ÇËÍÓËÒÚÌÌfl ^¥ª ÙÛÌÍ^¥ª ÏÓÊ ·ÛÚË ÌÂÓ·i¥ÌËÏ Ô¥ÒÎfl , ÚÓÏÚË~ÌÓ, , Ó Á·ÂÂÊÂÌÌfl ÍÌÎ¥, . TV éÚ ÑÓ ëÓi. ëÓÚËÓ, Í äÌÎ - ÑÓ, ÌÌfl/ÇËÎÂÌÌfl TV åÓÊÌ , ËÎÛ~ÚË Ó·Ì¥ . . . Ö ÍÌÎË Á¥ ÒÔËÒÍÛ ÍÌÎ¥, , P 1 : ÑÓ·, ÎÂÌÓ P 2 : ÑÓ·, ÎÂÌÓ ÁÌÈÂÌËi Ô¥ ~Ò ÒÍÌÛ, ÌÌfl. P 3 : ÑÓ·, ÎÂÌÓ è¥ ~Ò ÒÍÌÛ, ÌÌfl P 4 : ÑÓ·, ÎÂÌÓ P 5 : ÑÓ·, ÎÂÌÓ Á·ÂÂÊÂÌËi ÍÌÎ¥, , ËÎÛ~ÂÌ¥ Ö ÍÌÎË Ì , ¥Ó·ÊÚËÏÛÚ¸Òfl. ÇxÓ ìÒ¥ ¥Ì¯¥ ÍÌÎË, flÍ¥ Ì ·ÛÎË ÓÍÂÏÓ , ËÎÛ~ÂÌ¥, , ¥Ó·ÊÚËÏÛÚ¸Òfl , ÔÓ^ÂÒ¥ ÒÍÌÛ, ÌÌfl. ÑÓ·. /ìÎ. äÌÎ - LNA ñfl ÙÛÌÍ^¥fl ÛÊ ÓÂ~Ì Û , ËÔÍi ÌÂÓÒÚÚ̸Ӫ ÔÓÚÛÊÌÓÒÚ¥ , i¥ÌÓ, , Ó ÒË, , ÌÎÛ. îÛÌÍ^¥fl ìëë Ô¥ÒËÎ ÚÂÎÂ, ¥Á¥ÈÌËÈ ÒË, , ÌÎ , Ó·ÎÒÚfli ÒηÍÓª ÔÂÂ~¥ ÒË, , ÌÎÛ ·ÂÁ Ô¥, ËÂÌÌfl ¥, Ìfl ¯ÛÏ¥, . TV äÌÎ Ä, ÚÓ ÌÒÚ. êÛ~Ìfl ÌÒÚ. TaÈÏep , °ÍÎ. , , ÓËÌÌËÍ ÚÂÎÂ, ¥ÁÓ Ì , ¥Ó·ÊÂÌÌfl ÔÓÚÓ~ÌÓ, , Ó ~ÒÛ Á ÓÔÓÏÓ, , Ó ÍÌÓÔÍË INFO. ä¥Ï ÚÓ, , Ó, ~Ò èepeÏ. ÇxÓ BoÁ, paÚ ÌÂÓ·i¥ÌÓ ÌίÚÛ, ÚË, flÍÓ ÔÓÚ¥·ÌÓ ÒÍÓËÒÚÚËÒfl ÙÛÌÍ^¥ ÚÈÏ , ÚÓÏÚË~ÌÓ, , Ó Û, ¥ÏÍÌÂÌÌfl/, ËÏÍÌÂÌÌfl. è¥ ~Ò ÌÚËÒÍÌÌfl ÍÌÓÔÍË "I" (ì, ¥ÏÍ. /ÇËÏÍ. ) Ì ÔÂÂÌ¥È (·Ó ·¥~Ì¥È) ÔÌÂÎ¥ ÚÂÎÂ, ¥ÁÓ ÔÏÂÚË , , ÓËÌÌËÍ ÒÍËÚ¸Òfl. çίÚÛ, ÌÌfl - áÏÓÍ , ¥ ¥ÚÂÈ áÏÓÍ TV á ÓÔÓÏÓ, , Ó ^¥ª ÙÛÌÍ^¥ª áÏÓÍ : ÇÍÎ. ÏÓÊÌ Ó·ÏÂÊËÚË ÔÂÂ, , Îfl èÓ, , ÏÏ :P1 ÅÎÓÍËÓ, Í :?ÓÍÂÏËi ÔÓ, , Ï ÔÂ, Ì¥È ÍÚÂ, , Ó¥ª , , Îfl~¥, , ÌÔËÍÎ, ¥ÚflÏ, ¯ÎfliÓÏ ·ÎÓÍÛ, ÌÌfl ÁÓ·ÊÂÌÌfl Ú Á, ÛÍÛ. áÏÓÍ èepeÏ. ÇxÓ BoÁ, paÚ , ¥ ¥ÚÂÈ ÌÂÏÓÊÎË, Ó ÓÁ·ÎÓÍÛ, ÚË Á ÓÔÓÏÓ, , Ó ÍÌÓÔÓÍ Ì ÔÂÂÌ¥È (·Ó ·¥~Ì¥È) ÔÌÂÎ¥ ÚÂÎÂ, ¥ÁÓ. êÓÁ·ÎÓÍÛ, ÚË ÈÓ, , Ó ÏÓÊÌ Î˯ Á ÓÔÓÏÓ, , Ó ÔÛθÚÛ Ñä, ÓÚÊÂ, ÚËÏÈÚ ÔÛÎ¸Ú ÔÓÎ¥ , ¥ ¥ÚÂÈ. çίÚÛ, ÌÌfl - åÓ, / ëËÌ¥È ÂÍÌ üÁ°Í ê¥ÁÌËÚ¸Òfl ÁÎÂÊÌÓ , ¥ ÏÓÂÎ¥. è¥ ~Ò Ô¯Ó, , Ó Û, ¥ÏÍÌÂÌÌfl ÚÂÎÂ, ¥ÁÓ, Ó·Ó, 'flÁÍÓ, Ó , Ë·Â¥Ú¸ ÏÓ, Û, flÍÓ , Ë, ÓËÚËÏÛÚ¸Òfl ÏÂÌ Ú ¥Ì¯ ¥ÌÙÓÏ^¥fl. TV ìÒÚÌÓ, Í Plug & Play üÁ°Í : êÛÒÒÍËÈ ÇÂÏfl áÏÓÍ ëËÌËÈ ÍÌ : Ç°ÍÎ. [. . . ] èÂÂ, ¥Ú Ô, Ëθ̥ÒÚ¸ , Ë·ÓÛ ÒËÒÚÂÏË ÚÂÎÂÚÌÒÎfl^¥ª. è¯ÍÓË Û Á, Û~ÌÌ¥ Ú ÁÓ·ÊÂÌÌ¥ ëÔÓ·ÛÈÚ , ËÁÌ~ËÚË ÂÎÂÍÚË~ÌËÈ ÔËÒÚ¥È, flÍËÈ , ÔÎË, Ì Ó·ÓÚÛ ÚÂÎÂ, ¥ÁÓ, Ú , ¥ÒÛ̸Ú ÈÓ, , Ó ÚÓiË Î¥. è¥'ÌÈÚ ÚÂÎÂ, ¥ÁÓ Ó ¥Ì¯Óª ÓÁÂÚÍË ÊË, ÎÂÌÌfl. êÓÁÔÎË, ~ÒÚ ·Ó ÌÂ~¥ÚÍ ÁÓ·ÊÂÌÌfl, ÒÔÓÚ, ÓÂÌËÈ Á, ÛÍ èÂÂ, ¥Ú ÌÔflÏÓÍ, ÓÁÚ¯Û, ÌÌfl Ú Ô¥'ÌÌÌfl ÌÚÂÌË. [. . . ]