Детальні вказівки щодо використання містяться в Посібнику Користувача.
[. . . ] ÑÓ, ¥ÌËÍ ÍÓËÒÚÛ, ~
DVD-VR300E
STANDBY/ON
TV STANDBY/ON
TV MUTE
IPC AUDIO
SELECT
INPUT SEL. DVD VCR TV
VOL
PROG/TRK
OPEN/CLOSE
TIMER REC SKIP F. ADV MARKER
TITLE LIST
MENU
ANYKEY
PLAY LIST
DISC MENU
TITLE MENU
OK
RETURN
CLEAR
INFO. REC PIP
TV/VCR DVD
SUBTITLE VCR COPY
REC SPEED REC PAUSE TIME SLIP
00015K
PAL/SECAM
www. samsung. com/ur/
êÛÒÒÍËÈflÁ°Í ìͪÌÒ¸Í
èÓ~ÚÓÍ Ó·ÓÚË
诠ÁÌÈÓÏÒÚ, Ó
èÓÔÂÂÊÂÌÌfl
Ñãü áçàÜÖççü êàáàäì ÇêÄÜÖççü ÖãÖäíêàóçàå ëíêìåéå, çÖ áçßåÄâíÖ äéêèìë (ÄÅé áÄÑçû óÄëíàçì). ÇëÖêÖÑàçß ÇßÑëìíçß óÄëíàçà, üäß éÅëãìÉéÇìûíúëü äéêàëíìÇÄóÖå. [. . . ] 60 · èÓ, , ÏÛ, ÌÌfl Á, ÛÍÓ, Ëi Ó¥ÊÓÍ . 61 · Ç¥Ú, ÓÂÌÌfl ÍÓÏÔÍÚ-ËÒÍÛ Á ÁÓ·ÊÂÌÌflÏË . 62 · Ç¥Ú, ÓÂÌÌfl ÍÓÏÔÍÚ-ËÒÍÛ Á MP3-ÙÈÎÏË . 63 · ÇËÍÓËÒÚÌÌfl ÙÛÌÍ^¥ª PIP (áÓ·ÊÂÌÌfl Û ÁÓ·ÊÂÌÌ¥) . 64 · Ç¥Ú, ÓÂÌÌfl Ì , ¥ÂÓÏ, , Ì¥ÚÓÙÓÌ¥ . 65 · íÂÍ¥Ì, , . 65 · ëÔÂ^¥Î¸Ì¥ ÙÛÌÍ^¥ª , ¥Ú, ÓÂÌÌfl Ì , ¥ÂÓÏ, , Ì¥ÚÓÙÓÌ¥ . 66 · ëËÒÚÂÏ ÔÂÂÏ¥ÌÌÓ, , Ó ÔÓ¯ÛÍÛ . 67
ãÓ, , ÓÚËÔ íËÔË ËÒÍÛ Ì ËÒÍÛ DVD-VIDEO AUDIO-CD CD-R/RW Á ÙÈÎÏË JPEG CD-R/RW Á ÙÈÎÏË MP3
áÔËÒÌËÈ , Ï¥ÒÚ ÄìÑßé + ÇßÑÖé ÄìÑßé áÓ·ÊÂÌÌfl JPEG ÄÛ¥Ó MP3
åÍÒËÏθÌËÈ îÓÏ ËÒÍÛ ~Ò , ¥Ú, ÓÂÌÌfl
éÌÓÒÚÓÓÌÌ¥È (5 ÈÏ¥, ) Ñ, ÓiÒÚÓÓÌÌ¥È (3, 5 ÈÏË) éÌÓÒÚÓÓÌÌ¥È (5 ÈÏ¥, ) Ñ, ÓiÒÚÓÓÌÌ¥È (3, 5 ÈÏË) éÌÓÒÚÓÓÌÌ¥È (5 ÈÏ¥, ) Ñ, ÓiÒÚÓÓÌÌ¥È (3, 5 ÈÏË) éÌÓÒÚÓÓÌÌ¥È (5 ÈÏ¥, ) Ñ, ÓiÒÚÓÓÌÌ¥È (3, 5 ÈÏË) éÌÓÒÚÓÓÌÌ¥È (5 ÈÏ¥, ) Ñ, ÓiÒÚÓÓÌÌ¥È (3, 5 ÈÏË) ·¥Îfl 240 ·¥Îfl 480 ·¥Îfl 80 ·¥Îfl 160 ·¥Îfl 74 ·¥Îfl 20
-
éÌÓÒÚÓÓÌÌ¥È (5 ÈÏ¥, ) (4, 7 É·)
DVD-RAM
ÄìÑßé + ÇßÑÖé
DVD-RW
ÄìÑßé + ÇßÑÖé
DVD-R
ÄìÑßé + ÇßÑÖé
1 (XP: ǥϥÌÌ flÍ¥ÒÚ¸) 2 (SP: ëÚÌÚÌ flÍ¥Ò¸) 4 (LP: íË, Π, ¥Ú, ÓÂÌÌfl) 6 (EP: êÓÁ¯ËÂÌÂ) 2 (XP: ǥϥÌÌ flÍ¥ÒÚ¸) Ñ, ÓiÒÚÓÓÌÌ¥È 4(SP: ëÚÌÚÌ flÍ¥ÒÚ¸) (5 ÈÏ¥, ) 8 (LP: íË, Π, ¥Ú, ÓÂÌÌfl) (9, 4 É·) 12 (EP: êÓÁ¯ËÂÌÂ) 1 (XP: ǥϥÌÌ flÍ¥ÒÚ¸) 2 (SP: ëÚÌÚÌ flÍ¥ÒÚ¸) 5 ÈÏ¥, (4, 7 É·) 4 (LP: íË, Π, ¥Ú, ÓÂÌÌfl) 6 (EP: êÓÁ¯ËÂÌÂ) 1 (XP: ǥϥÌÌ flÍ¥ÒÚ¸) 2 (SP: ëÚÌÚÌ flÍ¥ÒÚ¸) 5 ÈÏ¥, (4, 7 É·) 4 (LP: íË, Π, ¥Ú, ÓÂÌÌfl) 6 (EP: êÓÁ¯ËÂÌÂ)
46 - ìͪÌÒ¸Í
ìͪÌÒ¸Í - 47
ÑËÒÍË, flÍ¥ Ì ÏÓÊÛÚ¸ ·ÛÚË , ¥Ú, ÓÂÌ¥
· ÑËÒÍË DVD-Video Á ÌÓÏÂÓÏ Â, , ¥ÓÌÛ, ¥Ì¯ËÏ Ì¥Ê "5" ·Ó "ALL". · 3, 9 ÉÅ ËÒÍË DVD-R Îfl , ÚÓÒ¸ÍËi ÁÔËÒ¥, . · ÑËÒÍË DVD-RAM Ì ÁÔËÒÌ¥ Û , ¥ÔÓ, ¥ÌÓÒÚ¥ Ó ëÚÌÚÛ Ç¥ÂÓÁÔËÒÛ (Video Recording Standard). · ÑËÒÍË DVD-R ·ÂÁ Ù¥ÌÎ¥Á^¥ª, ÁÔËÒÌ¥ Ì ¥Ì¯ÓÏÛ Ó·ÎÌÌÌ¥. · èÓ, ¥ÈÌËÈ ¥, Â̸ DVD-R/-RW · ÑËÒÍË DVD-ROM/DVD+RW/PD/MV-Disc/DivX Video Disc, ¥ Ú. . · ÑËÒÍË Video CD/CVD/SVCD/CD-ROM/CDV/CDG/CD-I.
Ç¥Ú, ÓÂÌÌfl ËÒÍÛ
STANDBY/ON TV STANDBY/ON
1 2 3
çÚËÒÌ¥Ú¸ Ì ÍÌÓÔÍÛ OPEN(Ç¥ÍËÚË)/CLOSE(áÍËÚË).
éÅÖêÖÜ çé
é·ÂÂÊÌÓ ÔÓÍÎ¥Ú¸ ËÒÍ Ì ÎÓÚÓÍ, ÒÚÓÓÌÓ Á ÌÔËÒÓÏ , , Âi.
çÚËÒÌ¥Ú¸ Ì ÍÌÓÔÍÛ OPEN(Ç¥ÍËÚË)/CLOSE(áÍËÚË) Îfl ÚÓ, , Ó, Ó· ÁÍËÚË ÎÓÚÓÍ Îfl ËÒÍÛ. · ǯ ÍÓÏ·¥ÌÓ, ÌËÈ DVD-ÂÍÓ Á , ·ÛÓ, ÌËÏ , ¥ÂÓÏ, , Ì¥ÚÓÙÓÌÓÏ ÁÍË, ÎÓÚÓÍ Îfl ËÒÍÛ ¥ , ¥Ú, Ó ËÒÍ , ÚÓÏÚË~ÌÓ. · èË , ËÍÓËÒÚÌÌ¥ ÁÔËÒÛ, ÌÓ, , Ó ÌÓÒ¥fl (DVDRAM, DVD-RW, DVD-R, ¥ Ú. . ), ÙÛÌÍ^¥fl , ÚÓÏÚË~ÌÓ, , Ó , ¥Ú, ÓÂÌÌfl Ì ÏÓÊ ·ÛÚË ÍÚË, Ó, Ì ·ÂÁ ÌÚËÒÍÌÌfl Ì ÍÌÓÔÍÛ Play (, ¥Ú, ÓÂÌÌfl). èË ÌÚËÒÍÌÌ¥ Ì ÍÌÓÔÍÛ STANDBY (êÂÊËÏ Ó~¥ÍÛ, ÌÌfl)/ON (ÇÍÎ. ) Û ÚÓÈ ~Ò, ÍÓÎË ËÒÍ ÌiÓËÚ¸Òfl Û ÎÓÚÍÛ Îfl ËÒÍÛ, ÔËÒÚ¥È ·Û ÍÚË, Ó, ÌÓ. çÚËÒÌ¥Ú¸ Ì ÍÌÓÔÍÛ PLAY (Ç¥Ú, ÓÂÌÌfl), Ó· ÓÁÔÓ~ÚË , ¥Ú, ÓÂÌÌfl. · üÍÓ ÇË , ÒÚ, ËÚ ËÒÍ Á MP3-ÙÈÎÏË, ǯ ÍÓÏ·¥ÌÓ, ÌËÈ DVD-ÂÍÓ Á , ·ÛÓ, ÌËÏ , ¥ÂÓÏ, , Ì¥ÚÓÙÓÌÓÏ , ¥Ó·ÁËÚ¸ ÒÔËÒÓÍ ÙÈÎ¥, Ì ÂÍÌ¥ ¥ ÓÁÔÓ~Ì , ¥Ú, ÓÂÌÌfl. · üÍÓ ÇË , ÒÚ, ËÚ ËÒÍ Á JPEG-ÙÈÎÏË, ËÂÍÚÓ¥ª ¥ ÒÔËÒÓÍ ÙÈÎ¥, ·ÛÛÚ¸ , ¥Ó·ÊÂÌ¥ Û Î¸·ÓÏÌÓÏÛ ÙÓÏÚ¥.
TV MUTE
IPC AUDIO
èËÏ¥Ú Í
ÑÌËÈ ÍÓÏ·¥ÌÓ, ÌËÈ DVD-ÂÍÓ Á , ·ÛÓ, ÌËÏ , ¥ÂÓÏ, , Ì¥ÚÓÙÓÌÓÏ ÏÓÊ Ô^, ÚË Î˯ Á ËÒÍÏË, flÍ¥ ÒÛÏ¥ÒÌ¥ Á¥ ëÚÌÚÓÏ DVD-RAM ÇÂÒ¥ª 2. 0. Ç¥Ú, ÓÂÌÌfl ¥/·Ó ÁÔËÒ ÏÓÊÛÚ¸ Ì Ô^, ÚË Á ÂflÍËÏË ÚËÔÏË ËÒÍ¥, , ·Ó ÍÓÎË , ËÍÓÌÛÚ¸Òfl ÒÔÂ^¥Î¸Ì¥ ÓÔÂ^¥ª, ÚÍ¥ flÍ, ÌÔËÍÎ, ÌÒÚÓ, ÌÌfl ÙÓÏÚÛ ÍÛ. ßÌÙÓÏ^¥fl ÔÓ ËÒÍË ÂÚθÌÓ ÔÓÌÓ Ì ÛÔÍÓ, ^¥. [. . . ] 50 Ñ· ÔË ÒÚÌÚÌÓÏÛ ÁÔËÒ¥ å¥Ì. 75 Ñ· 20 É^ 20 äÉ^
è¯ Ì¥Ê Á, ÂÚÚËÒfl , , ÚÓËÁÓ, ÌËÈ ÒÂ, ¥ÒÌËÈ ^ÂÌÚ Samsung, , ËÍÓÌÈÚ ÌËÊ~ÂÌ, ÂÂÌ¥ ÔÓÒÚ¥ ¥ª Îfl ÔÂÂ, ¥ÍË. èÓ·ÎÂÏ Ç¥ÒÛÚÌ ÊË, ÎÂÌÌfl èÓflÒÌÂÌÌfl / ÇË¥¯ÂÌÌfl èÂÂ, ¥Ú ~Ë ÌÓÏθÌÓ , ÒÚ, ÎÂÌ , ËÎÍ ¯ÌÛ ÊË, ÎÂÌÌfl Û ÓÁÂÚÍÛ. óË Ì ÌÚËÒÌÛÎË ÇË Ì ÍÌÓÔÍÛ STANDBY (êÂÊËÏ Ó~¥ÍÛ, ÌÌfl) / ON (ÇÍÎ. )? [. . . ]