керівництво користувача SAMSUNG MAX-KT85
Lastmanuals пропонує громадський сервіс обміну, зберігання та пошуку інструкцій з використання різноманітних пристроїв та програмних продуктів : посібників користувача, інструкцій користувача, довідників користувача, технічних специфікацій, інструкцій швидкого старту... ПАМ'ЯТАЙТЕ: ПЕРЕД ПОКУПКОЮ ЗАВЖИ ЧИТАЙТЕ ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА !!!
Якщо цей документ відповідає посібнику користувача, довіднику користувача чи інструкції користувача, довіднику функцій, схемам, які Ви шукаєте - завантажте його вже. Lastmanuals надає швидкий і простий доступ до інструкції користувача SAMSUNG MAX-KT85. Сподіваємось, що цей SAMSUNG MAX-KT85 посібник користувача буде для Вас корисним.
Lastmanuals допоможе завантажити посібник користувача SAMSUNG MAX-KT85.
Ви також можете завантажити наступні інструкції, пов'язані з цим виробом:
SAMSUNG MAX-KT85 (13565 ko)
Керівництво анотація: Інструкції з експлуатації SAMSUNG MAX-KT85
Детальні вказівки щодо використання містяться в Посібнику Користувача.
[. . . ] äéåèÄäíçÄ åßçß-ëàëíÖåÄ á îìçäñßû äÄêÄéäÖ çÄ 3 DVD-ÑàëäÄ
ñÂÈ ÔËÒÚ¥È , ËÓ·ÎÂÌÓ ÍÓÏÔÌ¥:
ÇßÑíÇéêÖççü îéêåÄíßÇ DVD/VCD/CD/MP3-CD/CD-R/RW
MAX-KT75 MAX-KT85 ßÌÒÚÛÍ^¥ß Á ÂÍÒÔÎÛÚ^¥ª
CANCEL
1 2
3 4
5 6
7 8
9 10
RESERVE
OPEN/CLOSE
TUNER BAND SLEEP
TAPE TAPE 1/2
AUX DISC SKIP
MULTI JOG
ENTER
CANCEL
RESERVE
DVD-OK/DVD/TAPE/TUNER
VOLUME
TUNING TUNER MEMORY
DEMO/ DIMMER
SOUND MODE
P. SCAN
MENU
RET URN
INFO
TE MU
PUSH EJECT
PUSH EJECT
1
PLAYBACK
AUTO REVERSE
AUTO REVERSE REC/PLAY
2
SEARCH SONG
FAVORITE SONG
KEY CONTROL
ZOOM
SLOW STEP EZ VIEW REMAIN
#
TEMPO SUBTITLE
+
FEMALE MALE SLIDE MODE REPEAT LOGO REPEAT A-B AUDIO
AH68-01847C
VIDEO
COMPACT
COMPACT
DIGITAL AUDIO
DIGITAL VIDEO
áõÓË Á ÚÂõÌ¥ÍË ·ÂÁÔÂÍË
ãÄáÖêçàâ èêàëíêßâ äãÄëì 1 KLASSE 1 LASER PRODUCT LUOKAN 1 LASER LAITE KLASS 1 LASER APPARAT PRODUCTO LASER CLASE 1
áÒÚÂÂÊÌ¥ ÁõÓË
èÖêÖÑ èßÑäãûóÖççüå
ÇËÍÓËÒÚÌÌfl ÁÒÓ·¥, ÍÂÛ, ÌÌfl, Â, , ÛÎ, ÌÌfl ·Ó , ËÍÓÌÌÌfl ÔÓ^ÂÛ, Ì ÓÔËÒÌËi Û ^¥È ¥ÌÒÚÛÍ^¥ª, ÏÓÊ ÔËÁ, ÂÒÚË Ó Ì·ÂÁÔÂ~ÌÓ, , Ó ÎÁÂÌÓ, , Ó ÓÔÓÏ¥ÌÂÌÌfl.
ì, , ,
Ì·ÂÁÔÂÍ ÛÊÂÌÌfl ÂÎÂÍÚË~ÌËÏ ÒÚÛÏÓÏ. ç , ¥ÍË, ÚË.
éÅÖêÖÜçé : çÖ áçßåÄâíÖ áÄÑçû èÄçÖãú, ñÖ åéÜÖ èêàáÇÖëíà Ñé ìêÄÜÖççü ÖãÖäíêàóçàå ëíêìåéå. ÇëÖêÖÑàçß Åãéäì çÖåÄ ÑÖíÄãÖâ, üäß èéíêÖÅìûíú ÇíêìóÄççü äéêàëíìÇÄóÄ. [. . . ] çÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ MENU (åÖçû), Ó· , ËÈÚË Á ÏÂÌ ÌÒÚÓÈÍË.
35
36
ÇÒÚÌÓ, ÎÂÌÌß ÙÓÌÛ
ÇÒÚÌÓ, ÎÂÌÌß ÙÓÌÛ
JPEG
DVD
èË ÔÂÂ, , Îfl¥ DVD ·Ó JPEG CD ÇË ÏÓÊÂÚ , ÒÚÌÓ, ËÚË ÛηÎÂÌ ÁÓ·ÊÂÌÌfl Û , Ë, , Îfl¥ ÙÓÌÛ.
ôÓ· ÁÏ¥ÌËÚË ÙÓÌ
1
è¥ ~Ò ÔÂÂ, , ÎflÛ ÌÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ ÇßÑíÇéêÖççü/èÄìá Ä, ÍÓÎË ÔÓ·~ËÚ ÔÓÚ¥·Ì ÁÓ·ÊÂÌÌfl.
2
çÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ LOGO (ãéÉéíàè).
1
çÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ MENU (åÖçû).
2
á ÓÔÓÏÓ, , Ó ÍÌÓÔÍË ÍÛÒÓÛ Ó·Â¥Ú¸ ÙÛÌÍ^¥ 'Setup' (çÒÚÓÈÍ), ÔÓÚ¥Ï ÌÚËÒÌ¥Ú¸ ENTER (ÇÇÖëíà).
3
á ÓÔÓÏÓ, , Ó ÍÌÓÔÍË ÍÛÒÓÛ Ó·Â¥Ú¸ ÙÛÌÍ^¥ 'LOGO' (ãÓ, , ÓÚËÔ), ÔÓÚ¥Ï ÌÚËÒÌ¥Ú¸ ENTER (ÇÇÖëíà).
· ç ÚÂÎÂÂÍÌ¥ Á'fl, ËÚ¸Òfl ÌÔËÒ
"COPY LOGO DATA" (äÓÔ¥, ÌÌfl ÌËi ÎÓ, , ÓÚËÔÛ).
COPY LOGO DATA PAUSE
çÄëíêéâäà
4
èËÏ¥ÚÍ
· é·ÌËÈ ÙÓÌ ·Û , ¥Ó·ÊÂÌËÈ Ì ÂÍÌ¥. · ÇË ÏÓÊÂÚ ÔÓ, ÚÓËÚË ÍÓÔË 1 Ú 2 Îfl , Ë·ÓÛ Ó Ú¸Ói ÙÓÌÓ, Ëi ÁÓ·ÊÂ̸. · ÜË, ÎÂÌÌfl , ËÏÍÌÂÚ¸Òfl, ÔÓÚ¥Ï ÁÌÓ, Û , , ¥ÏÍÌÂÚ¸Òfl
á ÓÔÓÏÓ, , Ó ÔÂÂÈ¥Ú¸ Ó ÔÛÌÍÚÛ 'USER' (äÓËÒÚÛ, ~), ÔÓÚ¥Ï ÌÚËÒÌ¥Ú¸ ENTER.
5
çÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ MENU (åÖçû), Ó· , ËÈÚË Á ÏÂÌ ÌÒÚÓÈÍË.
çÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ RETURN (çÄáÄÑ), Ó· ÔÓ, ÂÌÛÚËÒfl Ì ÔÓÔÂÂÌ¥È ¥, Â̸ çÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ MENU (åÖçû), Ó· , ËÈÚË Á ÏÂÌ ÌÒÚÓÈÍË.
é·Â¥Ú¸, Ó· , ÒÚÌÓ, ËÚË ÎÓ, , ÓÚËÔ Samsung , flÍÓÒÚ¥ ÙÓÌÛ. ÇË·Â¥Ú¸, Ó· , ÒÚÌÓ, ËÚË ·ÊÌÂ ÁÓ·ÊÂÌÌfl , flÍÓÒÚ¥ ÙÓÌÛ.
37
38
ÇÒÚÌÓ, ÎÂÌÌß DRC (ÍÓÏÔÂÒ¥ß ËÌÏ¥~ÌÓ, , Ó ¥ÔÁÓÌÛ)
ñ ÙÛÌÍ^¥ ÏÓÊÌ , ËÍÓËÒÚÓ, Û, ÚË Îfl ÔÓÒÎÛiÓ, Û, ÌÌfl Á, ÛÍÛ , ÙÓÏÚ¥ Dolby Digital ÔË ÔÂÂ, , Îfl¥ ٥θϥ, Á ÌËÁ¸ÍÓ , , Û~Ì¥ÒÚ , ÌÓ~¥.
ÇÒÚÌÓ, ÎÂÌÌß ÙÛÌÍ^¥ª AV SYNC
üÍÓ ÔËÒÚ¥È Ô¥ÍÎ~ÂÌËÈ Ó ^ËÙÓ, Ó, , Ó ÚÂÎÂ, ¥ÁÓ, , ¥ÂÓ ÏÓÊ , ¥ÒÚ, ÚË , ¥ Á, ÛÍÛ. üÍÓ ^ ÚÔÎflÚ¸Òfl, ÌίÚÛÈÚ ~Ò ÁÚËÏÍË Á, ÛÍÛ, Ó· ÛÒÚÌÓ, ËÚË ÒËÌiÓÌ¥Á^¥ Á , ¥ÂÓ.
1
çÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ MENU (åÖçû).
2
á ÓÔÓÏÓ, , Ó ÍÌÓÔÍË ÍÛÒÓÛ Ó·Â¥Ú¸ ÙÛÌÍ^¥ 'Audio' (ÄÛ¥Ó), ÔÓÚ¥Ï ÌÚËÒÌ¥Ú¸ ENTER (ÇÇÖëíà)
1
çÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ MENU (åÖçû).
2
á ÓÔÓÏÓ, , Ó ÍÌÓÔÓÍ ÍÛÒÓÛ , ÔÂÂÈ¥Ú¸ Ó 'Audio' (ÄÛ¥Ó) ÚÍ ÌÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ ENTER (ÇÇÖëíà).
· á'fl, ËÚ¸Òfl ÏÂÌ ÌÒÚÓÈÍË.
· á'fl, ËÚ¸Òfl ÏÂÌ Audio' (ÄÛ¥Ó).
çÄëíêéâäà
3
üÍÓ Ó·ÌÓ 'DRC', ÌÚËÒÌ¥Ú¸ ENTER (ÇÇÖëíà).
4
çÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ ÍÛÒÓÛ , Ó· ÌίÚÛ, ÚË 'DRC'.
3
á ÓÔÓÏÓ, , Ó ÍÛÒÓÛ , ÔÂÂÈ¥Ú¸ Ó ÔÛÌÍÚÛ 'AV-SYNC' Ú ÌÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ ENTER (ÇÇÖëíà).
4
á ÓÔÓÏÓ, , Ó ÍÛÒÓÛ , , Ë·Â¥Ú¸ Delay Time (óÒ ÁÚËÏÍË) Îfl AV-SYNC, ÔÓÚ¥Ï ÌÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ ENTER (ÇÇÖëíà).
· üÍÓ ÌÚËÒÌÛÚ ÍÌÓÔÍ ÍÛÒÓÛ
, ÂÙÂÍÚ ·¥Î¸¯ËÈ, flÍÓ ÌÚËÒÌÛÚ ÍÌÓÔÍ ÍÛÒÓÛ , ÂÙÂÍÚ ÏÂ̯ËÈ.
· á'fl, ËÚ¸Òfl ÂÍÌ AV-SYNC.
· ÇË ÏÓÊÂÚ , ÒÚÌÓ, ËÚË ~Ò ÁÚËÏÍË Á, ÛÍÛ Ï¥Ê 0ÏÒ
Ú 300 ÏÒ. ÇÒÚÌÓ, ¥Ú¸ ^ÂÈ ÔÏÂÚ ÚÍËÏ ~ËÌÓÏ, Ó· Á·ÂÁÔÂ~ËÚË ÓÔÚËÏθÌÛ ÒËÌiÓÌ¥Á^¥ Á Û¥Ó.
çÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ RETURN (çÄáÄÑ), Ó· ÔÓ, ÂÌÛÚËÒfl Ì ÔÓÔÂÂÌ¥È ¥, Â̸ çÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ MENU (åÖçû), Ó· , ËÈÚË Á ÏÂÌ ÌÒÚÓÈÍË.
çÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ RETURN (çÄáÄÑ), Ó· ÔÓ, ÂÌÛÚËÒfl Ì ÔÓÔÂÂÌ¥È ¥, Â̸ çÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ MENU (åÖçû), Ó· , ËÈÚË Á ÏÂÌ ÌÒÚÓÈÍË.
39
40
Ç¥Ú, ÓÂÌÌß ËÒÍ¥, DVD-OK
ÇË ÏÓÊÂÚ ÌÒÓÎÓÊÛ, ÚËÒ¸ , ÊÂÌÌflÏË , ¥ ÍÓÍÂ-·Û, Ô·Û, ~Ë , ÍÓÏÙÓÚÌ¥È Ó·ÒÚÌÓ, ^¥ , Ò· , ÓÏ. ÑË, ¥Ú¸Òfl , ¥ÂÓ Ú ÒÔ¥, ÈÚ ԥ ÒÛÔÓ, ¥ Ô¥ÒÌ¥ , ÚÂÍÒÚ flÍËi , ¥Ó·ÊÚ¸Òfl Ì ÂÍÌ¥ ÚÂÎÂ, ¥ÁÓ.
è¥ÍÎþ~ÂÌÌß Ï¥ÍÓÙÓÌ
1
ëÍÓËÒÚÈÚÂÒ¸ ^ËÙÓ, ËÏË ÍÌÓÔÍÏË (0~9) Îfl , Ë·ÓÛ Ô¥ÒÌ¥, flÍÛ ÇË iÓ~ÂÚ ÔÓ, , ÚË.
2
çÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ èêéÉêÄÇÄíà/èÄìáÄ ( ) ·Ó ENTER (ÇÇÖëíà).
· ÅÛÂ , ¥Ó·ÊÂÌÓ ÌÓÏÂ Ú ÌÁ, Û
Ô¥ÒÌ¥, ¥ ÔÓ~ÌÂÚ¸Òfl ÏÛÁË~ÌËÈ ÒÛÔÓ, ¥.
çÄëíêéâäà
1
ôÓ· ÒÍÒÛ, ÚË , ¥Ú, ÓÂÌÌfl ÌÂ, ¥ÌÓ Ó·ÌÓª Ô¥ÒÌ¥ · çÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ STOP (ëíéè). ôÓ· ÁÛÔËÌËÚË ÒÛÔÓ, ¥ · çÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ STOP (ëíéè).
è¥ÍÎ~¥Ú¸ Ï¥ÍÓÙÓÌ Ó , , Ì¥Á MIC Ì ÔÂÂÌ¥È ÔÌÂÎ¥.
2
èÓ, ÂÚÈÚ MIC LEVEL (êßÇÖçú åßäêéîéçì), Ó· ÌίÚÛ, ÚË , , Û~Ì¥ÒÚ¸ Ï¥ÍÓÙÓÌÛ.
· ÇË ÏÓÊÂÚ ԥÍÎ~ËÚË Ó , Ói
Ï¥ÍÓÙÓÌ¥, .
3
çÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ ECHO (Öïé)
· äÓÎË ÇË ÌÚËÒÍÚÂ ^ ÍÌÓÔÍÛ, , Ë·¥
ÁÏ¥ÌÚ¸Òfl Û ÚÍ¥È ÔÓÒÎ¥Ó, ÌÓÒÚ¥ ECHO 1 ECHO 2 ECHO OFF.
èËÏ¥ÚÍ
· ôÓ· ÁÔËÒÚË , , ÓÎÓÒ Á ÓÔÓÏÓ, , Ó Ï¥ÍÓÙÓÌÛ, ÌÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ REC/PAUSE (áÄèàë/èÄìáÄ). · üÍÓ ÇË ÔÓ~ÛÚ flÍËÈÒ¸ ¯ÛÏ (Ò, ËÒÚ ·Ó , ËÈ) ÔË , ËÍÓËÒÚÌÌ¥ ÙÛÌÍ^¥ª äÓÍÂ, , ¥ÒÛ̸Ú ϥÍÓÙÓÌ ÔÓÎ¥ , ¥ ÍÓÎÓÌÓÍ. íÍÓÊ ÏÓÊ ÓÔÓÏÓ, , ÚË ÁÌËÊÂÌÌfl , , Û~ÌÓÒÚ¥ Ï¥ÍÓÙÓÌ ·Ó ÍÓÎÓÌÓÍ.
41
42
ÇË·¥ ÌÒÚÛÔÌÓª Ô¥ÒÌ¥
è¥ ~Ò , ¥Ú, ÓÂÌÌfl ÏÛÁË~ÌÓ, , Ó ÒÛÔÓ, ÓÛ ÇË ÏÓÊÂÚ ÁÂÁÂ, Û, ÚË ÌÒÚÛÔÌÛ Ô¥ÒÌ, flÍÛ iÓ~ÂÚ ÁÒÔ¥, ÚË.
è¥ÓËÚÂÚ ÔÓ, , , ÌÌß ÏÛÁË~ÌÓ, , Ó ÒÛÔÓ, ÓÛ
1
ëÍÓËÒÚÈÚÂÒ¸ ^ËÙÓ, ËÏË ÍÌÓÔÍÏË (0~9) Îfl , Ë·ÓÛ Ô¥ÒÌ¥, flÍÛ ÇË iÓ~ÂÚ ÁÂÁÂ, Û, ÚË.
2
çÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ RESERVE (êÖáÖêÇ)
1
Ç ÂÊËÏ¥ "ëÚÓÔ" ÒÍÓËÒÚÈÚÂÒ¸ ^ËÙÓ, ËÏË ÍÌÓÔÍÏË (0~9) Îfl , Ë·ÓÛ Ô¥ÒÌ¥, flÍÛ ÇË iÓ~ÂÚÂ ÔÓ, , ÚË.
2
çÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ èêéÉêÄÇÄçç/èÄìáÄ ( ).
· è¥ÒÌfl ÁÂÁÂ, Ó, Ì.
çÄëíêéâäà
ôÓ· ÒÍÒÛ, ÚË ÂÁÂ, ^¥þ
èÓ, ÚÓþ, ÌÂ ÔÓ, , , ÌÌß ËÒÍ¥, DVD-OK
çÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ REPEAT (èéÇíéê).
1
Ç, Â¥Ú¸ ÌÓÏ ԥÒÌ¥, flÍÛ ÇË ÁÂÁÂ, Û, ÎË.
2
çÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ CANCEL (ëäÄëìÇÄíà)
· äÓÎË ÇË ÌÚËÒÍÚ ^ ÍÌÓÔÍÛ, , Ë·¥ ÁÏ¥ÌÚ¸Òfl Û ÚÍ¥È ÔÓÒÎ¥Ó, ÌÓÒÚ¥:
REPEAT OFF REPEAT ONE REPEAT ALL RANDOM.
èËÏ¥ÚÍ
· îÛÌÍ^¥fl "èÓ, ÚÓ, ÌÂ ÔÓ, , , ÌÌfl" ÌÂ ·ÛÂ Ô^, ÚË, flÍÓ Ô¥ ~Ò ÔÓ, , , ÌÌfl ËÒÍÛ DVD-OK , ËÍÓËÒÚÓ, ÛÚ¸Òfl ÙÛÌÍ^¥fl RESERVE (ÇË·¥ ÌÒÚÛÔÌÓª Ô¥ÒÌ¥)
43
44
îÛÌÍ^¥ß ìÎþ·ÎÂÌ Ô¥ÒÌß
ÇË ÏÓÊÂÚ Á·ÂÂ, , ÚË ÔÓ 50 Ô¥ÒÂ̸, flÍ¥ ÇÏ ÔÓÓ·Ú¸Òfl ·Ó flÍ¥ ÇË ~ÒÚÓ ÒÔ¥, ÚÂ, Û 3 ÒÔËÒÍË FAVORITE1, 2, 3 (, Ò¸Ó, , Ó 150 Ô¥ÒÂ̸). ñ ÓÁ, ÓÎËÚ¸ ÎÂ, , ÍÓ ÁÌÈÚË Ú ÁÒÔ¥, ÚË ÛηÎÂÌÛ Ô¥ÒÌ.
á·ÂÂÊÂÌÌß ÛÎþ·ÎÂÌÓª Ô¥ÒÌ¥
ëÔ¥, ÌÌß ÛÎþ·ÎÂÌÓª Ô¥ÒÌ¥
1
Ç ÂÊËÏ¥ "ëÚÓÔ" ÌÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ FAVORITE SONG (ìãûÅãÖçÄ èßëçü).
2
á ÓÔÓÏÓ, , Ó ÍÌÓÔÍË , , Ë·Â¥Ú¸ Ï¥Ò^ Á·ÂÂÊÂÌÌfl ÒÔËÒÍ¥, FAVORITE1, 2, 3.
1
Ç ÂÊËÏ¥ "ëÚÓÔ" ÌÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ FAVORITE SONG (ìãûÅãÖçÄ èßëçü).
2
çÚËÒÍÈÚ ÍÌÓÔÍÛ , Îfl , Ë·ÓÛ Ï¥Ò^fl Ô¥ÒÌ¥ , ÒÔËÒÍÛ FAVORITE1, 2, 3.
çÄëíêéâäà
3
ëÍÓËÒÚÈÚÂÒ¸ ^ËÙÓ, ËÏË ÍÌÓÔÍÏË (0~9) Îfl , , ÂÂÌÌfl ·ÊÌÓª Ô¥ÒÌ¥.
4
çÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ RESERVE (êÖáÖêÇ) Îfl ªª Á·ÂÂÊÂÌÌfl.
3
çÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ , Îfl , Ë·ÓÛ ·ÊÌÓª Ô¥ÒÌ¥.
4
çÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ ENTER (ÇÇÖëíà) Îfl ÔÓ, , , ÌÌfl , Ë·ÌÓª Ô¥ÒÌ¥.
ÇËÎÂÌÌfl ÛηÎÂÌÓª Ô¥ÒÌ¥ 1. Ç ÂÊËÏ¥ "ëÚÓÔ" ÌÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ FAVORITE SONG (ìãûÅãÖçÄ èßëçü). çÚËÒÍÈÚ ÍÌÓÔÍÛ , Îfl , Ë·ÓÛ Ô¥ÒÌ¥, flÍÛ Ú· , ËÎËÚË. çÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ CANCEL (ëäÄëìÇÄíà).
ôÓ· , ËÈÚË Á ÂÍÌÛ FAVORITE SONG (ìãûÅãÖçÄ èßëçü). · çÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ èßëçü). (ëíéè) ·Ó ÍÌÓÔÍÛ FAVORITE SONG (ìãûÅãÖçÄ
45
46
îÛÌÍ^¥ß ÔÓ¯ÛÍÛ Ô¥ÒÌ¥
ÇË ÏÓÊÂÚ ÒÍÓËÒÚÚËÒfl ÙÛÌÍ^¥ ÔÓ¯ÛÍÛ Ô¥ÒÌ¥ Ì ÂÍÌ¥, Ì, ¥Ú¸ Ì ÔÂÂ, , Îfl~Ë ÒÔËÒÓÍ Ô¥ÒÂ̸.
èÓ¯ÛÍ Á ÏÓ, Óþ
ëÚÛÍÚÛ ÔÓ¯ÛÍÛ Ô¥ÒÌ¥
ÖÎÂÏÂÌÚË
RUSSIA ENGLISH UKRAINE DUET SONG GENRE
êÓÁ, , ÓÌÛÚ¥ ÂÎÂÏÂÌÚË
NAME/SINGER NAME/SINGER NAME/SINGER ROCK CHANSON
ÄÎÙ, ¥Ú
A~R A~Z A~R
1
·
Ç ÂÊËÏ¥ "ëÚÓÔ" ÌÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ SEARCH SONG (èéòìä èßëçß), ÔÓÚ¥Ï ÌÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ , Ó· Ó·ÚË ·ÊÌÛ ÏÓ, Û.
2
çÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ Ó· ÔÂÂÈÚË Ó Ó·ÌËi ÂÎÂÏÂÌÚ¥, , ¥ ÌÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ , Ó· Ó·ÚË NAME (ßå'ü) Ú SINGER (ÇàäéçÄÇÖñú).
3
çÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ Ó· ÔÂÂÈÚË Ó ÎÙ, ¥ÚÛ, ÔÓÚ¥Ï ÌÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ , Ó· , Ë·ÚË ÈÓ, , Ó.
· ÇË ÏÓÊÂÚÂ Ó·ÚË ÏÓ, Û ÒÂÂ
RUSSIA ENGLISH UKLAINE BËÔÍÛ Ô¥ÒÎfl ^¸Ó, , Ó ÌÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ , Ó· ÔÂÂÈÚË Ó ÒÔËÒÍÛ Ô¥ÒÂ̸ , ÌËÁÛ.
· çÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ
, flÍÓ iÓ~ÂÚ ÔÓ, ÂÌÛÚËÒfl Ó ÔÓÔÂÂ̸Ó, , Ó ÂÚÔÛ.
· çÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ
, flÍÓ iÓ~ÂÚ ÔÓ, ÂÌÛÚËÒfl Ó ÔÓÔÂÂ̸Ó, , Ó ÂÚÔÛ.
çÄëíêéâäà
FOLK BARD ROMANCES HITS SONGS MODERN 30-60S 70S/80S CHILDREN ARMY
4
çÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ Ó· ÔÂÂÈÚË Ó ÒÔËÒÍÛ Ô¥ÒÂ̸ , ÌËÁÛ, ÔÓÚ¥Ï ÌÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ , Ó· Ó·ÚË ·ÊÌÛ Ô¥ÒÌ.
5
çÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ ENTER (ÇÇÖëíà) Îfl , ¥Ú, ÓÂÌÌfl , Ë·ÌÓª Ô¥ÒÌ¥.
· çÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ
, flÍÓ iÓ~ÂÚ ÔÓ, ÂÌÛÚËÒfl Ó ÔÓÔÂÂ̸Ó, , Ó ÂÚÔÛ.
ôÓ· , ËÈÚË Á ÂÍÌÛ "èÓ¯ÛÍ Ô¥ÒÌ¥":
47
· çÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ
ëíéè ·Ó ÍÌÓÔÍÛ SEARCH SONG (èéòìä èßëçß).
48
îÛÌÍ^¥ß ÔÓ¯ÛÍÛ Ô¥ÒÌ¥
ÇË ÏÓÊÂÚ ÒÍÓËÒÚÚËÒfl ÙÛÌÍ^¥ ÔÓ¯ÛÍÛ Ô¥ÒÌ¥ Ì ÂÍÌ¥, Ì, ¥Ú¸ Ì ÔÂÂ, , Îfl~Ë ÒÔËÒÓÍ Ô¥ÒÂ̸.
èÓ¯ÛÍ DUET SONG (èßëçü-ÑìÖí)
èÓ¯ÛÍ Á ÊÌÓÏ
1
Ç ÂÊËÏ¥ "ëÚÓÔ" ÌÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ SEARCH SONG (èéòìä èßëçß), ÔÓÚ¥Ï Á ÓÔÓÏÓ, , Ó ÍÌÓÔÍË , Ó·Â¥Ú¸ DUET SONG (èßëçü-ÑìÖí).
2
çÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ , Ó· ÔÂÂÈÚË Ó ÒÔËÒÍÛ Ô¥ÒÂ̸ , ÌËÁÛ.
1
Ç ÂÊËÏ¥ "ëÚÓÔ" ÌÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ SEARCH SONG (èéòìä èßëçß), ÔÓÚ¥Ï Á ÓÔÓÏÓ, , Ó ÍÌÓÔÍË , Ó·Â¥Ú¸ GENRE (ÜÄçê).
2
çÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ , Ó· ÔÂÂÈÚË Ó Ó·ÌËi ÂÎÂÏÂÌÚ¥, , ¥ Á ÓÔÓÏÓ, , Ó ÍÌÓÔÍË , Ó·Â¥Ú¸ ·ÊÌËÈ ÊÌ.
· èÓÚ¥Ï ÌÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ
, Ó· ÔÂÂÈÚË Ó ÒÔËÒÍÛ Ô¥ÒÂ̸ , ÌËÁÛ.
· ÇË ÏÓÊÂÚÂ Ó·ÚË ÒÂÂ ROCK(êéä)
CHANSON(òÄçëéç) FOLK(çÄêéÑçß èßëçß) BARD(ÅÄêÑà) ROMANCES(êéåÄçëà). · çÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ , flÍÓ ÇË iÓ~ÂÚ ÔÂÂÏ¥ÒÚËÚËÒfl Ó ÔÓÔÂÂ̸Ó, , Ó ÂÚÔÛ.
çÄëíêéâäà
3
çÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ , Îfl , Ë·ÓÛ ·ÊÌÓª Ô¥ÒÌ¥.
4
çÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ ENTER (ÇÇÖëíà) Îfl , ¥Ú, ÓÂÌÌfl , Ë·ÌÓª Ô¥ÒÌ¥.
3
· çÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ
çÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ , Ó· ÔÂÂÈÚË Ó ÒÔËÒÍÛ Ô¥ÒÂ̸ , ÌËÁÛ Ú ÔÓÚ¥Ï ÌÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ , Ó· Ó·ÚË ·ÊÌÛ Ô¥ÒÌ.
4
çÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ ENTER (ÇÇÑÖççü) Îfl ÔÓ, , , ÌÌfl , Ë·ÌÓª Ô¥ÒÌ¥.
, flÍÓ ÇË iÓ~ÂÚ ÔÓ, ÂÌÛÚËÒfl Ó ÔÓÔÂÂ̸Ó, , Ó ÂÚÔÛ.
· çÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ
, flÍÓ ÇË iÓ~ÂÚ ÔÂÂÏ¥ÒÚËÚËÒfl Ó ÔÓÔÂÂ̸Ó, , Ó ÂÚÔÛ.
ôÓ· , ËÈÚË Á ÂÍÌÛ "èÓ¯ÛÍ Ô¥ÒÌ¥": · çÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ (èéòìä èßëçß). ëíéè ·Ó ÍÌÓÔÍÛ SEARCH SONG
ôÓ· , ËÈÚË Á ÂÍÌÛ "èÓ¯ÛÍ Ô¥ÒÌ¥": · çÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ ëíéè ·Ó ÍÌÓÔÍÛ SEARCH SONG (èéòìä èßëçß).
49
50
îÛÌÍ^¥ß ÔÓ¯ÛÍÛ Ô¥ÒÌ¥ (Con. t)
ÇË ÏÓÊÂÚ ÒÍÓËÒÚÚËÒfl ÙÛÌÍ^¥ ÔÓ¯ÛÍÛ Ô¥ÒÌ¥ Ì ÂÍÌ¥, Ì, ¥Ú¸ Ì ÔÂÂ, , Îfl~Ë ÒÔËÒÓÍ Ô¥ÒÂ̸
äÓÌÚÓθ çÓÚ/íÂÏÔÛ
ÇË ÏÓÊÂÚ ÒÍÓËÒÚÚËÒfl ÙÛÌÍ^¥ ÔÓ¯ÛÍÛ Ô¥ÒÌ¥ Ì ÂÍÌ¥, Ì, ¥Ú¸ Ì ÔÂÂ, , Îfl~Ë ÒÔËÒÓÍ Ô¥ÒÂ̸.
èÓ¯ÛÍ Á õ¥ÚÏË
äÓÌÚÓθ ÌÓÚ
çÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ , Ó· ÔÂÂÈÚË Ó Ó·ÌËi ÂÎÂÏÂÌÚ¥, , ¥ Á ÓÔÓÏÓ, , Ó ÍÌÓÔÍË , Ó·Â¥Ú¸ ·ÊÌËÈ i¥Ú. è¥ ~Ò ÔÓ, , , ÌÌfl ÌÚËÒÍÈÚ ÍÌÓÔÍË KEY CONTROL (äéçíêéãú çéí).
1
·
Ç ÂÊËÏ¥ "ëÚÓÔ" ÌÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ SEARCH SONG (èéòìä èßëçß), ÔÓÚ¥Ï Á ÓÔÓÏÓ, , Ó ÍÌÓÔÍË , Ó·Â¥Ú¸ HITS SONG (ï¥ÚË).
2
·
· èË ÍÓÊÌÓÏÛ ÌÚËÒÍÌÌ¥ Ì ÍÌÓÔÍÛ # ÌÓÚ
èÓÚ¥Ï ÌÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ , Ó· ÔÂÂÈÚË Ó ÒÔËÒÍÛ Ô¥ÒÂ̸ , ÌËÁÛ
· ÇË ÏÓÊÂÚÂ Ó·ËÚË ÒÂÂ , , ÛÔ MODERN
(ëìóÄëçß) 30-60S (30-60-¥ ÓÍË) 70S/80S (70-¥/80-¥ ÓÍË) CHILDREN (Ñàíüóß) ARMY (ÇßâëúäéÇß). çÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ , flÍÓ ÇË iÓ~ÂÚ ÔÓ, ÂÌÛÚËÒfl Ó ÔÓÔÂÂ̸Ó, , Ó ÂÚÔÛ.
Ô¥, ËÛÚ¸Òfl, ÔË ÍÓÊÌÓÏÛ ÌÚËÒÍÌÌ¥ Ì ÍÌÓÔÍÛ b ÁÌËÊÛÚ¸Òfl.
çÄëíêéâäà
äÓÌÚÓθ ÚÂÏÔÛ
3
çÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ , Ó· ÔÂÂÈÚË Ó ÒÔËÒÍÛ Ô¥ÒÂ̸ , ÌËÁÛ, ÔÓÚ¥Ï Á ÓÔÓÏÓ, , Ó ÍÌÓÔÍË , Ó·Â¥Ú¸ ·ÊÌÛ Ô¥ÒÌ.
, flÍÓ ÇË iÓ~ÂÚÂ
4
çÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ ENTER (ÇÇÖëíà) Îfl , ¥Ú, ÓÂÌÌfl , Ë·ÌÓª Ô¥ÒÌ¥.
è¥ ~Ò , ¥Ú, ÓÂÌÌfl ÌÚËÒÍÛÈÚ ÍÌÓÔÍË TEMPO (íÖåè).
· èË ÍÓÊÌÓÏÛ ÌÚËÒÍÌÌ¥ Ì ÍÌÓÔÍÛ + ÚÂÏÔ ÒÚ
· çÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ
¯, ˯ËÏ, ÔË ÍÓÊÌÓÏÛ ÌÚËÒÍÌÌ¥ Ì ÍÌÓÔÍÛ ÔÓ, ¥Î¸Ì¥¯ËÏ.
ÔÂÂÈÚË Ó ÔÓÔÂÂ̸Ó, , Ó ÂÚÔÛ.
ôÓ· , ËÈÚË Á ÂÍÌÛ "èÓ¯ÛÍ Ô¥ÒÌ¥":
51
· çÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ (èéòìä èßëçß).
ëíéè ·Ó ÍÌÓÔÍÛ SEARCH SONG
52
äÌÓÔÍ Â, , ÛÎþ, ÌÌß ~ÓÎÓ, ¥~Ó, , Ó/Ê¥ÌÓ~Ó, , Ó , , ÓÎÓÒÛ
äÌÓÔÍ Â, , ÛÎþ, ÌÌß ~ÓÎÓ, ¥~Ó, , Ó/Ê¥ÌÓ~Ó, , Ó , , ÓÎÓÒÛ
è¥ ~Ò ÔÓ, , , ÌÌfl ÌÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ FEMALE(MALE) (ÜßçäÄ/óéãéÇßä).
ÇÒÚÌÓ, ÎÂÌÌß õÓÛ
ßÒÌÛ ÏÓÊÎË, ¥ÒÚ¸ , , ¥ÏÍÌÛÚË Ú , ËÏÍÌÛÚË iÓ.
1
ÇÒÚ, ÚÂ ËÒÍ DVD-OK.
2
çÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ MENU (åÖçû).
· èË ÍÓÊÌÓÏÛ ÌÚËÒÍÌÌ¥ ·
^¥ª ÍÌÓÔÍË , Ë·¥ ÁÏ¥ÌÚ¸Òfl Á óéãéÇßä Ì ÜßçäÄ. èË ÍÓÊÌÓÏÛ ÌÚËÒÍÌÌ¥ ^¥ª ÍÌÓÔÍË , Ë·¥ ÁÏ¥ÌÚ¸Òfl Á óéãéÇßä Ì ÜßçäÄ.
çÄëíêéâäà
3
á ÓÔÓÏÓ, , Ó ÍÌÓÔÓÍ ÍÛÒÓÛ , ÔÂÂÈ¥Ú¸ Ó ÔÛÌÍÚÛ 'Chorus' (ïÓ).
4
çÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ ENTER (ÇÇÖëíà) Îfl , Ë·ÓÛ ·ÊÌÓ, , Ó ÂÎÂÏÂÌÚÛ.
· äÓÎË ÇË ÌÚËÒÍÚÂ ^ ÍÌÓÔÍÛ,
, Ë·¥ ÁÏ¥ÌÚ¸Òfl Û ÚÍ¥È ÔÓÒÎ¥Ó, ÌÓÒÚ¥: ON OFF.
èËÏ¥ÚÍ
· Ç ÁÎÂÊÌÓÒÚ¥ , ¥ ¥ÌÙÓÏ^¥ª, Ó ÁÔËÒÌ Ì ËÒÍ, ÙÛÌÍ^¥fl iÓÛ ÏÓÊ Ì Ô^, ÚË . · üÍÓ ÔË , ¥Ú, ÓÂÌÌ¥ Ô¥ÒÌ¥ Á Ô¥ÚËÏÍÓ iÓÛ ÇË , ËÍÓËÒÚÓ, ÛÚ ÙÛÌÍ^¥ "íÂÏÔ" , ÙÛÌÍ^¥fl "ïÓ" Ì ·Û Ô^, ÚË.
53
54
ÇÒÚÌÓ, ÎÂÌÌß ÙÌÙ
åÓÊÌ ÁÓ·ËÚË ÚÍ, Ó· Ô¥ÒÎfl Ô¥ÒÌ¥ ÎÛÌ, Á, ÛÍ "îÌÙË".
ÇÒÚÌÓ, ÎÂÌÌß ÒÂÂ̸Ӫ Ó^¥ÌÍË
ÇË ÏÓÊÂÚ , ËÁÌ~ËÚË ÂÈÚËÌ, , , Ó ·Û , ¥Ó·ÊÚËÒfl Ì ÂÍÌ¥ ÁÁÎÂ, , ¥¸.
1
ÇÒÚ, ÚÂ ËÒÍ DVD-OK.
2
çÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ MENU (åÖçû).
1
ÇÒÚ, ÚÂ ËÒÍ DVD-OK.
2
çÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ MENU (åÖçû).
çÄëíêéâäà
3
á ÓÔÓÏÓ, , Ó ÍÌÓÔÍË ÍÛÒÓÛ , ÔÂÂÈ¥Ú¸ Ó ÔÛÌÍÚÛ 'Fanfare' (îÌÙË).
4
çÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ ENTER (ÇÇÖëíà) Îfl , Ë·ÓÛ ·ÊÌÓ, , Ó ÂÎÂÏÂÌÚÛ.
3
á ÓÔÓÏÓ, , Ó ÍÌÓÔÍË ÍÛÒÓÛ , ÔÂÂÈ¥Ú¸ Ó ÔÛÌÍÚÛ 'Average Score' (ëÂÂÌfl Ó^¥ÌÍ).
4
çÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ ENTER (ÇÇÖëíà) Îfl , Ë·ÓÛ ·ÊÌÓ, , Ó ÂÎÂÏÂÌÚÛ.
· äÓÎË ÇË ÌÚËÒÍÚÂ ^ ÍÌÓÔÍÛ,
, Ë·¥ ÁÏ¥ÌÚ¸Òfl Û ÚÍ¥È ÔÓÒÎ¥Ó, ÌÓÒÚ¥: ON OFF.
· äÓÎË ÇË ÌÚËÒÍÚÂ ^ ÍÌÓÔÍÛ, , Ë·¥
ÁÏ¥ÌÚ¸Òfl Û ÚÍ¥È ÔÓÒÎ¥Ó, ÌÓÒÚ¥: LOW MIDDLE HIGH RANDOMOFF.
55
56
ÇÒÚÌÓ, ÎÂÌÌß ÁÚ¥ÌÂÌÌß
ÇË ÏÓÊÂÚ , ÒÚÌÓ, ËÚË , ¥Ó·ÊÂÌÌfl ÚÂÍÒÚÛ Ô¥ÒÂ̸ , ~ÓÌ¥È Ï^¥.
èÓÒÎÛõÓ, Û, ÌÌß ¥Ó
ÇË ÏÓÊÂÚÂ ÔÓÒÎÛiÓ, Û, ÚË , Ë·ÌÛ ÒÚÌ^¥ (FM, AM), , ËÍÓËÒÚÓ, Û~Ë , ÚÓÏÚË~ÌÛ ·Ó Û~ÌÛ ÌÒÚÓÈÍÛ.
1
ÇÒÚ, ÚÂ ËÒÍ DVD-OK.
2
èÛÎ¸Ú ËÒÚÌ^¥ÈÌÓ, , Ó ÛÔ, Î¥ÌÌß
çÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ MENU (åÖçû).
1
çÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ TUNER/BAND (íûçÖê/èéãéëÄ)
2
çίÚÛÈÚÂÒfl Ì ·ÊÌÛ ÒÚÌ^¥.
· èË ÍÓÊÌÓÏÛ ÌÚËÒÍÌÌ¥ Ì
ÍÌÓÔÍÛ TUNER(BAND) (íûçÖê/èéãéëÄ) ÔÂÂÍÎ~Ú¸Òfl ÁÌ~ÂÌÌfl "FM AM"
ÍÌÓÔÍÛ Ä, ÚÓÏÚË~Ì çÚËÒÌ¥Ú¸ ÌÒÚÓÈÍ 1 Îfl , Ë·ÓÛ ÁÔËÒÌÓª Û ÔÏ'flÚ¸ ÒÚÌ^¥ª.
Ä, ÚÓÏÚË~Ì çÚËÒÌ¥Ú¸ Ú ÛÚËÏÛÈÚÂ ÌÒÚÓÈÍ 2 ÍÌÓÔÍÛ Îfl
, ÚÓÏÚË~ÌÓ, , Ó ÔÓ¯ÛÍÛ ¥ÓÒÚÌ^¥ª. [. . . ] · ÑËÒÍË Á ÁÓ·ÊÂÌÌflÏË, ÌÁ, flÍËi , ¥¥ÁÌflÚ¸Òfl , ¥ Kodak/Fuji, ÏÓÊÛÚ¸ ÔÓÚ·Û, ÚË ·¥Î¸¯Â ~ÒÛ Îfl ÔÓ~ÚÍÛ
, ¥Ó·ÊÂÌÌfl ·Ó Ì , ¥Ó·ÁËÚËÒfl , Á, , Î¥.
75
76
íÂÏ¥ÌÓÎÓ, , ¥ß
ç ÂflÍ¥ ËÒÍË DVD ÁÔËÒÛÚ¸Òfl Ò^ÂÌË, flÍ¥ ·ÛÎË ÁÌflÚ¥ ÓÌÓ~ÒÌÓ Á ¥ÁÌËi ÍÛÚ¥, (Ú ÒÏ Ò^ÂÌ ÁÌflÚ ÒÔÂÂÛ, ÁÎ¥, , ÒÔ, , ÚÓÓ). ÑÎfl ÚÍËi ËÒÍ¥, ÏÓÊÌ , ËÍÓËÒÚÓ, Û, ÚË ÍÌÓÔÍÛ Angle (äÛÚ) Îfl ÁÏ¥ÌË ÍÛÚ ÔÂÂ, , ÎflÛ ÂflÍËi Ò^ÂÌ. ñ¥ ÌÓÏÂË ÁÔËÒÛÚ¸Òfl Ì ËÒÍi DVD. çÁ, (Ù¥Î¸Ï ÚÓÓ) ÓÁ·Ë, Ú¸Òfl Ì ÌËÁÍÛ ÒÂ, , ÏÂÌÚ¥, , ÍÓÊÂÌ Á flÍËi Ï , ÎÒÌËÈ ÌÓÏÂ, ¥ Á ÓÔÓÏÓ, , Ó ^Ëi ÌÓÏÂ¥, , ¥ÔÓ, ¥Ì¥ ~ÒÚËÌË , ¥ÂÓ ÏÓÊÌ ¯, ËÍÓ ÁÌÈÚË. [. . . ]
ВІДМОВА ВІД ПРЕТЕНЗІЙ ПРИ ЗАВАНТАЖЕННІ ІНСТРУКЦІЇ SAMSUNG MAX-KT85
Lastmanuals пропонує громадський сервіс обміну, зберігання та пошуку інструкцій з використання різноманітних пристроїв та програмних продуктів : посібників користувача, інструкцій користувача, довідників користувача, технічних специфікацій, інструкцій швидкого старту...
У будь-якому випадку Lastmanuals не можу бути відповідальним у випадках, якщо документ, який Ви шукаєте, є відсутнім, неповним чи на іншій мові, ніж Ваша; або ж модель чи мова не відповідають опису. Lastmanuals не пропонує послуг з перекладу.
Клацніть на "Завантажити інструкцію" наприкінці цього зобов'язання, якщо Ви погоджуєтесь зі всіма умовами; далі розпочнеться завантаження інструкції SAMSUNG MAX-KT85.
