Детальні вказівки щодо використання містяться в Посібнику Користувача.
[. . . ] MM-DA25
èÂÒÓÌÎ¸Ì Ï¥ÍÓÍÓÏÔÓÌÂÌÚ ÒËÒÚÂÏ
ÔÓÒ¥·ÌËÍ ÍÓËÒÚÛ, ~
Ûfl, ¥Ú¸ ÌÓ, ¥ ÏÓÊÎË, ÓÒÚ¥
ÑflÍÛÏÓ Á ÔË·ÌÌfl , ËÓ·Û Samsung. ôÓ· ÓÚËÏÚË ÔÓ, Ì¥¯Â Ó·ÒÎÛ, , Ó, Û, ÌÌfl, ÁÂÒÚÛÈÚ ^ÂÈ , Ë¥· Ì , ·-ÒÈÚ¥
www. samsung. com/global/register
AH68-02050W
èßÑÉéíéÇäÄ
áiÓË ·ÂÁÔÂÍË
ãÄáÖêçàâ ÇàêßÅ äãÄëì 1 KLASSE 1 LASER PRODUKT LUOKAN 1 LASER LAITE KLASS 1 LASER APPARAT PRODUCTO LASER CLASE 1 ãÄáÖêçàâ ÇàêßÅ äãÄëì 1 ñÂÈ ÔÓ, , , ~ ÍÓÏÔÍÚ-ËÒÍ¥, ÎÁÂÌËÏ , ËÓ·ÓÏÍÎÒÛ 1. ÇËÍÓËÒÚÌÌfl ÂÎÂÏÂÌÚ¥, ÍÂÛ, ÌÌfl, Â, , ÛÎ, ÌÌfl ·Ó , ËÍÓÌÌÌfl ÚÂiÌ¥~ÌËi ÔÓ^ÂÛ, Ì ÁÁÌ~ÂÌ , ^¸ÓÏÛ ÓÍÛÏÂÌÚ¥, ÏÓÊ ÔËÁ, ÂÒÚË Ó ¥ª ¯Í¥ÎË, Ó, , Ó , ËÔÓÏ¥Ì, ÌÌfl. : üäôé ÇßÑäêàíà äêàòäì ÄÅé áçüíà ÅãéäìÇÄççü, ÇàçàäÄ áÄÉêéáÄ ÇèãàÇì çÖÇàÑàåéÉé ãÄáÖêçéÉé ÇàèêéåßçûÇÄççü. [. . . ] ç ËÒÔΪ Á'fl, ËÚ¸Òfl ÌÔËÒ "INITIALIZE", ¥ , Ò¥ ÌίÚÛ, ÌÌfl ÔÓ, ÂÌÛÚ¸Òfl Ó ÁÌ~Â̸, , ÒÚÌÓ, ÎÂÌËi Á ÛÏÓ, ~ÌÌflÏ. · çÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ POWER. ÇËÍÓËÒÚÌÌfl ÙÛÌÍ^¥ª RESET ÁÌËËÚ¸ , Ò¥ Á·ÂÂÊÂÌ¥ ÌίÚÛ, ÌÌfl. ÇËÍÓËÒÚÓ, ÛÈÚ ÎË¯Â Û , ËÔÍÛ ÌÂÓ·i¥ÌÓÒÚ¥.
37
ôÓ· , ËÈÚË Á ÏÂÌ ÌίÚÛ, ÌÌfl, ÌÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ MENU ·Ó EXIT.
38
çÒÚÓ, ÌÌfl ÙÓÌÓ, Ó, , Ó ÁÓ·ÊÂÌÌfl
JPEG DVD èË ÔÂÂ, , Îfl¥ DVD-ËÒÍ¥, ·Ó ÍÓÏÔÍÚ-ËÒÍ¥, Á ÙÓÚÓ, , Ù¥flÏË JPEG, , Ë ÏÓÊÂÚ , ÒÚÌÓ, ËÚË ·Û¸-flÍ ÁÓ·ÊÂÌÌfl , flÍÓÒÚ¥ ÙÓÌÓ, Ó, , Ó.
ôÓ· ÁÏ¥ÌËÚË ÙÓÌÓ,  ÁÓ·ÊÂÌÌfl
çÒÚÓ, ÌÌfl ÙÓÌÓ, Ó, , Ó ÁÓ·ÊÂÌÌfl
1
è¥ ~Ò , ¥Ú, ÓÂÌÌfl ÔÓÚ¥·ÌÓ, , Ó ÁÓ·ÊÂÌÌfl, ÌÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ PAUSE.
2
çÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ LOGO.
1
Ç ÂÊËÏ¥ ÁÛÔËÌÍË ÌÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ MENU.
2
çÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍË , Îfl ÔÂÂÏ¥ÂÌÌfl Ó ÔÛÌÍÚÛ `Setup' ¥ ÌÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ ENTER.
3
çÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍË , Îfl ÔÂÂÏ¥ÂÌÌfl Ó ÔÛÌÍÚÛ `LOGO' ¥ ÌÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ ENTER.
· ç ÚÂÎÂÂÍÌ¥ Á'fl, ËÚ¸Òfl ÌÔËÒ "LOGO COPY DATA".
çÄãÄòíìÇÄççü
LOGO COPY DATA PAUSE
3
ÖÎÂÍÚÓÊË, ÎÂÌÌfl , ¥ÍÎ~ËÚ¸Òfl, ÔÓÚ¥Ï ÁÌÓ, Û, ÍÎ~ËÚ¸Òfl, ¥ËÒÍ ÔÓ~ÌÂÔÓ, , , ÚËÒ¸ , ÚÓÏÚË~ÌÓ.
4
ôÓ· , Ë·ÚË ÔÓÚ¥·ÌËÈ ÔÛÌÍÚ `USER', ÌÚËÒÌ¥Ú¸ ¥ ENTER.
5
çÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ MENU, Ó· , ËÈÚË Á ÂÍÌÛ ÌÒÚÓ, ÌÌfl.
· ÇË·ÌËÈ ÙÈÎ
, ¥Ú, Ó, ÚËÏÂÚ¸Òfl.
çÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ RETURN, Ó· ÔÓ, ÂÌÛÚËÒ¸ Ì ÔÓÔÂÂÌ¥È ¥, Â̸. ôÓ· , ËÈÚË Á ÏÂÌ ÌίÚÛ, ÌÌfl, ÌÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ MENU ·Ó EXIT.
ÇË·Â¥Ú¸ ^ÂÈ ÔÛÌÍÚ Îfl , ÒÚÌÓ, ÎÂÌÌfl ÁÓ·ÊÂÌÌfl Á ÎÓ, , ÓÚËÔÓÏ Samsung , flÍÓÒÚ¥ ÙÓÌÛ. ÇË·Â¥Ú¸ ^ÂÈ ÔÛÌÍÚ Îfl , ÒÚÌÓ, ÎÂÌÌfl , flÍÓÒÚ¥ ÙÓÌÛ Ò, Ó, , Ó ÁÓ·ÊÂÌÌfl.
39
40
çÒÚÓ, ÌÌfl ÙÛÌÍ^¥ª DRC
(Dynamic Range Compression)
ÇË ÏÓÊÂÚ , ËÍÓËÒÚÓ, Û, ÚË ^ ÙÛÌÍ^¥, Ó· ÌÒÓÎÓÊÛ, ÚËÒ¸ Á, ÛÍÓÏ Dolby Digital Ô¥ ~Ò ÔÂÂ, , ÎflÛ Ù¥Î¸Ï¥, , ÌÓ~¥ Á ÌÂ, ÂÎËÍÓ , , Û~Ì¥ÒÚ.
çÒÚÓ, ÌÌfl ÒËÌiÓÌ¥Á^¥ª Û¥Ó- ¥ , ¥ÂÓÒË, , ÌÎÛ
èË Ô¥ÍÎ~ÂÌÌ¥ Ó ^ËÙÓ, Ó, , Ó ÚÂÎÂ, ¥ÁÓ ÁÓ·ÊÂÌÌfl ÏÓÊ , ¥ÒÚ, ÚË , ¥ Á, ÛÍ. Ç ^¸ÓÏÛ , ËÔÍÛ ÌÒÚÓÈÚ ÁÚËÏÍÛ Á ~ÒÓÏ , ¥ÔÓ, ¥ÌÓ Ó ÁÓ·ÊÂÌÌfl.
1
Ç ÂÊËÏ¥ ÁÛÔËÌÍË ÌÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ MENU.
2
çÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍË , Îfl ÔÂÂÏ¥ÂÌÌfl Ó ÔÛÌÍÚÛ `Audio' ¥ ÌÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ ENTER.
1
Ç ÂÊËÏ¥ ÁÛÔËÌÍË ÌÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ MENU.
2
çÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍË , Îfl ÔÂÂÏ¥ÂÌÌfl Ó ÔÛÌÍÚÛ `Audio' ¥ ÌÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ ENTER.
· á'fl, ËÚ¸Òfl ÏÂÌ ÌÒÚÓ, ÌÌfl.
· á'fl, ËÚ¸Òfl ÏÂÌ AUDIO.
çÄãÄòíìÇÄççü
3
üÍÓ , Ë·ÌÓ "DRC", ÌÚËÒÌ¥Ú¸ ENTER.
4
·á
çÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ , Ó· ÌÒÚÓªÚË ÙÛÌÍ^¥ DRC.
3
çÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍË , Îfl ÔÂÂÏ¥ÂÌÌfl Ó ÔÛÌÍÚÛ `AV-SYNC' ¥ ÌÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ ENTER.
4
ÍÓÊÌËÏ ÌÚËÒÍÌÌflÏ ÍÌÓÔÍË ÂÙÂÍÚ ·Û ԥÒËÎ, ÚËÒ¸, Á ÍÓÊÌËÏ ÌÚËÒÍÌÌflÏ ÍÌÓÔÍË - Òη¯ÚË.
çÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ , , Ó· , Ë·ÚË ~Ò ÁÚËÏÍË ÒËÌiÓÌ¥Á^¥ª ÁÓ·ÊÂÌÌfl ¥ Á, ÛÍÛ, ÔÓÚ¥Ï ÌÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ ENTER.
· á'fl, ËÚ¸Òfl ÂÍÌ AV-SYNG.
· ÇË ÏÓÊÂÚÂ , ÒÚÌÓ, ËÚË ~Ò ÁÚËÏÍË Á, ÛÍÛ
, ¥ 0 Ó 90 ÏÒ. ÇË·Â¥Ú¸ ÓÔÚËÏθÌ ÁÌ~ÂÌÌfl.
çÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ RETURN, Ó· ÔÓ, ÂÌÛÚËÒ¸ Ì ÔÓÔÂÂÌ¥È ¥, Â̸. ôÓ· , ËÈÚË Á ÏÂÌ ÌίÚÛ, ÌÌfl, ÌÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ MENU ·Ó EXIT.
çÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ RETURN, Ó· ÔÓ, ÂÌÛÚËÒ¸ Ì ÔÓÔÂÂÌ¥È ¥, Â̸. ôÓ· , ËÈÚË Á ÏÂÌ ÌίÚÛ, ÌÌfl, ÌÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ MENU ·Ó EXIT.
41
42
Ç¥Ú, ÓÂÌÌfl Á USB-ÔËÒÚÓª,
ÇË ÏÓÊÂÚ ÔÓ, , , ÚË ÙÈÎË MP3 Á ÚÍËi ÁÓ, Ì¥¯Ì¥i USB-ÔËÒÚÓª, flÍ Flasch-ÔÏ'flÚ¸ ·Ó ÊÓÒÚÍ¥ ËÒÍË Á ¥ÌÚÂÙÂÈÒÓÏ USB, ÔÓÔÂÂÌ¸Ó Ô¥ÍÎ~Ë, ¯Ë ªi Ó ÒËÒÚÂÏË.
ÇË·¥ Ó¥ÊÍË Ì USBÔËÒÚÓª.
ÇË ÏÓÊÂÚ , Ë·ÚË ÔÓÚ¥·ÌÛ ÔÔÍÛ ·Ó ÙÈÎ åê3, ÍÓÎË , ÓÌË Ì , ¥Ú, ÓÚ¸Òfl. è ÚËÏ flÍ ÔÓ~ÚË!è¥ÍÎ~¥Ú¸ ÁÓ, Ì¥¯Ì¥È USB-ÔËÒÚ¥È, flÍËÈ ÁÔÏ'flÚÓ, Û, Ó , ¯Ó, , Ó ÔÓ, , , ~. ÇË·Â¥Ú¸ ÂÊËÏ , ¥Ú, ÓÂÌÌfl USB Á ÓÔÓÏÓ, , Ó USB-ÍÌÓÔÍË.
1
è¥ÍÎ~¥Ú¸ ÁÓ, Ì¥¯Ì¥È USB-ÔËÒÚ¥È, flÍËÈ ÁÔÏ'flÚÓ, Û, Ó , ¯Ó, , Ó ÔÓ, , , ~.
2
ÇË·Â¥Ú¸ ÂÊËÏ , ¥Ú, ÓÂÌÌfl USB Á ÓÔÓÏÓ, , Ó USB-ÍÌÓÔÍË.
áÛÔËÌÍ , ¥Ú, ÓÂÌÌfl.
ÑÎfl ÁÛÔËÌÍË , ¥Ú, ÓÂÌÌfl ÌÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ STOP ( ). · üÍÓ ÌÚËÒÌÛÚË ÍÌÓÔÍÛ ( ) ÁÛÔËÌÍË ÓËÌ Á, ÚÓ , ¥Ú, ÓÂÌÌfl ÔÂÂ, ÓËÚ¸Òfl , ÂÊËÏ ÔÛÁË, , ÁË ÔÓ, Ì¥ÒÚ ÁÛÔËÌflÚ¸Òfl. .
· Ä, ÚÓÏÚË~ÌÓ ÔÓ~ÌÂÚ¸Òfl , ¥Ú, ÓÂÌÌfl Ô¯Ӫ Ó¥ÊÍË Á Ô¯Ӫ ÔÔÍË. · ç ԥÍÎ~ÈÚ ÁflÌËÈ ÔËÒÚ¥È Ó USB-ÔÓÚÛ ÔÓ, , , ~, ^ ÏÓÊ ÒÔË~ËÌËÚË ÈÓ, , Ó ÔÓÎÓÏÍÛ.
1
çÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ , , Ó· ÔÂÂÏ¥Û, ÚËÒ¸ ÔÓ ÔÔÍi.
· á ÍÓÊÌËÏ ÌÚËÒÍÌÌflÏ ÍÌÓÔÍË, ·Û , Ë·ËÚËÒ¸ ÔÓÔÂÂÌfl ·Ó ÌÒÚÛÔÌ ÔÔÍ. · ñfl ÙÛÌÍ^¥fl Ô^ Î˯ Á ÔÛÎ¸Ú ËÒÚÌ^¥ÈÌÓ, , Ó ÍÂÛ, ÌÌfl.
è , ËÍÓËÒÚÌÌflÏ USB-ÔËÒÚÓ, Á, ÂÌ¥Ú¸ Û, , , Û Ì ÌÒÚÛÔÌÂ.
· ÑÂflÍ¥ ÚËÔË USB-ÔËÒÚÓª, Ì ÁÏÓÊÛÚ¸ , ¥Ú, Ó, ÚËÒ¸ Ì, ¥Ú¸ Ô¥ÒÎfl ªi Ô¥ÍÎ~ÂÌÌfl Ó ÔÓ, , , ~. · áÓ, Ì¥¯Ì¥ ÊÓÒÚÍ¥ ËÒÍË ÏÓÊÛÚ¸ , ¥Ú, Ó, ÚËÒ¸, flÍÓ , ÓÌË ÏÚ¸ ÙÈÎÓ, Û ÒËÒÚÂÏÛ FAT, Π̠NTFS. · ÜÓÒÚÍ¥ ËÒÍË Á ¥ÌÚÂÙÂÈÒÓÏ USB 2. 0 Ô¥ÍÎ~ÈÚÂ Ó ÓÍÂÏÓ, , Ó ÊÂÂÎ ÊË, ÎÂÌÌfl. ÅÂÁ ÓÍÂÏÓ, , Ó ÊÂÂÎ ÊË, ÎÂÌÌfl , ÓÌË ÏÓÊÛÚ¸ Ì Ô^, ÚË. · üÍÓ ÔÏ'flÚ¸ ÁÓ, Ì¥¯Ì¸Ó, , Ó USB-ÔËÒÚÓ, Ó ÁÔÏ'flÚÓ, Û, ÓÁ¥ÎÂÌ Ì Í¥Î¸Í ÒÂ, , ÏÂÌÚ¥, , , ¥Ú, Ó, ÚËÒ¸ ÁÏÓÊÛÚ¸ Î˯ ÙÈÎË åê3 Ô¯Ó, , Ó ÒÂ, , ÏÂÌÚ. · Ç¥Ú, Ó, ÚËÒ¸ ÏÓÊÛÚ¸ Ó ~ÓÚ˸Ói ÔÔÓÍ. · îÈÎË, ÁiËÂÌ¥ ÚÂiÌÓÎÓ, , ¥ DRM, Ì , ¥Ú, ÓÚ¸Òfl. [. . . ] · çÁ, Ë MP3-ÙÈÎ¥, ÔÓ, ËÌÌ¥ ·ÛÚË Ì ·¥Î¸¯Â 8 ÁÌÍ¥, ¥ Ì ϥÒÚËÚË , ÒÓ·¥ ÔÓ·¥Î¥, ·Ó ÒÎÛÊ·Ó, Ëi ÒËÏ, ÓÎ¥,
(«. », «/», «=», «+»). · üÍÓ ¥Ï'fl ÙÈÎÛ ÍÓÂÈÒ¸ÍÓ ÏÓ, Ó, ÚÓ ^ ¥Ï'fl ·Û ÔÓÍÁÛ, ÚËÒ¸ Ì ÂÍÌ¥ ÚÂÎÂ, ¥ÁÓ ÍÓÂÈÒ¸ÍÓ, Ì ËÒÔΪ ÓÒÌÓ, ÌÓ, , Ó ÔËÒÚÓ Á'fl, ËÚ¸Òfl ÔÓÁÌ~Í *. · ÇËÍÓËÒÚÓ, ÛÈÚ ËÒÍË, flÍ¥ ÁÔËÒÌ¥ Á ÔÓÚÓÍÓÏ ÌËi ·¥Î¸¯Â 128 Í·¥Ú/Ò. · Ç¥Ú, Ó, ÚËÒ¸ ÏÓÊÛÚ¸ Î˯ ÙÈÎË ¥Á ÓÁ¯ËÂÌÌflÏ «mp3» ·Ó «MP3». [. . . ]