Детальні вказівки щодо використання містяться в Посібнику Користувача.
[. . . ] Öëãà ÇéáçàäçÖí çÖéÅïéÑàåéëíú Ç íÖïçàóÖëäéå éÅëãìÜàÇÄçàà
- ÖÒÎË , , ¯ÂÏ ËÁÂÎËË , ÓÁÌËÍÎ ÔÓ·ÎÂÏ, Ó·ÈÚÂÒ¸ , ·ÎËÊȯËÈ , ÚÓËÁÓ, ÌÌ°È ÒÂ, ËÒÌ°È ^ÂÌÚ ÙËÏ° ¡amoeung, ÛÍÁ, ÔË Ó·ÂÌËË Ò, ÓË ÙÏËÎË, ÂÒ Ë ÌÓÏ ÚÂÎÂÙÓÌ.
- ëÂÚËÙËÍÚ : - ÑÚ , °ÔÛÒÍ :
àáÉéíéÇãÖçé Ç äàíÄâ àáÉéíéÇàíÖãú: ëÄåëìçÉ íéÇÄê ëÖêíàîàñàêéÇÄç î êåéâ êéëíÖëí- åéëäÇÄ ÄÑêÖë àáÉéíéÇàíÖãü: ëìáïéì ëÄåëìçÉ ùàÖäíêéçàäë äé. , àíÑ 221 D"INMEN ROUD, SUZXOU, D"ANGSU, KITAJ
äÓ No. : DC68-01074A (YLP, XEZ, YLR)
àÌÒÚÛÍ^Ëfl Îfl ÔÓθÁÓ, ÚÂÎfl ÒÚËθÌÓÈ Ï¯ËÌ°
P1401 P1201 P1001 P801
å° ÔÂÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË
èÓÁ, ÎflÂÏ , Ò Ò ÔÓÍÛÔÍÓÈ ÚÓÈ ÒÚËθÌÓÈ Ï¯ËÌ° ¡amoeung. ÑÌÌfl àÌÒÚÛÍ^Ëfl Îfl ÔÓθÁÓ, ÚÂÎfl ÒÓÂÊËÚ ^ÂÌÌÛ ËÌÙÓÏ^Ë ÔÓ ÛÒÚÌÓ, ÍÂ, ÍÒÔÎÛÚ^ËË Ë ÛiÓÛ Á ÒÚËθÌÓÈ Ï¯ËÌÓÈ. èÓÊÎÛÈÒÚ, ÌÈËÚ , ÂÏfl Îfl ÚÓ, , Ó, ~ÚÓ·° ÔÓ~ËÚÚ¸ àÌÒÚÛÍ^Ë, ÚÍ ÍÍ ÓÌ ÔÓÏÓÊÂÚ , Ï ÔÓÎÌÓÒÚ¸ ËÒÔÓθÁÓ, Ú¸ , Ò , ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ÒÚËθÌÓÈ Ï¯ËÌ° Ë Ó·ÂÒÔÂ~ËÚ¸ ÓÎ, , Ë , , Ó°  ·ÂÁÓÚÍÁÌÓÈ ·ÓÚ°.
è Ì~ÎÓÏ ÔÓθÁÓ, ÌËfl ÚËÏ ËÁÂÎËÂÏ
· ìÔÍÓ, Ó~Ì°Â ÏÚÂËΰ ÏÓ, , ÛÚ ÔÂÒÚ, ÎflÚ¸ ÓÔÒÌÓÒÚ¸ Îfl ÂÚÂÈ; iÌËÚ , Ò ÛÔÍÓ, Ó~Ì°Â ÏÚÂËΰ (ÔÎÒÚËÍÓ, °Â ÔÍÂÚ°, ÔÓÎËÒÚËÓÎ, Ë Ú. Ô. ) , ÌÂÓÒÚÛÔÌÓÏ Îfl ÂÚÂÈ ÏÂÒÚÂ. [. . . ] á, , ÓËÚÒfl ËÌËÍÚÓ , ÂÏÂÌË ÁÂÊÍË Ë Ì ËÒÔΠÔÓfl, ËÚÒfl , ÂÏfl, ÓÒÚÂÂÒfl Ó ÓÍÓÌ~ÌËfl ^ËÍÎ ÒÚËÍË. äÓ, , ^ËÍÎ ÒÚËÍË ÁÍÓÌ~ËÎÒfl: óÂÂÁ 10 ÏËÌÛÚ ÔÓÒΠÓÍÓÌ~ÌËfl ^ËÍÎ ÒÚËÍË ÒÚËθÌfl ϯËÌ , ÚÓÏÚË~ÂÒÍË , °ÍÎ~ËÚÒfl. éÚÍÓÈÚ , Â^Û Ï¯ËÌ°. èËÏÂ~ÌËÂ: Ñ, Â^Û ·ÛÂÚ ÌÂθÁfl ÓÚÍ°Ú¸ Ó ËÒÚÂ~ÂÌËfl 3 ÏËÌÛÚ Ò ÏÓÏÂÌÚ ÓÒÚÌÓ, ÍË Ï¯ËÌ° ËÎË Ò ÏÓÏÂÌÚ , °ÍÎ~ÂÌËfl ÔËÚÌËfl ϯËÌ°. ǰ̸Ú ·Âθ ËÁ ··Ì.
10 SAMSUNG àÌÒÚÛÍ^Ëfl Îfl ÔÓθÁÓ, ÚÂÎfl ÒÚËθÌÓÈ Ï¯ËÌ°
ëÚËÍ ·Âθfl
ìÒÚÌÓ, Í ÙÛÌÍ^ËË ÔÂ, ËÚÂθÌÓÈ ÒÚËÍË
èÂ, ËÚÂθÌfl ÒÚËÍ ÓÒÚÛÔÌ ÚÓθÍÓ ÔË ÒÚËÍ ÓÂÊ° ËÁ iÎÓÔÍ, ÒËÌÚÂÚËÍË ËÎË ÚÓÌÍÓÈ ÚÍÌË. óÚÓ·° , ÓÒÔÓθÁÓ, Ú¸Òfl ÔÂ, ËÚÂθÌÓÈ ÒÚËÍÓÈ: 1. á, , ÛÁËÚ ÏÓ ÒÂÒÚ, Ó Îfl ÔÂ, ËÚÂθÌÓÈ ÒÚËÍË , ÓÚÂÎÂÌË ÓÚÒÂÍ Îfl ÏÓÂ, , Ó ÒÂÒÚ, . Ç°·ÂËÚ ÂÊËÏÛ ÒÚËÍË {Cotton(ïãéèéä), Colour(ñÇÖíçÄü íäÄçú), Synthetics(ëàçíÖíàóÖëäÄü íäÄçú) ËÎË Delicates (ÑÖãàäÄíçÄü)}. çÊËÏÈÚ ÍÌÓÔÍÛ Option(éèñàü), ÔÓÍ Ì ÔÌÂÎË ÛÔ, ÎÂÌËfl Ì Á, , ÓËÚÒfl ËÌËÍÚÓ `Prewash(èêÖÑÇ)' . çÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ èÛÒÍ/èÛÁ, ~ÚÓ·° Ì~Ú¸ ^ËÍÎ.
Ç°·Ó ÓÔÓÎÌËÚÂθ̰i ÙÛÌÍ^ËÈ
Eco+ (ùäé+) (ÚÓθÍÓ , ÏÓÂÎfli P1401, P1201).
îÛÌÍ^Ëfl Eco+ ÓÒÚÛÔÌ ÚÓθÍÓ Îfl ÂÊËÏ ïÎÓÔÓÍ, ñ, ÂÚÌÓ ·ÂθÂ, ëËÌÚÂÚËÍ ËÎË íÓÌÍfl ÚÍ̸. èË , °·Ó ÚÓÈ ÙÛÌÍ^ËË ÛÏÂ̸¯ÚÒfl , ÂÏfl Ì, , Â, Ë ÚÂÏÔÂÚÛ , Ó°. àÒÔÓθÁÛÈÚ ÚÛ ÙÛÌÍ^Ë Îfl ÍÓÌÓÏËË ÎÂÍÚÓÌÂ, , ËË ÔË ÒÚËÍ ÒηÓÁ, , flÁÌÂÌÌÓ, , Ó ·Âθfl.
Rinse+ (èéãéëäÄçàÖ+)
ǯ ÒÚËθÌfl ϯËÌ , °ÔÓÎÌËÚ ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì°È ^ËÍÎ ÔÓÎÓÒÍÌËfl. èÓÓÎÊËÚÂθÌÓÒÚ¸ ÒÚËÍË ÒÓÓÚ, ÂÚÒÚ, ÛËÏ Ó·ÁÓÏ Û, ÂÎË~ËÚÒfl.
No Spin (ÅÖá éíÜàåÄ)
ÅÂθ ÓÒÚÂÚÒfl , ··Ì ·ÂÁ , °ÔÓÎÌÂÌËfl ÓÚÊËÏ ÔÓÒΠÁÍÎ~ËÚÂθÌÓ, , Ó ÒÎË, , Ó°.
Rinse Hold (áÄÑÖêÜäÄ èéãéëäÄçàü)
ÅÂθ ÓÒÚÂÚÒfl ÁÏÓ~ÂÌÌ°Ï , , Ó ÔÓÒΠÁÍÎ~ËÚÂθÌÓ, , Ó ÔÓÎÓÒÍÌËfl. è ÚÂÏ ÍÍ ÏÓÊÌÓ ·ÛÂÚ , °, , ÛÁËÚ¸ ·ÂθÂ, ÌÂÓ·iÓËÏÓ , °ÔÓÎÌËÚ¸ ÂÊËÏÛ "Spin(éíÜàå)".
SAMSUNG àÌÒÚÛÍ^Ëfl Îfl ÔÓθÁÓ, ÚÂÎfl ÒÚËθÌÓÈ Ï¯ËÌ° 11
ëÚËÍ ·Âθfl
êÛ~ÌÓ ÛÔ, ÎÂÌË ÒÚËÍÓÈ ·Âθfl
Ç° ÏÓÊÂÚ ÛÔ, ÎflÚ¸ ÒÚËÍÓÈ ·Âθfl , Û~ÌÛ, ·ÂÁ ËÒÔÓθÁÓ, ÌËfl àÌÚÂÎÎÂÍÚÛθÌÓ, , Ó ÛÔ, ÎÂÌËfl. óÚÓ·° ÒÂÎÚ¸ ÚÓ: 1. éÚÍÓÈÚ , ÓÓÔÓ, ÓÌ°È ÍÌ, Í ÍÓÚÓÓÏÛ ÔÓÍÎ~ÂÌ Ï¯ËÌ. éÚÍÓÈÚ , Â^Û Ï¯ËÌ°. á, , ÛÁËÚ , ··Ì ÒÚËθÌÓÈ Ï¯ËÌ° ÔÓÓ~ÂÂÌÓ ÔÂÏÂÚ° ÓÂÊ°, ÍÓÚÓ°Â , ° iÓÚËÚ , °ÒÚËÚ¸, ÔË ÚÓÏ ÓÌË ÓÎÊÌ° ÁÏÂÚ¸Òfl ÌÂÔÎÓÚÌÓ, ~ÚÓ·° Ì ÔÂÂÔÓÎÌËÚ¸ ϯËÌÛ. çÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ (ÇÍÎ. /Ç°ÍÎ. ). áÍÓÈÚ , Â^Û. ÑÓ·, ¸Ú ÏÓ ÒÂÒÚ, Ó, Ë ÔË ÌÂÓ·iÓËÏÓÒÚË, ÍÓÌË^ËÓÌ ÚÍÌË Ë ÏÓ ÒÂÒÚ, Ó Îfl ÔÂ, ËÚÂθÌÓÈ ÒÚËÍË , ÒÓÓÚ, ÂÚÒÚ, ÛË ÓÚÂÎÂÌËfl ÓÚÒÂÍ Îfl ÏÓÂ, , Ó ÒÂÒÚ, . çÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ Temp(íÖåè. ) Îfl , °·Ó ÚÂÏÔÂÚÛ° , Ó° ÔË ÒÚËÍÂ. [. . . ] íÓθÍÓ ¯ÂÒÚflÌ°Â ËÁÂÎËfl, ÍÓÚÓ°Â Á¯ÂÚÒfl ÒÚËÚ¸ , ÒÚËθÌÓÈ Ï¯ËÌÂ Ë Ì ÍÓÚÓ°i ÂÒÚ¸ flÎ°Í "~ËÒÚfl ÌÓ, fl ¯ÂÒÚ¸". ëÎÂ, , Í Á, , flÁÌÂÌÌ°Â iÎÓÔ~ÚÓ·ÛÏÊÌ°Â ËÎË Î¸ÌflÌ°Â ·ÎÛÁ°, Û·¯ÍË, ËÁÂÎËfl ËÁ ÏiÓ, ÓÈ ÚÍÌË ÚÂÏÌÓ, , Ó ^, ÂÚ, ËÁÂÎËfl ËÁ ^, ÂÚÌÓ, , Ó Î¸Ì, ÊËÌÒ° Ë Ú. Ô.
1. êÂÊËÏ° Ò ÔÂ, ËÚÂθÌÓÈ ÒÚËÍÓÈ ÔÓÓÎÊÚÒfl ÔËÏÂÌÓ Ì 15 ÏËÌÛÚ Óθ¯Â. ÑÌÌ°Â Ó ÔÓÓÎÊËÚÂθÌÓÒÚË ÂÊËÏ ·°ÎË ÔÓÎÛ~ÂÌ° , ÛÒÎÓ, Ëfli, ÒÓÓÚ, ÂÚÒÚ, ÛËi ëÚÌÚÛ IEC 456. [. . . ]
SAMSUNG P801 (898 ko)
