керівництво користувача SAMSUNG PS50C6900YW

[. . . ] á èàíÄçú éÅëãìÉéÇìÇÄççü íÄ êÖåéçíì ÄèÄêÄíìêà áÇÖêíÄâíÖëú Ñé ëÖêÇßëçàï ñÖçíêßÇ. èéèÖêÖÑÜÖççü : çÖÇàÑàåÖ ãÄáÖêçÖ ÇàèêéåßçûÇÄççü. èêà áçüííß äéêèìëì â ÇàåäçÖççß ÅãéäìÇÄãúçàï äéçíÄäíßÇ ìçàäÄâíÖ èéíêÄèãüççü èßÑ èêéåßçú ãÄáÖêÄ. ñÂÈ ÒËÏ, ÓÎ , ÍÁÛ, Ó ÛÒÂÂËÌ¥ ^¸Ó, , Ó , ËÓ·Û Ì·ÂÁÔÂ~Ì ÌÔÛ, , , Ó ÏÓÊ ÔËÁ, ÂÒÚË Ó ÛÊÂÌÌfl ÂÎÂÍÚË~ÌËÏ ÒÚÛÏÓÏ èÂÂÍÓÌÈÚÂÒfl, Ó ÊÂÂÎÓ ÊË, ÎÂÌÌfl Û , ¯ÓÏÛ ·ÛËÌÍÛ , ¥ÔÓ, ¥ ÌËÏ ¥ÂÌÚËÙ¥Í^¥ÈÌÓª ÂÚËÍÂÚÍË, ÓÁÏ¥ÂÌÓª Ì Á, ÓÓÚÌÓÏÛ ·Ó^¥ , ¯Ó, , Ó ÔÓ, , , ~. êÓÁÚ¯ÛÈÚ , ¯ ÔÓ, , , ~ , , ÓËÁÓÌÚθÌÓ, Ì , ¥ÔÓ, ¥Ì¥È ÓÔÓ¥ (Ï·Υ), Á ÓÒÚÚÌ¸Ó Í¥Î¸Í¥ÒÚ ÔÓÒÚÓÛ Ó, ÍÓΠ̸Ó, , Ó Îfl , ÂÌÚËÎfl^¥ª (7. 5-10 ÈÏË). ÇÔÂ, Ì¥Ú¸Òfl, Ó , ÂÌÚËÎfl^¥ÈÌ¥ ¥ÎËÌË Ì ÁÍËÚ¥. [. . . ] üÍÓ ÂflÍ¥ ÙÛÌÍ^¥ª ÌÂÓÒÚÛÔÌ¥, Ó·Â¥Ú¸ "PBC OFF" (ÇßÑäãûóàíà êÇë), Ó· , ÓÌË ÔÓ~ÎË Ô^, ÚË. PBC OFF : ñÂÈ VCD-ËÒÍ Ï , ÂÒ¥ 1, 1. ÑËÒÍ , ¥Ú, ÓÚ¸Òfl ÚÍ ÒÏÓ, flÍ ÏÛÁË~ÌËÈ ËÒÍ. 29 30 ÇÒÚÌÓ, ÎÂÌÌß ÏÓ, Ë åÓ, ÔËÒÚÓ Á Á, ÓÒ¸ÍÓ ÛÒÚÌÓ, ÍÓ - Ì, , Î¥ÈÒ¸Í. ëÔËÒÓÍ ÍÓ¥, ÏÓ, Ç, Â¥Ú¸ , ¥ÔÓ, ¥ÌËÈ ÌÓÏ ÍÓÛ Îfl ÔÓ~ÚÍÓ, Ëi ÌÒÚÓÈÓÍ "á, ÛÍÓ, Ó¥ÊÍ ËÒÍÛ", "ëÛ·ÚËÚË ËÒÍÛ" Ú/·Ó åÂÌ ËÒÍ. 31) 1 Ç ÂÊËÏ¥ ëíéè ÌÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ MENU (åÖçû). 2 á ÓÔÓÏÓ, , Ó ÍÌÓÔÍË ÍÛÒÓÛ Ó·Â¥Ú¸ ÙÛÌÍ^¥ 'Setup' (çÒÚÓÈÍ), ÔÓÚ¥Ï ÌÚËÒÌ¥Ú¸ ENTER (ÇÇÖëíà). 3 çÚËÒÌ¥Ú¸ ENTER (ÇÇÖëíà). äÓ 1027 1028 1032 1039 1044 1045 1051 1052 1053 1057 åÓ, Afar Abkhazian Afrikaans Amharic Arabic Assamese Aymara Azerbaijani Bashkir Byelorussian Bulgarian Bihari Bislama Bengali; Bangla Tibetan Breton Catalan Corsican Czech Welsh Danish German Bhutani Greek English Esperanto Spanish Estonian Basque Persian Finnish Fiji Faeroese French äÓ 1181 1183 1186 1194 1196 1203 1209 1217 1226 1229 1233 1235 1239 1245 1248 1253 1254 1257 1261 1269 1283 1287 1297 1298 1299 1300 1301 1305 1307 1311 1313 1326 1327 1332 åÓ, Frisian Irish Scots Gaelic Galician Guarani Gujarati Hausa Hindi Croatian Hungarian Armenian Interlingua Interlingue Inupiak Indonesian Icelandic Italian Hebrew Japanese Yiddish Javanese Georgian Kazakh Greenlandic Cambodian Kannada Korean Kashmiri Kurdish Kirghiz Latin Lingala Laothian Lithuanian äÓ 1334 1345 1347 1349 1350 1352 1353 1356 1357 1358 1363 1365 1369 1376 1379 1393 1403 1408 1417 1428 1435 1436 1463 1481 1482 1483 1489 1491 1495 1498 1501 1502 1503 1505 åÓ, Latvian, Lettish Malagasy Maori Macedonian Malayalam Mongolian Moldavian Marathi Malay Maltese Burmese Nauru Nepali Dutch Norwegian Occitan (Afan) Oromo Oriya Punjabi Polish Pashto, Pushto Portuguese Quechua Rhaeto-Romance Kirundi Romanian Russian Kinyarwanda Sanskrit Sindhi Sangro Serbo-Croatian Singhalese Slovak äÓ 1506 1507 1508 1509 1511 1512 1513 1514 1515 1516 1517 1521 1525 1527 1528 1529 1531 1532 1534 1535 1538 1539 1540 1543 1557 1564 1572 1581 1587 1613 1632 1665 1684 1697 åÓ, Slovenian Samoan Shona Somali Albanian Serbian Siswati Sesotho Sundanese Swedish Swahili Tamil Tegulu Tajik Thai Tigrinya Turkmen Tagalog Setswana Tonga Turkish Tsonga Tatar Twi Ukrainian Urdu Uzbek Vietnamese Volapuk Wolof Xhosa Yoruba Chinese Zulu çÄëíêéâäà 4 á ÓÔÓÏÓ, , Ó ÍÌÓÔÍË ÍÛÒÓÛ , Ó·Â¥Ú¸ ·ÊÌÛ ÏÓ, Û, ÔÓÚ¥Ï ÌÚËÒÌ¥Ú¸ ENTER (ÇÇÖëíà). 5 á ÓÔÓÏÓ, , Ó ÍÌÓÔÍË ÍÛÒÓÛ , Ó·Â¥Ú¸ ·ÊÌËÈ ÔÛÌÍÚ, ÔÓÚ¥Ï ÌÚËÒÌ¥Ú¸ ENTER (ÇÇÖëíà). èËÏ¥ÚÍ · ÑÎfl , Ë·ÓÛ ¥Ì¯Óª ÏÓ, Ë , Ë·Â¥Ú¸ ÔÛÌÍÚ OTHER (ßçòÄ) Ú , , Â¥Ú¸ ÍÓ ÏÓ, Ë Ç¯Óª ͪÌË. 32 ÍÓË ÏÓ, ͪÌ) åÓÊÌ , ÒÚÌÓ, ËÚË ÏÓ, Û Á, ÛÍÓ, Óª Ó¥ÊÍË, ÒÛ·ÚËÚ¥, Ú ÏÂÌ ËÒÍÛ 1059 1060 1069 1066 1067 1070 1079 1093 1097 1103 1105 1109 1130 1142 1144 1145 1149 1150 1151 1157 1165 · üÍÓ Ó·ÌÓ Ì, , Î¥ÈÒ¸ÍÛ ÏÓ, Û, Ô¥ÒÎfl Á, ¯ÂÌÌfl , ÒÚÌÓ, ÎÂÌÌfl, ÏÂÌ Ì ÂÍÌ¥ ·Û Ì, , Î¥ÈÒ¸ÍÓ ÏÓ, Ó. ÇË·¥ ÏÓ, Ë ÏÂÌ ÇË·¥ ÏÓ, Ë Á, ÛÍÓ, Óª Ó¥ÊÍË (ÁÔËÒÌÓª Ì ËÒÍ) ÇË·¥ ÏÓ, Ë ÒÛ·ÚËÚ¥, (ÁÔËÒÌËi Ì ËÒÍ) ÇË·¥ ÏÓ, Ë ÏÂÌ ËÒÍ (ÁÔËÒÌÓª Ì ËÒÍ) ÇË , Ë·ÎË, * üÍÓ ÏÓ, , flÍÛ ËÒÍ, ÏÓ, Ì ÁÔËÒÌ Ì ÏÂÌ Ì ÁÏ¥ÌËÚ¸Òfl, Ì, ¥Ú¸ flÍÓ ÇË , ÒÚÌÓ, ËÚ ·ÊÌÛ ÏÓ, Û 1166 1171 1174 çÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ RETURN (çÄáÄÑ), Ó· ÔÓ, ÂÌÛÚËÒfl Ì ÔÓÔÂÂÌ¥È ¥, Â̸ 31 çÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ MENU (åÖçû), Ó· , ËÈÚË Á ÏÂÌ ÌÒÚÓÈÍË. 32 ÇÒÚÌÓ, ÎÂÌÌß ÚËÔÛ ÚÂÎÂ, ¥Á¥ÈÌÓ, , Ó ÂÍÌÛ 1 çÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ MENU (åÖçû). 2 á ÓÔÓÏÓ, , Ó ÍÌÓÔÍË ÍÛÒÓÛ Ó·Â¥Ú¸ ÙÛÌÍ^¥ 'Setup' (çÒÚÓÈÍ), ÔÓÚ¥Ï ÌÚËÒÌ¥Ú¸ ENTER (ÇÇÖëíà). çÒÚÓÈÍ ÍÓÂÙ¥^¥ÌÚ ÔÓÔÓ^¥ÈÌÓÒÚ¥ ÚÂÎÂ, ¥ÁÓ (ÓÁÏ¥ ÂÍÌÛ) ëÔ¥, , ¥ÌÓ¯ÂÌÌfl , , ÓËÁÓÌÚθÌÓ, , Ó Ó , ÂÚËÍθÌÓ, , Ó ÓÁÏ¥Û ÂÍÌÛ Á, Ë~ÈÌÓ, , Ó ÚÂÎÂ, ¥ÁÓ 4:3, ÚÂÎÂ, ¥ÁÓ¥, Á ¯ËÓÍËÏ ÂÍÌÓÏ Ë , ËÒÓÍÓ ÓÁ¥Î¸ÌÓ ÁÚÌ¥ÒÚ 16:9. ñ ÒÔ¥, , ¥ÌÓ¯ÂÌÌfl ÌÁË, Ú¸Òfl ÍÓÂÙ¥^¥ÌÚÓÏ ÔÓÔÓ^¥ÈÌÓÒÚ¥. èË ÔÓ, , , ÌÌ¥ DVD, ÁÔËÒÌËi Á ¥ÁÌËÏ ÓÁÏ¥ÓÏ ÂÍÌÛ, ÇË ÔÓ, ËÌÌ¥ ÌίÚÛ, ÚË ÍÓÂÙ¥^¥ÌÚ ÔÓÔÓ^¥ÈÌÓÒÚ¥, Ó , ¥ÔÓ, ¥ ǯÓÏÛ ÚÂÎÂ, ¥ÁÓÛ ·Ó ÏÓÌ¥ÚÓÛ. ÑÎfl ÒÚÌÚÌÓ, , Ó ÚÂÎÂ, ¥ÁÓ Ó·Â¥Ú¸ , ¥ÌÚ "4:3LB" ·Ó "4:3PS" , ÁÎÂÊÌÓÒÚ¥ , ¥ , ÎÒÌÓ, , Ó ·ÊÌÌfl. é·Â¥Ú¸ "16:9", flÍÓ Û ÇÒ ÚÂÎÂ, ¥ÁÓ Á ¯ËÓÍËÏ ÂÍÌÓÏ. WIDE : ÇË·Â¥Ú¸ ^ ÁÌ~ÂÌÌfl, Ó· ÔÂÂ, , ÎflÌÛÚË ÁÓ·ÊÂÌÌfl 16:9 , ¯ËÓÍÓÙÓÏÚÌÓÏÛ ÂÊËÏ¥ Ì Ç¯ÓÏÛ ¯ËÓÍÓÂÍÌÌÓÏÛ ÚÂÎÂ, ¥ÁÓ¥. · ÇË ÏÓÊÂÚ ÌÒÓÎÓÊÛ, ÚËÒ¸ ÍÓÂÙ¥^¥ÌÚÓÏ ¯ËÓÍÓ, , Ó ÂÍÌÛ. 3 á ÓÔÓÏÓ, , Ó ÍÌÓÔÍË ÍÛÒÓÛ Ó·Â¥Ú¸ ÙÛÌÍ^¥ 'TV DISPLAY' (ÇßÑéÅêÄÜÖççü íÇ), ÔÓÚ¥Ï ÌÚËÒÌ¥Ú¸ ENTER (ÇÇÖëíà). 4 á ÓÔÓÏÓ, , Ó ÍÌÓÔÍË ÍÛÒÓÛ , Ó·Â¥Ú¸ ·ÊÌËÈ ÔÛÌÍÚ, ÔÓÚ¥Ï ÌÚËÒÌ¥Ú¸ ENTER (ÇÇÖëíà). (4:3 Letter box) 4:3LB : ÇË·Â¥Ú¸ ^ ÁÌ~ÂÌÌfl Îfl , ¥Ú, ÓÂÌÌfl ÁÓ·ÊÂÌÌfl 16:9 , ÂÊËÏ¥ letter box Ì Á, Ë~ÈÌÓÏÛ ÚÂη~ÂÌÌ¥. · óÓÌ¥ ÏÍË Á'fl, ÎflÚ¸Òfl , ÌËÊÌ¥È Ú , ÂiÌ¥È ~ÒÚËÌ¥ ÂÍÌÛ. çÄëíêéâäà · äÓÎË ÌÒÚÓÈÍÛ ·Û Á, ¯ÂÌÓ, ÇË ÔÓ·~ËÚ ÔÓÔÂÂÌ¥È ÂÍÌ. (4:3 Pan&Scan) 4:3PS : é·Â¥Ú¸ ^ÂÈ ÔÛÌÍÚ Îfl , ¥Ú, ÓÂÌÌfl ÁÓ·ÊÂÌÌfl , ÂÊËÏ¥ pan & scan Ì Á, Ë~ÈÌÓÏÛ ÚÂÎÂ, ¥ÁÓ¥ · ÇË ÏÓÊÂÚ ÔÓ·~ËÚË Î˯ ^ÂÌÚθÌÛ ÔÓ^¥ ÂÍÌÛ (Á Ó·¥ÁÌËÏË ÒÚÓÓÌÏË ÁÓ·ÊÂÌÌfl 16:9). . èËÏ¥ÚÍ · üÍÓ DVD ÁÔËÒÌÓ Á ÍÓÂÙ¥^¥ÌÚÓÏ 4:3, ÇË Ì ÏÓÊÂÚ ÔÂÂ, , ÎflÚË ÈÓ, , Ó Ì ¯ËÓÍÓÏÛ ÂÍÌ¥. · íÍ flÍ ËÒÍË DVD ÁÔËÒÛÚ¸Òfl Á ¥ÁÌËÏË ÙÓÏÚÏË ÁÓ·ÊÂÌÌfl, , ÓÌË ·ÛÛÚ¸ , ¥¥ÁÌflÚËÒfl , ÁÎÂÊÌÓÒÚ¥ , ¥ ÔÓ, , ÏÌÓ, , Ó Á·ÂÁÔÂ~ÂÌÌfl, ÚËÔÛ ÚÂÎÂ, ¥ÁÓ Ú ÁÌ~ÂÌÌfl ÍÓÂÙ¥^¥ÌÚÛ ÔÓÔÓ^¥ÈÌÓÒÚ¥ ÚÂÎÂ, ¥ÁÓ. çÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ RETURN (çÄáÄÑ), Ó· ÔÓ, ÂÌÛÚËÒfl Ì ÔÓÔÂÂÌ¥È ¥, Â̸ çÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ MENU (åÖçû), Ó· , ËÈÚË Á ÏÂÌ ÌÒÚÓÈÍË. 33 34 ÇÒÚÌÓ, ÎÂÌÌß ·Ú¸Í¥, Ò¸ÍÓ, , Ó ÍÓÌÚÓÎþ (¥, Â̸ ÓÒÚÛÔÌÓÒÚ¥) ëÍÓËÒÚÈÚÂÒfl ^¥ ÙÛÌÍ^¥, Ó· ÁÔÓ·¥, , ÚË ÔÂÂ, , Îfl ¥Ú¸ÏË Ò^ÂÌ ÌÒËθÒÚ, ·Ó ٥θϥ, Îfl ÓÓÒÎËi Ì DVD. ÇÒÚÌÓ, ÎÂÌÌß ÔÓÎþ ÇË ÏÓÊÂÚ , , ÂÒÚË ÔÓθ Îfl , ÒÚÌÓ, ÎÂÌÌfl ·Ú¸Í¥, Ò¸ÍÓ, , Ó ÍÓÌÚÓÎ (, ËÁÌ~ÂÌÌfl ÓÒÚÛÔÌÓÒÚ¥). 1 çÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ MENU (åÖçû). 2 á ÓÔÓÏÓ, , Ó ÍÌÓÔÍË ÍÛÒÓÛ Ó·Â¥Ú¸ ÙÛÌÍ^¥ 'Setup' (çÒÚÓÈÍ), ÔÓÚ¥Ï ÌÚËÒÌ¥Ú¸ ENTER (ÇÇÖëíà). 3 á ÓÔÓÏÓ, , Ó ÍÌÓÔÍË ÍÛÒÓÛ Ó·Â¥Ú¸ ÙÛÌÍ^¥ 'PARENTAL' (ÅÄíúäßÇëúäàâ äéçíêéãú), ÔÓÚ¥Ï ÌÚËÒÌ¥Ú¸ ENTER (ÇÇÖëíà). 1 çÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ MENU (åÖçû). 2 á ÓÔÓÏÓ, , Ó ÍÌÓÔÍË ÍÛÒÓÛ Ó·Â¥Ú¸ ÙÛÌÍ^¥ 'Setup' (çÒÚÓÈÍ), ÔÓÚ¥Ï ÌÚËÒÌ¥Ú¸ ENTER (ÇÇÖëíà). 3 á ÓÔÓÏÓ, , Ó ÍÌÓÔÍË ÍÛÒÓÛ Ó·Â¥Ú¸ ÙÛÌÍ^¥ 'PASSWORD' (èÓθ), ÔÓÚ¥Ï ÌÚËÒÌ¥Ú¸ ENTER (ÇÇÖëíà). çÄëíêéâäà 4 · á ÓÔÓÏÓ, , Ó ÍÌÓÔÍË ÍÛÒÓÛ , Ó·Â¥Ú¸ ·ÊÌËÈ ¥, Â̸ ÍÓÌÚÓÎ, ÔÓÚ¥Ï ÌÚËÒÌ¥Ú¸ ENTER (ÇÇÖëíà). 5 Ç, Â¥Ú¸ ÔÓθ ¥ ÌÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ ENTER (ÇÇÖëíà). 4 èËÏ¥ÚÍ çÚËÒÌ¥Ú¸ ENTER (ÇÇÖëíà). 5 · Ç, Â¥Ú¸ ÔÓθ ¥ ÌÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ ENTER (ÇÇÖëíà). · üÍÓ ÇË Ó·ÎË ¥, Â̸ 6, ÇË Ì ÏÓÊÂÚ Ë, ËÚËÒ¸ ËÒÍË, , ¥Ï¥~ÂÌ¥ ¥, ÌÂÏ 7 Ú , ËÂ. óËÏ , ËËÈ ¥, Â̸, ÚËÏ ·¥Î¸¯Â Ò^ÂÌ ÌÒËθÒÚ, Ì ËÒÍÛ, ¥ ÚËÏ ·¥Î¸¯Â , ¥Ì ÔËÁÌ~ÂÌËÈ Î˯ Îfl ÓÓÒÎÓ, , Ó ÔÂÂ, , ÎflÛ · á, ÓÒ¸ÍËÈ ÔÓθ -"7890" · äÓÎË ÌÒÚÓÈÍ ·Û Á, ¯ÂÌ ÇË ÔÓ·~ËÚ ÔÓÔÂÂÌ¥È ÂÍÌ. · Ç, Â¥Ú¸ ÒÚËÈ ÔÓθ, ÌÓ, ËÈ ÔÓθ Ú Ô¥Ú, ¸Ú ÌÓ, ËÈ ÔÓθ. Ó· Á·¥Î¸¯ËÚË ·Ó ÁÏÂ̯ËÚË ~ÒÚÓÚÛ Ì ÓËÌ ÔÛÌÍÚ. êÛ~Ì ãÂ, , ÍÓ ÌÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ ÌÒÚÓÈÍ 3 á ÓÔÓÏÓ, , Ó ÍÌÓÔÍË ÍÛÒÓÛ , ÔÂÂÈ¥Ú¸ Ó ÔÛÌÍÚÛ 'Shadow' (áÚ¥ÌÂÌÌfl) 4 çÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ ENTER (ÇÇÖëíà) Îfl , Ë·ÓÛ ·ÊÌÓ, , Ó ÂÎÂÏÂÌÚÛ. ÉÓÎÓ, ÌËÈ ÔËÒÚ¥È 1 çÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ TUNER (íûçÖê) Îfl , Ë·ÓÛ ·ÊÌÓ, , Ó ¥ÔÁÓÌÛ (FM, AM). 2 é·Â¥Ú¸ ¥ÓÒÚÌ^¥. êéÅéíÄ êÄÑßé · äÓÎË ÇË ÌÚËÒÍÚ ^ ÍÌÓÔÍÛ, , Ë·¥ ÁÏ¥ÌÚ¸Òfl Û ÚÍ¥È ÔÓÒÎ¥Ó, ÌÓÒÚ¥: ON OFF. (èéèÖêÖÑçü çÄëíêéâäÄ), ÔÓÚ¥Ï ÌÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ ·Ó , , ¥ÏÍÌ¥Ú¸ Multi Jog Îfl , Ë·ÓÛ Ì¥¯Â , ÒÚÌÓ, ÎÂÌÓª ÒÚÌ^¥ª Ä, ÚÓÏÚË~Ì çÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ ëíéè ( ) Îfl ÌÒÚÓÈÍ 1 , Ë·ÓÛ ÂÊËÏÛ PRESET ÌÚËÒÌ¥Ú¸ Ú ÛÚËÏÛÈÚ ÍÌÓÔÍÛ ·Ó Û, ¥ÏÍÌ¥Ú¸ Multi Jog Îfl , ÚÓÏÚË~ÌÓ, , Ó ÔÓ¯ÛÍÛ ÔÓÎÓÒË. á ÓÔÓÏÓ, , Ó ÍÌÓÔÍË ëíéè ( ) êÛ~Ì , Ë·Â¥Ú¸ ÂÊËÏ MANUAL (êìóçàâ), ÌÒÚÓÈÍ Ä, ÚÓÏÚË~Ì á ÓÔÓÏÓ, , Ó ÍÌÓÔÍË ëíéè ( ) , Ë·Â¥Ú¸ ÂÊËÏ AUTO (ÄÇíé), ÔÓÚ¥Ï ÌÒÚÓÈÍ 2 ÔÓÚ¥Ï ÌÚËÒÍÈÚ ÍÌÓÔÍÛ ·Ó , , ¥ÏÍÌ¥Ú¸ Multi Jog Îfl ÌÒÚÓÈÍË Ì ÌËÊ~Û ·Ó , ËÛ ~ÒÚÓÚÛ. çÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ MONO/ST (åéçé/ëíÖêÖé) Îfl ÔÓÒÎÛiÓ, Û, ÌÌfl , ÂÊËÏ¥ MONO/STEREO (åéçé/ëíÖêÖé). (ñ ԥiÓËÚ¸ Î˯ Îfl ÔÓÒÎÛiÓ, Û, ÌÌfl ÒÚÌ^¥È, Ó Ô^Ú¸ Ì ~ÒÚÓÚi FM). 57 · èË ÍÓÊÌÓÏÛ ÌÚËÒÍÌÌ¥ Ì ÍÌÓÔÍÛ Á, ÛÍ ÁÏ¥ÌÚ¸Òfl Ï¥Ê "ëíÖêÖé" Ú "åéçé". · Ç ÁÓÌi Á ÔÓ, , ÌËÏ ÔËÈÓÏÓÏ ÂÍÓÏÂÌÓ, ÌÓ , Ë·ËÚË "åéçé". 58 èÓÔÂÂÌß ÌÒÚÓÈÍ ¥Ó åÓÊÌ Á·ÂÂ, , ÚË Û ÔÏ'flÚ¥ Ó 15 ÒÚÌ^¥È Îfl FM Ú Ó 15 ÒÚÌ^¥È Îfl AM-¥ÔÁÓÌÛ. åÓÊÌ Á·ÂÂ, , ÚË: 15 ÒÚÌ^¥È FM 15 ÒÚÌ^¥È AM · FM · AM óÒÚÓÚÌ ÏÓÛÎfl^¥fl ëÂÂÌ¥ i, ËÎ¥ èÓÒÎÛõÓ, Û, ÌÌß ÍÒÂÚË çÏ, , ÈÚÂÒfl ÒÚ, ËÚËÒfl Ó ÍÒÂÚ flÍÓÏÓ, , Ó·ÂÂÊÌ¥¯Â . üÍÓ ÌÂÓ·i¥ÌÓ, ÓÁÌÈÓÏÚÂÒfl Á ÓÁ¥ÎÓÏ "áÒÚÂÂÊÌ¥ ÁiÓË ÔË , ËÍÓËÒÚÌÌ¥ Û¥ÓÍÒÂÚ" Ì ÒÚÓ. 73. 1 á ÓÔÓÏÓ, , Ó ÍÌÓÔÍË TUNER(BAND) (íûçÖê/èéãéëÄ) , Ë·Â¥Ú¸ FM-~ÒÚÓÚÛ. 2 çÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ Îfl , Ë·ÓÛ ~ÒÚÓÚË "89. 10" 3 çÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ TUNER MEMORY (çÄëíêéâäÄ ì èÄå'üíú). · èË ÍÓÊÌÓÏÛ ÌÚËÒÍÌÌ¥ Ì ÍÌÓÔÍÛ, ÁÌ~ÂÌÌfl ¥ÔÁÓÌÛ ÁÏ¥ÌÚ¸Òfl Ï¥Ê "FM AM". MHz kHz · ÑË, . ÔÛÌÍÚ 2 Ì ÒÚÓ¥Ì^¥ 58 ÓÓ , ÚÓÏÚË~ÌÓª ·Ó Û~ÌÓª ÌÒÚÓÈÍË ÒÚÌ^¥ª. MHz kHz · ç ËÒÔΪ , ¥Ó·ÊÚ¸Òfl "PROGRAM" (èêéÉêÄåÄ). PROGRAM MHz kHz 4 çÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ Îfl , Ë·ÓÛ ÌÓÏÂ. 5 · çÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ TUNER MEMORY (áÄèàë ì èÄå'üíú). 6 ÑÎfl ÁÔËÒÛ , ÔÏ'flÚ¸ ¥Ì¯Óª ÒÚÌ^¥ª ÔÓ, ÚÓ¥Ú¸ ÍÓÍË Á 2 ÔÓ 5. 1 Ç, ¥ÏÍÌ¥Ú¸ ÒËÒÚÂÏÛ, ÌÚËÒÌÛ, ¯Ë ÍÌÓÔÍÛ STANDBY ON (éóßäìÇÄççü/ìÇßåä). 2 çÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ TAPE (äÄëÖíÄ) Ì ÔÓ, , , ~¥, Ó· Ó·ÚË ÙÛÌÍ^¥ ÔÓÒÎÛiÓ, Û, ÌÌfl ÍÒÂÚ. 3 çÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ PUSH EJECT ( ) (ÇßÑäêàíà) Ì ÍÒÂÚÌ¥È Â^¥, Ó· , ¥ÍËÚË ÍÒÂÚÌËÈ , ¥Ò¥Í Ú , ÒÚ, ËÚË ÍÒÂÚÛ. · ÇÒÚ, Ú ÍÒÂÚÛ ÚÍ, Ó· ÓÚ, ¥ Îfl ÁÔËÒÛ/, ¥Ú, ÓÂÌÌfl Ë, Ë, Òfl Ì ÚËÏ~ ÍÒÂÚ (Á, ÛÍÓÁÌ¥ÏθÌÛ , , ÓÎÓ, ÍÛ), ÔÓÚ¥Ï ÁÍËÈÚ ÍÒÂÚÌËÈ , ¥Ò¥Í. · ÇË ÏÓÊÂÚ ӷËÚË ÌÓÏ , ¥ 1 Ó 15. · ëÎ¥ ÌÚËÒÌÛÚË ÍÌÓÔÍÛ TUNER MEMORY Ó ÚÓ, , Ó, flÍ ÌÔËÒ `PROGRAM' (èêéÉêÄååÄ) ÁÌËÍÌ Á ËÒÔΠ`PROGRAM' ÁÌËÍÌ Á ËÒÔÎÂ, ÒÚÌ^¥fl ÚÂÔ Á·Â¥, , Ú¸Òfl , ÔÏ'flÚ¥. MHz kHz äÄëÖíçÄ ÑÖäÄ PROGRAM MHz kHz 4 Ì çÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ , èÓ~ÌÂÚ¸Òfl , ¥Ú, ÓÂÌÌfl ÍÒÂÚË. 5 · üÍÓ ÌÂÓ·i¥ÌÓ, ÌÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ . 6 ôÓ· ÁÛÔËÌËÚË , ¥Ú, ÓÂÌÌfl, ÌÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ STOP (ëíéè). ÑÎfl ÌÒÚÓÈÍË Ì ÁÔËÒÌÛ Û ÔÏ'flÚ¸ ÒÚÌ^¥ ÌÚËÒÌ¥Ú¸ ÔÛθڥ ÍÂÛ, ÌÌfl, Û ÚÍËÈ ÒÔÓÒ¥· Ó·, ¯Ë ÍÌÎ. · ëÚÓÓÌ Ä: çÚËÒÌ¥Ú¸ ÓËÌ Á ÍÌÓÔÍÛ ( ). · ëÚÓÓÌ B: çÚËÒÌ¥Ú¸ ÓËÌ Á ÍÌÓÔÍÛ ( ). á ÓÔÓÏÓ, , Ó ÍÌÓÔÍË TAPE 1/2 , Ë·ÓÂ¥Ú¸ ÍÒÂÚÛ, Ó ªª Ú· , ¥Ú, ÓËÚË. · èÂÂÏÓÚÛÈÚ ÍÒÂÚÛ ÌÁ Á ÓÔÓÏÓ, , Ó ÍÌÓÔÍË DOWN (Ççàá). èÂÂÏÓÚÛÈÚ ÍÒÂÚÛ , Ô Á ÓÔÓÏÓ, , Ó ÍÌÓÔÍË UP (ÇÉéêì) . 59 60 ÇË·¥ ÂÊËÏÛ ÔÓ, , , ÌÌß ÍÒÂÚË ñfl ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ Ï¥Ì¥-ÒËÒÚÂÏ Ï ÚË ÂÊËÏË ÔÓ, , , ÌÌfl ÍÒÂÚ, Ó ÓÁ, ÓÎflÚ¸ ÔÓÒÎÛiÓ, Û, ÚË Ó·Ë, ¥ ÒÚÓÓÌË ÍÒÂÚË , ÚÓÏÚË~ÌÓ. çÚËÒÍÈÚÂÚ¸ REVERSE MODE (êÖÜàå èêéëãìïéÇìÇÄççü), ÓÍË Ì Á'fl, ËÚ¸Òfl , ¥ÔÓ, ¥ÌËÈ ÒËÏ, ÓÎ. äÓÔ¥þ, ÌÌß ÍÒÂÚË (Û·ÎßÊ) ÇË ÏÓÊÂÚ ÒÍÓÔ¥þ, ÚË ÍÒÂÚÛ Á ÑÂÍË 1 Ì ÑÂÍÛ 2. · çÓÏÎ¸Ì ¯, ËÍ¥ÒÚ¸ Û·ÎflÊÛ ÔË , Ë·Ó¥ ÂÊËÏÛ ÙÛÌÍ^¥ª "äÒÂÚ". · çίÚÓ, Û, ÚË , , Û~Ì¥ÒÚ¸ Ì ÔÓÚ¥·ÌÓ , Ê ^ Ì , ÔÎË, Ì ÁÔËÒ. [. . . ] · çÁ, Ë JPEG-ÙÈÎ¥, ÔÓ, ËÌÌ¥ ÒÍÎÚËÒfl Á 8 ·Ó ÏÂ̯ ÒËÏ, ÓÎ¥, , ·ÂÁ ÔÓ·¥Î¥, Ú ÓÒÓ·ÎË, Ëi ÁÌÍ¥, (. · åÓÊ , ¥Ó·ÊÚËÒfl Î˯ ÔÓÒÎ¥Ó, ÌÓ ÁÔËÒÌËÈ ·, , ÚÓÒÂÒ¥ÈÌËÈ ËÒÍ. üÍÓ Ì ·, , ÚÓÒÂÒ¥ÈÌÓÏÛ ËÒÍÛ Â ÔÓÓÊÌ¥È ÒÂ, , ÏÂÌÚ, ËÒÍ ÏÓÊ ·ÛÚË , ¥Ó·ÊÂÌËÈ ÎË¯Â Ó ÚÍÓ, , Ó ÒÂ, , ÏÂÌÚ. ßçòß îìçäñß · ç ÓÌÓÏÛ ËÒÍÛ ÏÓÊ ·ÛÚË Ì ·¥Î¸¯Â 9999 ÁÓ·ÊÂ̸. · èË , ¥Ú, ÓÂÌÌ¥ ËÒÍ¥, Á ÁÓ·ÊÂÌÌflÏË Kodak/Fuji , ¥Ó·ÊÚ¸Òfl Î˯ JPEG-ÙÈÎË , ÔÔ^¥ ÁÓ·ÊÂ̸. [. . . ]