керівництво користувача SAMSUNG SC-5355

[. . . ] Warning Check if the voltage indicated on the bottom of the appliance corresponds to the local mains voltage before you connect the appliance (Fig. If the mains cord is damaged, you must have it replaced by Philips, a service centre authorised by Philips or similarly qualified persons in order to avoid a hazard. Do not use the appliance if the plug, the mains cord or other parts are damaged. This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety. EnglisH Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. - Caution Always place the appliance on a flat, stable surface. [. . . ] Prietaiso naudojimas 1 Nordamijungtiprietais, tvirtaispauskiteperpusperpjaut vaisiantkgio(Pav. 7). Nuimkitekgirsietelsuminkstimofiltru. Tadaiskelkitesotis varikliotaiso(Pav. 8). Pastaba:Taip pat nuimkite maisytuv (tik SC-5355), jei j naudojote. Patarimas: Patariame prietais valyti nedelsiant po panaudojimo (zr. Isdzivus vaisi minkstim bus sunkiau nugramdyti. Nuimkitenuovarikliotaisovisasnuimamasdalis. Atskirkitesietelnuominkstimofiltro(Pav. 10). Nuplaukitevisasnuimamasdaliskarstuvandeniuirtrupuciuskysto valiklio (Pav. Niekadanemerkitevarikliovandenirneplaukitetekanciuisciaupo vandeniu. laikymas 1 Uzvyniokitelaidantprietaisopagrindo. Tadapritvirtinkitej siurbtukusocioisorje(Pav. 12). Prietaislaikykitesaugiojeirsausojevietoje. Lietuviskai aplinka Susidvjusio prietaiso nemeskite su prastomis buitinmis siukslmis, o nuneskite j oficial surinkimo punkt perdirbti. 5) Maistjs (tikai Hr2746) 1 Javlatiesiejauktsulcukuruvailedu, ievietojietkrz maistju(Zm. 6). 0 Latviesu Piezme: Cukuru vai ledu ielieciet krz pirms uzskat sulas spiesanu. ierces lietosana 1 Krtgiuzspiedietuzpusmprgrieztaugapusiuzkonusa, lai ieslgtuierci(Zm. 7). Noemietkonusuunsietuarmkstumaselektoru. Tadnoceliet krzinomotoranodaljuma(Zm. 8). Piezme: Noemiet ar maistju (tikai SC-5355), ja lietojt to. Padoms:Triet ierci nekavjoties pc ts lietosanas (skatiet nodau `Trsana'). Sazuvusu augu mkstumu ir daudz grtk notrt. Noemietvisasnoemamsdaasnomotoranodaljuma. Atdalietsietunomkstumaselektora(Zm. 10). Notrietvisasiercesnoemamsdaas, izmantojotkarstudeniun kdumazgsanassdumu(Zm. 11). Nemazgjietnevienuiercesnoemamodautraukumazgjamaj masn. Nekdgadjumnemrcietmotoranodaljumudenunneskalojietto zemkrna. [. . . ] Ako se aparatom rukuje na odgovarajui nacin i u skladu sa uputstvima iz ovog prirucnika, aparat je bezbedan za upotrebu prema naucnim dokazima koji su danas dostupni. Pre upotrebe 1 Preprveupotrebeureaja, skinitesvedelovekojiseskidaju (pogledajtepoglavlje`Cisenje'). Proveritedalijeureajpravilnosastavljen(pogledajtepoglavlje `Opstiopis')prenegostogaprikljuciteuzidnuuticnicu. Uklonitezastitnipoklopacsaureaja(Sl. 3). [. . . ]