керівництво користувача SAMSUNG SC-8345

[. . . ] Keep the appliance out of the reach of children. Always insert the beaters or the kneading hooks into the mixer before you connect it to the mains. Lower the beaters or kneading hooks into the ingredients before switching the appliance on. Unplug the mixer before removing the beaters or kneading hooks and before cleaning. [. . . ] Sahacie nástavce alebo háky na miesenie s nasadenou plastovou manzetou zasute do väcsieho otvoru v spodnej casti mixéra. 36 SLOVENSKY 2 Koncovku kábla pripojte do sieovej zástrcky. 4 Zasute sahacie nástavce alebo háky na miesenie do zmesi surovín v nádobe a mixér zapnite (obr. Tlacidlo turbo stlacte vtedy, ke potrebujete rýchlejsie miesanie alebo na zvýsenie rýchlosti pri realizácii vemi nárocných úloh, napr. pri miesení kvaseného cesta. 5 Ak chcete na chvíu prerusi spracovanie surovín, vypnite zariadenie a, kým ho znovu nepouzijete, postavte (bez toho, aby ste nástavce na sahanie alebo miesenie, odpojili) na pätu (obr. 6 Ke skoncíte spracovanie surovín, vypínac posute do polohy 0 a mixér odpojte zo siete. 7 Ovládac posute do polohy na uvonenie nástavcov a odpojte ich (obr. Cistenie Pred cistením zariadenie vzdy odpojte zo siete. Pohonnú jednotku nikdy neponorte do vody ani ju neoplachujte pod vodou. 1 Sahacie nástavce a háky na miesenie umyte v teplej vode s prídavkom saponátu, alebo v umývacke na riad. 2 Pohonnú jednotku ocistite navlhcenou tkaninou. 6). 42 Philips . - O *; 4203 065 62560 - W *; 4203 065 62570 - + ; 4203 065 62580 - E **; 4203 065 62840 * , . , - Philips www. philips. com, Philips ( ). , Philips Domestic Applinces nd Personl Cre BV. 43 . : - 150 , , - 420 , - 50 - 50 - 50 - 50 - 460 - 100 - 300 - - 16 - 500 B B B B , , . 30 50-60 170cC. 44 3 , , . , , , ' . HRVATSKI 45 Vazno Prije koristenja aparata pazljivo procitajte ove upute za uporabu i spremite ih za budue potrebe. Prije prikljucivanja ureaja provjerite odgovara li mrezni napon naveden na aparatu naponu lokalne mreze. Ne koristite aparat ako su mrezni kabel, utikac ili drugi dijelovi osteeni. Ako se mrezni kabel osteti, mora ga zamijeniti tvrtka Philips, ovlasteni Philips servisni centar ili kvalificirana osoba kako bi se izbjegle potencijalno opasne situacije. Prije prikljucivanja na napajanje uvijek umetnite nastavke za mijesanje ili spiralne nastavke za tijesto u mijesalicu. [. . . ] Dodatke ete mozda morati okretati prilikom prikljucivanja (slika 1). Dodatak za muenje ili spiralni dodatak za testo sa plasticnim naglavkom umetnite u vei prorez na donjoj strani miksera. 4 Spustite dodatke za muenje ili spiralne dodatke za testo u sastojke i ukljucite mikser (slika 2). 72 SRPSKI Pritisnite turbo dugme za brze muenje ili da biste poveali brzinu tokom teskih poslova, poput mesanja testa za hleb. 5 Ako na neko vreme zelite da prekinete sa muenjem, iskljucite aparat i ostavite ga (dok su dodaci za muenje ili spiralni dodaci za testo jos na mikseru) da stoji uspravno dok ne nastavite s radom (slika 3). [. . . ]