керівництво користувача SAMSUNG YP-D1Z

[. . . ] îÛÌÍ^¥ª ÔΠèÓ, , , ÌÌfl ÙÈÎ¥, ÙÓÏÚÛ MP3, WMA, Audio ASF Ú Ogg q ǯ ÔΠԥÚËÏÛ ÚÍ¥ ÏÛÁË~Ì¥ ÙÓÏÚË flÍ MP3, WMA, Audio ASF Ú Ogg. îÛÌÍ^¥fl , ¥ÂÓÁÔËÒÛ Ú ÂÊËÏÛ ÙÓÚÓ, , Ù¥ª q ÇË ÏÓÊÂÚ ÙÓÚÓ, , ÙÛ, ÚË ·Ó ÁÌ¥ÏÚË , ¥ÂÓ, , ËÍÓËÒÚÓ, Û~Ë , ÏÓÌÚÓ, ÌÛ ÍÏÂÛ Á ÓÁ¥Î¸ÌÓ ÁÚÌ¥ÒÚ Û 2 ÏÂ, , Ô¥ÍÒÂÎ¥. îÛÌÍ^¥fl Ô¥ÚËÏÍË USB HOST q è¥'ÌÛÈÚ ÚÍ¥ ÁÓ, Ì¥¯Ì¥ ÔËÒÚÓª, flÍ ^ËÙÓ, ËÈ ÙÓÚÓÔÚ ·Ó MP3 ÔΠ·ÂÁÔÓÒÂÂÌ¸Ó Ó ÔËÒÚÓ Ó· ÎÂ, , ÍÓ Á, ÌÚÊËÚË ÏÛÁË~Ì¥, ¥ÌÙÓÏ^¥ÈÌ¥ ÙÈÎË Ú ÙÈÎË Á ÁÓ·ÊÂÌÌflÏ ·ÂÁ ÔÓÚÂ·Ë Ô¥ÍÎ~ÂÌÌfl Ó èä. îÛÌÍ^¥fl ÔÓ, , , ÌÌfl , ¥ÂÓ q ÇË ÏÓÊÂÚ Ë, ËÚËÒfl , ¥ÂÓ ÙÈÎË Ô¥ÒÎfl Á, ÌÚÊÂÌÌfl, , ËÍÓËÒÚÓ, Û~Ë ÔÓ, , ÏÛ Multimedia Studio. èÓ, , Ï ÔÂÂ, , ÎflÛ ÚÂÍÒÚ¥, Ú ÙÈÎ¥, Á ÁÓ·ÊÂÌÌflÏ. q ÇËÍÓËÒÚÓ, ÛÈÚ ÔΠÎfl ÔÂÂ, , ÎflÛ ÚÂÍÒÚ¥, , Á·ÂÂÊÂÌËi ÍÌËÊÓÍ Û ÂÎÂÍÚÓÌÌÓÏÛ ÙÓÏÚ¥, ·Ó ÁÓ·ÊÂÌÌfl. ÅÂÁÔÓÒÂÂÌ¥È ÁÔËÒ MP3 ÙÈÎ¥, q ÇË ÏÓÊÂÚ ÍÓÌ, ÂÚÛ, ÚË ÏÛÁËÍÛ Á CD ËÒÍ¥, , ÍÒÂÚ Ú ¥Ó Û ÙÈÎË ÙÓÏÚÛ MP3 ·ÂÁ ÁÎÛ~ÂÌÌfl èä. 2 îÛÌÍ^¥ª ÔΠò, ËÍ¥ÒÌ ÔÂÂ~ ÌËi ~ÂÂÁ USB 2. 0 q åÍÒËÏÎ¸Ì ¯, ËÍ¥ÒÚ¸ ÔÂÂ~¥ ÌËi 120 ÏÂ, , ·¥Ú , ÒÂÍÛÌÛ. é· 'ÏÌ Á, Û~ÌÌfl DNSe q éÒÓ·ÎË, ËÈ Ó· 'ÏÌËÈ 3D Á, ÛÍ ÌÒÚ¸ , ¥~ÛÚÚfl ÔÓÒÚÓÛ. ÇÏÓÌÚÓ, ÌËÈ ÁÓ, Ì¥¯Ì¥È ËÌÏ¥Í. q á , ÏÓÌÚÓ, ÌËÏ ËÌÏ¥ÍÓÏ , Ë ÏÓÊÂÚ ÒÎÛiÚË ÏÛÁËÍÛ Ú Ë, ËÚËÒfl , ¥ÂÓ, ÓÚËÏÛ~Ë ·¥Î¸¯ flÒÍ, ¥ , ÊÂÌÌfl. 1, 8 ÈÏÓ, ËÈ ÍÓθÓÓ, ËÈ ÏÓÌ¥ÚÓ TFT. q ÇË ÏÓÊÂÚ ÌÒÓÎÓÊÛ, ÚËÒfl , ËÒÓÍÓ flÍ¥ÒÚ ÁÓ·ÊÂÌÌfl Ú , ¥ÂÓ ÙÈÎ¥, . ì ÔΠ, ÏÓÌÚÓ, ÌÓ Î¥Ú¥, ËÈ ÍÛÏÛÎflÚÓ. q q óÒ ÇÏÓÌÚÓ, ÌËÈ Î¥Ú¥, ËÈ ÍÛÏÛÎflÚÓ ÓÁ, ÓÎfl ÒÎÛiÚË Ó 20 , , ÓËÌ ÏÛÁËÍË. ÏÓÊ , ¥, ÚËÒfl ÁÎÂÊÌÓ , ¥ ÔËÒÚÓ, Ó , ËÍÓËÒÚÓ, ÛÚ¸Òfl. åÓÊÎË, ¥ÒÚ¸ Ô, , ÂÈÛ , ÏÓÌÚÓ, ÌËi Û ÒËÒÚÂÏÛ ÔÓ, , Ï. q ÇË ÏÓÊÂÚ , ÓÒÍÓÌÎ, ÚË , ÏÓÌÚÓ, Ì¥ ÔÓ, , ÏË. ÅÛ¸ -ÎÒÍ, Á, ¥ÚÈÚÂ Ì ÓÏ¯Ì ÒÚÓ¥ÌÍÛ (www. samsung. com), Ó· ÓÁÌÈÓÏËÚËÒfl Á ÏÓÊÎË, ÓÒÚflÏË Ô, , ÂÈÛ. 3 UKR áÏ¥ÒÚ I êÓÁ¥Î Ô¯ËÈ è¥, , ÓÚÓ, Í îÛÌÍ^¥ª ÔΠ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 è, ËÎ ÚÂiÌ¥ÍË ·ÂÁÔÂÍË. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 äÓÏÔÓÌÂÌÚË ÔÎÂÂÛ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 êÓÁÏ¥ÂÌÌfl ÍÌÓÔÓÍ ÍÂÛ, ÌÌfl. . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 èÂÂÁflÊÂÌÌfl ÍÛÏÛÎflÚÓ. . . . . . . . . . . . . . . . 11 I êÓÁ¥Î 3 ÇËÍÓËÒÚÌÌfl , ¯Ó, , Ó ÔΠèÓ, , , ÌÌfl ÏÛÁËÍË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 q Ç, ¥ÏÍÌÂÌÌfl Ú , ËÏÍÌÂÌÌfl ÊË, ÎÂÌÌfl . . . . . . . . . . 42 q èÓ, , , ÌÌfl ÏÛÁËÍË. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 q êÂÊËÏ ÔÛÁË. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 q êÂ, , ÛÎ, ÌÌfl , , Û~ÌÓÒÚ¥ Á, ÛÍÛ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 q îÛÌÍ^¥fl ÂÊËÏÛ ÛÚËÏÌÌfl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 I êÓÁ¥Î 2-ËÈ è¥ 'ÌÌÌfl Ó ÍÓÏÔ 'ÚÂ è¥ 'ÌÌÌfl ÔÎÂ Ó , ¯Ó, , Ó èä. . . . . . . . . 12 q ßÌÒÚÎfl^¥ª USB È, ÂÛ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 q è¥ 'ÌÌÌfl ÔÎÂ Ó , ¯Ó, , Ó èä Á ÓÔÓÏÓ, , Ó USB Í·ÂÎ. . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 èÓ¯ÛÍ ÏÛÁË~ÌËi /Á, ÛÍÓ, Ëi ÙÈÎ¥, . . . . . . . . . . 43 q èÓ¯ÛÍ ÓÍÂÏËi ~ÒÚËÌ ÁÔËÒÛ Ô¥ ~Ò ÔÓ, , , ÌÌfl. . 43 q áÏ¥Ì ÚÂÍ¥, Ô¥ ~Ò ÔÓ, , , ÌÌfl. . . . . . . . . . . . . . 43 q áÏ¥Ì ÚÂÍ¥, , ÍÓÎË ÔÓ, , , ÌÌfl ÁÛÔËÌÂÌÓ ·Ó ÁÌiÓËÚ¸Òfl Û ÂÊËÏ¥ ÔÛÁË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 ßÌÒÚÛÍ^¥fl Á ¥ÌÒÚÎfl^¥ª USB È, ÂÛ . . . . 16 q á·¥È Ô¥ ~Ò ¥ÌÒÚÎfl^¥ª USB È, ÂÛ . . . . . . . . 16 èÂÂ~ ÙÈÎ¥, Ì , ¯ ÔΠ. . . . . . . . . . . . . . 18 Ç¥ 'ÌÌÌfl USB Í·ÂÎ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 ÇÒÚÌÓ, ÎÂÌÌfl ÔÓ, , ÏË Media Studio. . . . 21 ÇËÍÓËÒÚÌÌfl ÔÓ, , ÏË Media Studio . . . 23 q ëÍ~Û, ÌÌfl ÏÛÁË~ÌËi ÙÈÎ¥, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 q èÂÂ~ ÒÔËÒÍÛ ÙÈÎ¥, Îfl ÔÓ, , , ÌÌfl. . 25 q ëÚ, ÓÂÌÌfl ÔÔÍË Û , ¯ÓÏÛ ÔÎÂ¥ . . . . . . . . . . . . 27 q ÇËÎÂÌÌfl ÙÈÎ¥, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 q îÓÏÚÛ, ÌÌfl ÔÎÂ Û Media Studio . . . . . . . . 29 q äÓÌ, ÂÚ^¥fl ÚÂÍ¥, Á Û¥Ó CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 q á, ÌÚÊÂÌÌfl ÁÓ·ÊÂÌÌfl Ú , ¥ÂÓ ÁÔËÒÌËi ÔÎÂÓÏ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 èÓË, ËÚËÒfl , , ÑÓÔÓÏÓ, , Û" ÔÓ ÔÓ, , Ï¥ Media Studio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 ÇÒÚÌÓ, ÎÂÌÌfl Multimedia Studio . . . . . . . . . . . . . 33 ÇËÍÓËÒÚÌÌfl Multimedia Studio . . . . . . . . . . . . . 35 q êÂ, , Û, ÌÌfl ÁÓ·ÊÂÌÌfl. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 q èÂÂÒËÎÌÌfl ÁÓ·ÊÂÌÌfl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 q èÂÂÒËÎÌÌfl , ¥ÂÓ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 q êÂÊËÏ Ù¥ÍÒ^¥ª , ¥ÂÓÍ¥, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 îÛÌÍ^¥fl ^ËÍÎ¥~ÌÓÒÚ¥ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 q èÓ~ÚÍÓ, ÚÓ~Í . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 q ä¥Ì^Â, ÚÓ~Í . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 êÂÊËÏ ÁÔËÒÛ , , ÓÎÓÒÛ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 áÔËÒ ÙÈÎ¥, MP3 ÙÓÏÚÛ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 ÇÒÚÌÓ, ÎÂÌÌfl ÓÒÌÓ, ÌËi ÙÛÌÍ^¥È Û ÏÛÁË~ÌÓÏÛ ÂÊËÏ¥. 47 q áÍÎÍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 q ëÔËÒÓÍ ÙÈÎ¥, Îfl ÔÓ, , , ÌÌfl . . . . . . . . . . . . . . . 47 q êÂÊËÏ ÔÓ, , , ÌÌfl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 q DNSe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 q êÂÊËÏ ÍÎ, ¥¯¥ NAVI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 éÔ^¥ª ÏÂÌ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 ÇËÍÓËÒÚÌÌfl Ì, ¥, , ^¥ª. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 q ÇÒÚÌÓ, ÎÂÌÌfl ÒÔËÒÍÛ ÙÈÎ¥, Îfl ÔÓ, , , ÌÌfl . . 52 q èÓ, , , ÌÌfl ÒÔËÒÍÛ ÙÈÎ¥, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 èÓÒÎÛiÓ, Û, ÌÌfl FM ¥Ó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 q èÂÂi¥ Ó ÂÊËÏÛ FM ¥Ó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 q èÓ¯ÛÍ ÔÓÚ¥·ÌÓª ~ÒÚÓÚË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 áÔËÒ FM ÍÓÏÔÓÁË^¥È . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 ÇÒÚÌÓ, ÎÂÌÌfl ÓÒÌÓ, ÌËi ÙÛÌÍ^¥È Û ÂÊËÏ¥ FM ¥Ó. . . 54 q áÏ¥Ì ÒÚÌÚÌËi ÌÒÚÓÈÓÍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 q Ä, ÚÓÏÚË~ÌÓ , ÒÚÌÓ, ÎÂÌ¥ ÒÚÌÚÌ¥ ÌÒÚÓÈÍË. . 54 q èÓ¯ÛÍ ÒÚÌÚÌËi ÌÒÚÓÈÓÍ . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 q ÇËÎÂÌÌfl ÒÚÌÚÌËiÌÒÚÓÈÓÍ. . . . . . . . . . . . 55 q Ñ¥ÔÁÓÌ ÔËÈÓÏÛ FM ¥Ó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 q ê¥, Â̸ ÔÓ¯ÛÍÛ FM ¥Ó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 q ÇÒÚÌÓ, ÎÂÌÌfl FM ÚÈÏÂÛ Ì ÁÔËÒ. . . . . . . . . . 56 èÓË, ËÚËÒfl , , ÑÓÔÓÏÓ, , Û" ÔÓ ÔÓ, , Ï¥ Multimedia Studio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 4 èÂÂ, , Îfl ÚÂÍÒÚÛ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 áÏ¥ÒÚ I êÓÁ¥Î 3 ÇËÍÓËÒÚÌÌfl , ¯Ó, , Ó ÔΠÇÒÚÌÓ, ÎÂÌÌfl ÓÒÌÓ, ÌËi ÙÛÌÍ^¥È Û ÚÂÍÒÚÓ, ÓÏÛ ÂÊËÏ¥. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 q ÇÒÚÌÓ, ÎÂÌÌfl ÁÍÎÓÍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 q áÍÎÍË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 q ÇË·¥ ÍÓθÓÛ ÔÂÂ, , ÎflÛ ÚÂÍÒÚ¥, . . . . . . . . . . . . . . 58 èÂÂ, , Îfl ÁÓ·ÊÂÌÌfl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 ÇÒÚÌÓ, ÎÂÌÌfl ÓÒÌÓ, ÌËi ÙÛÌÍ^¥È Û ÂÊËÏ¥ ÁÓ·ÊÂÌÌfl . . 60 q èÓ~ÚË ÔÂÂ, , Îfl ÒÎÈ¥, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 q áÏ¥Ì ÏÒ¯Ú·Û ÁÓ·ÊÂÌÌfl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 q áÏ¥Ì ÔÏÂÚ¥, ÙÓÚÓ, , Ù¥ª. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 q î¥Î¸ÚË ÁÓ·ÊÂÌÌfl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 ÇÒÚÌÓ, ÎÂÌÌfl ÔÏÂÚ¥, ÔÓ, , , ÌÌfl /Á, ÛÍÛ. . 77 q êÂÊËÏ ÔÓ, , , ÌÌfl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 q DNSe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 q Ì·¥ ÍÓËÒÚÛ, ~ 3D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 q ÇÛÎË~ÌËÈ ÂÊËÏ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 q ç, Û¯ÌËÍË /ËÌÏ¥ÍË. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 q ç·¥ ÍÓËÒÚÛ, ~ EQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 q ò, ËÍ¥ÒÚ¸ ÔÓ, , , ÌÌfl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 q ò, ËÍ¥ÒÚ¸ ÔÓ¯ÛÍÛ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 q ÇÒÚÌÓ, ÎÂÌÌfl ~ÒÛ ÔÓ, , , ÌÌfl . . . . . . . . . . . . . . 81 èÂÂ, , Îfl , ¥ÂÓ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 êÂÊËÏ ÙÓÚÓ, , Ù¥ª. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 q ßÌÒÚÛÍ^¥ª Îfl ÙÓÚÓ, , ÙÛ, ÌÌfl. . . . . . . . . . . . . . . . 64 ÇÒÚÌÓ, ÎÂÌÌfl ÓÒÌÓ, ÌËi ÙÛÌÍ^¥È Û ÂÊËÏ¥ ÙÓÚÓÁÌ¥ÏÍ¥, . 65 q Ç¥ÂÓ ÍÏÂ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 q êÂÊËÏ ÔÓÒÎ¥Ó, ÌËi ÙÓÚÓÁÌ¥ÏÍ¥, . . . . . . . . . . . . . . . 65 q Ä, ÚÓÒÔÛÒÍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 q î¥Î¸ÚË ÂÊËÏÛ ÍÏÂË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 q êÂÊËÏ ÒÔÎiÛ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 q êÂÊËÏ , ÒÚÌÓ, ÎÂÌÌfl Á, ÛÍÛ ÁÒÎÓÌÛ . . . . . . . . . . 67 q êÓÁ¥Î¸Ì ÁÚÌ¥ÒÚ¸ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 q óÒÚÓÚ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 ÇÒÚÌÓ, ÎÂÌÌfl ÔÏÂÚ¥, ÁÔËÒÛ. . . . . . . . . . . 82 q ò, ËÍ¥ÒÚ¸ ÔÂÂ~¥ ·¥Ú . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 q êÂÊËÏ , ÚÓÒËÌiÓÌ¥Á^¥ª . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 ÇÒÚÌÓ, ÎÂÌÌfl ÔÏÂÚ¥, ~ÒÛ Ú ·ÛËθÌËÍ . . 83 q ÇÒÚÌÓ, ÎÂÌÌfl ÚË /~ÒÛ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 q ÇÒÚÌÓ, ÎÂÌÌfl ÔÏÂÚ¥, ·ÛËθÌËÍ . . . . . . 83 q êÂÊËÏ ÚËÏ~ÒÓ, Ó, , Ó ÁÒËÌÌÌfl . . . . . . . . . . . . . . . . 83 ÇÒÚÌÓ, ÎÂÌÌfl ÔÏÂÚ¥, ËÒÔÎÂ. . . . . . . . 84 q ò, ËÍ¥ÒÚ¸ ÔÓÍÛÚÍË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 q ÇË·¥ ÍÓθÓÛ ÔÂÂ, , ÎflÛ ÚÂÍÒÚ¥, . . . . . . . . . . . . . . 84 q ÇÒÚÌÓ, ÎÂÌÌfl ~ÒÛ Ô¥Ò, ¥ÍË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 q êÂÊËÏ ÁÒÚ, ÍË Á , , ÓËÌÌËÍÓÏ. . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 q êÂÊËÏ ÔÂÂ, , ÎflÛ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 q ÇÒÚÌÓ, ÎÂÌÌfl ÏÓ, Ë . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 áÔËÒ , ¥ÂÓ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 ÇÒÚÌÓ, ÎÂÌÌfl ÓÒÌÓ, ÌËi ÙÛÌÍ^¥È Û ÂÊËÏ¥ , ¥ÂÓ ÍÏÂË. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 q êÂÊËÏ ÙÓÚÓÁÌ¥ÏÍ¥, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 q î¥Î¸ÚË ÂÊËÏÛ ÍÏÂË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 q êÂÊËÏ ÒÔÎiÛ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 q óÒÚÓÚ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 ÇÒÚÌÓ, ÎÂÌÌfl ÔÏÂÚ¥, ÒËÒÚÂÏË . . . . . . . . 87 q ÇËÎÂÌÌfl ÙÈÎÛ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 q Ä, ÚÓÏÚË~Ì , ËÏÍÌÂÌÌfl ÊË, ÎÂÌÌfl . . . . . . . . . . . 87 q îÛÌÍ^¥fl , ¥ÌÓ, ÎÂÌÌfl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 q á, ÛÍÓ, ËÈ ÒË, , ÌÎ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 q ç·¥ ÌÒÚÓÈÓÍ Á ÁÏÓ, ~Û, ÌÌflÏ. . . . . . . . . . . 89 q êÂÊËÏ ÙÓÏÚÛ, ÌÌfl. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 ÇËÍÓËÒÚÌÌfl USB Host . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 q è¥ 'ÌÌÌfl ÁÓ, Ì¥¯Ì¸Ó, , Ó ÔËÒÚÓ. . . . . . . . . . 72 q èÂÂ~ ÙÈÎ¥, Á ÁÓ, Ì¥¯Ì¸Ó, , Ó ÔËÒÚÓ Ì ÔÎÂ. . 73 q ÇËÎÂÌÌfl ÙÈÎ¥, Ì ÁÓ, Ì¥¯Ì¸ÓÏÛ ÔËÒÚÓª . . 73 q èÂÂ~ ÙÈÎ¥, Á ÔÎÂÂÛ Ì ÁÓ, Ì¥¯Ì¥È ÔËÒÚ¥È . 74 q ÇËÎÂÌÌfl ÙÈÎ¥, Û ÔÎÂÂ¥ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 q ëÛÏ¥ÒÌ¥ÒÚ¸ ÔÎÂÂÛ YP-D1 Á USB HOST. . . . . . . . . 75 èÓË, ËÚËÒfl ¥ÌÙÓÏ^¥ ÔÓ ÒËÒÚÂÏÛ . . . . 90 q èÓ ÍÓÌÙ¥, , Û^¥ ÔËÒÚÓ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 I êÓÁ¥Î 4 ÑÓÚÓÍ í·ÎË^fl ÏÂÌ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 I êÓÁ¥Î 5 è¥ÚËÏÍ ÍÓËÒÚÛ, ~¥, èÓ¯ÛÍ ÌÂÒÔ, ÌÓÒÚÂÈ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 äÓÌÙ¥, , Û^¥fl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 5 ÇÒÚÌÓ, ÎÂÌÌfl ÓÚÍÓ, Ëi ÏÓÊÎË, ÓÒÚÂÈ . . 76 UKR è, ËÎ ÚÂiÌ¥ÍË ·ÂÁÔÂÍË ÅÛ¸ -ÎÒÍ, ÔÓ~ËÚÈÚÂ Ú ÁÔÏ 'flÚÈÚ ÛÒ¥ è, ËÎ ÚÂiÌ¥ÍË ·ÂÁÔÂÍË, Ó· ÛÌËÍÌÛÚË Ú, Ï ·Ó ÔÓ¯ÍÓÊÂÌÌfl Ó·ÎÌÌÌfl. ç Á·Â¥, , ÈÚ ÔËÒÚ¥È ÔË ÚÂÏÔÂÚÛ¥ , Ë 35° C ·Ó ÌËÊ~ -5° C, Ú Û , ÓÎÓ, , ÓÏÛ ÒÂÂÓ, Ë¥. ç ԥ, ÈÚ ÔËÒÚ¥È ÒËθÌËÏ ÛÏ. ç ÓÁÎË, ÈÚ ·Û¸ -flÍÛ ÒÚÓÓÌÌ Â~Ó, ËÌÛ Ì ÔËÒÚ¥È ç ÒÚ, Ú , ÊÍ¥ ÔÂÏÂÚË Ì ÔΠç ÚËÏÈÚ ÔËÒÚ¥È ÔÓ·ÎËÁÛ i¥Ï¥ÍÚ¥, , ÓÒÓ·ÎË, Ó ·ÂÌÁÓÎÛ ·Ó ¥Ì¯Ëi ÓÁ~ËÌÌËÍ¥, ÅÛ¸Ú Û, ÊÌ¥ !ç ԥ, ÈÚ ÔΠÌÏ¥ÌÓÏÛ ÚËÒÍÛ, ÍÓÎË ÌÓÒËÚ ÈÓ, , Ó Ì ¯Ëª ç ÚËÏÈÚ ÔËÒÚ¥È Ô¥ ÔflÏËÏË ÒÓÌfl~ÌËÏË ÔÓÏÂÌflÏË ·Ó ·¥Îfl ¥Ì¯Ëi ÊÂÂÎ ÚÂÔÎ ç ÚÓÍÈÚÂÒfl ÔËÒÚÓ ÁflÍË , ÓÎÓ, , ËÏË ÛÍÏË ç ÌÏ, , ÈÚÂÒfl ÓÁ¥·ÚË ·Ó , ¥ÂÏÓÌÚÛ, ÚË ÔËÒÚ¥È ÒÏÓÒÚ¥ÈÌÓ ç Á·Â¥, , ÈÚ ÔËÒÚ¥È Û ÁÔËÎÂÌÓÏÛ ÔËÏ¥ÂÌÌ¥ á, ÂÌ¥Ú¸ Û, , , Û, ÏË Ì ÌÂÒÂÏÓ , ¥ÔÓ, ¥Î¸ÌÓÒÚ¥ Á Á, ÌÛ ¯ÍÓÛ , ¥ , ÚÚË ÌËi ~ÂÂÁ ÔÓ¯ÍÓÊÂÌÌfl, ÂÏÓÌÚ 6 ·Ó ¥Ì¯¥ , ËÔÍË. aè, ËÎ ÚÂiÌ¥ÍË ·ÂÁÔÂÍË I ç, Û¯ÌËÍË ÑÓÚËÏÛÈÚÂÒ¸ ÌÒÚÛÔÌËi Ô, ËÎ ÚÂiÌ¥ÍË ·ÂÁÔÂÍË Ì ÓÓÁ¥. q ç , ËÍÓËÒÚÓ, ÛÈÚ Ì, Û¯ÌËÍË Á ÍÂÏÓÏ ·Ó Ô¥ ~Ò ªÁË Ì , ÂÎÓÒËÔÂ¥. ñ Ì Î˯ Ì·ÂÁÔÂ~ÌÓ, È ÔÓÚËÁÍÓÌÌÓ. q ç , ÏËÍÈÚ , ÂÎËÍÛ , , Û~Ì¥ÒÚ¸ Û , ¯Ëi Ì, Û¯ÌËÍi, ÓÒÓ·ÎË, Ó ÔÂÂÚËÌ~Ë ÔÂÂiÂÒÚfl Ì ÓÓÁ¥. ñ ÏÓÊ ÔËÁ, ÂÒÚË Ó ÌÂÒÌÓ, , Ó , ËÔÍÛ. áiËÈÚ , ¯¥ , Ûi q ç , ÏËÍÈÚ ÁÌÚÓ , , Û~ÌÓ ÏÛÁËÍÛ. [. . . ] q ç ÔÓÚÓ~Ì¥È ÒÚÓ¥Ì^¥ ·Û ÁÓ·ÎÂÌ ÁÍÎÍ . q ÇË ÏÓÊÂÚ ÒÚ, ÓËÚË Î˯ ÓÌÛ ÁÍÎÍÛ . 05:56 PM Microsoft's growth problem Three key areas to watch when Microsoft reports earnings after the bell Thursday. October 20, 2004: 6:18 PM EDT Bookmark I áÍÎÍ 1 çÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÎ, ¥¯Û MENUÌ ÂÍÌ¥ ÚÂÍÒÚÛ . 2 èÂÂÈ¥Ú¸ Ó [Bookmark] Ú ÌÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÎ, ¥¯Û NAVI. 3 Move to [Move] or [Delete] and press the NAVI button. q Move : ÔÂÂÈÚË Ó ÁÍÎÍË Û ÚÂÍÒÚÓ, ÓÏÛ ÙÈÎ¥ q Delete : ÇËÎËÚË ÁÍÎÍË, , ÒÚÌÓ, ÎÂÌÛ , ÏË , Û ÚÂÍÒÚÓ, ÓÏÛ ÙÈÎ¥ . Bookmark Text Viewer Color Move Delete I ÇË·¥ ÍÓθÓÛ ÔÂÂ, , ÎflÛ ÚÂÍÒÚ¥, 1 çÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÎ, ¥¯Û MENU Ì ÂÍÌ¥ ÚÂÍÒÚÛ . 2 èÂÈ¥Ú¸ Ó [Text Viewer Color] Ú ÌÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÎ, ¥¯Û NAVI. 3 ÇË·Â¥Ú¸ ÍÓÎ¥ , flÍËÈ , Ë ·ÊÚÂ, Ú ÌÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÎ, ¥¯Û NAVI. q íÂÍÒÚ Á 'fl, ËÚ¸Òfl , Ó·ÌÓÏÛ , ÏË ÍÓθӥ . Text Viewer Color ABCDEFGHIJK ABCDEFGHIJK ABCDEFGHIJK ABCDEFGHIJK ABCDEFGHIJK ABCDEFGHIJK ABCDEFGHIJK 58 èÂÂ, , Îfl ÁÓ·ÊÂÌÌfl ÇË ÏÓÊÂÚ ÔÂÂ, , ÎflÚË ÙÈÎË Á ÁÓ·ÊÂÌÌflÏ , ÒÎÛi~Ë ÏÛÁËÍÛ . MENU, Ó· ÔÂÂÈÚË Ó ÏÂÌ Ú , Ë·Â¥Ú¸ Photo. q á 'fl, ËÚ¸Òfl ÂÍÌ Photo. UKR 8/100 2/100 1 çÚËÒÌ¥Ú¸ Ú ÛÚËÏÛÈÚ ÍÎ, ¥¯Û FM Radio Text v 2 äÓÓÚÍÓ~ÒÌÓ ÌÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÎ, ¥¯Û NAVI, Ó· ÔÂÂÈÚË Û ÂÍÌ , Ë·ÓÛ ÁÓ·ÊÂÌÌfl. ÇË·Â¥Ú¸ ÁÓ·ÊÂÌÌfl Ú ÌÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÎ, ¥¯Û NAVI. q ç ËÒÔΪ , ¥Ó·ÁËÚ¸Òfl Ó·Ì , ÏË ÁÓ·ÊÂÌÌfl. - , : ÁÏ¥ÌËÚË ¥, Â̸ , , Û~ÌÓÒÚ¥ . , : ÔÂÂÈÚË Ó ÔÓÔ - ̸Ó, , Ó /ÌÒÚÛÔÌÓ, , Ó ÁÓ·ÊÂÌÌfl . q çÚËÒÌ¥Ú¸ Ú ÛÚËÏÛÈÚ ÍÎ, ¥¯Û MENU Îfl ÔÂÂiÓÛ Ó ÂÍÌÛ MENU. Photo w Video Camera 05:56 PM Navigation MYLIST. SPL ALBUM P0425001. JPG P0425002. JPG P0425003. JPG P0425004. JPG P0425005. JPG Thumbnail èËÏ¥ÚÍË - éÔÚËÏθÌËÈ ÓÁÏ¥ ÁÓ·ÊÂÌÌfl Îfl ÔΠ160 ï 128. Ç¥Ó·ÊÂÌÌfl Á, ÂÎËÍÓ, , Ó ÁÓ·ÊÂÌÌfl ÏÓÊ ÁÈÌflÚË Ó, ¯Â ~ÒÛ . üÍÓ ÓÁÏ¥ ÁÓ·ÊÂÌÌfl Á, ÂÎËÍËÈ , ÒÍÓËÒÚÈÚÂÒfl ÔÓ, , ÏÓ Multimedia Studio, Ó· ÁÏ¥ÌËÚË ÓÁÏ¥ Ú ÔÂÂÚË ÁÓ·ÊÂÌÌfl Ì ÔΠ. 36) - üÍÓ ÁÓ·ÊÂÌÌfl Ì , ¥Ó·ÊÚ¸Òfl Ì ÂÍÌ¥, ÔÂÂÈÚ ÈÓ, , Ó Ì ÔΠÁÌÓ, Û Á ÓÔÓÏÓ, , Ó ÔÓ, , ÏË Multimedia Studio, Ó· , ¥Ó·ÁËÚË ÈÓ, , Ó Ô, ËθÌÓ . 59 ÇÒÚÌÓ, ÎÂÌÌfl ÓÒÌÓ, ÌËi ÙÛÌÍ^¥È Û ÂÊËÏ¥ ÁÓ·ÊÂÌÌfl q ÇË ÏÓÊÂÚ ÛiÚËÒfl ·Ó , Ë·ËÚË , , ËÍÓËÒÚÓ, Û~Ë ÍÎ, ¥¯Û NAVI, . q çÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÎ, ¥¯Û Ó· ÔÂÂÈÚË Ì ÔÓÔÂÂÌ¥È ÂÍÌ . I èÓ~ÚË ÔÂÂ, , Îfl ÒÎÈ¥, 1 çÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÎ, ¥¯Û MENU Ô¥ ~Ò ÔÂÂ, , ÎflÛÁÓ·ÊÂÌÌfl . 2 èÂÂÈ¥Ú¸ Ó [Start Slideshow](èÓ~ÚË ÔÂÂ, , Îfl ÒÎÈ¥, ) Ú ÌÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÎ, ¥¯Û NAVI. Start Sildesho Zoom Photo Adj. Image Filters Fast Slow 3 èÂÂÈ¥Ú¸ Ó [Fast] (ò, ËÍÓ ) ·Ó [Slow] (èÓ, ¥Î¸ÌÓ ) Ú ÌÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÎ, ¥¯Û NAVI. q ÇË ÏÓÊÂÚ ÔÂÂ, , ÎflÌÛÚË Á·ÂÂÊÂÌ¥ ÁÓ·ÊÂÌÌfl Û ÂÊËÏ¥ ÔÂÂ, , ÎflÛ ÒÎÈ¥, . 2/100 èËÏ¥ÚÍË - üÍÓ ÏÎÌÍ¥, ·, , ÚÓ , ÚÓ ªi , ¥Ó·ÊÂÌÌfl Ì ÂÍÌ¥ ÏÓÊ ÁÈÌflÚË ·¥Î¸¯Â ~ÒÛ. I áÏ¥Ì ÏÒ¯Ú·Û ÁÓ·ÊÂÌÌfl 1 çÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÎ, ¥¯Û MENU Ô¥ ~Ò ÔÂÂ, , ÎflÛ ÁÓ·ÊÂÌÌfl. 2 èÂÂÈ¥Ú¸ Ó [Zoom] (áÏ¥Ì ÏÒ¯Ú·Û) Ú ÌÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÎ, ¥¯Û NAVI. Start Sildesho Zoom Photo Adj. 100% 3 ÇËÍÓËÒÚÓ, ÛÈÚ , Ó· ÔÂÂÈÚË Û ÏÒ¯Ú·, flÍËÈ , Ë ·ÊÚÂ Ú ÌÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÎ, ¥¯Û NAVI. 200% Image Filters 400% q 100 % (ÓÁÏ¥ ÙÈÎÛ ) ­ 200 % (i 2) ­ 400 %(i 4) q üÍÓ ÓÁÏ¥ ÁÓ·ÊÂÌÌfl ·¥Î¸¯Â ÓÁÏ¥Û ÂÍÌÛ, , Ë ÏÓÊÂÚ ÛiÚËÒfl ÔÓ ÁÓ·ÊÂÌÌ , ËÍÓËÒÚÓ, Û~Ë ÍÎ, ¥¯¥ , , , Îfl ÔÂÂ, , ÎflÛ ÒiÓ, ÌËi ~ÒÚËÌ . 2/100 èËÏ¥ÚÍË - ÑÎfl ÂflÍËi ÙÈÎ¥, ÙÛÌÍ^¥fl ÁÏ¥ÌË ÏÒ¯Ú·Û Ì ¥ . 60 ÇÒÚÌÓ, ÎÂÌÌfl ÓÒÌÓ, ÌËi ÙÛÌÍ^¥È Û ÂÊËÏ¥ ÁÓ·ÊÂÌÌfl I áÏ¥Ì ÔÏÂÚ¥, ÙÓÚÓ, , Ù¥ª 1 çÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÎ, ¥¯Û MENU Ô¥ ~Ò ÔÂÂ, , ÎflÛ ÁÓ·ÊÂÌÌfl . 2 èÂÂÈ¥Ú¸ Ó [Photo Adj. ] Ú ÌÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÎ, ¥¯Û NAVI. [. . . ] Yes No èËÏ¥ÚÍË - èÓÚ¥·ÌÓ ·ÛÚË Û, ÊÌËÏ , ÓÒͥθÍË ÛÒ¥ , ¥ÙÓÏÚÓ, Ì¥ ÙÈÎË Ì ԥÎfl, , Ú¸ , ¥ÌÓ, ÎÂÌÌ . 89 UKR Off On èÓË, ËÚËÒfl ¥ÌÙÓÏ^¥ ÔÓ ÒËÒÚÂÏÛ çÚËÒÌ¥Ú¸ Ú ÛÚËÏÛÈÚ ÍÎ, ¥¯Û MENU, Ó· ÔÂÂÈÚË , ÏÂÌ Ú , Ë·Â¥Ú¸ [Settings] ¡ [About]. I èÓ ÍÓÌÙ¥, , Û^¥ ÔËÒÚÓ [ÇÂÒ¥fl ÔÓ, , ÏÌÓ -ÔÚÌÓ, , Ó Á·ÂÁÔÂ~ÂÌÌfl ] q ÇË·Â¥Ú¸ ÓÁ¥Î , Ó· ÔÓË, ËÚËÒfl , ÂÒ¥ ÔÓ, , ÏÌÓ -ÔÚÌÓ, , Ó Á·ÂÁÔÂ~ÂÌÌfl ÔΠ. [èÏ 'flÚ¸ ] q ÇË·Â¥Ú¸ ÔÏ 'flÚ¸ , Ó· ÔÂÂ, ¥ËÚË , ËÍÓËÒÚÌÛ , ÚÛ Ó ÁÎ˯ËÎÒfl Ú Á, , θÌÛ ÏÌ¥ÒÚ¸ . [îÈÎË ] q ÇË·Â¥Ú¸ ÙÈÎË , Ó· ÔÂÂ, ¥ËÚË Á·ÂÂÊÂÌ¥ ÙÈÎË . 90 í·ÎË^fl ÏÂÌ q ÑÎfl , Ë·ÓÛ ·Ó ÔÂÂÒÛ, ÌÌfl , , ËÍÓËÒÚÓ, ÛÈÚ ÍÌÓÔÍÛ NAVI 91 UKR èÓ¯ÛÍ ÌÂÒÔ, ÌÓÒÚÂÈ èÓ, , ÏÌ Á·ÂÁÔÂ~ÂÌÌfl ÙÛÌÍ^¥ÓÌÛ ÌÂÔ, ËθÌÓ . q á, ÂÌ¥Ú¸Òfl Ó ÒËÒÚÂÏÌËi , ËÏÓ, , . èÎÂ Ú ÏÓÌ¥ÚÓ Ì Ô^Ú¸ . q á¥Ú¥Ú¸ ÛÒ¥ ÌÒÚÓÈÍË Û , , Ì¥Á¥ Reset. ÇËÍÓËÒÚÓ, ÛÈÚ Îfl ^¸Ó, , Ó , , ÓÒÚËÈ Ó· 'ÍÚ , ÚÍËÈ flÍ ·ÛÎ, Í. q èÂÂ, ¥Ú ÒÚÌ ÍÛÏÛÎflÚÓ Û ÔÎÂ¥ . ì ÂÊËÏ¥ ÔÓ, , , ÌÌfl , ÔË ÌÚËÒÍÌÌ¥ ÍÎ, ¥¯¥ Ì , ¥·Û, Ú¸Òfl ÔÓ, , , ÌÌfl. q èÂÂ, ¥Ú ~Ë ÙÈÎË ÙÓÏÚÛ MP3 ·Ó WMA Á·ÂÂÊÂÌ¥ Û , ÏÓÌÚÓ, Ì¥È ÔÏ 'flÚ¥ . q èÂÂ, ¥Ú ~Ë Ì , , ¥ÏÍÌÂÌ ÍÎ, ¥¯ HOLD. îÈÎ Ì Á, ÌÚÊÛÚ¸Òfl q q q q èÂÂ, ¥Ú ~Ë Ô, ËθÌÓ , ÒÚÌÓ, ÎÂÌÌËÈ È, Â Ì ÍÓÏÔ 'ÚÂ¥ . [. . . ]