Детальні вказівки щодо використання містяться в Посібнику Користувача.
[. . . ] '
, , MP3, WMA, Audio ASF Ogg
G , , , ~ , , , MP3, WMA, Audio ASF Ogg.
', , θ
G , ~ oe, Windows, , , ,
, , , ~.
`^ , , ,
G , , , i̸, , , ,
, , , , ~ Multimedia Studio.
oe, , ~ , ӷ̸
G oe, , , ~ , , , Ҹ , , ~ , ӷ̸
, , i i , , ӷ̸.
Kθ, K- , ^
G " , ڸ , Ҹ , ӷ
, .
oe MP3
G , , -, , í3,
, oeK.
2
'
`^ FM-~
G , ^ , ~, , ӯ ', , ~,
i, , , , , FM- , , .
OE' , ~ DNSe
G ", ӷ' , ~ , , .
ӯ, ~ i , USB 2. 0
G θ , ڸ ~ i - 120 ÷/.
, , ,
G , , , , ~ , ڸ , ,
, , 10 , , . ( , , , , , Ҹ
OE, , , , , ~
G oe , , ̸, ӷ, , , , , ~.
, , , ̸, ۸ , , , ̯ , (www. samsung. com). 3
UKR
G , ڸ , , , , ~.
I 1 oe, , ,
' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 ^ i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 K. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 گ, , , . . . . . . . . . . . . 9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 G , , , ӷ̸. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 G oe~ ӷ̸. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 G oe~ , , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 G i, , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 oe, , , , , , , , ~ Multimedia Studio . . . . . . . . . . . . . . . 39
I 2 oe~ '
oe~ , , , ~ , , oeK. . . . . 12 G ", , USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 G oe~ , , , ~ , , oeK , USB-ͷ. . . . . . 14 ", , USB , ~ . . . . . . . . . . . . . . . . 16 G " , , , ^ , USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 , , , ~ , , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 G , , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 G ' USB-ͷ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 ", , , , , ~ Media Studio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 , , , , ~ Media Studio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 G , ~i , . . . . . . . . . 23 G --, , , , ~. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 G , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 G `, , Media Studio . . . . . . . . . . 27 G ӷ, , , i -. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 oe, , , , , , , , ~ Media Studio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 ", , , , , ~ Multimedia Studio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 , , , , ~ Multimedia Studio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
I 3 , , , , , ~
, ~i , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 G ~ , ~ , . 40 G , ~i , . . . . . . . . . . . . . 40 G ", , , ~, , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 G , , , , , ~. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 G `^ Hold (") . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 oeӯ , ~i ^/i , . . . . . . . . . . . . . . . . 41 G oeӯ , , , , , ~ , , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 G , , i ~ , , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 G , , i /. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 oe, ^~ , , . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 G oe~, ~. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 G K^, ~. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 MP3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 OE^ fi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 , , , ^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 G , , , , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 G , , , , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 , FM-~. . . . . . . . . . . . . . . 47
4
G oei, , FM-~ . 48 G ~ , ~. . . . . . . . . . . . . . . . 48 G oeӯ ~. . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 G , ~ ~ . . . . . 49 G FM-~ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 G ̸ , , i ~ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 G , , FM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 G , ̸ ӯ , FM- . . . . . . . . . . . . . 51 FM-~ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 oe, , ӷ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 oe, , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 G ", . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 G oei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 G , ~ i^ . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 G VOR (, , , , ) . . . . . . . . 63 , ~. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 G ~. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 G ", θ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 G , ~ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 , , , , . . . . . . . 65 -- , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 G , , , , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 G , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 G , ڸ ӯ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 G oe, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 G , ~, , , ~ . . . . . . . . 67 G , θ, , , , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 G , , ~, . . . . . . . 68 G `, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 G ^. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
I 3 , , , , , ~
oe, , , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 , i ^. . . . . . . . . . . . . 55 ˷ , , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 , , , i , . . . . . . . . . . . . . . . . 57 G DNSe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 G K, ^ , , , , , ~. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 G Street (^). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 G User EQ Set (K, ^ , , ) . . . . . . . . . . . . . . . 58 , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 G Scroll (oe~, ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 G , ~ , ~, . . . . . . . . . . . . . 60 G ", , , ^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 G , , ~ -, , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 G , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
I 4
"^ fi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
I 5 oe ,
" ӷ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 "i~ i. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
5
UKR
^ i
oe~ ӷ , , , i ^i ӷ , ӯ , .
, , , θi (, 35-- ~ 5--). , , , , , , .
, , , , ~ , , θi , .
, , .
ڸ , , , ~ , .
, , , i, , i, ~.
, , , ^i , , .
, , , i ~i , ӷ, , , θi , .
Ҹ ӷ , , , ӷ , , , , ~ , , , .
, , , , .
, , , ~ , . [. . . ] - , , , , ~ڸ , ̸̯, , ̸, , , ~ڸ ̸, , . fl , ̸ , , ~ , , ڸ , , , Ҹ.
OE^ fi
ڸ ~ fi. UKR
Music Navigation FM Radio Playlist Photo Text Video Settings Exit
G Music (): oe, , , , , , , , ^ ~. G Navigation (, , , ^): i , , , ^ i
i, i~ , , .
G FM Radio (FM-): i, , FM-^. G Exit (i): , i fi.
oe
- fl , , i, , , .
45
, , , ^
G , ~ ^ , , , ^ , , , , ӯ , , ,
~ , .
1 ڸ
, i , Navigation (, , , ^) ڸ i , , ˷ڸ Navigation (, , , ^).
2 ˷ڸ , i~ , , .
G : i , ̸ , . G AB : oe , ˷ , ӷ
~, ~ , , , .
Navigation
MUSIC Song For The Peo Besame Mucho Sometimes I'M Ha Lost Dream
3 ڸ NAVI (, , , ^).
G oe~ڸ , , ӷ, ,
, .
Artist Album Song For The Peo
022/455
128kbps
00:01:41
-00:02:53
oe
- " , , , ^ ڸ
, .
I , , , , 1 ڸ
i , , ˷ڸ Navigation (, , , ^). G , i , ̸ , , , , ڸ , Navigation (, , , ^) , ڸ AB.
Navigation
MUSIC Song For The Peo Besame Mucho Sometimes I'M Ha Lost Dream. mp3
2 oeڸ ӷi ڸ
46
, , , ^
I , , , , . 1 ڸ i , Playlist
, ˷ڸ Playlist (-- , , , ). G , ӷ () ,
, , .
I Like To Move It. m Carwash. mp3 Listen To My Heart Dust In The Wind. Kissing A Fool. mp
2 oeڸ ӷi, , ,
, , ڸ . G oe~ڸ , , ӷ, , , , , .
, FM-~
1 ڸ
i , , ˷ڸ FM Radio (FM-~).
FM Radio
2 " FM Radio (FM-~),
, , , i ӷi ^, ڸ , ˷.
FM Radio
Normal Preset Auto Preset Timer FM REC Delete Preset
87. 5 MHz 108. 0 MHz NORMAL
91. 9
MHz
47
UKR
, FM-~
I oei, , FM-~ 1 ˷ڸ FM Radio (FM-~) Normal (, ~). G , ~ ӯ: ڸ , , ~, , ӯ i ~.
NORMAL
91. 9
87. 5 MHz
MHz
108. 0 MHz
oe
- ڸ , . , ڸ ۻ i, , FM-~.
I ~ , ~ 1 ˷ڸ FM Radio (FM-~) 2 , 3 ,
Normal (, ~).
, i ~, i~ , , , ڸ AB.
NORMAL
NORMAL
91. 9
MHz
91. 9
SAVED!
MHz
, , ˷ , i~ ~ , , ~, ڸ G OE ~ .
.
I oeӯ ~ 1 ˷ڸ FM Radio (FM-~) Preset
(oe̸ , , ~).
PRESET
2 ,
ӷi ~.
91. 9
MHz
,
i
oe
48
- ڸ Normal (, ~) FM-~ i Preset (oe̸ , , ~).
, FM-~
I , ~ ~
G , 87, 5-108, 0 ^ , ˷ڸ , , ڸ
, ~. G , , ڸ , ~, ~~ 1.
PRESET
91. 9
MHz
oe
Auto Searching. . .
- , , 30 ~.
I FM-~ 1 ˷ڸ FM Radio (FM-~)
Timer FM REC ( FM-~ ).
Timer FM REC Once 91. 9MHz , ̸ FM-~
2 ,
, ˷ ڸ i , , . G oe , ˷ Off (. ) ¯ ,
, , .
Timer FM REC AM 05 : 01 15 min ~ , ¯
3 oe ,
FM-~ , ڸ [OK] ڸ . G oe, , , ~ , ~ , , ڸ ~
~ ~.
oe
- , ~ , Kfiջ. . . . - oe , , , ӷ .
49
UKR
˷ڸ FM Radio (FM-~) Auto Preset (, ~ ̸ , , ~).
, FM-~
I ̸ , , ~ 1 ˷ڸ FM Radio (FM-~) Delete Preset Delete Preset
( ̸ , , ~).
89. 1MHz 91. 9MHz 93. 1MHz 95. 1MHz 98. 1MHz
2 oe i oeOEoe<OE --"OEOE
--"OE", i~ , , ڸ . G ̸ , , ~
, .
I , , FM 1 ˷ڸ FM Radio (FM-~) FM Region
(, , FM).
FM Region Other Country Korea/US Japan Exit
2 ,
, , ˷ , , FM-, ڸ . G Other Country (̯ ): oeӯ FM-~
87, 50-108, 00 ^ 50 K^.
G Korea/US (K/--): oeӯ FM-~
87, 5-108, 0 ^ 100 K^.
G Japan (fl): oeӯ FM-~ 76, 0-108, 0 ^
100 K^.
oe
50
- , , , FM , ~, ڸ , Ҹ, , , , , , , ~ , , , ~.
, FM-~
I , ̸ ӯ , FM- 1 ˷ڸ FM Radio (FM-~) FM Search Level 2 ,
.
FM Search Level High Middle Low Exit
(, ̸ ӯ , FM-). G , , ̸ ӯ , FM-, θ ~ G High () Middle (--) Low ()
FM-~
1 ڸ REC
() FM-~. G oe~ڸ ~ FM-~.
RECORD
2 --, ڸ REC ().
G --, ڸ
ڸ. G ` ڸ , F****001, F****002. , , , ڸ MP3 [RECORDED] [FM].
107. 9
128kbps
MHz
F0410001. MP3
00:00:15 01:42:50
Play recorded file?
F0410001
Month Day Recording order
3 oe , Confirm oe
(oe, ), , ˷ڸ [OK] [Cancel (--, )]. [. . . ] ˷ڸ Settings (, ) System (--).
I 1 oeڸ , i~
, , ڸ .
Delete File
MUSIC Song For The Peo Besame Mucho Sometimes I'M Ha Lost Dream
2 ,
, i [OK] ڸ . G OE , .
Delete File
65
UKR
-- ,
I , , , ,
G ,
, i , ~ (On) , ~ (Off) , , , , , , ڸ . G Off (. ): oe , , , , .
Beep
On Off Return
I ,
G ,
, i ӷi, , ~ , ڸ . Skip Interval G , , ~ , Track Track (, , ) ~ , 5 5 sec 10 i, . [. . . ]