Lastmanuals пропонує громадський сервіс обміну, зберігання та пошуку інструкцій з використання різноманітних пристроїв та програмних продуктів : посібників користувача, інструкцій користувача, довідників користувача, технічних специфікацій, інструкцій швидкого старту... ПАМ'ЯТАЙТЕ: ПЕРЕД ПОКУПКОЮ ЗАВЖИ ЧИТАЙТЕ ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА !!!
Якщо цей документ відповідає посібнику користувача, довіднику користувача чи інструкції користувача, довіднику функцій, схемам, які Ви шукаєте - завантажте його вже. Lastmanuals надає швидкий і простий доступ до інструкції користувача SKIL 0530. Сподіваємось, що цей SKIL 0530 посібник користувача буде для Вас корисним.
Ви також можете завантажити наступні інструкції, пов'язані з цим виробом:
SKIL 0530 (454 ko)
Керівництво анотація: Інструкції з експлуатації SKIL 0530
Детальні вказівки щодо використання містяться в Посібнику Користувача.
[. . . ] )
ME77
GB F D NL S DK N FIN E P I H CZ TR
INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS HINWEISE INSTRUCTIES INSTRUKTIONER INSTRUKTION ANVISNING OHJEET INSTRUCCIONES INSTRUES ISTRUZIONI LERS POKYNY KILAVUZ
page 6 page 8 Seite 10 bladz. 29 oldal 32 strana 34 sayfa 37
PL RU UA GR RO BG SK HR SCG SLO EST LV LT
INSTRUKCJA O INSTRUCIUNI
strona 39 41 44 47 pagina 50
YKA3A
POKYNY UPUTE UPUTSTVA NAVODILA INSTRUKCIJA INSTRUKCIJA
52
strana 55 stranica 57 stranica 59 stran 62 lappuse 66 puslapis 69
KASUTUSJUHEND leheklg 64
www. skileurope. com
SKIL Europe BV - Konijnenberg 60 4825 BD Breda - The Netherlands 06/06 2610396284
1
2
3
A
B
C
F K J M D
N G H L E
Q
P
2
4
Q
5
6
50 cm
50 cm
3
7
8
9
0
!
4
@
#
$
ACCESSORIES
SKIL Nr. [. . . ] - F3 ( @ ' ) - "GO" ( ' 8) - , - "GO" , ( ) - "GO" 46
- 5 ( ), / - "+" - ' "", "" - , ', "M+" ( , ) - "-", , ' ( , ) - ' "", "" ' - "=" , ', "=" ( ) - ' "+" - ' "-" ' "=", - "" ( "" ) - , ' "ERROR" - , : - - - (, ) (, ), - A 3 B 3 (, ' ) - / , #
, ' "FAIL", ; SKIL p p p p px pp p p p x p (p)
p p , px x p pp p p ' !p pp , p pp p - p
TEXNIKA XAAKTHITIKA
() () () T ( 20C) - 10 m - 20 m ( ) - - B / 0, 2 - 20 m 1) +/- 3, 0 mm 2) < 0, 5 sec. 1 mm -10C 50C -20C 70C 90% 2 650 nm < 1 mW
/
SKIL '/ , - ; , p, pp p p , p p, p p x p `Skil' (p www. skileurope. com) H , , ( ) - 2002/96/ , , , , - $
6 mm 16 mm 4 x AAA (LR03) 1, 5V 4 x AAA (KR03) 1, 2V 20 sec o 5 min 0, 18
1) 2) +0, 06% (. )
Y Y 3
GR
0530
, , - ( ) 1 , P 3
A B C D E F G H J K L M N P Q
(LCD) / ("C") ("M+") ("M-") ("M=") ("GO")
AAEIA
( ) 2
47
GB
CE DECLARATION OF CONFORMITY We declare under our sole responsibility that this product is in conformity with the following standards or standardized documents: EN 60 825-1. CE DCLARATION DE CONFORMIT Nous dclarons sous notre propre responsabilit que ce produit est en conformit avec les normes ou documents normaliss suivants: EN 60 825-1. CE KONFORMITTSERKLRUNG Wir erklren in alleiniger Verantwortung, da dieses Produkt mit den folgenden Normen oder normativen Dokumenten bereinstimmt: EN 60 825-1. CE CONFORMITEITSVERKLARING Wij verklaren, dat dit product voldoet aan de volgende normen of normatieve documenten: EN 60 825-1.
PL
OWIADCZENIE ZGODNOCI CE Niniejszym owiadczamy ponoszc osobist odpowiedzialno, e produkt wykonany jest zgodnie z nastpujcymi normami i dokumentami normalizujcymi: EN 60 825-1. CE YMBATOT : EN 60 825-1. DECLARAIE DE CONFORMITATE CE Declarm pe proprie rspundere c acest product este conform cu urmtoarele standarde sau documente standardizate: EN 60 825-1.
F
RU
D
UA
NL
GR
S
CE KONFORMITETSFRKLARING Vi intygar och ansvarar fr, att denna produkt verensstmmer med fljande norm och dokument: EN 60 825-1.
RO
DK
CE KONFORMITETSERKLRING Vi erklrer under almindeligt ansvar, at dette produkt er i overensstemmelse med flgende normer eller normative dokumenter: EN 60 825-1. CE SAMSVARSERKLRING Vi erklrer at det er under vrt ansvar at dette produkt er i samsvar med flgende standarder eller standard- dokumenter: EN 60 825-1. [. . . ] DEKLARACIJA O PRILAGOJENOSTI STANDARDOM CE Izjavljamo z lastno odgovornostjo, da je ta izdelek v skladu z naslednjimi standardi oz. standardiziranimi dokumenti: EN 60 825-1.
N
SK
FIN
HR
E
SCG
P
SLO
I
EST
CE VASTAVUSDEKLARATSIOON Kinnitame ainuvastutajana, et antud toode on vastavuses jrgmiste standardite vi normdokumentidega: EN 60 825-1.
H
LV
CE PAZIOJUMS PAR ATBILSTBU STANDARTIEM Ms ar pilnu atbildbu paziojam, ka is izstrdjums atbilst diem standartiem vai standartizcijas dokumentiem: EN 60 825-1.
CZ
LT
CE KOKYBS ATITIKTIES DEKLARACIJA Mes atsakingai pareikiame, kad is gaminys atitinka tokius standartus ir normatyvinius dokumentus: EN 60 825-1.
TR
CE STANDARDIZASYON BEYANI Yeane sorumlu olarak, bu rnn aflaidaki standartlara veya standart belgelerine uygun olduunu beyan ederiz: EN 60 825-1.
06
SKIL Europe B. V. [. . . ]
ВІДМОВА ВІД ПРЕТЕНЗІЙ ПРИ ЗАВАНТАЖЕННІ ІНСТРУКЦІЇ SKIL 0530
Lastmanuals пропонує громадський сервіс обміну, зберігання та пошуку інструкцій з використання різноманітних пристроїв та програмних продуктів : посібників користувача, інструкцій користувача, довідників користувача, технічних специфікацій, інструкцій швидкого старту... У будь-якому випадку Lastmanuals не можу бути відповідальним у випадках, якщо документ, який Ви шукаєте, є відсутнім, неповним чи на іншій мові, ніж Ваша; або ж модель чи мова не відповідають опису. Lastmanuals не пропонує послуг з перекладу.
Клацніть на "Завантажити інструкцію" наприкінці цього зобов'язання, якщо Ви погоджуєтесь зі всіма умовами; далі розпочнеться завантаження інструкції SKIL 0530.