керівництво користувача SKIL 9347

[. . . ] 2610399438 2610399439 2610388766 6 - p p p; p p , p /p p p - p p - p p M 2 p , ( ) - 2002/96/ , , - # , B 2 p "CLIC" ( SKIL 2610388766); /p p x p www. skileurope. com , ( ), , EN 60745; , - / - , , ! , , , UA 9340/9341/9342 9345/9346/9347 , ' ; ( 2610399438/2610399439 SKIL, ) p 3 1 2 A B C D E F G H J K / / L M / p p p ( p) ! p , , , SKIL - p pp p p p SKIL (p x p p www. skileurope. com) 91 ! . 3) a) , , , . [. . . ] HLUCNOSTI/VIBRAC Meno podle EN 60 745 cin tlak hlukov vlny tohoto pstroje 90 dB(A), dvka hlucnosti 101 dB(A) (standardn odchylka: 3 dB) a vibrac m/s2 (metoda ruka-paze). Technick dokumentace u: SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. TR CE STANDARDIZASYON BEYANI Yeane sorumlu olarak, bu rnn aaidaki standartlara veya standart belgelerine uygun olduunu beyan ederiz: EN 60 745, EN 55 014, ynetmelii hkmleri uyarinca 2006/95/EG, 2004/108/EG, 98/37/EG (28. 12. 2009 tarihine kadar), 2006/42/EG (29. 12. 2009 tarihinden itibaren). GRLT/TTREIM llen EN 60 745 gre ses basinci bu makinanin seviyesi 90 dB(A), alima sirasindaki grlt 101 dB(A) (standart sapma: 3 dB) ve titreflim m/s2 (el-kol metodu). Teknik belgelerin bulunduu merkez: SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. PL OWIADCZENIE ZGODNOCI CE Niniejszym owiadczamy ponoszc osobist odpowiedzialno, e produkt wykonany jest zgodnie z nastpujcymi normami i dokumentami normalizujcymi: EN 60 745, EN 55 014, z godnie z wytycznymi 2006/95/EU, 2004/108/EU, 98/37/EU (do 28. 12. 2009), 2006/42/EU (od 29. 12. 2009). HALASU/WIBRACJE Pomiarw dokonano zgodnie z norm EN 60 745 cinienie akustyczne narzdzia wynosi 90 dB(A), poziom mocy akustycznej 101 dB(A) (poziom odchylenie: 3 dB) za wibracje m/s2 (metoda dlo-rka). Dokumentacja techniczna: SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. RU , : EN 60 745, EN 55 014, 2006/95/EC, 2004/108/EC, 98/37/EC ( 28. 12. 2009), 2006/42/EC ( 29. 12. 2009). / co o EN 60 745 90 (A), e - 101 (A) ( : 3 dB) /2 ( ). : SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. CE , : EN 60 745, EN 55 014, 2006/95/EG, 2004/108/EG, 98/37/EG 28. 12. 2009 p. ), 2006/42/EG ( 29. 12. 2009 p. ). / EN 60 745 90 (), 101 () ( : 3 ) i /2 ( ). : SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. UA GR CE : EN 60 745, EN 55 014, 2006/95/EK, 2004/108/EK, 98/37/EK ( 28. 12. 2009), 2006/42/EK ( 29. 12. 2009). / EN 60 745 90 dB(A), 101 dB ( : 3 dB) m/s2 ( / ). : SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. 09 SKIL Europe BV A. Kloot 152 RO DECLARAIE DE CONFORMITATE CE Declarm pe proprie rspundere c acest product este conform cu urmtoarele standarde sau documente standardizate: EN 60 745, EN 55 014, n conformitate cu regulile 2006/95/CE, 2004/108/CE, 98/37/CE (pn la 28. 12. 2009), 2006/42/CE (ncepnd cu 29. 12. 2009). ZGOMOT/VIBRAII Msurat n conformitate cu EN 60 745 nivelul de presiune a sunetului generat de acest instrument este de 90 dB(A), nivelul de putere a sunetului 101 dB(A) (abaterea standard: 3 dB) iar nivelul vibraiilor m/s2 (metoda mn - bra). Documentaie tehnic la: SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. BG CE KPA A COTETCTBE , : EN 60 745, EN 55 014, 2006/95/EG, 2004/108/EG, 98/37/EG ( 28. 12. 2009), 2006/42/EG ( 29. 12. 2009). /PA EN 60 745 90 dB(A), 101 dB(A) ( : 3 dB) m/s2 ( -). : SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. SK CE PREHLSENIE O ZHODE Vhradne na nasu vlastn zodpovednos prehlasujeme, ze tento vrobok zodpoved nasledujcim normm alebo normovanm dokumentom: EN 60 745, EN 55 014, v slade s predpismi 2006/95/EG, 2004/108/EG, 98/37/EG (do 28. 12. 2009), 2006/42/EG (od 29. 12. 2009). HLUKU/VIBRCICH Meran poda EN 60 745 je rove akustickho tlaku tohto nstroja 90 dB(A), rove akustickho vkonu je 101 dB(A) (standardn odchlka: 3 dB) a vibrcie s m/s2 (metda ruka - paza). Sbor technickej dokumentcie sa nachdzaj na adrese: SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. HR CE IZJAVA O USKLA ENOSTI Izjavljujemo uz punu odgovornost da je ovaj proizvod usklaen sa slijedeim normama i normativnim dokumentima: EN 60 745, EN 55 014, prema odredbama smjernica 2006/95/EG, 2004/108/EG, 98/37/EG (do 28. 12. 2009), 2006/42/EG (od 29. 12. 2009). BUCI/VIBRACIJAMA Mjereno prema EN 60 745 prag zvucnog tlaka ovog elektricnog alata iznosi 90 dB(A), jakost zvuka 101 dB(A) (standardna devijacija: 3 dB) a vibracija m/s2 (postupkom na saci-ruci). Tehnicka dokumentacija se moze dobiti kod: SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. SRB CE IZJAVA O USKLA ENOSTI Pod punom odgovornosu izjavljujemo da je ovaj proizvod usklaen sa sledeim standardima ili standardizovanim dokumentima: EN 60 745, EN 55 014, u skladu sa odredbama smernica 2006/95/EG, 2004/108/EG, 98/37/EG (do 28. 12. 2009), 2006/42/EG (od 29. 12. 2009). [. . . ] Alte aplicaii (de ex: tierea cablurilor sub form de mnunchi de fire) pot avea alte valori ale nivelului de vibraii (K) ! ( ) Pri brsen povrchu Pri brsen Nepresnos (K) !vyrezvanie alebo odhrdzovanie) mu udva in hodnoty vibrci Prilikom bruenja Prilikom pjeskarenja Nesigurnost (K) !Ostale primjene (kao rezanje ili etkanje) mogu imati drugaije vrijednosti vibracija Tokom povrinskog bruenja Tokom suvo bruenja Nesigurnost (K) ! [. . . ]