Детальні вказівки щодо використання містяться в Посібнику Користувача.
[. . . ] ãÄáÖêçàâ ÇàêßÅ äãÄëì 1 ñÂÈ ÔÓ, , , ~ ÍÓÏÔÍÚ-ËÒÍ¥, ÎÁÂÌËÏ , ËÓ·ÓÏ ÍÎÒÛ 1. ÇËÍÓËÒÚÌÌfl ÂÎÂÏÂÌÚ¥, ÍÂÛ, ÌÌfl, Â, , ÛÎ, ÌÌfl ·Ó , ËÍÓÌÌÌfl ÚÂiÌ¥~ÌËi ÔÓ^ÂÛ, Ì ÁÁÌ~ÂÌ , ^¸ÓÏÛ ÓÍÛÏÂÌÚ¥, ÏÓÊ ÔËÁ, ÂÒÚË Ó ¥ª ¯Í¥ÎË, Ó, , Ó , ËÔÓÏ¥Ì, ÌÌfl.
ì, ÊÌÓ ÔÓ~ËÚÈÚ ^¥ ¥ÌÒÚÛÍ^¥ª. ñ ÒÚ¸ , Ï ÁÏÓ, , Û ÁÛ~ÌÓ ÍÓËÒÚÛ, ÚËÒfl ÒËÒÚÂÏÓ Ú ÔÓ, Ì¥ÒÚ , ËÍÓËÒÚÓ, Û, ÚË , Ò¥ ªª ÏÓÊÎË, ÓÒÚ¥.
UKR
ôéÅ áÄèéÅßÉíà ìêÄÜÖççû ÖãÖäíêàóçàå ëíêìåéå, çÖ áçßåÄâíÖ áÄÑçû èÄçÖãú. ÇàêßÅ çÖ åßëíàíú ÑÖíÄãÖâ, üäß äéêàëíìÇÄó åéÜÖ áÄåßçàíà ÄÅé ÇßÑêÖåéçíìÇÄíà ëÄåéëíßâçé. [. . . ] ÅÛ , ¥Ú, ÓÂÌÓ Ó¥ÊÍÛ ~ÂÂÁ 10 Ó¥ÊÓÍ Ô¥ÒÎfl ÔÓÚÓ~ÌÓª. èËÍÎ: flÍÓ ÔÓÚ¥·ÌÓ , Ë·ÚË Ó¥ÊÍÛ 43, ÍÓÎË , ¥Ú, ÓÚ¸Òfl Ó¥ÊÍ 5, ÌÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ +10 ~ÓÚËË ÁË, ÔÓÚ¥Ï ÌÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ ÚË ÁË.
Ç¥Ú, ÓÂÌÌfl ÏÛÁË~ÌËi ÙÈÎ¥, , ÁÔËÒÌËi Ì USB-ÔËÒÚÓfli
è¥ÍÎ~Ë, ¯Ë Ó , ËÓ·Û ¥ÁÌÓÏÌ¥ÚÌ¥ ÔËÒÚÓª Á ¥ÌÚÂÙÂÈÒÓÏ USB, ÌÔËÍÎ Ùί-ÍÚÛ ÔÏ'flÚ¥ ·Ó ÁÓ, Ì¥¯Ì¥È ÊÓÒÚÍËÈ ËÒÍ, ÏÓÊÌ , ¥Ú, Ó, ÚË ÁÔËÒÌ¥ Ì ÌËi ÙÈÎË MP3/WMA.
è , ËÍÓËÒÚÌÌflÏ USB-ÔËÒÚÓª, , ¥Á¸Ï¥Ú¸ Ó Û, , , Ë ÚÍ¥ Ó·ÏÂÊÂÌÌfl.
ÑÂflÍ¥ ÁÓ, Ì¥¯Ì¥ USB-ÔËÒÚÓª ÏÓÊÛÚ¸ ·ÛÚË ÌÂÒÛÏ¥ÒÌ¥ Á ^ËÏ ÔÓ, , , ~ÂÏ. îÈÎË Ì Ô¥ÍÎ~ÂÌÓÏÛ ÁÓ, Ì¥¯Ì¸ÓÏÛ ÊÓÒÚÍÓÏÛ ËÒÍÛ ÏÓÊÛÚ¸ , ¥Ú, Ó, ÚËÒfl, Î˯ flÍÓ ËÒÍ Ï ÙÈÎÓ, Û ÒËÒÚÂÏÛ FAT, Ì NTFS. ÜÓÒÚÍËÈ ËÒÍ Á ¥ÌÚÂÙÂÈÒÓÏ USB 2. 0 ÒÎ¥ Ô¥ÍÎ~ÚË Ó ÓÍÂÏÓ, , Ó ÊÂÂÎ ÊË, ÎÂÌÌfl. ÅÂÁ ÓÍÂÏÓ, , Ó ÊÂÂÎ ÊË, ÎÂÌÌfl ÊÓÒÚÍËÈ ËÒÍ ÏÓÊ Ì Ô^, ÚË. üÍÓ ÔÏ'flÚ¸ USB-ÔËÒÚÓ Á·Â¥, , ÌÌfl ÌËi ÓÁ·ËÚÓ Ì Í¥Î¸Í ÓÁ¥Î¥, , , ¥Ú, Ó, ÚËÏÛÚ¸Òfl Î˯ MP3-ÙÈÎË Á Ô¯Ó, , Ó ÓÁ¥ÎÛ. åÓÊÌ , ¥Ú, ÓËÚË Ó ~ÓÚ˸Ói ÔÔÓÍ. îÈÎË Á DRM-ÁiËÒÚÓÏ Ì , ¥Ú, Ó, ÚËÏÛÚ¸Òfl. DRM (Digital Rights Management) ^ËÙÓ,  ÍÂÛ, ÌÌfl Ô, ÏË: ÚÂiÌÓÎÓ, , ¥fl Ú ÔÓÒÎÛ, , , flÍ¥ ÁÔÓ·¥, , Ú¸ ÌÂÁÍÓÌÌÓÏÛ , ËÍÓËÒÚÌÌ ^ËÙÓ, Ó, , Ó , Ï¥ÒÚÛ Ú ÁiËÚ¸ ÔË·ÛÚÓÍ ¥ Ô, , ÎÒÌËÍ¥, , ÚÓÒ¸ÍÓ, , Ó Ô, . îÈÎË ÙÓÏÚ¥, MPEG layer 1 ·Ó 2 Ì , ¥Ú, Ó, ÚËÏÛÚ¸Òfl, Ì, ¥Ú¸ flÍÓ , ÓÌË ÏÚ¸ ÓÁ¯ËÂÌÌfl . mp3. Ç¥'ÌÛÈÚ USB-ÔËÒÚ¥È Á·Â¥, , ÌÌfl ÌËi Î˯ , ÂÊËÏ¥ ·ÂÁÔÂ~ÌÓ, , Ó , ¥ÍÎ~ÂÌÌfl (Ì ËÒÔΪ , ¥Ó·ÊÚ¸Òfl "USB REMOVE" ON/OFF). 21.
12
13
ò, ËÍËÈ ÔÓ¯ÛÍ
UKR è¯ Ì¥Ê ÔÓ~ÚË!è¥ÍÎ~¥Ú¸ ÁÓ, Ì¥¯Ì¥È USB-ÔËÒÚ¥È Á·Â¥, , ÌÌfl ÌËi Ó ÔÓ, , , ~. ÇË·Â¥Ú¸ ÙÛÌÍ^¥ USB, ÌÚËÒÌÛ, ¯Ë ÍÌÓÔÍÛ USB.
ÇË·¥ Ó¥ÊÍË Ì USB-ÔËÒÚÓª
åÓÊÌ , Ë·ÚË MP3-ÙÈÎ Ô¥ ~Ò , ¥Ú, ÓÂÌÌfl ·Ó ÍÓÎË , ¥Ú, ÓÂÌÌfl ÁÛÔËÌÂÌÓ. è¯ Ì¥Ê ÔÓ~ÚË!è¥ÍÎ~¥Ú¸ ÁÓ, Ì¥¯Ì¥È USB-ÔËÒÚ¥È Á·Â¥, , ÌÌfl ÌËi Ó ÔÓ, , , ~. ÇË·Â¥Ú¸ ÙÛÌÍ^¥ USB, ÌÚËÒÌÛ, ¯Ë ÍÌÓÔÍÛ USB.
èÓ¯ÛÍ ¥ÓÒÚÌ^¥È
á ÔÛÎ¸Ú ËÒÚÌ^¥ÈÌÓ, , Ó ÍÂÛ, ÌÌfl
èÂÂÛÒÚÌÓ, ÎÂÌÌfl ÒÚÌ^¥È
èËÍÎ: ÔÂÂÛÒÚÌÓ, ÎÂÌÌfl , ÔÏ'flÚ¥ ÒÚÌ^¥ª FM 88. 10 1 çÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ TUNER, Ó· , Ë·ÚË FM-¥ÔÁÓÌ. UKR
è¥ ~Ò , ¥Ú, ÓÂÌÌfl ÏÓÊÌ ¯, ËÍÓ ÔÂÂÈÚË Ó ÔÓÚ¥·ÌÓ, , Ó Ù, , ÏÂÌÚ
1 2
çÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ TUNER, Ó· , Ë·ÚË FM-¥ÔÁÓÌ. çÒÚÓÈÚÂÒfl Ì ÔÓÚ¥·ÌÛ ÒÚÌ^¥. ôÓ· ÔÓ~ÚË ÔÓ¯ÛÍ ¥ÓÒÚÌ^¥È. . . , Û~ÌÛ , ÚÓÏÚË~ÌÓ ÔÂÂÛÒÚÌÓ, ÎÂÌËi ÌÚËÒÍÈÚ ÍÌÓÔÍÛ TUNING MODE . . . ÓËÌ ·Ó Í¥Î¸Í Á¥, , ÓÍË Ì ËÒÔΪ Ì Á'fl, ËÚ¸Òfl ÌÔËÒ MANUAL. [. . . ] üÍÓ Ì, ÂÂÌ¥ , Ë ÂÍÓÏÂÌ^¥ª Ì ÓÔÓÏ, , Ú¸ ÛÒÛÌÛÚË ÔÓ·ÎÂÏÛ, , ËÍÓÌÈÚ ÚÍ¥ ¥ª. áÔ˯¥Ú¸ ÌÁ, Û ÏÓÂÎ¥ Ú ÒÂ¥ÈÌËÈ ÌÓÏÂ, flÍ¥ Á, Ë~ÈÌÓ ÁÁÌ~Ú¸Òfl Ì ÁÌ¥È ÔÌÂÎ¥ , ËÓ·Û éÁÌÈÓÏÚÂÒfl Á ÛÏÓ, ÏË , , ÌÚ¥ª ç, Â¥Ú¸ ÓÍÎÌËÈ ÓÔËÒ ÔÓ·ÎÂÏË á, ÂÌ¥Ú¸Òfl Ó Ï¥Ò^Â, Ó, , Ó ËΠ·Ó ^ÂÌÚÛ Ô¥ÒÎflÔÓÊÌÓ, , Ó Ó·ÒÎÛ, , Ó, Û, ÌÌfl SONY.
ñËÙÓ, ËÈ ÙÓÚÓÔÚ DIGITAL CAMERA
ÇË¥· Product Finepix-A340 Finepix-F810 Finepix-F610 Finepix-f450 Finepix S7000 Finepix A310 KD-310Z Finecam SL300R Finecam SL400R Finecam S5R Finecam Xt Dimage-Z1 Dimage Z1 Dimage X21 Coolpix4200 Coolpix4300 Coolpix 2200 Coolpix 3500 Coolpix 3700 Coolpix 4100 Coolpix 5200 Stylus 410 digital 300-digital 300-digital ÇËÓ·ÌËÍ Company Fuji Fuji Fuji Fuji Fuji Fuji Konica Kyocera Kyocera Kyocera Kyocera Minolta Minolta Minolta Nikon Nikon Nikon Nikon Nikon Nikon Nikon Olympus Olympus Olympus íËÔ Type Digital Camera Digital Camera Digital Camera Digital Camera Digital Camera Digital Camera Digital Camera Digital Camera Digital Camera Digital Camera Digital Camera Digital Camera Digital Camera Digital Camera Digital Camera Digital Camera Digital Camera Digital Camera Digital Camera Digital Camera Digital Camera Digital Camera Digital Camera Digital Camera ÇË¥· Product U300 X-350 C-760 C-5060 X1 U-mini Lumix-FZ20 DMC-FX7GD Lumix LC33 LUMIX DMC-F1 Optio-S40 Optio-S50 Optio 33LF Optio MX Digimax-420 Digimax-400 Sora PDR-T30 Coolpix 5900 Coolpix S1 Coolpix 7600 DMC-FX7 Dimage Xt AZ-1 ÇËÓ·ÌËÍ Company Olympus Olympus Olympus Olympus Olympus Olympus Panasonic Panasonic Panasonic Panasonic Pentax Pentax Pentax Pentax Samsung Samsung Toshiba Nikon Nikon Nikon Panasonic Minolta Olympus íËÔ Type Digital Camera Digital Camera Digital Camera Digital Camera Digital Camera Digital Camera Digital Camera Digital Camera Digital Camera Digital Camera Digital Camera Digital Camera Digital Camera Digital Camera Digital Camera Digital Camera Digital Camera Digital Camera Digital Camera Digital Camera Digital Camera Digital Camera Digital Camera Digital Camera
èÓ·ÎÂÏ ÇË¥· ÌÂ Ô^
êÂÍÓÏÂÌ^¥ª Ú ÔÓflÒÌÂÌÌfl · òÚÂÔÒÂθ ÔÓ, , ÌÓ , ÒÚ, ÎÂÌÓ , ÂÎÂÍÚÓÓÁÂÚÍÛ, ·Ó , Ì¥È ÌÂÏ ÌÔÛ, , Ë. · èÓÚ¥·ÌÓ ÁÏ¥ÌËÚË ·ÚÂÈÍË , ÔÛθڥ ËÒÚÌ^¥ÈÌÓ, , Ó ÍÂÛ, ÌÌfl, ·Ó ªi , ÒÚ, ÎÂÌÓ Á ÌÂÔ, ËθÌÓ ÔÓÎflÌ¥ÒÚ. · ç ·ÛÎÓ ÌÚËÒÌÛÚÓ ÍÌÓÔÍÛ STANDBY/ON. [. . . ]